TUNNELIN TÄLLÄ PUOLEN

(perustettu 25.9.2000) OSUUSKUNTALAINEN Onoman riippumatoton jäsentiedote. Painopaikka: Onoman kopiokonekoppi, Tornikellorakennus, Fiskars. 11 / 2011 9.11.2011 TUNNELIN TÄLLÄ PUOLEN Ruukissa on ollut melko vilkas syksy ja marras- ja joulukuussa on paljon tapahtumia tulossa! Nyt tarvitaan kaikkien panostusta, etenkin ensi vuoden näyttelykokonaisuutta ajatellen. Tässä tulee taas paljon infoa joten nyt tarkkana! Rautarouvien näyttely jatkuu Kuparipajalla 8.1.12 asti. Tähän mennessä näyttelyyn on tutustunut yhteensä n. 300 henkilöä. Sekä näyttely että Onoma ja Kopper ovat avoinna ti-su klo 12-17 (paitsi 6.12, 24-26.12 ja 1.1 suljettu) OSUUSKUNNAN SYYSKOKOUS pidetään ke 16.11.11 klo 18.00 FiskarsForumissa. Kokouskutsu on kaikille lähetetty viikko sitten luvassa on kokouksen lisäksi kaksi mielenkiintoista puheenvuoroa: Klo 18.00, ennen itse kokousta, kuullaan Tuuli Kaskisen esitys asumisesta tulevaisuudessa Fiskarsin Ruukissa ja kokouksen jälkeen Jaana Paavilainen luennoi meille aiheesta Luovan yrittäjän mahdollisuudet globaalissa taloudessa & verkostoitumisen merkitys Itse kokouksessa käsitellään sääntömääräisiä asioita ja valitaan uudet hallituksen ja taiteellisen toimikunnan jäsenet. Huomasithan, että tänä vuonna kevätkokouksen ehdottama edellinen vaalitoimikunta ei ottanut tehtävää vastaan, ja näin ollen on tärkeää, että kokoukseen tuodaan valmisteltuja ehdotuksia hallituksen ja taiteellisen toimikunnan jäseniksi syyskokoukselle. Tarkistathan ehdokkaittesi suostumuksen tehtävään ennen kokousta! Hallituksessa jatkavat Anna Paljakka ja Kristian Saarikorpi. Erovuorossa ovat: Cati Aiha, Tomas Landers ja Antti Siltavuori. Teija Isohauta lopettaa hallituksessa kesken toimintakauden muuton takia ja hänen tilalleen tulee valita uusi henkilö jäljellä olevaksi ajaksi, yhdeksi vuodeksi. Taiteellisessa toimikunnassa jatkavat Barbro Kulvik, Camilla Moberg ja Tuulia Penttilä. Erovuorossa ovat Tarja Ervasti, Simo Heikkilä ja Anneli Sainio. Sääntömääräisten asioiden lisäksi hallitus ehdottaa, että osuuskunnassa otetaan käyttöön ns. taksvärkkivelvoite. Näin toivotaan jäsenistön aktivoituvan. Tämä velvoite tarkoittaisi, että jokainen jäsen edistäisi yhteistä hyvää yhden päivän työmäärällä (n. 8 tuntia) tai rahalla, ehdotus on 100 / jäsen / vuosi. Tästä ja muusta lisää kokouksessa! OSUUSKUNNAN TULEVAISUUSSTRATEGIA Hallitus on laatinut strategian osuuskunnan toiminnalle suuntaviivoja, joiden mukaan halutaan kehittää toimintaa. Tämä strategia on kahdella seuraavalla sivulla, näin se tavoittaa kaikki jäsenet. Hallitus kuulee mielellään kommentteja, täydennysehdotuksia yms. Syyskokouksen yhteydessä voidaan lyhyesti käsitellä strategiaa ja osuuskunnan tulevaisuutta, mutta etupäässä kommentteja pyydetään s-postitse osoitteeseen onoma@onoma.org. Sekä hallituksen puolesta että omasta puolestani toivotan kaikille kauniita syyspäiviä ja rutkasti työniloa! Nähdään viimeistään syyskokouksessa! Martina 040-753 5374 / onoma@onoma.org 1

