a Käyttöohje 20170705 Tuotenumero 942428035 Sisällysluettelo Symbolien selostukset... 1 Käyttökohde... 2 Yleistä... 2 Pakkauksen sisältö... 2 Suojavarusteet... 2 Sähköturvallisuus... 2 Käsittely... 2 Asennus... 2 Mitat ja paino... 3 Mitat... 3 Paino... 3 Symbolien selostukset Koneen symbolit Tämä tuote täyttää voimassa olevat EYdirektiivit Käyttöohjeen symbolit Varoitus/Huomio! Asennus... 4 Ripustus... 4 Vesi... 5 Ilma... 6 Säätö... 7 Suutinasetus... 7 ADC... 7 Kytkentä... 8 Merkkivalo - selitys... 8 Käsittely... 9 Vianetsintä... 9 Puhdistus... 9 Huolto/kunnossapito... 9 Materiaali ja pintakäsittely... 9 Jätteenkäsittely... 9 Tuotetakuu... 9 Tekniset tiedot... 10 Sähköiset tiedot... 10 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 10 Viitteet... 10 Hoito... 11 Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi
Käyttökohde Tuote on ilmastointimoduuli sisäänrakennetulla radiolähettimellä, joka on tarkoitettu tarpeenmukaiseen sisäilmastoon Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmässä. Tuotetta käytetään tilojen ilmanvaihtoon, lämmitykseen ja jäähdytykseen juuri sen verran kuin tarvitaan. Tuotetta ei saa käyttää muuhun käyttötarkoitukseen. Yleistä Lue koko käyttöohje huolella ennen tuotteen asennusta/täyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Tuotteeseen ei saa tehdä muita kuin tässä asiakirjassa kuvattuja muutoksia. Pakkauksen sisältö 1 WISE Parasol 1 käyttöohje Suojavarusteet Käytä käsittelyn, asennuksen, puhdistuksen, huollon ja kunnossapidon yhteydessä aina tarkoitukseen sopivia henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten käsineitä, hengityssuojainta, suojalaseja ja kypärää. Käsittely Käytä tuotteen käsittelyyn aina sopivia kuljetus- ja nostovarusteita rasitusvammojen välttämiseksi. Tuotetta on käsiteltävä varoen. Asennus Kosteaa, kylmää ja syövyttävää ympäristöä tulee välttää. Asenna tuote tämän käyttöohjeen ja voimassa olevien toimialasääntöjen mukaan. Asenna tuote niin, että siihen pääsee helposti käsiksi huollon/kunnossapidon yhteydessä. Vältä sijoittamasta tuotetta lämmönlähteiden läheisyyteen. Tarkasta, ettei tuotteessa ole näkyviä vaurioita. Tarkasta asennuksen jälkeen, että tuote on kunnolla kiinnitetty. Kiinnitä johdinkimppu nippusiteillä. Tarkasta asennuksen jälkeen, että kaikki kaapelit on kunnolla kiinnitetty. Sähköturvallisuus Sallittu jännite, katso Sähkötiedot. Tuotteen pistokkeeseen tai elektroniikan tuuletusaukkoihin ei saa työntää vieraita esineitä, oikosulkuriski. Kytkettävän 24 V erotusmuuntajan on oltava standardin IEC 61558-1 mukainen. Tuotteen ja virtalähteen väliset kaapelit on mitoitettava. Jos tuotteelle tehdään töitä, jotka eivät vaadi, että tuote on käynnissä, katkaise virransyöttö. Noudata aina paikallisia/kansallisia asetuksia ja määräyksiä, jotka määrittävät kuka saa suorittaa tämän tyyppisiä sähköasennuksia. 2 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170705
