GE Oil & Gas. 87/88-sarja. Masoneilan*-kalvotoimilaite Käyttöopas. GE:n tietojen luokittelu: Julkinen

GE Oil & Gas 87/88-sarja Masoneilan*-kalvotoimilaite Käyttöopas GE:n tietojen luokittelu: Julkinen

b GE Oil & Gas

NÄMÄ OHJEET ANTAVAT ASIAKKAALLE/KÄYTTÄJÄLLE TAVALLISTEN KÄYTTÖ- JA HUOLTOTOIMENPITEIDEN LISÄKSI TÄRKEITÄ PROJEKTIA KOSKEVIA VIITETIETOJA. KOSKA KÄYTTÖ- JA HUOLTOTAVAT VAIHTELEVAT, GE (GENERAL ELECTRIC JA SEN TYTÄRYHTIÖT JA YHTEISTYÖKUMPPANIT) EI HALUA MÄÄRITTÄÄ ERITYISMENETELMIÄ VAAN ANTAA VAIN LAITTEISTOTYYPIN ASETTAMAT PERUSRAJOITUKSET JA VAATIMUKSET. NÄISSÄ OHJEISSA EDELLYTETÄÄN, ETTÄ KÄYTTÄJÄLLÄ ON JO YLEISTIEDOT MEKAANISTEN JA ELEKTRONISTEN LAITTEIDEN TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ POTENTIAALISESTI VAARALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ. NÄITÄ OHJEITA SIIS TULISI TULKITA JA SOVELTAA YHDESSÄ KÄYTTÖPAIKAN TURVALLISUUSOHJEIDEN JA -MÄÄRÄYSTEN JA MUIDEN PAIKASSA KÄYTETTÄVIEN LAITTEISTOJEN ERITYISVAATIMUSTEN KANSSA. NÄMÄ OHJEET EIVÄT KATA KAIKKIA LAITTEEN YKSITYISKOHTIA TAI VARIAATIOITA EIVÄTKÄ NE ANNA OHJEITA JOKAISTA MAHDOLLISTA TILANNETTA VARTEN, JOKA VOI SYNTYÄ ASENNUKSEN, KÄYTÖN TAI HUOLLON AIKANA. MIKÄLI HALUAT LISÄTIETOJA TAI JOS ILMENEE ERITYISONGELMIA, JOISTA EI LÖYDY TARPEEKSI TIETOA ASIAKASTA/KÄYTTÄJÄÄ VARTEN, OTA YHTEYTTÄ GE:HEN. GE:N JA ASIAKKAAN/KÄYTTÄJÄN OIKEUDET, VELVOITTEET JA VASTUUT ON RAJOITETTU AINOASTAAN NIIHIN, JOTKA LAITTEEN HANKINTASOPIMUKSESSA ERITYISESTI MAINITAAN. NÄIDEN OHJEIDEN JULKAISEMINEN EI SUORAAN TAI VÄLILLISESTI VELVOITA GE:TÄ ANTAMAAN MUITA LAITETTA TAI SEN KÄYTTÖÄ KOSKEVIA KUVAUKSIA TAI TAKUITA. NÄMÄ OHJEET SISÄLTÄVÄT TIETOJA, JOTKA TOIMITETAAN ASIAKKAALLE/KÄYTTÄJÄLLE VAIN AVUKSI KUVATUN LAITTEEN ASENNUSTA, TESTAUSTA, KÄYTTÖÄ JA/TAI HUOLTOA VARTEN. TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖÄ EI SAA PALJASTAA KOLMANSILLE OSAPUOLILLE KOKONAAN TAI OSITTAIN ILMAN GE:N KIRJALLISTA SUOSTUMUSTA. Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja c

Sisältö 1. Johdanto...2 2. Yleistä - Numerointijärjestelmä...2 3. Käyttölaitteen kuvaus...2 4. Pakkauksen avaaminen...............................................................2 5. Ilmaputkisto...2 6. Käyttölaitteen irrotus...2 6.1 Ilma sulkee (malli 87), koko 3 (kuva 9), ja koko 6 (kuva 2), käsipyörän kanssa tai ilman sitä...3 6.2 Ilma avaa -rakenne(malli 88), koko 3 ja koko 6, käsipyörän kanssa...3 6.3 Ilma avaa (malli 88), koko 3 (kuva 10), ja koko 6 (kuva 4), ilman käsipyörää...3 6.4 Ilma sulkee -rakenne (malli 87), koot 10, 16 ja 23, käsipyörän kanssa tai ilman sitä...4 6.5 Ilma avaa malli (malli 88), koot 10, 16 ja 23, käsipyörän kanssa tai ilman sitä...4 7. Huolto...5 7.1 Kalvon vaihto (malli 88) käsipyörän kanssa tai ilman sitä...5 7.2 Kalvon vaihto (malli 87) käsipyörän kanssa...6 7.3 Kalvon vaihto (malli 87) koko 3 ilman käsipyörää...7 7.4 Kalvon vaihto (malli 87), koot 6, 10, 16 ja 23 ilman käsipyörää...7 7.5 Käsipyörän