FISKARSIN OSUUSKUNNAN STRATEGIA Uutta Fiskarsia ei olisi olemassa ilman osuuskuntaa ja osuuskuntalaisten ideoita, näkyvyyttä ja työpanosta. Fiskars-yhtiö ja osuuskunta täydentävät toisiaan, kun luodaan toimivaa ja viihtyisää ruukkia asukkaille ja kävijöille. Yhtiö omistaa Fiskarsissa kiinteistöt ja suureksi osaksi myös lähiympäristön. Yhtiö myös tarjoaa osuuskunnan toiminnalle puitteet. Useimmat osuuskuntalaiset ovat hankkineet asuntonsa ja työtilansa tavalla tai toisella yhtiön kautta. Osuuskunta syntyi tarpeesta edistää Fiskarsin ruukin ja siellä asuvien käsityöläisten, taiteilijoiden ja muotoilijoiden tunnettavuutta ja elinkeinoa. Osuuskunnan toiminta on lähes koko sen toiminnan ajan jakaantunut kolmeen alueeseen: 1. Yhteisöllisyys 2. Näyttelytoiminta 3. Kaupallinen toiminta Vuosien kuluessa osuuskunnan toimintaan on tullut mukaan myös 4. Kansainvälinen yhteistyö. Näiden toimintojen jakoa tarkastellaan ja selkiytetään myös työvoiman ja sen aiheuttamien kustannusten kannalta. 1. Yhteisöllisyys Osuuskunnan jäsenmäärä syksyllä 2011 on 123. Jäsenkriteereistä pidetään edelleen kiinni. Silloin osuuskunnan jäsenmäärän kasvu ei ole ongelma, koska erilaiset alakulttuurit löytävät luontevasti toisensa. Osuuskunnan jäsenyys ja näkyvyys näyttelyissä velvoittavat osuuskuntalaisia osallistumiseen ja työpanokseen. Talkootyö on osa osuuskunnan yhteisöllisyyttä. Talkootyön tehtävien täsmentämistä ja mahdollista korvaamista erityisellä talkoo-/ taksvärkkimaksulla selvitetään. 2. Näyttelytoiminta Osuuskunta ja nyttemmin koko Fiskars tunnetaan laadukkaista näyttelyistä, jotka ovat laajentuneet kesäkaudesta ympärivuotiseksi toiminnaksi. Näyttelyt on toteutettu ammattitaidolla, ja niiden laadusta pidetään jatkossakin huolta. Taiteellisen toimikunnan työ on ollut ja on oleva tässä keskeistä. Selvitetään, miten saadaan aikaan nykyistä pysyvämpi järjestely, jossa näyttelyistä, niiden taiteellisesta tasosta ja yhteiskuntasuhteista vastaa ammattitaidollaan ja kokemuksellaan ansioitunut henkilö. Pidetään huoli siitä, ettei Fiskars putoa valtakunnallisten kulttuuritapahtumien eturivistä: uusiudutaan. 3. Kaupallinen toiminta Myymälätoiminta on keskeistä osuuskunnan näkyvyydelle ja osuuskuntalaisten toimeentulolle. Osuuskunnan kaupalliseen toimintaan tarvitaan pitkäjänteistä osaamista ja vetäjä, joka hoitaa myymälää, kehittää Onoman valikoimaa ja konseptia ja edistää osuuskuntalaisten tuotteiden myyntiä Suomessa ja ulkomailla. Myymälävastaavan työ on kokopäiväistä, mutta osa-aikaisenakin kyseinen toimihenkilö merkitsee parannusta nykytilanteeseen. Kaupallisen toiminnan tueksi tarvitaan taas myymälätoimikunta. Toimikuntaan panostetaan, ja sen asema tehdään taiteellisen toimikunnan tavoin sääntömääräiseksi. Osuuskunta vaikuttaa yhteistyössä Fiskars-yhtiön kanssa siihen, että ruukkia kehitetään monipuolisesti houkuttelemaan kävijöitä. Kontakteja yhteistyökumppaneihin tehostetaan, samoin verkostoitumista. Tarvitaan vakiokumppaneita ja toisaalta lyhytkestoisempia tempauksia. 2

