INGÅ MEDBORGARINSTITUT INKOON KANSALAISOPISTO Kursprogram - Kurssiohjelma 2015-2016
Ingå Medborgarinstitut Rektor: tfn (09) 2951 5302 Kursplanerare: tfn (09) 2951 5367 Kansli: tfn (09) 2951 5341 Anmälningar via nätet: http://www.inga.fi/medborgarinstitutet eller https://www.opistopalvelut.fi/inga/index.asp Telefonanmälningar: tfn (09) 2951 5341, (09) 2951 5367 E-post: fornamn.efternamn@inga.fi, medborgarinstitutet@inga.fi Besöksadress: Strandvägen 2, 10210 Ingå Aktuell information om medborgarinstitutet: www.inga.fi Arbetsåret 2015-2016 Höstterminen inleds måndagen den 7.9.2015 och avslutas fredagen den 4.12.2015 (13 ggr). Inget höstlov. Medborgarinstitutets julfest med Lucia arrangeras av Kamratförbundet i Hembygdsgården söndagen den 13.12.2015 kl. 18.30. Vårterminen inleds måndagen den 11.1.2016 och avslutas fredagen den 8.4.2016 (12 ggr). Ingen undervisning under skolornas sportlov, vecka 8, ej heller 25-28.3. Kursdagar som infaller på påskfredag och påskmåndag hålles istället måndag 11.4 och fredag 15.4. Vårutställningen av elevarbeten och vårfest vecka 17. 1
Inkoon kansalaisopisto Rehtori: puh (09) 2951 5302 Kurssisuunnittelija: puh (09) 2951 5367 Kanslia: puh (09) 2951 5341 Ilmoittautuminen verkossa: www.inkoo.fi/kansalaisopisto tai https://www.opistopalvelut.fi/inga/index.asp Ilmoittautuminen puhelimitse: (09) 2951 5341, (09) 2951 5367 Sähköposti: Käyntiosoite: Ajankohtaista informaatiota kansalaisopistosta: etunimi.sukunimi@inkoo.fi kansalaisopisto@inkoo.fi Rantatie 2, 10210 Inkoo www.inkoo.fi Työvuosi 2015-2016 Syyslukukausi alkaa maanantaina 7.9.2015 ja päättyy perjantaina 4.12.2015 (13 krt). Ei syyslomaa. Kansalaisopiston oppilaskunta järjestää joulu- ja Lucia-juhlan Hembygdsgårdenilla sunnuntaina 13.12.2015 klo 18.30. Kevätlukukausi alkaa maanantaina 11.1.2016 ja päättyy perjantaina 8.4.2016 (12 krt). Koulujen hiihtolomalla viikolla 8 ei ole opetusta, ei myöskään 25.- 28.3. Pitkälleperjantaille ja toiselle pääsiäispäivälle (maanantaille) osuvat kurssit pidetään maanantaina 11.4. ja perjantaina 15.4. Oppilastöiden kevätnäyttely ja kevätjuhla viikolla 17. 2
HelleWi Ett nätbaserat anmälningsprogram tas i bruk hösten 2015. Ingå medborgarinstitut tar i bruk det nätbaserade HelleWi-programmet fr.o.m. läsåret 2015-2016. Detta betyder några förändringar beträffande anmälningar, kursavgifter och i programmets uppgifter. I första hand är HelleWi ett elektroniskt anmälningsprogram och ibruktagandet betyder att man fr.o.m. läsåret 2015-2016 kan anmäla sig elektroniskt till Ingå medborgarinstituts kurser. OBS! Man kan också i fortsättningen anmäla sig genom att ringa. Studiegruppsindelningen följer HelleWis upplägg. Faktureringen av kurser sker också via HelleWi. Efter att Ingå medborgarinstituts kurser har publicerats i HelleWi kan du bekanta dig med dem via dessa adresser. Följ även med nya kurser och uppdateringar av kurser på nedanstående adresser. http://www.inga.fi/medborgarinstitutet https://www.opistopalvelut.fi/inga/index.asp 3
HelleWi Verkkopohjainen ilmoittautumisohjelma otetaan käyttöön syksyllä 2015. Inkoon kansalaisopisto ottaa käyttöön verkkopohjaisen HelleWi-ohjelman lukuvuodesta 2015-2016 alkaen. Ilmoittautumiseen, kurssimaksuihin ja ohjelmatietoihin tulee siksi joitakin muutoksia. HelleWi on ensi sijassa sähköinen ilmoittautumisohjelma, jonka käyttöönotto merkitsee, että Inkoon kansalaisopiston kursseille voi ilmoittautua sähköisesti lukuvuodesta 2015-2016 alkaen. Huomattakoon, että ilmoittautua voi jatkossakin puhelimitse! Opintoryhmäjako noudattaa HelleWin rakennetta. Myös laskutus tapahtuu HelleWin kautta. Kun Inkoon kansalaisopiston kurssit on julkaistu HelleWissä, niihin voi tutustua seuraavissa osoitteissa. Seuraa myös uusia kursseja ja kurssien päivityksiä alla mainituissa osoitteissa. http://www.inkoo.fi/kansalaisopisto https://www.opistopalvelut.fi/inga/index.asp 4