laakerin vaihto tai uudelleen asentaminen, koko 3 toimilaitteet...8 7.6 Käsipyörän laakerin vaihto tai uudelleen laitto, koko 6 ja 10 käyttölaitteet...8 7.7 Käsipyörän laakerin vaihto tai uudelleen laitto, koko 16 ja 23 käyttölaitteet...9 7.8 Kalvon tai karatiivisteen vaihto, ilma avaa -käyttölaitteet (malli 88), koko 3...9 7.9 Kalvon ja karatiivisteiden vaihto ilma-avaa toimilaitteissa (malli 88)...10 8. Käyttökohteet...11 8.1 Toimilaitteen alueen vaihto, ilma avaa (malli 88).....11 8.2 Toimilaitteen alueen vaihto, ilma sulkee (malli 87), koot 6,10,16 ja 23...12 8.3 Toimilaitteen alueen vaihto, ilma sulkee (malli 87), koko 3...15 9. Toimisuuntamuutokset...16 9.1 Ilma avaa vaihdetaan ilma sulkee toimintoon (malli 88 malliin 87), koot 6, 10, 16 ja 23...16 9.2 Ilma sulkee vaihdetaan ilma avaa -rakenteeseen (malli 87 malliin 88), koot 6, 10, 16 ja 23 käsipyörän kanssa..17 9.3 Ilma sulkee vaihdetaan ilma avaa -rakenteeseen (malli 87 malliin 88), koot 6, 10, 16 ja 23 ilman käsipyörää. 17 9.4 Ilma avaa vaihdetaan ilma sulkee -toimintoon (malli 88 malliin 87), koko 3...18 9.5 Ilma sulkee vaihdetaan ilma avaa -rakenteeseen (malli 87 malliin 88), koko 3 käsipyörän kanssa...19 9.6 Ilma sulkee vaihdetaan ilma avaa -rakenteeseen (malli 87 malliin 88), koko 3 ilman käsipyörää...20 10. Venttilin asennus...20 10.1 Ilma avaa (Malli 88)...21 10.2 Ilma sulkee (malli 87)...21 d GE Oil & Gas

Turvallisuustiedot Tärkeää - Lue ennen asentamista 87/88-sarjan toimilaitteiden ohjeet sisältävät VAARA-, VAROITUS- ja HUOMIO-merkintöjä, jotka varoittavat tarvittaessa turvallisuuteen liittyvistä tai muista tärkeistä seikoista. Lue ohjeet huolellisesti ennen säätöventtiilin asentamista tai huoltamista. VAARA ja VAROITUS viittaavat henkilövahinkoihin. HUOMIO viittaa laite- tai omaisuusvahinkoihin. Vahingoittuneen laitteen käyttäminen voi tietyissä olosuhteissa heikentää prosessin suorituskykyä ja aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Kaikkia VAARA-, VAROITUS- ja HUOMIOilmoituksia tulee noudattaa kirjaimellisesti laitteen toimintaturvallisuuden takaamiseksi. Tämä on turvavaroitussymboli. Se varoittaa sinua mahdollisista henkilökohtaisen loukkaantumisen vaaroista. Noudata kaikkia tätä merkkiä seuraavia, turvallisuuteen liittyviä ohjeita mahdollisten vahinkojen tai hengenvaaran välttämiseksi. Osoittaa mahdollista vaarallista tilannetta, ja mikäli sitä ei vältetä, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Osoittaa mahdollista vaarallista tilannetta, ja mikäli sitä ei vältetä, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Osoittaa mahdollista vaarallista tilannetta, ja mikäli sitä ei vältetä, seurauksena voi olla lievä tai kohtalainen loukkaantuminen. Kun tämä esitetään ilman turvavaroitussymbolia, se ilmoittaa mahdollista vaarallista tilannetta, ja mikäli sitä ei vältetä, seurauksena voi olla omaisuusvahinkoja. Huomautus: olosuhdetta. Tämä osoittaa tärkeää asiaa tai Tätä käsikirjaa koskevia