Mitat ja paino Mitat Mitat, WISE Parasol 600 Mitat (mm) C A B C ØD E F ** G H I 584 584 567 125/160* 567 220/250* 75/102* 50 63 592 592 567 125/160* 567 220/250* 75/102* 50 63 598 598 567 125/160* 567 220/250* 75/102* 50 63 617 617 567 125/160* 567 220/250* 75/102* 50 63 I H E G D 623 623 567 125/160* 567 220/250* 75/102* 50 63 642 642 567 125/160* 567 220/250* 75/102* 50 63 667 667 567 125/160* 567 220/250* 75/102* 50 63 * Mitat, WISE Parasol 600 PF; ** Kun anturimoduuli WISE SMB asennetaan pohjapeltiin, korkeusmitta (F) suurenee 12 mm F Mitat, WISE Parasol 1200 Mitat (mm) A A B C ØD E F ** G H I 1184 584 567 125/160* 1157 220/250* 75/102* 50 63 B 1192 592 567 125/160* 1157 220/250* 75/102* 50 63 1198 598 567 125/160* 1157 220/250* 75/102* 50 63 1242 617 567 125/160* 1157 220/250* 75/102* 50 63 1248 623 567 125/160* 1157 220/250* 75/102* 50 63 1292 642 567 125/160* 1157 220/250* 75/102* 50 63 1342 667 567 125/160* 1157 220/250* 75/102* 50 63 * Mitat, WISE Parasol 1200 PF; ** Kun anturimoduuli WISE SMB asennetaan pohjapeltiin, korkeusmitta (F) suurenee 12 mm Paino Paino, WISE Parasol 600 WISE Parasol Tyyppi Kuivapaino Vesitilavuus (kg) jäähdytys (l) lämmitys (l) 600 592-A 16 1,1 600 592-B 16,5 1,1 0,2 600 592-A-PF 17,5 1,1 600 592-B-PF 18 1,1 0,2 Tässä on esimerkki WISE Parasolin yleisimmistä ko oista. Muiden versioiden tiedot löytyvät IC Design -ohjelmasta kotisivuiltamme www.swegon.fi. Ilman anturimoduulia WISE SMB (0,1 kg). Paino, WISE Parasol 1200 WISE Parasol Tyyppi Kuivapaino Vesitilavuus (kg) jäähdytys (l) lämmitys (l) 1200 1192-A 25,8 1,4 1200 1192-B 29,8 1,4 0,9 1200 1192-A-PF 28,1 1,4 1200 1192-B-PF 32,1 1,4 0,9 1200 1192-X1 30,2 1,4 1200 1192-X2 30,5 1,4 Tässä on esimerkki WISE Parasolin yleisimmistä ko oista. Muiden versioiden tiedot löytyvät IC Design -ohjelmasta kotisivuiltamme www.swegon.fi. Ilman anturimoduulia WISE SMB (0,1 kg). 20170705 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 3
WISE Parasol Asennus Ripustus Mitat, c/c WISE Parasol c/c min-max (mm) c/c (mm) Koko G H 600 468-547 590 1200 468-547 1190 G H H G M8 4 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170705
WISE Parasol Vesi Vesiputkien sijoitus WISE Parasol 600 600 Värme tillopp/ Kyla tillopp/ Heating supply Cooling supply Värme retur/ Heating return Kyla retur/ Cooling return 192 Huomaa, että puserrusliittimiä käytettäessä putkissa pitää käyttää tukiholkkeja. 192 78 35 32 WISE Parasol 1200 1200 Värme retur/ Heating return Värme tillopp/ Heating supply Kyla tillopp/ Cooling supply Kyla retur/ Cooling return Huolehdi siitä, että putket liitetään niin, että säätimen eteen jää tilaa mahdollista huoltoa varten. 192 78 35 192 Vesiliitäntä tehdasasennetuilla venttiileillä (esimerkissä WISE Parasol 1200) Vesiliitäntä ilman tehdasasennettuja venttiileitä (esimerkissä WISE Parasol 1200) Liitäntämitat WISE PARASOL: Malli Tehdasasennettu Liitäntä Kytkennän tyyppi Liitäntä Kytkennän tyyppi A Pelkkä jäähdytys Toimilaitteet ja venttiilit Paluu DN15 ulkop. kierre Tuloliitäntä Sileä putki 12x1,0 mm B Lämmitys/jäähdytys Toimilaitteet ja venttiilit Paluu DN15 ulkop. kierre Tuloliitäntä Sileä putki 12x1,0 mm A Pelkkä jäähdytys - Paluu Sileä putki 12x1,0 mm Tuloliitäntä Sileä putki 12x1,0 mm B Lämmitys/jäähdytys - Paluu Sileä putki 12x1,0 mm Tuloliitäntä Sileä putki 12x1,0 mm 20170705 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 5