Anmälning Alla ska anmäla sig till alla önskade studiegrupper innan studierna inleds. Samma anmälningsdag gäller för ALLA kurser oberoende av om anmälningen sker via HelleWi eller per telefon. OBS! Alla kurser har en kursnummer som bör anges. Anmälningar till HÖSTENS kurser fr.o.m. tisdag 1.9.2015 kl. 8.00. Anmälningar till VÅRENS kurser fr.o.m. måndag 28.12.2015 kl. 8.00. (Bildkonstskolan undantaget, se nedan) Anmälning via internet: HelleWi (fr.o.m. 1.9 kl. 8.00): http://www.inga.fi/medborgarinstitutet eller https://www.opistopalvelut.fi/inga/index.asp Den elektroniska anmälningen går att använda dygnet runt efter anmälningsdatumet. När man klickat sig in i HelleWi ges direktiv efterhand hur man gör. Anmälning per telefon fr.o.m. 1.9 kl. 8.00: (09) 2951 5341 eller (09) 2951 5367. Anmälningar som anlänt tidigare beaktas inte. Inga förhandsanmälningar kan göras direkt till läraren utom till Bildkonstskolans ansvariga lärare. Bildkonstskolan För Bildkonstskolan görs förhandsanmälning, som tidigare, till ansvarig lärare Kaisa Eriksson, tfn 040 7398 637: för gamla elever onsdag 12.8.2015 efter kl. 16.00 och för nya elever torsdag 13.8.2015 efter kl. 16.00. Mera information om Bildkonstskolans verksamhet på http://inkoonkuvataidekoulu.blogspot.fi 5
Ilmoittautuminen Opiskelijan on ilmoittauduttava erikseen jokaiseen haluamaansa opintoryhmään ennen opintojen alkamista. KAIKILLA kursseilla kuvataidekoulua lukuun ottamatta on sama ilmoittautumispäivä riippumatta siitä tapahtuuko ilmoittautuminen HelleWin kautta tai puhelimitse. HUOM! Jokaisella kurssilla on kurssinumero, joka on ilmoitettava. Ilmoittautuminen SYKSYN kursseille alk. tiistaina 1.9.2015 klo 8.00 Ilmoittautuminen KEVÄÄN kursseille alk. maanantaina 28.12.2015 klo 8.00 (Poikkeuksena kuvataidekoulu, katso alla) Ilmoittautuminen HelleWin kautta (alkaen 1.9. klo 8.00): www.inkoo.fi/kansalaisopisto tai suoraan: https://www.opistopalvelut.fi/inga/index.asp Sähköisesti voi ilmoittautua ympäri vuorokauden ilmoittautumispäivämäärän jälkeen. HelleWi-portaalissa on tarkat ilmoittautumisohjeet. Ilmoittautuminen puhelimitse alkaen 1.9. klo 8.00: (09) 2951 5341 tai (09) 2951 5367. Aikaisempia ilmoittautumisia ei oteta huomioon. Opettajalle ei voi ilmoittautua suoraan, paitsi kuvataidekoulun vastaavalle opettajalle. Kuvataidekoulu Kuvataidekoulun ennakkoilmoittautuminen entiseen tapaan, vastaava opettaja Kaisa Erikssonille, 040 7398 637: vanhat oppilaat keskiviikkona 12.8.2015 klo 16.00 jälkeen ja uudet oppilaat torstaina 13.8.2015 klo 16.00 jälkeen. Lisätietoja Kuvataidekoulun toiminnasta http://inkoonkuvataidekoulu.blogspot.fi 6
Avgifter Kursavgifternas debitering sker fr.o.m läsåret 2015-2016 också via HelleWi. Kursavgiften betalas med faktura skilt för höst- och vårterminen. Fakturan skickas hem till kursdeltagaren. Avgiften per kurs gäller för en termin. Årsavgiften och terminsavgiften slopas. Elev som påbörjar sin undervisning under pågående termin betalar full terminsavgift. Kommunen skickar hem en faktura som betalas senast på förfallodagen. Eleverna betalar själva sina böcker och annat kursmaterial. Betalda kursavgifter återbetalas inte. Kursavgifterna anges i samband med kurserna. Avgifterna per termin är i princip följande: 1 lektion (45 min.)/ vecka 35 2 lektioner (90 min.)/ vecka 40 3 lektioner (135 min.)/ vecka 45 4 lektioner (180 min.)/ vecka 50 5 lektioner (225 min.)/ vecka 55 7
Avgifterna för special- och kortkurser varierar. Pensionärer samt arbetslösa betalar en avgift på 25 /termin/kurs. Intyg hämtas till kansliet omedelbart efter anmälan till kurs. Om inte intyg uppvisats senast 30 dagar efter anmälningsdatum debiteras normal kursavgift. Rabatterna gäller inte special- eller kortkurser. Specialterminsavgiften på 91 och årsavgiften på 125 upphör fr.o.m. höstterminen 2015. Observera att man på institutet inte kan betala med motions- eller kultursedlar. Observera att kursavgiften inte omfattar följande: special- och kortkurser materialkostnader avgifter för stepbräden Bildkonstskolans terminsavgift är 61 /kurs. Terminsavgiften inkluderar materialkostnader. Syskonrabatt 10 /syskon. 8
Maksut Myös kurssimaksut laskutetaan lukuvuodesta 2015-2016 alkaen HelleWin kautta. Kurssimaksu maksetaan laskulla erikseen syys- ja kevätlukukaudelta. Lasku lähetetään kurssin osanottajalle. Kurssimaksu koskee yhtä lukukautta. Vuosimaksusta ja erityislukukausimaksusta luovutaan. Kesken lukukauden aloittava oppilas maksaa täyden lukukausimaksun. Kunta lähettää kotiin laskun, joka maksetaan viimeistään eräpäivänä. Oppilas maksaa kirjat ja muun kurssimateriaalin itse. Maksettuja kurssimaksuja ei palauteta. Kurssimaksu ilmoitetaan kurssin yhteydessä. Lukukausimaksut ovat periaatteessa seuraavat: 1 oppintunti (45 min.)/viikko 35 2 oppituntia (90 min.)/viikko 40 3 oppituntia (135 min.)/viikko 45 4 oppituntia (180 min.)/viikko 50 5 oppituntia (225 min.)/viikko 55 9