tietoja Tässä käsikirjassa olevat tiedot voivat muuttua siitä etukäteen erikseen ilmoittamatta. Tässä käsikirjassa annettuja tietoja ei saa toisintaa tai kopioida kokonaisuudessaan tai osittain ilman GE:n myöntämää kirjallista lupaa. Pyydämme ilmoittamaan mahdollisista virheistä tai esittämään tätä käsikirjaa koskevat kysymykset paikalliselle myyntiedustajalle. Nämä ohjeet on laadittu erityisesti sarjan 87-88 toimilaitteille, eikä niitä voi soveltaa muihin kuin tämän tuoteryhmän venttiileihin. Käyttöikä Nykyinen arvioitu hyödynnettävä käyttöikä Masoneilan 87/-88 -toimilaitteelle on yli 25 vuotta. Laitteen käyttöiän maksimoimiseksi on olennaisen tärkeää tehdä vuositarkastukset, huoltaa laite säännöllisesti ja varmistaa sen asianmukainen asentaminen laitteen tahattoman rasittumisen välttämiseksi. Myös tietyt käyttöolosuhteet voivat vaikuttaa laitteen käyttöikään. Pyydä tarvittaessa tehtaalta neuvoja erityissovelluksista ennen asentamista. Takuu Tuotteilla, joita General Electric toimittaa, on materiaalija työvirheet kattava yhden vuoden kestävä takuu, joka alkaa toimituspäivästä ja edellyttää, että kyseisiä tuotteita käytetään GE:n ohjeiden ja suositusten mukaisesti. GE pidättää itsellään oikeuden lopettaa minkä tahansa tuotteen valmistuksen tai muuttaa tuotteen materiaaleja, rakenteita tai ominaisuuksia siitä etukäteen ilmoittamatta. Tämä käyttöopas koskee Masoneilanin 87/88 sarjan toimilaitetta. Säätöventtiili TULEE OLLA: Asennettu, otettu käyttöön ja huollettu vain valtuutetun ja pätevän ammattihenkilön toimesta, joka on saanut asiaankuuluvan koulutuksen. Tietyissä olosuhteissa vahingoittuneen laitteen käyttäminen voi heikentää prosessin suorituskykyä ja aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Ominaisuuksien, rakenteen ja komponenttien vaihtuminen ei välttämättä johda tämän käsikirjan uuden version julkaisemiseen, elleivät kyseiset muutokset vaikuta tuotteen toimintaan ja suorituskykyyn. Kaikki ympäröivät putkistot on puhdistettava perusteellisesti sen varmistamiseksi, ettei järjestelmään jää likaa tai roskia. Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 1

1. Johdanto Seuraavat ohjeet on suunniteltu auttamaan huoltohenkilöstöä Mallin 87/88 toimilaitteen useimpien huoltotoimenpiteiden suorittamisessa. GE Energyn ammattitaitoisten insinöörien asiakaspalvelu on käytettävissä käyttölaitteiden ja komponenttien käyttöönottoa, huoltoa ja korjauksia varten. Lisäksi säännöllisesti suunniteltu koulutusohjelma on järjestetty Koulutuskeskuksessa, jonka tarkoituksena on kouluttaa asiakas- ja instrumenttihenkilökuntaa GE:n säätöventtiilien instrumenttitoiminnoissa, huollossa ja asennuksessa. Palveluiden järjestämiset voidaan tehdä GE:n edustajan tai myyntikonttorin kautta. Käytä huoltotöissä vain valtuutettuja varaosia. Varaosat voi tilata lähimmän GE:n edustajan tai konttorin kautta. Ilmoita aina korjattavan mallin numero ja sarjanumero osien tilaamisen yhteydessä. 