WISE Parasol Ilma ØA Liitäntämitat Yksikkö A= WISE Parasol 600 MF Ø 125 WISE Parasol 600 PF Ø 160 WISE Parasol 1200 HF Ø 125 WISE Parasol 1200 PF Ø 160 Ilmaliitäntäpuoli toimitettaessa Vaihtoehtoinen ilmaliitäntäpuoli 1. Irrota neljä ruuvia liittimestä ja kannesta 2. Vaihda liittimen ja kannen paikkaa 3. Kiinnitä liitin ja kansi neljällä ruuvilla. 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170705
WISE Parasol Säätö WISE Parasol on osa WISE-järjestelmää, joka ohjaa ilmaa ja vettä tarpeen mukaan huonetasolle saakka ja takaa erinomaisen sisäilmaston mahdollisimman pienellä energiankulutuksella. Tämä tarkoittaa, että kun asennus ja liitäntä on suoritettu, muita säätöjä ei tarvita kuin suuttimien asetus ja mahdollinen ADC:n säätö. Suutinasetus Sivu 1-4 Vesi Ilma 1 T-25 1 x 8 Suutinasetus H M 2 4 3 L H= 2 pi = ( kq ) [Pa] q = k pi [l/s] [pi Pa] q [l/s] k = k-kerroin M= L= ADC Viuhkamuoto X-muoto -40 0 +40 20170705 0 +40 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7
Kytkentä 1 2 3 Moottori WISE DPS Modbus WISE Parasol tehdasasennetuilla komponenteilla 1. WISE CU (Controller Unit) ohjausyksikkö 2. Paineanturi (WISE DPS Modbus) 3. Moottori, ilmapelti WISE SMA (lisävaruste) WISE SMB (lisävaruste) Paineletku Merkkivalo Tehdasasennetut komponentit lisävarusteena Sensor Module Advanced (WISE SMA), (lisävaruste) Sensor Module Basic (WISE SMB), (lisävaruste) Jäähdytyksen venttiilit ja toimilaitteet Lämmityksen venttiilit ja toimilaitteet Lämpötila-anturi Kondenssianturi Merkkivalo - selitys Ei pariliitetty Väri Tyyppi Jännitteellinen Valkoinen Palaa jatkuvasti Valittu TuneWISE:ssä Valkoinen Vilkkuu nopeasti Valmistellaan järjestelmään lisäystä varten Valkoinen Vilkkuu hitaasti Lisätään järjestelmään Valkoinen Vilkkuu nopeasti 5 s ajan Venttiilitoimilaite 1 & 2 (lisävaruste) Signaalinolla 0-10 V DC 24V DC WISE Parasol, kytkentä. POWER On olemassa erilaisia toimilaitteita. Termostaattisten toimilaitteiden, kuten Swegonin toimilaitteen ACTUATORb:n kytkentä, katso kuva a. Toimilaitteen kytkentä 0-10V ohjaussignaalilla, katso kuva b. 6 7 8 9 10 +11-1 2 3 4 5 24 V AC Jäähdytys Lämmitys STATUS COM Lämpötila-anturi (lisävaruste) Kondenssianturi (lisävaruste) Pariliitetty Väri Tyyppi Normaali toiminta Vihreä Palaa jatkuvasti Uudelleenkäynnistys Sininen Palaa jatkuvasti 10 s ajan Signaalinolla 24V DC Signaalinolla 0-10 V DC 24V DC Alustus Sininen Vilkkuu Sähkölämmitteisen WISE Parasolin kytkentä, katso myös erillinen ohje WISE Parasol-X:lle. Toimilaite 0-10V ohjaussignaalilla Termostaattinen toimilaite a. Termostaattisen toimilaitteen kytkentä b. Toimilaitteen kytkentä 0-10V ohjaussignaalilla HUOM! 24V DC syöttö 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170705