Erikois- ja lyhytkurssien maksut vaihtelevat. Eläkeläiset ja työttömät maksavat 25 /lukukausi/kurssi. Todistus toimitetaan kansliaan heti ilmoittautumisen jälkeen. Jos todistusta ei esitetä 30 päivän kuluessa ilmoittautumispäivämäärästä, peritään normaali kurssimaksu. Alennukset eivät koske erikois- ja lyhytkursseja. Erityislukukausimaksu, 91, ja vuosimaksu, 125, eivät ole käytössä enää syyslukukaudella 2015. Huomaa, että opiston kursseja ei voi maksaa liikunta- ja kulttuuriseteleillä. Huomaa, ettei kurssimaksu kata: erikois- ja lyhytkursseja materiaalikustannuksia steppilautamaksuja Kuvataidekoulun lukukausimaksu on 61 / kurssi. Lukukausimaksu sisältää materiaalikustannukset. Sisarusalennus on 10 /sisarus. 10
Försäkringar Studeranden över 20 år är inte försäkrade från institutets sida. Åldersgräns i undervisningen För att delta i vuxenundervisningen bör du vara 18 år. Speciallov kan ges av lärare och rektor. Åldersgränsen gäller inte kurser som är riktade till barn och ungdomar. Studieintyg Studieintyg ges på begäran efter avslutad kurs. Detta förutsätter regelbunden närvaro (75 %). Antal elever i studiegrupperna Antalet elever i samtliga studiegrupper bör vara minst sju (7). Ur kursprogrammet framgår maximiantalet per kurs. Om minimiantalet elever (7) inte uppnås tre gånger i följd upphör kursen. Kamratförbundet Kamratförbundet är en elevförening som alla som betalat en kursavgift automatiskt hör till. Kamratförbundet ordnar institutets julfest och luciafest. Ordförande för kamratförbundet är Marcus Grönholm. Språket i kurserna De kurser som är presenterade i kursprogrammet på båda språken undervisas likaså på båda språken. I de kurser som presenteras bara på ena språket sker undervisning bara på detta språk. Kurslokalernas adresser Se s. 38. 11
Vakuutukset Kansalaisopisto ei vakuuta yli 20-vuotiaita oppilaita. Oppilaan ikäraja Aikuisopetukseen osallistuvan on oltava 18-vuotias. Opettaja ja rehtori voivat myöntää erikoisluvan. Ikäraja ei koske lapsille ja nuorille tarkoitettuja kursseja. Opintotodistus Opintotodistus annetaan pyynnöstä kurssin päätyttyä. Todistus edellyttää säännöllistä osallistumista (75 %). Opintoryhmien oppilasmäärä Kaikissa opintoryhmissä tulee olla vähintään seitsemän (7) opiskelijaa. Kurssin enimmäisopiskelijamäärän mainitaan kurssiohjelmassa. Jos vähimmäismäärä (7) alittuu kolme kertaa peräkkäin, kurssi keskeytetään. Oppilaskunta Oppilaskunta on oppilasyhdistys, johon kaikki kurssimaksun maksaneet automaattisesti kuuluvat. Oppilaskunta järjestää kansalaisopiston joulujuhlan ja lucia-juhlan. Puheenjohtajana toimii Marcus Grönholm. Kurssikieli Kurssiohjelmassa sekä suomeksi että ruotsiksi kuvatuilla kursseilla opetus on kaksikielistä. Vain suomeksi tai ruotsiksi kuvatuilla kursseilla opetusta annetaan vain kyseisellä kielellä. Kurssitilojen osoitteet Katso s. 38. 12
Hälsa - Terveys Första Hjälp II Kursnr höst 830201 16 h, min. 10, max. 20 Lärare: Magnus Lassander Ons. kl. 18.00-21.00, 7.10-28.10 Merituulen koulu Avgift: 50, specialkurs Ensi Apu I Kurssinro kevät 830202 16 h, min. 10, max. 20 Opettaja: Magnus Lassander Ke klo 18.00-21.00, 2.3-23.3.2016 Merituulen koulu Maksu: 50, erikoiskurssi Mindfulness Kurssinro syksy 830203 max. 20 Opettaja: Piia Reijonen Ke klo 18.00-19.30, 7.10-4.11 Merituulen koulu Maksu: 40, lyhytkurssi 13
Sitt mindre - lev längre! Istu vähemmän - elä kauemmin! Kursnr höst/kurssinro syksy 830204 max. 15 Vardagsknep för sittjobbare och andra för att motverka passivitet. Jumpa och teori. Gruppens önskemål beaktas. Uppföljning på våren./ Arkikiksejä työkseen istuville ja muille sohvaperunoille. Jumppaa ja teoriaa. Ryhmän toiveita kuunnellaan. Seuranta keväällä. Lärare/Opettaja: Pipsan Lehtinen Tors./To kl./klo 19.00-20.30, 22.10-5.11 (3 ggr/3 kertaa) Merituulen koulu, klubbrummet/ kerhohuone Avgift/Maksu: 10, kortkurs/lyhytkurssi. Språk - Kielet Franska Ranskaa Kursnr höst/kurssinro syksy 120501 Kursnr vår/kurssinro kevät 120502 max. 20 Kursen i franska fortsätter/ranskankielenkurssi jatkuu Kursbok/Kurssikirja: Vite et bien (Méthode rapide pour adultes-claire Miquel) Lärare/Opettaja: Veronica Sandström Tors/To kl./ klo 19.30-21.00, 10.9-3.12, 14.1-7.4.2016 Kyrkfjärdens skola, musiksalen/musiikkisali Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi 14
