VIDA ALL-IN-ONE
SISÄLTÖ 1 TIETOA AUTON TIEDONSIIRTOTYÖKALUISTA... 3 1.1 DiCE... 3 1.2 J2534... 3 1.3 VCT2000... 3 1.4 Volvon järjestelmätesteri (VST)... 3 2 DICE... 4 2.1 Tuki... 4 2.2 Komponentit... 4 2.3 Tuotevalikoima... 6 2.3.1 Vaihto-osat... 7 2.4 DiCE-asennusmenettelyn vuokaavio... 7 3 TIEDONSIIRTOPROTOKOLLAT... 8 3.1 Bluetooth... 8 3.2 Huomioitava Bluetoothista... 8 3.2.1 Suorituskyky... 8 3.2.2 Turvallisuus ja luotettavuus... 8 3.3 USB... 8 4 J2534... 10 4.1 VIDA-järjestelmän yhteensopivuus J2534-laitteiden kanssa... 10 4.2 Uudelleenohjelmointi-prosessin yleiskuva... 10 5 HISTORIALOKI... 11 5.1 58FI03... 11 5.2 58FI04... 11 5.3 58FI05... 11 5.4 58FI06... 11 5.5 58FI07... 11 5.6 58FI08... 11 5.7 58FI09... 11 5.8 58FI10... 11 6 AAKKOSELLINEN HAKEMISTO... 12 Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58FI10 2
1 TIETOA AUTON TIEDONSIIRTOTYÖKALUISTA Jotta vikakoodien luku, diagnostinen vianetsintä ja ohjelmistolataus voidaan tehdä, täytyy auton olla kytkettynä VIDA-sovellukseen kommunikaatiolaitteen välityksellä. Laite välittää tiedot tietokoneen ja auton tietoverkon välillä. 1.1 DiCE DiCE:n avulla voidaan ladata ohjelmistot, lukea vikakoodit (DTC) ja suorittaa auton vianetsintä. DiCE käyttää Bluetooth-yhteyttä informaation siirtämiseen VIDA-järjestelmän ja auton välillä. 1.2 J2534 Autokommunikaatio perustuu J2534-laitteisiin. J2534-laite on liitäntä, joka on yleinen kaikille autoille ohjausyksiköiden uudelleenohjelmointia varten. J2534-laitteesta on kaksi eri versiota. J2534-1-laitetta voidaan käyttää ohjelmiston lataamiseen autoihin alkaen vuosimallista 2004. J2534-1-laitteet hoitavat ohjelmiston päästöihin liittyviin ohjausyksiköihin CAN HS-väylässä (Controller Area Network High Speed). J2534-1-laitteita ei voi käyttää diagnostiikkaan. J2534-2-laiteet hoitavat ohjelmiston lataamisen ohjausyksiköihin sekä CAN HS-väylässä (Controller Area Network High Speed) että CAN MS-väylässä (Controller Area Network Middle Speed). VIDA All-in-one-järjestelmä tukee molempia versioita alkaen vuosimallista 2004. Lisätietoja, katso luku 4.1 VIDA-järjestelmän yhteensopivuus J2534-laitteiden kanssa sivulla 10. 1.3 VCT2000 VCT2000 -tiedonsiirtolaitetta käytettiin ennen kuin DiCE otettiin käyttöön. Alkaen VIDA-versiosta 2010B ei enää ole mahdollista käyttää VCT2000:tta yhdessä VIDAjärjestelmän kanssa. 1.4 Volvon järjestelmätesteri (VST) VIDA-järjestelmä ei tue VST-testeriä. VST:tä voidaan silti käyttää itsenäisenä vianmääritystyökaluna. Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58FI10 3
2 DICE DiCE-yksikköä (Diagnostic Communication Equipment) käytetään yhdessä VIDA All-in-one -järjestelmän yhteydessä kommunikoimaan auton kanssa. Tiedonsiirto mahdollistaa auton vianetsinnän ja ohjelmiston latauksen. On mahdollista kytkeä enemmän kuin yksi DiCE-laite VIDA-järjestelmään ja ladata ohjelmisto jopa kolmeen autoon rinnakkain sekä pitää yksi auto samanaikaisesti diagnostisessa työvirtauksessa. Yksi VIDA All-in-one -asiakaskone neljällä DiCE-yksiköllä voi siten käsitellä neljä autoa samanaikaisesti. Mekaanikoilla on käytettävissä enemmän vaihtoehtoja, sillä DiCE siirtää tiedot Bluetoothin-yhteydellä auton ja VIDA All-in-one:n välillä. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää USB-kaapelia Bluetoothin asemesta. Kohde 1 A DiCE-yksikkö 2.1 Tuki Lähetä tukea varten raportti TIE-järjestelmässä käyttäen aihealuette Aihe-alue DiCE ja ala-aihealuetta Ala-aihealue Ongelma DiCE:n kanssa. 2.2 Komponentit DiCE-yksiköllä on yhtenäinen OBD-kaapeli, joka voidaan kytkeä auton diagnoosiliittimeen. Ollessaan kytkettynä autoon DiCE saa virtaa niin kauan kuin akkua ladataan. DiCE-yksikkö voidaan ripustaa taittuvasta koukusta esim. auton tartuntakahvaan. DiCE-yksikkö on ripustettava siten, että Bluetooth-vastaanotto on optimoitu, ts. USBsovittimen ja DiCE-yksikön välillä ei ole mitään esteitä. DiCE:llä on neljä tilan merkkivaloa, jotka ilmaisevat seuraavia tiloja: Firmware-status USB-tiedonsiirtotila Bluetooth-tiedonsiirtotila Auton liitännän tila Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58FI10 4