Käsittely Käytä TuneWISE:ä käyttöönottoon, katso WISE:n käyttöönotto-ohjetta. Käytä SuperWISE:ä asetuksiin, hälytysten lukemiseen jne. Katso SuperWISE:n dokumentaatio. Vianetsintä Tuote ei näy järjestelmässä: Tarkasta, että tuote saa jännitteensyötön. (esim. merkkivalo) Tarkasta, että tuote on pariliitetty. Tarkasta, että tuote on oikeassa verkossa. Tuote ilmaisee vian/ei ilmavirtaa/painetta Tarkista, että tuotteen asennuksessa on huomioita suositellut etäisyydet. Tarkasta ilmavirta/paine. Tarkasta, että mittausletku on asennettu oikein. Tarkasta, että mittausletku on ehjä. Tuote ei säädä ilmavirtaa/painetta Tarkasta, ettei moottori ole irronnut peltiakselista. Tarkasta moottorin toiminta seuraavasti: paina moottorin vapautuspainiketta, kierrä peltiakselia, vapauta vapautuspainike ja tarkasta alkaako moottori liikkua. Tuote ilmaisee vian/ei lämpötilaa Tarkasta, ettei lämpötila-anturi puutu. Tarkasta, ettei lämpötila-anturi roiku tuotteen ulkopuolella. Tarkasta, että lämpötila-anturi on kytketty ja liitetty oikeaan tuloon. Tuote ilmaisee vian/ei VOC/CO2:ta Tarkasta, ettei VOC/CO2-anturi puutu (WISE SMA). Tarkasta, että VOC/CO2-anturi on kytketty ja liitetty oikeaan tuloon. Puhdistus Tuote puhdistetaan mieluusti kaksi kertaa vuodessa imuroimalla patteri irtopölyn poistamiseksi. Likaisissa ympäristöissä suositellaan tiheämpiä välejä. Puhdistuksen yhteydessä on suositeltavaa tarkastaa silmämääräisesti liitännät. Älä käytä vahvoja pesuaineita, koska ne saattavat vahingoittaa maalipintaa. Puhdistukseen riittää tavallisesti mieto saippualiuos. Katso myös tämän käyttöohjeen luku Hoito. Sähkökomponenttien puhdistus Käytä tarvittaessa kuivaa riepua komponenttien puhdistukseen. Älä koskaan käytä vettä, puhdistus- ja liuotinaineita tai pölynimuria. Huolto/kunnossapito Tuote ei ne vaadi huoltoa. Tarkasta tuote silmämääräisesti huollon, tarkastuksen tai ilmanvaihtojärjestelmän puhdistuksen yhteydessä. Tarkasta erityisesti ripustus ja kaapelit ja että kaikki on tukevasti paikallaan. Sähkökomponentteja ei saa avata tai korjata. Jos epäilet, että tuotteessa tai komponentissa on vika, ota yhteys Swegoniin. Viallinen tuote tai komponentti on korvattava alkuperäisellä Swegon varaosalla. Materiaali ja pintakäsittely Peltiosat ovat sinkittyä teräspeltiä (Z275) ja maalattua peltiä SS-EN 10143+10346 - DX52D + ZA95, sävy NCS S 0500-N kiiltoaste 30+/-6%. Jätteenkäsittely Jätteet on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. Tuotetakuu Tuotetakuu tai palvelu raukeaa/sitä ei pidennetä, jos: (1) tuotetta on korjattu tai muutettu, ellei Swegon ole kirjallisesti hyväksynyt korjausta tai muutosta tai (2) jos tuotteen valmistenumero puuttuu tai se on tehty lukukelvottomaksi. 20170705 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9