Italienska Italiaa Kursnr höst/kurssinro syksy 120801 Kursnr vår/kurssinro kevät 120802 max. 20 Kursen fortsätter/kurssi jatkuu Vi fortsätter med förra läsårets bok/ Jatkamme viime lukuvuoden kirjalla Espresso 2 (Maria Bali, Giovanna Rizzo, Riikka Kaipainen) Lärare/Opettaja: Veronica Sandström Tis/Ti kl./klo 18.00-19.30, 8.9-1.12, 12.1-5.4.2016 Kyrkfjärdens skola, teckningssalen/piirustussali Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi Spanska I Espanja I Kursnr höst/kurssinro syksy 120701 Kursnr vår/kurssinro kevät 120702 max. 20 Nybörjarkurs i spanska/ Espanjankielen alkeiskurssi Lärare/Opettaja: Sanna Manns Tors/To kl./klo 18.00-19.30, 10.9-3.12, 14.1-7.4.2016 Kyrkfjärdens skola, teckningssalen/piirustussali Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi Spanska II Espanja II Kursnr höst/kurssinro syksy 120711 Kursnr vår/kurssinro kevät 120712 max. 20 Spanska fortsättning/espanjan jatko Lärare/Opettaja: Sanna Manns Mån./Ma kl./klo 18.00-19.30, 7.9-30.11, 11.1-11.4.2016 Kyrkfjärdens skola, piirustussali/teckningssalen Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi 15
Tyska för dig som redan hunnit litet längre Saksaa jo vähän pidemmälle ehtineille Kursnr höst/kurssinro syksy 120401 Kursnr vår/kurssinro kevät 120402 max. 20 Konversation och kursbok/keskustelua ja kurssikirja Password Deutsch II Lärare/Opettaja: Heidi Hansson-Fagerlund Tors/To kl./klo 17.45-19.00, 10.9-3.12, 14.1-7.4.2016 Merituulen koulu Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi Ryska för nybörjare Kursnr höst/kurssinro syksy 120704 Kursnr vår/kurssinro kevät 120705 max. 20 Kursbok Mozjno steg 1-2 Lärare: Sergei Trofimov Tors kl. 18.00-19.30, 10.9-3.12, 14.1-7.4.2016 Merituulen koulu Avgift: 40 /termin 16
Konstämnen - Taideaineet Keramik I Keramiikka I Kursnr höst/kurssinro syksy 110405 Kursnr vår/kurssinro kevät 110406 max. 10 Lärare/Opettaja: Tiina Jåfs Tors./To kl./klo 18.00-20.30, 10.9-3.12, 14.1-7.4.2016 Ingahemmet/Ingakoti Avgift/Maksu: 45 /termin/lukukausi Keramik II Keramiikka II Kursnr höst/kurssinro syksy 110411 Kursnr vår/kurssinro kevät 110412 max.10 Lärare/Opettaja: Tiina Jåfs Tors./To kl./klo 15.00-17.30, 10.9-3.12, 14.1-7.4.2016 Ingahemmet/Ingakoti Avgift/Maksu: 45 /termin/lukukausi Olje-, akvarellmålning och teckning Öljy-, akvarellimaalausta ja piirustusta Kursnr höst/kurssinro syksy 110407 Kursnr vår/kurssinro kevät 110408 max. 12 Lärare/Opettaja: Kaisa Eriksson och/ja Maarit Lassila Tis./Ti kl./klo 17.00-20.15, 8.9-1.12, 12.1-5.4.2016 Ingahemmet/Ingakoti Avgift/Maksu: 50 /termin/lukukausi 17
Gjut i betong Vala betonista Kursnr vår/kurssinro kevät 110423 max. 15 Gjut dina egna ljusstakar, marschallhållare, krukor, trädgårdsdekorationer, etc./vala omia kynttilänjalkoja, jalustoja ulkovaloille, ruukkuja, puutarhakoristeita, jne. Lärare/Opettaja: Maj-Len Sundman Veckoslutskurs våren/viikonloppukurssi keväällä 18-19.3.2016 Fre./Pe 18.00-20.00, 18.3 Lör./La 10.00-15.00, 19.3 Ingahemmet/Ingakoti Avgift/Maksu: 30, specialkurs/erikoiskurssi 18
Medborgarinstitutets bildkonstskola Anmälning endast per telefon till ansvarig lärare Kaisa Eriksson, 040 7398 637. Ingå bildkonstskola fungerar i andra våningen i gula huset invid Kyrkfjärdens skola under adressen Museivägen 7 bostad 4. Ansvarig lärare är Kaisa Eriksson. Karin Björklund-Rissanen är timlärare. Undervisningen följer direktiv som fastställts av Utbildningsstyrelsen och har en läroplan som godkänts av bildningsnämnden. Terminsavgifterna inkluderar materialkostnader. Syskonrabatten är 10 /syskon. Meddela kursnummer vid anmälan. Alla kurser är tvåspråkiga. Avgift: 61 /kurs. Kurserna börjar vecka 35. Anmälningar för gamla elever onsdag 12.8.2015 efter kl. 16.00 och för nya elever torsdag 13.8.2015 efter kl. 16.00. Ansvarig lärare: Kaisa Eriksson, tfn 040 7398 637. Höstterminen 24.8-26.11 (14 veckor) Vårterminen 11.1-12.5.2016 (16 veckor) Inga lektioner: Sportlov v 8 påskmåndag 28.3 Kristi himmelsfärdsdag 5.5 Istället lektioner 9.5, 12.5. Information om kurserna på sidan 21! 19