Designvuosi 2012 on kohde, johon panostetaan läpi vuoden näyttelyin ja tapahtumin. Yhteistyötä Raaseporin kanssa lujitetaan ja pyritään suurempaan näkyvyyteen kaupungin markkinoinnissa. Selvitetään osuuskunnan kannatusyhdistyksen mahdollisuuksia. Selvitetään mahdollisuuksia joidenkin Onoman toimintojen viemiseen Helsinkiin varsinkin talvella. 4. Kansainvälinen yhteistyö Osuuskunnan esiintymiset maailmalla ovat olleet menestys. Niitä järjestetään lisää ja laveammin. Verkostoituminen ei saa olla vain muutamien jäsenien harteilla, koska jokainen osuuskuntalainen on Fiskarsin lähettiläs. Fiskarsin näyttelyitä pyritään viemään entistä enemmän myös muualle. Näin saadaan suurempaa näkyvyyttä ja voidaan jakaa kustannuksia. Kansainvälinen vuorovaikutus toteutuu myös Fiskarsin taiteilijaresidenssissä. Osuuskuntalaisia kannustetaan suurempaan yhteistyöhön residenssiin valittujen oman alansa huipputekijöiden kanssa. Fiskars Design Village (FDV) ja World Design Capital -tapahtumat 2012 Helmikuun 5. päivä 2012 starttaavat osuuskunnan näyttelyt Kuparipajassa World Design Capital tapahtuman sateenvarjon alla. Koko vuoden kestävään osuuskunnan tapahtumasarjaan kuuluu näyttelyitä sekä niiden oheistapahtumia. Keskeisintä vuoden 2012 ohjelmassa on Fiskars Design Village -ilmiön esille tuominen vuorovaikutuksessa kansainvälisesti kovien nimien kanssa. Fiskarsissa järjestettävissä näyttelyissä ja niiden oheisohjelmissa on neljä pääteemaa: 1. VISIO: näyttely Kuparipajan valkoisessa salissa (5.2.2012 6.1.2013). 2. 15 DESIGNERS 15 VISIONS (5.2.2012 6.1.2013) 3. KEIDAS Mustassa salissa ja ympäri ruukkia (13.5. 30.9.2012) 4. MAKU & MUOTO Makasiinissa (13.5. 30.9.2012) 5. NEW AND CLASSICS Designmuseossa (1.6. 8.7.2012) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TERVETULOA MAKU & MUODON SEKÄ KEIDAS -NÄYTTELYIDEN SPARRAUSILTAAN MA 14.11.11 KLO 18.30 RAVINTOLA KUPARIPAJAAN. Maku & Muoto on kutsunut ravintoloitsijan/ kokin Antto Melasniemen kertomaan omista projekteistaan, joista viimeisin on tänä kesänä ympäri Suomea kiertänyt Solar Kitchen. Melasniemen kaikissa projekteissaan muotoilulla on aina ollut tärkeä ja näkyvä osa. Hän on tehnyt yhteistyötä mm Harri Koskisen ja Klaus Haapaniemen kanssa. MUISTATTEHAN ILMOITTAUTUA - TUTTUUN TAPAAN TARJOAMME JOTAIN PIENTÄ SYÖTÄVÄÄ, JOTEN ILMOITTAUTUMISET TO 10.11. MENNESSÄ CATILLE; C.AIHA@KOPPER.FI / 040-566 7578 3

TAITEELLISEN TOIMIKUNNAN TERVEISET Taiteellinen toimikunta kannustaa jälleen ideoimaan näyttelyitä! Talvikausina on mahdollisuus näyttelyn järjestämiseen Kuparipajan valkoisessa salissa yksin, pienryhmissä, teemanäyttelynä ja mukaan voidaan kytkeä myös Kuparipajan lasitalo. DESIGNKILPAILU 1.11.2011 30.4.2012 Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunnan jäsenille Nyt kaikki mukaan osuuskuntalaisille suunnattuun kilpailuun, jonka tavoitteena on saada uusia tuotteita vuodeksi 2012. Kilpailun tavoite on hyvin konkreettinen, siinä etsitään tuotteita ja etenkin tuotekokonaisuuksia tai konsepteja ONOMAn valikoimiin. Ehdotuksia etsitään niin tekijä- kuin suunnittelijapohjaltakin. Osallistumisohjeet: 1 KUTSU DESIGNKILPAILUUN 1.1. Kilpailun idea Fiskars Design Village sekä World Design Capital Helsinki 2012 lähestyvät! Kaikille