DiCE:ssä on DC-virtaliitäntä, johon voidaan kytkeä akkujohdin tai sovitin (12 V). Sovitinta käytetään DiCE:n päivityksen ja vianetsinnän yhteydessä. Sitä voidaan käyttää myös suoritettaessa VIDA:ssa monimutkaisia toimintoja, jotka edellyttävät auton akun tilapäistä irtikytkentää. Kohde 2 Kytke virransyöttö tähän Yksikön toisella puolella on irrotettava kansi. Irrota kansi kiertämällä ruuvia, ks. kuva alla: Kohde 3 DiCE-yksikkö kansi irrotettuna Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58FI10 5
USB:n [1] ja muistikortin [2] liitännät sijaitsevat tässä. Muistikorttia (Secure Digital) käytetään Volvo CAN Recorder -yksikön kanssa. Kohde 4 DiCE-yksikkö ilman kantta Voidakseen kommunikoida DiCE-yksikön kanssa langattomasti VIDA-asiakaskoneen täytyy myös olla varustettu Bluetoothilla. DiCE-yksikön tuettu sovitin on Ezurion USB Bluetooth -sovitin, joka kytketään tietokoneen USB-porttiin. Huomaa, ettei kolmannen osapuolen Bluetooth-dongeleita eikä integroituja Bluetooth-sovittimia voida käyttää DiCE-yksikön kanssa, vain Volvo Car Corporation -yhtiön DiCE-varustusta voidaan käyttää. DiCE:ä päivitettäessä on käytettävä USB-kaapelia. DiCE tukee USB 2.0. 2.3 Tuotevalikoima Alla olevassa taulukossa on selostettu kaikki saatavilla olevat osanumerot. Nimi Osanumero Tarkoitus DiCE 9513000 Yhtenäisellä OBD-kaapelilla. DiCE-testiyksikkö 9513001 Käytetään DiCE:n vianetsintään. USB-kaapeli, 5 metriä (16 jalkaa) USB-kaapeli, 1 metri (3 jalkaa) 9513002 Käytetään ajoneuvokommunikointiin, jos Bluetooth ei ole käytössä. 9513003 Käytetään DiCE-ohjelmiston asennukseen ja päivitykseen. Akkukaapeli 9513004 Käytetään DiCE-ohjelmiston vianetsintään ja päivitykseen. USB Bluetooth-sovitin 9513005 Käytetään langattomaan ajoneuvokommunikointiin. USB-jatkokaapeli, 2 metriä (7 jalkaa) USB-jatkokaapeli, 0,5 metriä (2 jalkaa) 9513006 Käytetään Bluetoothsovittimen jatkeena. 9513007 Käytetään Bluetoothsovittimen jatkeena. Virtasovitin 9512992 12 V virtasovitin. Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58FI10 6
2.3.1 Vaihto-osat DiCE-vaihtoyksikkö on kunnostettu DiCE yksikkö, jonka suorituskyky ja laatu vastaavat täysin uutta DiCE:ä. Tilaa DiCE-vaihtoyksikkö, jos nykyinen DiCE on todettu vialliseksi. Nimi Osanumero Tarkoitus DiCE 8252233 Kiinteällä OBD-kaapelilla. 2.4 DiCE-asennusmenettelyn vuokaavio Seuraava kaavio esittää DiCE-asennusmenettelyn. Lue tarkat asennusohjeet DiCEasennusohjeista. Kohde 5 Asennusmenettelyn vuokaavio Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58FI10 7
3 TIEDONSIIRTOPROTOKOLLAT 3.1 Bluetooth Bluetooth-yhteyttä käytetään auton ja VIDA All-in-one:n väliseen langattomaan tiedonsiirtoon. Kohde 6 Bluetooth-sovitin 3.2 Huomioitava Bluetoothista 3.2.1 Suorituskyky Langattoman tiedonsiirron suorituskyvyn optimoimiseksi on tärkeätä muistaa, että jotkut elektroniset laitteet käyttävät samaa taajuuskaistaa. WLAN, DECT puhelimet, matkapuhelimet ja muut Bluetooth-yksiköt ovat muutamia esimerkkejä laitteista, jotka rajoittavat suorituskykyä, jos niitä käytetään samaan aikaan DiCE:n kanssa korjaamoympäristössä. Signaaleja voivat heikentää seinät, huonekalut, paneelit, ihmiset ym. DiCE:n langaton kantama on 100 metriä näkyvyyden ollessa esteetön. Vakaan yhteyden saamiseksi autoon etäisyys tulisi rajoittaa noin 50 metriin. Ripusta DiCE autoon koukusta ja kohdista Bluetooth-sovitin DiCE:n suuntaan. Varmista, että DiCE:n ja Bluetoothin välillä ei ole mitään esteitä. 