Kansalaisopiston kuvataidekoulu Ilmoittautuminen ainoastaan puhelimitse vastaavalle opettajalle Kaisa Erikssonille, 040 7398 637. Inkoon kuvataidekoulu toimii Kyrkfjärdens skolan viereisen keltaisen rakennuksen toisessa kerroksessa osoitteessa Museotie 7 asunto 4. Vastaava opettaja on Kaisa Eriksson. Tuntiopettajina toimii Karin Björklund-Rissanen. Opetus noudattaa opetushallituksen ohjeita ja sivistyslautakunnan hyväksymää opetussuunnitelmaa. Materiaalimaksut sisältyvät lukukausimaksuihin. Sisarusalennus on 10 /sisarus. Ilmoita ilmoittautuessasi kurssin numero. Kaikki kurssit ovat kaksikielisiä. Maksu: 61 /kurssi. Kurssit alkavat viikolla 35. Ilmoitukset, vanhat oppilaat 12.8.2015 lähtien klo 16.00 jälkeen ja uudet oppilaat 13.8.2015 lähtien klo 16.00 jälkeen. Vastaava opettaja: Kaisa Eriksson, puh. 040 7398 637. Syyslukukausi 24.8-26.11 (14 viikkoa) Kevätlukukausi 11.1-12.5.2016 (16 viikkoa) Ei tunteja: Hiihtolma v 8 pääsiäismaanantai 28.3. Helatorstai 5.5. Korvaavat tunnit: 9.5., 12.5. Tietoja kursseista sivulla 21! 20
Bildkonstskolans kurser - Kuvataidekoulun kurssit Måndag/Maanantai Kursnr höst/kurssinro syksy 110301 Kursnr vår/kurssinro kevät 110302 17.30-19.00 7-9år/-vuotiaat, Karin Björklund-Rissanen Tisdag/Tiistai Kursnr höst/kurssinro syksy 110303 Kursnr vår/kurssinro kevät 110304 17.30-19.00 5-6 år/-vuotiaat, Maaret Söderblom Onsdag/Keskiviikko Kursnr höst/kurssinro syksy 110305 Kursnr vår/kurssinro kevät 110306 16.00-17.30 10-12 år/-vuotiaat, Kaisa Eriksson Kursnr höst/kurssinro syksy 110307 Kursnr vår/kurssinro kevät 110308 17.30-19.00 12-16 år/-vuotiaat, Kaisa Eriksson Torsdag/Torstai Kursnr höst/kurssinro syksy 110309 Kursnr vår/kurssinro kevät 110310 16.30-18.00 7-9 år/-vuotiaat, Kaisa Eriksson Kursnr höst/kurssinro syksy 110311 Kursnr vår/kurssinro kevät 110312 18.00-19.30 10-12 år/-vuotiaat, Kaisa Eriksson 21
Praktiska färdigheter - Käytännön taidot Renovering av möbler samt små träarbeten Huonekalujen korjausta sekä pieniä puutöitä Kursnr höst/kurssinro syksy 110409 Kursnr vår/kurssinro kevät 110410 max. 11 Ytbehandling och reparation av egna möbler/ Omien huonekalujen pintakäsittely ja korjaus Lärare/Opettaja: Stefan Nyman Tis./Ti kl./klo 18.00-21.00, 8.9-1.12, 12.1-5.4.2016 Kyrkfjärdens skola, slöjdsalen/veistosali Avgift/Maksu: 50 /termin/lukukausi Traditionell möbeltapetsering Perinteinen huonekaluverhoilu Kursnr höst/kurssinro syksy 110413 Kursnr vår/kurssinro kevät 110414 max. 11 Klä om dina möbler/verhoile omat huonekalusi Lärare/Opettaja: Kirsi Pennanen-Kyttälä Tors./To kl./klo 17.00-20.00, 10.9-3.12, 14.1-7.4.2016 Kyrkfjärdens skola, slöjdsalen/veistosali Avgift/Maksu: 50 /termin/lukukausi Träslöjd Kursnr höst 110415 Kursnr vår 110416 max.11 Lärare: Kenneth Lindström Mån. kl. 18.00-21.15, 7.9-30.11, 11.1-11.4.2016 Kyrkfjärdens skola, slöjdsalen Avgift: 50 /termin 22
Puukko- ja kuksakurssi sekä muita puutöitä Kurssinro syksy 110417 Kurssinro kevät 110418 max.11 Opettaja: Leo Laine Ke klo 18.00-21.00, 9.9-2.12, 13.1-6.4.2016 Kyrkfjärdens skola, veistosali Maksu: 50 /lukukausi Kudonta, alkeiskurssi Vävning, nybörjarkurs Kursnr höst/kurssinro syksy 110421 Kursnr vår/kurssinro kevät 110422 max.12 Opettaja/Lärare: Kirsi Pennanen-Kyttälä Mån./Ma kl./klo 17.30-20.30, 7.9-30.11, 11.1-11.4.2016 Ingahemmet/Ingakoti Avgift/Maksu: 50 /termin/lukukausi Kudonta Vävning Kursnr höst/kurssinro syksy 110419 Kursnr vår/kurssinro kevät 110420 max.14 Tule kutomaan kangaspuilla/kom väv med vävstol Opettaja/Lärare: Kirsi Pennanen-Kyttälä Ke/Ons. klo/kl. 17.30-20.30, 9.9-2.12, 13.1-6.4.2016 Barösund Barnabo Maksu/Avgift: 50 /lukukausi/termin 23
Lär dig sticka Opi neulomaan Kursnr höst/kurssinro syksy 110403 Kursnr vår/kurssinro kevät 110404 max. 16 Vantar med foder, sockor, mössor och annat roligt/ Lapasia vuorella, sukkia, myssyjä ja muuta kivaa Lärare/Opettaja: Benita Ilander Mån./Ma kl./klo 18.00-20.30, 7.9-30.11, 11.1-11.4.2016 Kyrkfjärdens skola, textilsalen/tekstiililuokka Avgift/Maksu: 45 /termin/lukukausi Sykurs Ompelukurssi Kursnr höst/kurssinro syksy 110401 Kursnr vår/kurssinro kevät 110402 max. 12 Lär dig sy enligt egna mönster eller nya modeller/ Opi ompelemaan omilla kaavoilla tai uusilla malleilla Lärare/Opettaja: Maria Lindbom Tis./Ti kl./klo 18.00-20.00, 8.9-1.12, 12.1-5.4.2016 Kyrkfjärdens skola, textilsalen/tekstiililuokka Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi 24