osuuskunnan jäsenille avoimella designkilpailulla haetaan uusia, innovatiivisia tuotteita ja tuotekokonaisuuksia ja/tai konsepteja ONOMAn valikoimaan. Tuotehaun teemana on asumiseen liittyvät käyttöesineet. Tavoitteena on löytää korkeatasoisia, myös tuotetiimien (muotoilija ja valmistaja) suunnittelemia tuotteita, jotka sopivat ONOMAn tuotteiksi. Kilpailun parhaimmisto tullaan julkistamaan Designmuseossa 1.6.2012 Fiskars Design Village: New and Classics -näyttelyn avajaisissa. Valittujen tuottajien kanssa ONOMA tekee sopimukset, jonka jälkeen tuotteet ovat ostettavissa sovitun ajan päästä osuuskunnan myymälästä ja verkkosivuilta. Valittujen tuottajien kanssa ONOMA tekee sopimukset, jonka jälkeen tuotteet ovat kaupan ONOMAssa. 1.2. Tuotehakutehtävä Osallistujan on suunniteltava ONOMAn brändiin sopiva tuote, joka on kävijän helposti mukaan otettava ja/tai helposti postitettava. Tuotteen materiaalit ja toteutustapa ovat vapaat. Valinnassa kiinnitetään huomiota tuotteen ideaan ja teemaan soveltuvuuteen (kotimaisuus, laatu, hinta, myyntierät). 1.3. Osanotto-oikeus Tuotehaku on avoin kaikille osuuskunnan jäsenille. Tuotehakuun voivat osallistua myös suunnittelijaryhmät. 1.4. Tuotehakuaika Hakuaika kilpailuun on 1.11. 30.4.2012. Osallistuja ilmoittautuu tuotehakuun jättämällä työt, suunnitelmat havainnekuvineen, prototyypit ja tarkennetut tuotantohinnat myyntierätietoineen sekä muun tarvittavan materiaalin nimimerkillä ONOMAan 30.4.2012 klo 15.00 mennessä. 1.5. Palkinnot Palkintojen kokonaissumma on 5 000 euroa. Tuotehaun ensimmäinen palkinto on 2 000 euroa (sis. alv). Toinen palkinto on 1 500 euroa, kolmas 1 000 euroa ja neljäs 500 euroa (sis. alv). 4

Valintaraati voi yksimielisesti jakaa palkinnot toisin palkintojen kokonaissumman pysyessä samana (yhteensä 5 000 euroa sis. alv). Raadin esityksestä voidaan jakaa kunniamainintoja. 1.6. Valintaraati Valintaraatiin kuuluvat Ville Kokkonen, tuotekehitysjohtaja, Artek, Timo Salli, professori, Aaltoyliopisto sekä Catherine Aiha, Fiskarsin osuuskunta. Valintaraadin sihteerinä toimii Catherine Aiha. 1.7. Tuotehakuasiakirjat Tämä tuotehakuohjelma on nähtävissä ONOMAn kotisivuilla http://www.onoma.org 2. TUOTEHAUN TEKNISET TIEDOT 2.1. Osallistumisohjeet Osallistumisohjeet ovat hakijoille sitovia. 2.2. Tuotehakua koskevat kysymykset Hakijoilla on oikeus tehdä ohjelmaa koskevia kysymyksiä 29.2. asti kirjallisesti kilpailutoimikunnalle osuuskunnan sähköpostiin onoma@onoma.org. Viestin otsikkoon sana TUOTEHAKU: sekä kysymys. 2.3. Tuotehaun ratkaiseminen ja tulosten julkistaminen Tuotehaun tulokset julkistetaan 1.6.2012 osuuskunnan verkkosivuilla. Tuotehaun tuloksesta ei voi valittaa. 2.4. Töiden käyttöoikeus ja mallisuojaus Järjestäjät eivät käytä tuotehaun materiaalia kaupallisissa tarkoituksissa, mutta osallistuja myöntää järjestäjille oikeuden käyttää lähetettyä aineistoa tuotehakutöiden esittelyyn ja tulosten julkistamiseen. ONOMAlla on oikeus käyttää kilpailun tuloksia markkinoinnissaan. Valmiit tuotteet ovat myynnissä Fiskarsin ruukissa ainoastaan ONOMAssa. Ruukin ulkopuolella tuotteita voi olla vapaasti myynnissä. Kilpailijalla on tekijän- ja hyödyntämisoikeus työhönsä. Mikäli kilpailija haluaa suojata työnsä mallisuojalla, hänen on tehtävä se omalla kustannuksellaan. 