3.2.2 Turvallisuus ja luotettavuus Bluetooth-teknologia takaa suojatun liitännän ja parantaa tietoturvaa monella tavalla. Teknologia käyttää 128-bittistä salausta estääkseen toisen osapuolen lukemasta tietoja siinä tapauksessa, että signaali kaapataan, mikä on erittäin harvinaista. Korkean luotettavuustason takaamiseksi signaali voidaan siirtää yli 70 eri taajuudella (2,4 GHz taajuuskaistalla). DiCE vaihtaa eri välien välillä jopa 1600 kertaa sekunnissa löytääkseen luotettavimman taajuuden. 3.3 USB Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää USB-kaapelia Bluetoothin asemesta. USB-kaapeli kytketään DiCE:en. Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58FI10 8
DiCE-yksikön kansi voidaan poistaa kiertämällä kannessa olevaa ruuvia alla olevan mukaan. USB on ensisijainen Bluetoothiin nähden. Kohde 7 Irrota kansi kiertämällä ruuvia Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58FI10 9
4 J2534 Kaikille OBD-autoille (vuosimallia 2004 ja uudemmat), jotka on varustettu uudelleenohjelmointikyvyllä, valmistajien pitää noudattaa normia SAE J2534. J2534 on konsepti, joka mahdollistaa ECU:n (elektroninen ohjausyksikkö) flashohjelmoinnin riippumatta käytetystä tiedonsiirtoprotokollasta. Tarkoitus on, että kaikkia ECU:ja varten tarvitaan vain yksi laite, jota kutsutaan usein pass-thru-laitteeksi. Volvo Car Corporation suosittelee DiCE:ä uudelleenohjelmointiin. HUOM Ei ole mahdollista kytkeä enempää kuin yksi J2534-laite VIDAjärjestelmään. 4.1 VIDA-järjestelmän yhteensopivuus J2534-laitteiden kanssa Laitteisto, jota käytetään vahvistamaan VIDA-järjestelmän yhteensopivuus J2534- laitteiden kanssa, voidaan ostaa erikseen kolmannen osapuolen toimittajilta. Vahvistaminen on tehty käyttämällä seuraavia J2534-laitteita: J2534-1 Actia Passthru+ XS ja CarDAQ2534 J2534-2 CarDAQ Plus. Lisätietoja näistä laitteista, ota yhteys kyseiseen valmistajaan. 4.2 Uudelleenohjelmointi-prosessin yleiskuva Jos DiCE:ä ei käytetä uudelleenohjelmointiin, käytä seuraavaa menettelyä: 1. Hanki VIDA tilaus. 2. Asenna VIDA. 3. Asenna J2534-pass-thru-laite. 4. Kytke J2534 läpivientilaite PC:hen ja autoon. 5. Käynnistä VIDA ja valitse käytettävä J2534-laite. 6. Tilaa haluttu ohjelmistopaketti. VIDA näyttää kaikki saatavilla olevat ohjelmistopaketit kyseiselle autolle. 7. Lataa ohjelmistopaketti VIDA:lla. Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58FI10 10
5 HISTORIALOKI 5.1 58FI03 DiCE:a koskevat tiedot lisätty. 5.2 58FI04 DiCE-vaihtoyksikköä koskevat tiedot lisätty ja VCT2000-vaihtoyksikköä koskevat tiedot poistettu. 5.3 58FI05 DiCE-malliston tiedot muutettu. DiCE:ä koskevia tietoja lisätty ja VCT2000:tta koskevia tietoja muutettu (VCT2000:tta ja sen päivitystä koskeva luku on poistettu, sillä VCC ei enää tue sitä). 5.4 58FI06 J2534:n uutta versiota (J2534-2) koskevat tiedot on lisätty. 5.5 58FI07 Muutettu kuva; Asennusmenettelyn vuokaavio. 5.6 58FI08 Menettelyn kulkukaavion teksti on päivitetty. 5.7 58FI09 Tiedot koskien useiden DiCE-yksiköiden käyttöä on lisätty. 5.8 58FI10 Teksti yhteyden ottamisesta paikalliseen VCC:n käyttäjätukeen on poistettu. Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58FI10 11
6 AAKKOSELLINEN HAKEMISTO A Actia Passthrough... 3 Actia Passthru+ XS... 10 B Bluetooth... 4, 8 C CarDAQ2534... 3, 10 CarDAQ Plus... 3, 10 D Diagnoosiliitin... 4 DiCE... 3 J J2534... 3, 10 O OBD-kaapeli... 4 Osanumero... 6, 7 S Suorituskyky... 8 T Tiedonsiirtoprotokollat... 8 Tilan merkkivalot... 4 Tuki... 4 Turvallisuus ja luotettavuus... 8 U USB... 4, 8 V Vaihto-osat... 7 VCT2000... 3 VST... 3 Vuokaavio... 7 Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58FI10 12