Musik - Musiikki Degerby bortblandade kör Kursnr höst 110101 Kursnr vår 110102 max. 25 Lärare: Magnus Ljungqvist Mån. kl. 19.00-21.15, 7.9-30.11, 11.1-11.4.2016 Furuborg Avgift: 45 /termin Do-Re-Mingå Kursnr höst 110103 Kursnr vår 110104 max. 10 Om du kan lite hantera instrument från tidigare är du välkommen med Lärare: Rolf Sonntag Mån. kl. 17.45-21.45, 7.9-30.11, 11.1-11.4.2016 Rolf Sonntags studio, Ålkila Avgift: 55 /termin Ingå Spelmansgille Kursnr höst 110105 Kursnr vår 110106 max. 15 Lärare: Linnea Holmberg och Anders Holmberg Tis. nybörjarkurs kl. 17.30-18.30, spelmansövning kl. 18.30-21.00, 8.9-1.12, 12.1-5.4.2016 Gamla Läkargården Avgift: 50 /termin 25
Pianolektioner Pianonsoittoa Kursnr höst/kurssinro syksy 110107 Kursnr vår/kurssinro kevät 110108 max. 18 För elever som gått hos Hillevi tidigare, men även för nybörjare/ Hillevin entisille oppilaille, mutta myös aloittelijoille Lärare/Opettaja: Hillevi Sågbom Tors./To kl./klo 15.00-19.30, 10.9-3.12, 14.1-7.4.2016 Kyrkfjärdens skola Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi, specialkurs/erikoiskurssi
Datateknik - Tietotekniikka Excel för nybörjare Kursnr höst 340101 10 lektioner, max. 12 Lär dig grunderna i Excel. Kursen behandlar grunderna i Excel och hur dessa kunskaper sedan kan tillämpas privat eller i föreningsbruk. Vi bekantar oss med de olika begreppen inom Excel och vad dessa kan användas till. Vi gör enkla uppgifter tillsammans och går igenom dem. När du har gått kursen kan du grunderna i Excel och kan använda Excel t.ex. för att göra ett snyggt veckoschema. Man kan också påverka kursens innehåll. Lärare: Jan Bergman Ons. kl. 18.00-20.15, 30.9-28.10 Kyrkfjärdens skola, datasalen Avgift: 35 /termin, specialkurs Nya manicker! Uusia vempaimia! Kursnr/Kurssinro 340102 Padda? Smarttelefon? Hur gör jag?/ Tabletti? Älypuhelin? Miten käytän? Kortkurs, närmare tidpunkt kommer på www.inga.fi / Lyhytkurssi, lähempi ajankohta seuraa www.inkoo.fi 27
Dans - Tanssi Folkdans för yngre juniorer i åldern 6-9 år Kursnr höst 110501 Kursnr vår 110502 max.20 Kom med och dansa, leka och sjunga, lär dig samtidigt finlandssvenska folkdanser Lärare: Cilla Törnblom-Backman Mån. kl. 17.45-18.30, 7.9-30.11, 11.1-11.4.2016 Hembygdsgården, stora salen Avgift: 35 /termin Folkdans för äldre juniorer i åldern 10-16 år Kursnr höst 110503 Kursnr vår 110504 max. 20 Vi dansar finlandssvenska folkdanser, nordiska folkdanser och andra danser Lärare: Cilla Törnblom-Backman Mån. kl. 18.35-19.25, 7.9-30.11, 11.1-11.4.2016 Hembygdsgården, stora salen Avgift: 35 /termin Sång och dans för barn i åldern 3-4 år Kursnr höst 110505 Kursnr vår 110506 max. 20 Vi dansar, sjunger och leker Lärare: Ann-Kristin Wasström Mån. kl. 17.30-18.15, 7.9-30.11, 11.1-11.4.2016 Hembygdsgården, bufféutrymmet Avgift: 35 /termin 28
Sång och dans för barn i åldern 5-6 år Kursnr höst 110507 Kursnr vår 110508 max. 20 Vi dansar, sjunger och leker Lärare: Ann-Kristin Wasström Mån. kl. 18.20-19.05, 7.9-30.11, 11.1-11.4.2016 Hembygdsgården, bufféutrymmet Avgift: 35 /termin Gammeldans Vanhanajan tansseja Kursnr höst/kurssinro syksy 110510 Kursnr vår/kurssinro kevät 110511 max. 20 Fortsättningskurs/Jatkokurssi Lärare/Opettaja: Viola Lönnqvist, spelman/pelimanni Ingolf Backman Mån./Ma kl./klo 19.30-21.00, 7.9-30.11, 11.1-11.4.2016 Hembygdsgården Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi Folkjam Kursnr höst/kurssinro syksy 110512 Kursnr vår/kurssinro kevät 110513 max. 30 Ett nytt sätt att uppleva dansglädje och träna konditionen på. Jammarna behöver bra skor och ett gott humör. Ingen partner behövs!/uusi tapa kokea tanssin iloa ja harjoitella kuntoa. Jammaajat tarvitsevat hyvät kengät ja hyvän mielen. Paria ei tarvita! Lärare/Opettaja: Cilla Törnblom-Backman Tors./To kl./klo 18.30-19.30, 10.9-3.12, 14.1-7.4.2016 Merituulen koulu, gymnastiksal/voimistelusali Avgift/Maksu: 35 /termin/lukukausi 29