2.5 Tuotehakutöiden palautus Tuotehakuun jätettyä aineistoa ei palauteta. Työt ovat kuitenkin noudettavissa ONOMAsta aikaisintaan 1.6.2012. 2.6 Tuotehakutöiden vakuuttaminen Osallistujan tulee halutessaan itse vakuuttaa työnsä kuljetus- ja käsittelyvahinkojen osalta myös siltä ajalta, kun ne ovat tuotehaun järjestäjän hallussa. 3 TUOTEHAUN TEHTÄVÄ 3.1. Tehtävä Osallistujan on suunniteltava ja toteutettava brändiin sopiva, turvallinen tuote tai tuotesarja, joka on kävijän helposti mukaan otettava ja/tai helposti postitettava. Tuote voi olla käyttö-, muisto- tai koriste-esine. Tuotteen käyttötarkoituksen tulee liittyä kodin esineistöön. Tuotteen materiaalit ja toteutustapa ovat vapaat. 5

Valinnassa kiinnitetään huomiota tuotteen ideaan, soveltuvuuteen osuuskunnan brändiin ja tuotannon toteutukseen (kotimaisuus, laatu, hinta, myyntierät). Tuotteen valmistaja (esim. tekijä tai tuotantolaitos) on mainittava ehdotuksessa. Tuotteen turvallisuuteen ja mukaan otettavuuteen kiinnitetään erityistä huomiota. Tällä tarkoitetaan esimerkiksi että tuote ei rikkoudu helposti matkalaukussa tai että tuotteen kuljettaminen on helppoa (pakkaus). Tuotehakuun voivat osallistua työt, - jotka ovat suunnittelultaan viimeisteltyjä ja esitystavaltaan niin selkeitä, että pääarvosteluperusteiden täyttyminen voidaan todeta, - jotka on jo aiemmin julkaistu mutta jotka eivät ole vielä kyseisessä muodossa markkinoilla - jotka ovat uniikkia käsityötä tai teollisesti tuotettuja. 3.2. Arvosteluperusteet Töitä arvioitaessa otetaan erityisesti huomioon: - idean sopivuus teemaan - muotoilu - käytön turvallisuus - mukaan otettavuus - elinkaari- ja ekologiset tekijät - muunneltavuus (kausivaihtelut) - tuotantoketjun vakuuttavuus - hinta ja myyntierät 4 VAADITTAVAT ASIAKIRJAT 4.1. Asiakirjat Tuotehakutyön kuvat (valokuva, piirustukset jne.) ja tekstiselostukset on kiinnitettävä A3-kokoiselle (297 x 420) jäykälle alustalle. Sama osallistujatiimi (suunnittelija ja valmistaja) voi lähettää korkeintaan 3 ehdotusta. Työ tulee toimittaa myös sähköisessä pdf-muodossa esimerkiksi muistitikulle tai cd-levylle tallennettuna. Huom! Jokainen tuotehakuun lähetty asiakirja on varustettava nimimerkillä (kts. kohta 4.2.) Esitysten on oltava julkaisukelpoisia piirustuksia, valokuvia, pienoismalleja, prototyyppejä tms. 4.2. Tuotehakusalaisuus Puolueettoman valinnan varmistukseksi osallistuminen tapahtuu nimimerkillä. Tuotehakutyön taakse on kiinnitettävä suljettu, läpinäkymätön nimimerkillä varustettu kirjekuori, jonka sisällä on tekstiselostus ja sähköinen tallennusmuoto työstä. Tekstiselostuksesta tulee käydä ilmi nimimerkki, tuotteen nimi, tuotteen suunnittelijat, tuottaja/valmistaja, hinta ja myyntierät, osoite ja puhelinnumero sekä mahdollisesti lisätietoja ehdotukseen liittyen. Lisäksi on ilmoitettava, kenellä on tuotteen tekijänoikeus ja ketkä ovat avustajia. Tekstiselostuksesta tulee käydä ilmi nimimerkki, tuotteen nimi, tuotteen suunnittelijat, tuottaja/valmistaja, hinta ja kappalemäärät (myyntierät). 