2. Yleistä Nämä asennus- ja huolto-ohjeet koskevat Masoneilan mallin 87/88 toimilaitetta riippumatta venttiilirungosta, jossa sitä käytetään. Huoltoon tarvittavat käyttölaitteen osanumerot ja varaosat on listattu Osien viitetaulukossa sivuilla 21 ja 22. Käyttölaitteen mallinumero ja toiminta on esitetty osana mallinumeroa, joka löytyy käyttölaitteeseen sijoitetusta tunniste-etiketistä Numerointijärjestelmä 3. Käyttölaitteen kuvaus 87/88-sarja on pneumaattinen kalvotoimilaite. Monipuolinen jousisuunnittelun konfiguraatio aikaansaa neljä standardijousialuetta vaihtelevilla jousitusmäärillä ja -sijainneilla. Muotoiltu rullakalvo ja syvät kotelot vähentävät pinta-alan muutosta, mikä johtaa lineaariseen suhteeseen liikkeen ja ilmanpaineen välillä. Täysin automaattisen toiminnan aikaansaamiseksi käsipyörä on asetettava vapaalle. Kulku on rajoitettu, jos käsipyörä ei ole vapaa-asennossa. 4. Pakkauksen avaaminen Venttiili tulee purkaa pakkauksesta varovaisesti sen lisälaitteiden ja komponenttien vahingoittumisen välttämiseksi. Mikäli ongelmia ilmenee, ota yhteyttä GE Masoneilan -edustajaan tai paikalliseen konttoriin. 5. Ilmaputkisto 87/88-mallin toimilaite on suunniteltu hyväksymään 1/4" NPT ilmaliitännöin. Toimilaitteen mukana toimitetut varusteet on asennettu ja kytketty tehtaalla. 1. Numero 2. Numero 8 Älä ylitä tunnistekilvessä ilmoitettua painetta. Käyttölaitteen tyyppi 87 Ilma sulkee (Pidennetty varsi) 88 Ilma avaa (Lyhennetty varsi) 6. Käyttölaitteen irrotus Venttiilin rungon huolto vaatii yleensä venttiilin toimilaitteen poiston. Toimilaitteen irrotuksen vaiheet vaihtelevat riippuen siitä, onko toimilaite ilma avaavai ilma sulkee -mallia. Huomautus: Toimilaitteen toiminta voidaan tarkistaa venttiilin tunnistekilvestä. Malli 87 on ilma sulkee- ja malli 88 on ilma avaa -rakenne. 2 GE Oil & Gas

6.1 Ilma sulkee (malli 87), koko 3 (kuva 9), ja koko 6 (kuva 2), käsipyörän kanssa tai ilman sitä A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteeseen ja käännä käsipyörä vapaalle. [Ei kohdistuvaa voimaa laipan varteen.] B. Irrota ilmaletku toimilaitteesta. C. Tarkista varren asento kulkuasteikkoa vastaan varmistaaksesi, että tulppa on ylhäällä (pois sulkutiivisteeltä). Huomautus: ilmanpainetta ei tarvita käyttölaitteeseen, koska jousi avaa venttiilin. D. Löysää karan lukitusmutterit (1). E. Kiristä uudelleen lukitusmutterit (1) toisiaan vastaan, jotta ne lukkiutuvat pisteeseen, joka ei ole karan kytkintä (2) vasten. Seuraavat toimenpiteet tulee tehdä käyttölaitteen tukemista ja nostamista varten pois rungosta käyttämällä suositeltuja nostotukia ja menettelyjä. F. Löysää ja irrota ohjausmutteri. 6.2 Ilma avaa -rakenne (malli 88), koko 3 ja koko 6, käsipyörän kanssa Kytkinosia (2) näissä kokoluokissa ei ole kiinnitetty toimilaitteen karaan, vaan ne ovat erillisiä osia myös venttiilin karasta. Turvallisuuden vuoksi käsipyörän tulee olla vapaa-asennossa ja toimilaite pitää poistaa venttiilistä käyttämällä 6.3. Ilma avaa, ilman käsipyörää -menettelyä. 