Tekniset tiedot Suurin lähetysteho: 50 mw Taajuuskaista: 2,45 GHz, IMS-alue (2400-2483 MHz) Lämpötila-anturi: 0-50 C ± -0,5 C Dynaaminen paineanturi: 0-300 Pa WISE SMA:lla VOC-anturi: 450-2000 ppm RH-anturi: 0-100 rh% IP-luokka: IP20 Käyntiaika auki/kiinni (90 ): 120 s Ympäristön lämpötila Käyttö: 0 50 C Varastointi: -20 +50 C RH: CE-merkintä: Sähköiset tiedot WISE Parasol -vakioversio: VA / yksikkö WISE CU 2,3 Vakio VA yhteensä WISE DPS Modbus 0,8 5,1 Peltimoottori (315C) 2 Lisävarusteet: VA / yksikkö Toimilaite, ACTUATORb 7 WISE SMA 0,8 WISE SMB 0,6 10-95 %(ei tiivistymistä) 2016/42/EY (MD) 2014/53/EU (RED) 2011/65/EU (RoHS2 Käyttöjännite: 24 VAC ±15 % 50-60 Hz Liitännät johdinala Sähkö: Ruuviliitin maks. 2,5mm 2 Venttiilitoimilaite: Push-in-jousiliitin, maks. 1,5 mm 2 Suurin tehonkulutus: Katso alla oleva taulukko Esimerkki: WISE Parasol -vakioversio seuraavilla lisävarusteilla: Toimilaite jäähdytykselle ja lämmitykselle sekä WISE SMA, energiakulutus on yhteensä 5,1 + 7 + 0,8 = 12.9 VA Vaatimustenmukaisuusvakuutus Swegon AB vakuuttaa omalla vastuullaan, että: WISE Parasol sisäänrakennetulla radiolla, täyttää direktiivin 2006/42/EY (MD), 2014/53/EU (RED) ja 2011/65/EU (RoHS2) sovellettavat vaatimukset ja määräykset: Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on noudatettu: EN ISO 12100:2010 Koneturvallisuus - yleiset suunnitteluperiaatteet - riskien arviointi ja vähentäminen EN 60204-1:2006 Koneturvallisuus - koneiden sähkölaitteet - Osa 1: Yleiset vaatimukset EN 60730-1:2011 EN 60730-2-14:2009 IEC 60529:1992+A2:2013 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ohjauslaitteet - Osa 1: Yleiset vaatimukset Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ohjauslaitteet - Osa 2: Ohjauslaitteille asetetut erityisvaatimukset Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-merkintä) EN 61000-6-2:2007 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Yleiset vaatimukset Laitteiden häiriönsietokyky teollisuusympäristössä EN 61000-6-3:2007 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Yleiset vaatimukset Päästöt asunnoissa, toimistoissa, myymälätiloissa ja vastaavissa ympäristöissä EN 300 328 V1.9.2, V1.9.1, V1.8.1 EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2-30:2009+A11 EN 62233:2008 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Wideband Transmission systems - Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques Sähköiset kodinkoneet ja vastaavat käyttötavarat - Turvallisuus Osa 1: Yleiset vaatimukset Vakuutuksesta vastaava henkilö: Nimi: Robert Andersson, toimipistejohtaja Arvika Osoite: Fallebergsvägen 17, 671 34 Arvika Päiväys: Arvika 2017-01-13 Vakuutus on voimassa vain, kun tuote on asennettu tämän asiakirjan ohjeiden mukaisesti eikä tuotteeseen ole tehty muutoksia. Viitteet www.swegon.fi Materiaaliselostus WISE Parasol -tuote-esite WISE-järjestelmäopas WISE-käyttöönotto-ohjetta SuperWISE -käyttöohje WISE-suunnitteluopas VS & jäähdytys, sähkö ja ohjaus sekä ilmanvaihto 10 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170705
Hoito Ilmakanava 1 3 Tämä OPEN sivu THIS avautuu SIDE 4 OPEN THIS SIDE 2 5 (Naks) OPEN THIS SIDE 20170705 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 11
942428035 12 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20170705