4.3. Tuotehakutöiden sisäänjättö Tuotehaku päättyy 30. huhtikuuta 2012. Tuotehakutyöt on jätettävä klo 15.00 mennessä osoitteeseen: ONOMA, Tornikellorakennus, 10470 Fiskars. Postitse tai kuljetusliikkeen välityksellä saapunut tuotehakutyö katsotaan oikeaan aikaan toimitetuksi, jos se on jätetty viimeistään edellä mainittuna jättöpäivänä todisteellisesti (esim. postileiman päivä tai rahtikirjan päiväys) postin tai kuljetusliikkeen tuotavaksi. Lisätietoja kilpailusta Simo Heikkilä, simo@periferiadesign.fi, puh. 0400 503 462 Antti Siltavuori, antti.siltavuori@archdesign.fi, puh. 050 569 5111 6

OSUUSKUNTA SOSIAALISISSA MEDIOISSA Osuuskunta on aktiivisesti mukana sosiaalisissa medioissa kuten Facebookissa ja twitterissä. Facebookissa osuuskunnalla on Onoma Shop -sivu sekä Fiskars Village Artist in Residency. Onoma Shop sivuja on hoitanut Lasse Lampenius sekä kesäoppaat ja AiR -ryhmää ylläpitää aktiivisesti Sade Kahra. Onoma shop -sivu perustettiin pari vuotta sitten Onoman ja osuuskunnan tiedotustarpeeseen. Se palvelee sekä myymälää, näyttelyitä, Kanttia ja yleisesti osuuskuntaa. Syksystä 2011 Lasse Lampenius vastaa Onoma shopin Facebook-sivusta. Tarkoitus on tiedottaa edellä mainittuja asoita. Facebook-sivu ei korvaa websivuja www.onoma.org vaan täydentää niitä. KUKAMITÄHÄH?! Jos sinulla on näyttely, tapahtuma, myyjäiset, alennusmyynti, uusi tuote, tai yleisesti uutinen, jonka haluaisit välittää Onoma shop-facebooksivun kautta voit tehdä sen parilla eri tavalla: - lähetä valmis teksti + mahdolliset kuvat tms. Onomaan sähköisesti. Muista lähettää ajoissa koska saattaa mennä muutama päivä ennen kun saadaan asia päivitettyä. Puolivalmista materiaalia emme julkaise. Muista että julkaisemme juuri sen minkä lähetät. Emme käännä tekstejä, joten jos haluat myös tekstin englanniksi, käännät sen itse. Lähetä siis materiaali onoma@onoma.org - julkaise itse viestisi Onoma Shopin facebook-sivulla. Muista hyvä nettiketti. - ryhdy moderaattoriksi. Jos olet esim. näyttelysihteeri tai olet mukana esim. jossain projektissa ja haluat tai tarvitset päivittää Facebook-sivua usein, voit ilmoittaa kiinnostuksesi Onomaan niin lisäämme sinut moderaattoriksi. Sivun eri ominaisuudet: - status: statuksessa voi kertoa lähyesti esim näyttelystä, uutisesta, mielipiteestä tms. Status on lyhyt asia jonka kylkeen voi liittää kuvan tai linkin verkkosivuille. - tapahtuma: Tapahtuma on esim. kesänäyttelyt, Kantin näyttely, tapahtuma, hetki, juhla etc. Tapahtumat voivat olla suljettuja tai avoimia. Suljettuun tapahtumaan voivat liittyä ainoastaan kutsun saaneet kun taas avoimeen tapahtumaan voi kuka tahansa liittyä. Muista fanittaa meitä Facebookissa. We like you. kirjoitti Lasse KANTTI Käsillä -näyttely - Petri Koivusipilän, Pia Niemisen, Ritva Palanderin ja Marja-Elina Uusituvan yhteisnäyttely sai jatkoaikaa ja päättyy su 13.11.11. Sen jälkeen avataan Talvi-näyttely Näyttelyyn on pyydetty teoksia seitsemältä osuuskuntalaiselta kuvataiteilijalta. Osallistujalista vahvistuu lähiaikoina. Näyttelyn työryhmässä ovat Pia Nieminen, Kirsti Saarikorpi ja Tiina Tuunanen. Näyttely on esillä 15.1.2012 asti. Näyttely avataan yleisölle jo la 19.11.11, mutta itse avajaiset vietetään la 26.11.11 klo 15.00 Tervetuloa! 7