6.3 Ilma avaa (malli 88), koko 3 (kuva 10), ja koko 6 (kuva 4), ilman käsipyörää Koska venttiilin karan poisto toimilaitteesta edellyttää, että venttiilin tulppa on irti istukkapinnalta, tarvitaan erityisiä toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että venttiili on aukiasennossa. Toimi seuraavasti ilman käsipyörää olevan toimilaitteen kanssa. Huomautus: Koska toimilaitteeseen liitetty ilmansyöttö on yleensä jäykkä, on välttämätöntä käyttää sopivalla joustavalla letkulla varustettua manuaalista syöttölähdettä tai jotain muuta joustavaa letkuliitäntää ilmansyöttöletkun ja käyttölaiteliitännän välillä toimilaitteen liikuttamisen helpottamiseksi. Karan pituudesta riippuen saattaa olla tarpeen nostaa käyttölaite hiukan irti rungosta, jotta venttiilin kara voidaan kytkeä irti toimilaitteen karasta. Toimilaite täytyy nostaa suoraan pois rungosta, jotta vältetään venttiilin karan sivukuormitusta. G. Käännä lukitusmutteria (1) vastapäivään ja löysää venttiilin karaa, kunnes se voidaan irrottaa toimilaitteen karasta (10). Huomautus: Älä anna venttiilin tulpan pudota tai kääntyä istukkarengasta vastaan, koska se voi vahingoittaa istukkaa ja tulppaa. Jäykän putken kova rasitus voi aiheuttaa ilmansyöttölinjan rikkoutumisen. Tarvitaan joustavaa liitintä. A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteesta. B. Irrota ilmansyöttöletku toimilaitteesta. C. Liitä manuaalinen syöttöpaineen letku alempaan kalvokoteloon tai sillan putkiliittimeen (koko 3). D. Syötä vaadittu ilmanpaine manuaalisen syöttölähteen kautta, jotta venttiili avautuu kuten on osoitettu varren asentoa vastaavassa liikeasteikossa (9). H. Irrota toimilaite venttiilirungosta. Älä ylitä painetta, joka on ilmoitettu kalvokotelon merkinnässä (63). Käsittele varoen toimilaitetta mittareiden, letkujen ja komponenttien vahingoittumisen välttämiseksi. E. Löysää karan lukitusmutterit (1). F. Kiristä uudelleen varren lukitusmutterit (1) toisiaan vastaan, jotta ne lukkiutuvat pisteeseen, joka ei ole toimilaitteen kytkintä (2) vasten. Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 3

Huomautus: Älä anna venttiilin tulpan pudota tai kääntyä istukkarengasta vastaan, koska se voi vahingoittaa istukkaa ja tulppaa. Seuraavat toimenpiteet tulee suorittaa toimilaitteen tukemista ja rungosta irrottamista varten käyttämällä suositeltuja nostokohtia ja menetelmiä. G. Löysää ja irrota ohjausmutteri. Seuraavat toimenpiteet tulee suorittaa toimilaitteen tukemista ja rungosta irrottamista varten käyttämällä suositeltuja nostokohtia ja menetelmiä. F. Löysää ja irrota ohjausmutteri. Varren pituudesta riippuen, saattaa olla tarpeen nostaa toimilaite hiukan irti rungosta, jotta venttiilin kara voidaan kytkeä irti toimilaitteen karasta. Toimilaite täytyy nostaa suoraan pois rungosta, jotta vältetään venttiilin karan sivukuormitusta. H. Käännä ylempää karan lukitusmutteria (1) vastapäivään