Gymnastik - Liikuntaa Astangajooga Kurssinro syksy 830415 Kurssinro kevät 830419 max. 40 Opettaja: Tea Jääskeläinen Pe klo 17.00-20.00, 11.9-4.12, 15.1-15.4.2016 Merituulen koulu, voimistelusali Maksu: 50 /lukukausi Hathajooga - kokonaisvaltaista hyvinvointia Kurssinro syksy 830403 Kurssinro kevät 830404 max. 40 Aloittelijoille ja ennen harrastaneille. Keho notkistuu, lihakset vahvistuvat, mieli tyyntyy luonnollisen hengitysrytmin tahdissa. Rentoutumis-, keskittymis-, tasapaino- ja hiljentymisharjoituksia. Opettaja: Virpi Kesäläinen Ti klo 19.00-20.30, 8.9-1.12, 12.1-5.4.2016 Hembygdsgården Maksu: 40 /lukukausi Joogan aamuryhmä Kurssinro syksy 830401 Kurssinro kevät 830402 max. 40 Kohti mielen ja kehon tasapainoa jooga-asanoiden, hengitys- ja rentoutumisharjoitusten sekä meditaation avulla Opettaja: Katja Ojala Ke klo 10.00-11.30, 9.9-2.12, 13.1-6.4.2016 Hembygdsgården Maksu: 40 /lukukausi 30
Joogan iltaryhmä Kurssinro syksy 830405 Kurssinro kevät 830406 max. 40 Kohti mielen ja kehon tasapainoa jooga-asanoiden, hengitys- ja rentoutumisharjoitusten sekä meditaation avulla Opettaja: Virpi Kesäläinen Ke klo 19.00-20.30, 9.9-2.12, 13.1-6.4.2016 Hembygdsgården Maksu: 40 /lukukausi Lätt cirkelträning för herrar och damer, grupp I Kevyt kuntopiiri miehille ja naisille, ryhmä I Kursnr höst/kurssinro syksy 830107 Kursnr vår/kurssinro kevät 830108 max. 22 Lärare/Opettaja: Pipsan Lehtinen Tis./Ti kl./klo 9.00-10.15, 8.9-1.12, 12.1-5.4.2016 Ingahemmets styrkesal/ingakodin kuntosali Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi Lätt cirkelträning för herrar och damer, grupp II Kevyt kuntopiiri miehille ja naisille, ryhmä II Kursnr höst/kurssinro syksy 830109 Kursnr vår/kurssinro kevät 830110 max. 22 Lärare/Opettaja: Annette Lindholm Ons./Ke kl./klo 9.00-10.15, 9.9-2.12, 13.1-6.4.2016 Ingahemmets styrkesal/ingakodin kuntosali Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi 31
Lätt cirkelträning för herrar och damer, grupp III Kevyt kuntopiiri miehille ja naisille, ryhmä III Kursnr höst/kurssinro syksy 830111 Kursnr vår/kurssinro kevät 830112 max. 22 Lärare/Opettaja: Annette Lindholm Ons./Ke kl./klo 10.30-11.45, 9.9-2.12, 13.1-6.4.2016 Ingahemmets styrkesal/ingakodin kuntosali Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi Lätt cirkelträning för herrar och damer, grupp IV Kevyt kuontopiiri miehille ja naisille, ryhmä IV Kursnr höst/kurssinro syksy 830113 Kursnr vår/kurssinro kevät 830114 max. 22 Lärare/Opettaja: Pipsan Lehtinen Tis./Ti kl./klo 10.30-11.45, 8.9-1.12, 12.1-5.4.2016 Ingahemmets styrkesal/ingakodin kuntosali Avgift/Maksu:40 /termin/lukukausi Circuit training I Kursnr höst/kurssinro syksy 830119 Kursnr vår/kurssinro kevät 830120 max. 15 För både kvinnor och män/sekä naisille että miehille Lärare/Opettaja: Mary-Ann Sjölund Tis./Ti kl./klo 18.00-19.30, 8.9-1.12, 12.1-5.4.2016 Ingahemmets styrkesal/ingakodin kuntosali Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi 32
Circuit training II Kursnr höst/kurssinro syksy 830133 Kursnr vår/kurssinro kevät 830134 max. 15 För både kvinnor och män/sekä naisille että miehille Lärare/Opettaja: Mary-Ann Sjölund Tors./To kl./klo 19.30-21.00, 10.9-3.12, 14.1-7.4.2016 Ingahemmets styrkesal/ingakodin kuntosali Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi Damgymnastik Naisvoimistelua Kursnr höst/kurssinro syksy 830121 Kursnr vår/kurssinro kevät 830122 max. 20 Lärare/Opettaja: Maria Marrasmaa Tors./To kl./klo 18.00-19.00, 10.9-3.12, 14.1-7.4.2016 Wallhalla Avgift/Maksu: 35 /termin/lukukausi Teholiikunta Kurssinro syksy 830123 Kurssinro kevät 830124 max. 30 Intervallitunti joka sisältää nyrkkeilyä ja Pilatesosuuksia Opettaja: Maria Marrasmaa To klo 19.45-20.45, 10.9-3.12, 14.1-7.4.2016 Merituulen koulu, voimistelusali Maksu: 35 /lukukausi 33
Lätt gymnastik för damer Kevyttä voimistelua naisille Kursnr höst/kurssinro syksy 830125 Kursnr vår/kurssinro kevät 830126 max. 30 Passar bra för pensionärer/sopii hyvin eläkeläisille Lärare/Opettaja: Viola Lönnqvist Tis./Ti kl./klo 14.30-15.15, 8.9-1.12, 12.1-5.4.2016 Kyrkfjärdens skola, gymnastiksalen/voimistelusali Avgift/Maksu: 35 /termin/lukukausi Step aerobic Kursnr höst/kurssinro syksy 830127 Kursnr vår/kurssinro kevät 830128 max. 30 Lärare/Opettaja: Mary-Ann Sjölund Mån./Ma kl./klo 19.00-20.30, 7.9-30.11, 11.1-11.4.2016 Merituulen koulu, gymnastiksalen/voimistelusali Avgift/Maksu: 40 + 5 bänkhyra/termin/penkkivuokra/lukukausi Mixed Dance / Disco pienryhmä Kursnr höst/kurssinro syksy 830129 Kursnr vår/kurssinro kevät 830130 max. 30 Lärare/Opettaja: Sandra Sirviö Ons./Ke 19.30-21.00, 9.9-2.12, 13.1-6.4.2016 Merituulen koulu, gymnastiksalen/voimistelusali Avgift/Maksu: 40 /termin/lukukausi 34