ONOMA Onoma on siirtynyt talviaukioloaikoihin ja on nykyään siis avoinna ti-su klo 12-17. Tämän lisäksi avaamme adventtiviikonloppuina jo klo 11, niin myös Kopper ja näyttely. KAKSI OSTOSILTAA MARRASKUUSSA Viime torstaina oli eka ja huomenna on toka torstai-ilta, jolloin ruukissa toimivat myymälät pitävät ovet avoinna klo 20 asti. Viime torstaina oli jonkun verran kävijöitä, toivotaan ruuhkaa huomenna Onomassa kaikki tuotteet ovat 10%. JOULU TULOSSA Joulukin koputtelee kohta ovella: mitä tuotteita tai teoksia sinulta on tulossa joulumyyntiin? Toivotaan paljon tuotteita sekä paljon uusia tuotteita jotta Onomasta saadaan runsas ja jouluinen myymälä. Ilmoita mahd pian onoma@onoma.org / 019-2777 500 mitä tuotteita sinulta on tulossa, niin Jenni saa kuvan kokonaisuudesta. Jos sinulla on isokokoisia tuotteita tulossa, olisi hyvä jutella siitä suoraan Jennin kanssa etukäteen jenni.roininen@nikari.fi / 050-524 5973. Joulutuotteet tulee tuoda Onomaan pe 18.11 mennessä (tai on sovittava, koska tuodaan) TALKOOT pidetään sitten ma 21.11.11 klo 11-16 (tai kunnes valmista). Ilmoittaudu mahdollisimman pian mukaan talkoisiin! Myymälätoimikunta kuulee mielellään mielipiteitä, ehdotuksia yms liittyen myymälään ja sen kehittämiseen! Laita s-postia onoma@onoma.org tai ota yhteyttä Catiin, Jenniin, Kariniin, Tiina T:n tai Martinaan. Fiskarsin Ruukin vierasateljee Vierasateljeessa työskentelee loka-joulukuun kautena italialainen käsityöläis- ja taiteilijapariskunta Fausta Loda ja Giorgio Ferrari. He tekevät taidepehmoleluja ja he ovat erittäin kiinnostuneita tutustumaan paikallisiin esim. vetämällä työpajaa tai osallistumalla muuten ruukin toimintaan. www.jellyface.net Toisena vieraana ateljeessa on taiteilija ja filosofian kandidaatti Joshua Johnson Yhdysvalloista. Joshua asuu tällä hetkellä New Yorkissa, josta hän juuri valmistui taiteen maisteriksi. Joshua tutkii arkisten esineiden ja ihmisten välistä suhdetta produktivismiteorioiden, esinekeskeisen filosofian ja science fictionin inspiroimana. www.joshuaj.net Terveisin, Sade Kahra 8

RUUKISSA TAPAHTUU MONOLOGIESITYS FISKARSIN LUKAALILLA 13.11.11 KLO 14.00 Lukaalilla esitetään sunnuntaina 13.11 klo 14 monologi Seela Sella Seisaallaan. Sen on ohjannut sama Kari Paukkunen, jonka tekemästä Mielipuolen Päiväkirjasta saimme nauttia täällä Fiskarsissa syyskuun lopulla. Esitys kestää runsaan tunnin, jonka jälkeen tarjoillaan kahvit marttojen leipomusten kera. Seela Sella jää joukkoomme ja on valmis juttelemaan ja vastaamaan kysymyksiin. Lippu esitykseen maksaa 27 sisältäen kahvit. Niitä myy ennakkoon Ruukin Pottu ja Sipuli, joka on auki ti-su klo 11-17. Ovelta lippuja saa tuntia ennen esityksen alkua. Salissa on tilaa 160 katsojalle. Tapahtuman järjestää Fiskarin Martat ry. Tervetuloa nauttimaan hulvattomasta esityksestä! TERVETULOA koko Fiskarsin Ruukin pikkujoulujuhliin la 3.12.2011 klo 19.00-24.00 Fiskarsin Lukaalilla Tarkempi ohjelma ja kutsu lähetetään lähiaikoina, joten tarkkaile postiasi! 26.11. alkaen vietetään Ruukin Joulua. Jaossa on tänä vuonna joulukortteja, niitä voit noutaa esim. Onomasta kortti toimii jouluesitteenä ja siinä on nettiosoite, josta löytyy tarkka ohjelma: www.fiskarsvillage.fi 9