ja ruuvaa irti venttiilin karaa, kunnes se on irrotettu toimilaitteen karasta (10). Huomautus: Älä anna tulpan pudota tai kääntyä istukkarengasta vastaan, koska se voi vahingoittaa istukkaa ja tulppaa. I. Ota toimilaite irti venttiilirungosta ja sulje ilmansyöttöpaine. Käsittele toimilaitetta varoen mittareiden, letkujen ja komponenttien vahingoittumisen välttämiseksi. Lisäksi, koska joustava liitäntä on kytketty käyttölaitteen ja ilmansyöttöletkun välille, on varottava kohdistamatta painetta joustoletkuun tai ilmansyöttöletkuun. 6.4 Ilma sulkee -rakenne (malli 87), koot 10, 16 ja 23, käsipyörän kanssa tai ilman sitä (Kuva 3) A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteeseen ja käännä käsipyörä vapaalle. B. Irrota ilmaletku toimilaitteesta. C. Tarkista asento (7) liikeasteikkoa (9) vastaan varmistaaksesi, että tulppa on ylhäällä (irti istukasta). Huomautus: ilmanpainetta ei tarvita toimilaitteeseen, koska jousivoima avaa venttiilin. D. Löysää karan lukitusmutteri (1). E. Irrota kantaruuvit (5) kytkimestä (2, 4). Nosta toimilaite vähitellen irti rungosta, jotta yläkaran kytkin (4) voidaan irrottaa kytkimen (2) kanssa. Toimilaite täytyy nostaa suoraan pois rungosta, jotta vältetään venttiilin karan rasitusta. G. Irrota venttiilin karan kytkimen osat (1, 2, 6) venttiilin karasta. H. Irrota toimilaite venttiilistä. 6.5 Ilma avaa malli (malli 88), koot 10, 16 ja 23, käsipyörän kanssa tai ilman sitä (Kuva 5) Koska venttiilin karan poisto toimilaitteesta edellyttää, että venttiilin tulppa on irti istukasta, tarvitaan erityisiä toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että venttiili on aukiasennossa. Toimi seuraavasti: Huomautus: Koska toimilaitteeseen liitetty ilmansyöttöletku on yleensä jäykkä ja toimilaite tullaan irrottamaan, on välttämätöntä käyttää sopivalla joustavalla letkulla varustettua manuaalista syöttölähdettä tai jotain muuta joustavaa letkuliitäntää ilmansyöttöletkun ja toimilaitteen liitännän välillä. Jäykän putken kohtuuttoman kova rasitus voi aiheuttaa ilmansyöttölinjan rikkoutumisen. Tarvitaan joustavaa liitintä. A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteeseen ja käännä käsipyörä vapaalle. B. Irrota ilmansyöttöletku toimilaitteesta. C. Liitä manuaalinen syöttöletku alemman kalvokotelon letkuliitäntään. 4 GE Oil & Gas

D. Syötä vaadittu ilmanpaine manuaalisen syöttölaitteen kautta, jotta venttiili avautuu kuten on osoitettu osoitinnuolella (7) ja liikeasteikossa (9). Älä ylitä painetta, joka on ilmoitettu kalvokotelon merkinnässä (63). Älä käytä silikonirasvaa silikonikumeille korkeissa ja matalissa lämpötilavaihtoehdoissa. Käytä NIPPON KOYU LTD:n LOGENEST LAMBDA -fluorirasvaa (tai vastaavaa) korvaamaan Dow Corningin Valve Lubricant and Sealant Compound III (tai vastaava). E. Löysää varren lukitusmutterit (1). F. Irrota kantaruuvit (5) kytkimestä (2, 4). Huomautus: Älä anna venttiilin tulpan pudota tai kääntyä istukkarengasta vastaan, koska