Qi gong Kursnr höst/kurssinro syksy 830131 Kursnr vår/kurssinro kevät 830132 max. 20 Qi gong är 2500-3000 år gammal rörelseform. Genom långsamma harmoniska RÖRELSER i kombination med AVSLAPPNING och rätt ANDNING skapar man balans i kropp och själ: förebygger stress, stärker immunförsvaret, förbättrar koncentrationen etc. Passar alla över 18 år. Qi gong görs i mjuka kläder som inte spänner och lätta tossor./ Qi gong on 2500-3000 vuotta vanha liikuntamuoto. Hitain, harmonisin LIIKKEIN yhdessä RENTOUTUMISEN ja oikean HENG- ITYKSEN avulla keho ja sielu tasapainoon: ehkäisee stressiä, vahvistaa puolustuskykyä, parantaa keskittymiskykyä jne. Sopii kaikille yli 18-vuotiaille. Pehmeät ja kiristämättömät vaatteet sekä kevyet tossut mukaan. Lärare/Opettaja: Maria Grönlund Tis./Ti kl./klo 17.30-18.45, 8.9-1.12, 12.1-5.4.2016 Hembygdsgården Avgift/Maksu: 40 /termin Kokeile melontaa! 25.5. kurssinro 830137 1.6. kurssinro 830138 Tutustutaan melontaan, välineisiin ja turvalliseen vesillä liikkumiseen. Ei tarvitse olla aiempaa kokemusta, ainoastaan hyvät ulkoiluvaatteet päälle. Kurssilla kaikki välineet, kajaakit, pelastusliivit jne. Sama sisältö molemmissa 25.5. ja 1.6.2016 Max 12, min. 6, ikäraja 15 v. Opettaja: melonta- ja soutuliiton kouluttaja Anssi Nupponen Ke 25.5.2016 klo 18.00-21.00 Ke 1.6.2016 klo 18.00-21.00 Koivuniemi Maksu:10 35
Huslig ekonomi - Kotitalous Hygienpass Hygieniapassi Kursnr vår/kurssinro kevät 810801 Lärare/Opettaja: Marianne Taipale Tors./To 17.3.2016 kl./klo 16.00-20.00 Merituulen koulu Repetition/Kertaus 16.00-18.00, tent/tentti 18.00-19.00. Rätt svar/oikeat vastaukset 19.00-20.00 Ta med en blå kulspetspenna och identitetsbevis (ej Fpa-kort)/ Ota mukaan sininen kuulakärkikynä ja henkilötodistus (ei Kela-kortti) OBS! Undervisningsmaterial läses på förhand/ HUOM! Opetusmateriaali luetaan etukäteen, www.evira.fi Avgift/Maksu: 80, även om du endast skriver tenten/myös pelkkä tentti. 37 36
Övriga kurser - Muut kurssit Allsång med underhållning Kursnr höst 999901 Lärare: Rolf Sonntag m.fl. Fagerro, Ingabacken samt Servicehuset Kl. 14.45-15.45, 7.9-21.12: 7.9, 21.9, 5.10, 20.10, 2.11, 16.11, 7.12, 21.12 Gratis Eftermiddagsdans för mogen ungdom Iltapäivätanssit kypsälle nuorisolle Kursnr höst/kurssinro syksy 999902 1g/mån//1 krt/kk, tors./to kl./klo 14.00-16.00, 24.9, 22.10, 19.11 (3 ggr/krt) Lärare/Opettaja: Anita Sontag Wilhelmsdal/Hembygdsgården Avgift/Maksu:10 /termin/lukukausi, specialkurs/erikoiskurssi Ordningsvaktens grundkurs Kursnr höst 999904 max. 20, min. 10 Lärare: Sune Ekholm 10-11.10 och 17-18.10 Lör. kl. 9.00-17.00, sön. kl. 9.00-17.00 Merituulen koulu, klassrum + gymnastiksal Avgift: 150, specialkurs Kursens målsättning är att ge färdighet att jobba som ordningsvakt i sedvanliga tillställningar. Kursen avslutas med ett skriftligt prov. För eventuella omtenter debiteras skilt. Efter godkänd kurs kan man ansöka om ordningsvaktkort från polisen. Ansökan ska lämnas personligen och kostar 42 (enligt år 2015). Kortet är i kraft högst 5 år. Kursen genomförs enligt inrikesministeriets direktiv. Det obligatoriska kursmaterialet kan hämtas från www.poliisihallitus.fi >turvallisuusalan valvonta>järjestyksenvalvojan koulutusmateriaali. 37
Kurslokalernas adresser - Kurssitilojen osoitteet Barösund Barnabo (fd./ent. skola/koulu) Valhallavägen 8/Valhallantie 8, 10270 Barösund Degerby skola Degerybvägen 106 /Degerbyntie 106, 10160 Degerby Furuborg Furuborgsgränd 4/Furuborginkuja 4, 10160 Degerby Gamla Läkargården Hemstigen 14 /Kotipolku 14, 10210 Ingå/ Inkoo Hembygdsgården Idrottsvägen 1 /Urheilutie 1, 10210 Ingå/ Inkoo Ingahemmet/Ingakoti Bölevägen/Bölentie, 10210 Ingå/ Inkoo Kyrkfjärdens skola Museivägen 7 /Museontie 7, 10210 Ingå/ Inkoo Merituulen koulu Idrottsvägen 3/Urheilutie 3, 10210 Ingå/ Inkoo Servicehuset/Palvelutalo Lönneberga Hemstigen 7/Kotipolku 7, 10210 Ingå/Inkoo Wallhalla Valhallavägen/Valhallantie, 10270 Barösund Wilhelmsdal Ola Westmans allé 1/Ola Westmanin puistotie 1, 10210 Ingå/ Inkoo 38
Välkommen med! Tervetuloa mukaan! INGÅ MEDBORGARINSTITUT INKOON KANSALAISOPISTO Layout: Idelhöjd