TUNNELIN TUOLLA PUOLEN Hyvä Simo! Tänä vuonna Simo Heikkilä saa Kaj Franck -muotoilupalkinnon! Julkistamistilaisuus on tänään 9.11. ja huomenna 10.11. näyttely Puu puuna, metalli metallina avataan DesignMuseossa. Onneksi olkoon, Simo! OSUUSKUNTALAISET MAAILMALLA ilmoitathan sinä missä meet! Jaakko Pakkala: SLOW Helsingin Taidehallissa, 15.10.-20.11.2011 Susanna Kivistöllä (Bagge) on näyttely Tony Wuorisen kanssa Galleria Fokuksessa 2.- 25.11.2011 Viivi Varesvuolla on näyttely Markus Varesvuon kanssa Galleria Karaijassa, Inkoossa 6.- 27.11.2011 Riitta Talonpoika on mukana näyttelyssä Savi vieköön!, Salon Taidemuseon Veturitallissa, 12.11.2011-8.1.2012 Ari Turunen on mukana näyttelyssä Sörmus Ehe igaveseks, Eesti tarbekunsti- ja disainimuuseum, Tallinna 11.11.2011-15.1.2012 Rutsuko Sakata osallistuu näyttelyyn Arte e Design km 0 - Invito. Näyttely on esillä 15.- 24.11.2011 Fiber Art and D'Arte Galleriassa, Milanossa. Aikasemmin näyttely oli esillä Firenzessä. Rutsuko Sakatalla on tällä hetkellä yksityisnäyttely Galleria Kusinawassa, Shigassa, Japanissa. Jaakko Pakkala on mukana ryhmänäyttelyssä Rauha, Hyvinkään Taidemuseossa 18.11.2011-15.1.2012 FISKARS SKEDE SÄÄTÖ -näyttelyn skeittiramppi on taas koottu Kuparipajan mustaan saliin. Fiskars yhtiö on antanut tilan innokkaiden skeittaajien käyttöön koko talveksi. Skeittaamaan pääsee ti-su klo 12-17. Elikkä aina kun Kopper ja näyttely ovat auki. Jos kiinnostusta löytyy, hallia on mahdollista pitää auki myös klo 17 jälkeen, mutta siihen tarvitaan vapaaehtoisia vanhempia valvomaan. Tänä talvena toivon sekä skeittaajien että vanhempien osallistuvan salin siivoamiseen, näin emme tarvitse sisäänpääsymaksua, jolla siivoaminen kustannettaisiin. Halli pitää imuroida 2 kertaa viikossa, että se pysyy siistinä. Kopperista löytyy imuri ja minä teen siivousvuorolistat hallin käyttäjille. Ja muistattehan, KAIKKI SKEITTAAVAT OMALLA VASTUULLA! Ystävällisin terveisin, Cati Aiha puh: 0405667578 10

ILMOITUSTAULU KNIVO Oy laser-merkkaa ja kaivertaa Fiskarsissa Teemme laser-merkkausta ja kaiverrusta mm. seuraaviin materiaaleihin: metallit, muovit, maalatut pinnat, puu ja nahka. Jos olet kiinnostunut ota yhteyttä! Ystävällisin terveisin: Pasi Suominen KNIVO Oy Peltorivi 5-7, Vanhaveitsitehdas 10470 FISKARS 0440-237259 knivo@knivo.fi www.knivo.fi Billnäsin Ruukkijoulu la 26.11. klo 11 16 Perinteiset joulumarkkinat Isossa Pajassa, lisäksi paljon muuta ohjelmaa koko Billnäsin alueella! Varaa nyt myyntipaikkasi, hinta alk. 25 e (viileä sisätila, valmiit pöydät) 040-364 6364 (klo 18-21) pb.ruukkijoulu@gmail.com Järj: Pro Billnäs ry/rf www.probillnas.fi 11