se voi vahingoittaa istukkaa ja tulppaa. Standardi NBR (musta) Seuraavat toimenpiteet tulee suorittaa toimilaitteen tukemista ja rungosta irrottamista varten käyttämällä suositeltuja nostokohtia ja menetelmiä.. G. Löysää ja irrota ohjausmutteri. Nosta toimilaite vähitellen irti rungosta, jotta yläkaran kytkin (4) voidaan kytkeä irti venttiilin karan (2) kanssa. Toimilaite täytyy nostaa suoraan pois rungosta, jotta vältetään venttiilin karan rasitusta. Jousi on kuormitettuna. Varmista ennen toimilaitteen irrotusta, että venttiilin tulppa on irti istukasta paineistamalla kalvokotelo. Venttiilin karan ja kiinnitysmutterin irrottaminen on nyt turvallista. H. Irrota kytkimen osat (1, 2, 6) venttiilin karasta. I. Ota toimilaite irti venttiilistä ja sulje ilmansyöttö. 7. Huolto Korkeiden ja matalien lämpötilojen vaihtoehto Silikonikumi (oranssi) 7.1 Kalvon vaihto (malli 88) käsipyörän kanssa tai ilman sitä (Kuvat 4, 5 ja 10) A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteelta, eristä säätöventtiilin prosessipaine estääksesi venttiilin liikkumisen jousivoiman ollessa poistettu. B. Jos venttiili on varustettu käsipyörällä, käännä se vapaa-asentoon. C. Irrota kalvokotelon kantaruuvit ja mutterit (20 ja 19). Puristusmutterit (27 ja 28) tulee irrottaa viimeiseksi. Huomautus: Toimilaite koko 3 - irrota ensin ainoastaan kalvokotelon neljä kantaruuvia ja mutteria (27 ja 28) ja jätä muut neljä jännitepulttia paikoilleen kotelon ympärille. On suositeltavaa, että toimilaitteet on asetettu pystyasentoon kaikkien purkamis- tai kokoonpanotoimenpiteiden aikana Kalvokotelo on jousivoiman alainen ja se on varustettu puristusmuttereilla, jotka tulee irrottaa viimeiseksi. D. Irrota puristusmutterit (27 ja 28) useassa vaiheessa, jotta jousijännite purkautuu asteittain. Irrota ylempi kalvokotelo (24). Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 5

E. Merkitse jousien (21) ja jousiohjureiden (18) [jos varusteena] sijainti tukilevyyn (26), ennen kuin irrotat nämä osat. F. Irrota kuusiomutteri (23) [koko 3] tai vastamutteri (23) [kaikki muut koot]. Irrota myös aluslevy (22) [koko 3] ja kalvoaluslaatta (22) [kaikki koot]. G. Irrota tukilevy (26) ja kalvo (25). Kiristä kantaruuvit ja mutterit tasaisesti. Älä kuitenkaan kiristä liikaa, koska se voisi taivuttaa kalvokoteloita. Katso Taulukko 3 kiristysmomenttiarvoja varten. N. Käännä käsipyörä, jos se kuuluu varusteluun, haluttuun asentoon. 7.2 Kalvon vaihto (malli 87) käsipyörän kanssa (Kuvat 2, 3, 8, 9, 11 ja 12) Jousen viistetyt jousenpäät suunnattuina kohti käyttölaitteen vartta Kuva 1 H. Aseta uusi kalvo (25) tukilevyyn (26). I. Koon 3 toimilaite peitä kuusiomutterin (23) kierteet ja välikepinnat (22) Chesterton 725 -nikkeliyhdisteellä tai vastaavalla. Muut koot, peitä toimilaitteen karan kierteet (10) ja aluslaatan (22) pinnat Dow Corning Sealant Compound III:lla tai vastaavalla. J. Tarkista aluslevyjen sijainti (14 ja 22), asenna kalvo (25), tukilevy (26) ja aluslaatta (22), sitten kiristä kiinnike (23) paikoilleen. K. Sijoita jouset (21) ja jousiohjurit (18) [jos käytössä] tukilevyyn. Huomautus: Aseta jouset siten, että viistetyt jousenpäät on suunnattuina kohti toimilaitteen karaa kuten on esitetty Kuvassa 1. Tämä takaa toimilaitteen parhaan toiminnan. L. Asenna ylempi kalvokotelo (24) ja puristusmutterit. Huomautus: Puristusmutterit tulee sijoittaa tasaisesti kotelon pulttipiirin ympärille. M. Kiristä puristusmutterit vuorotellen, kunnes kotelot kohtaavat. Asenna jäljellä olevat kantaruuvit ja mutterit. Käsipyöräyhdistelmä voi pitää jousijännitettä toimilaitteessa silloin, kun kalvokotelo on irrotettu. Estääksesi mahdollisen loukkaantumisen poista käsipyörä seuraavilla toimenpiteillä. A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteelle, eristä ohjausprosessipaine estääksesi venttiilitulpan liikkumisen jousivoiman ollessa poistettu. B. Käännä käsipyörä (41) vapaa-asentoon. C. Koon 3 toimilaitteissa irrota toinen pidäkerenkaista (46), jotka on asennettu vivuston lukitustappiin (45). Irrottamalla vivuston lukitustappi (45) käsipyöräyhdistelmä kytkeytyy irti toimilaitteesta. Tue käsipyöräyhdistelmää estääksesi mahdollisen loukkaantumisen. Kaikki muut koot, irrota kaksi kantaruuvia (93) ja aluslaatta (94), ja irrota kaksi käsipyörän niveltappia (33), jotka on asennettu kytkinvivun läpi ja varmista, että käsipyörän nivel (36) on paikallaan (katso Kuva 8). D. Koon 3 toimilaitteissa irrota vivun tappi (45) ja varmista, että käsipyörän pidin (40) on paikallaan (katso Kuvat 11 ja 12). Kaikki muut koot, anna koko käsipyöräyhdistelmän heilahtaa toimilaitteen karan ja venttiilin karan kytkimestä (4). Koossa 6 (2). E. Jatka ilman käsipyörää oleville ilma sulkee -toimilaitteille annettujen ohjeiden mukaan (7.3). 6 GE Oil & Gas

7.3 Kalvon vaihto (malli 87) koko 3 ilman käsipyörää (Kuvat 9, 11 ja 12) L. Kiristä puristusmutterit (27 ja 28) tasaisesti, kunnes kotelot kohtaavat. Asenna jäljellä olevat kantaruuvit (27) ja mutterit (28). A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteeseen ja irrota ilmaletku ylemmästä kalvokotelosta (24). B. Tarkista liikematka karasta (2) liikeasteikkoa (9) vastaan varmistaaksesi, että tulppa on ylhäällä (irti istukasta). Huomautus: ilmanpainetta ei tarvita toimilaitteeseen, koska jousivoima avaa venttiilin. C. Löysää karan lukitusmutterit (1). D. Kiristä uudelleen lukitusmutterit (1) toisiaan vastaan, jotta ne lukkiutuvat pisteeseen, joka ei ole karan kytkintä (2) vasten. E. Käännä karan lukitusmutteria (1) vastapäivään ja löysää venttiilin karaa, kunnes se voidaan irrottaa toimilaitteen karasta (10). Huomautus: Karan pituudesta riippuen saattaa olla tarpeen erottaa koon 3 toimilaite venttiilirungosta, kuten on osoitettu Osiossa 6.1. Huomautus: Älä anna tulpan pudota tai kääntyä istukkarengasta vastaan, koska se voi vahingoittaa istukkaa ja tulppaa. F. Irrota kalvokotelon neljä kantaruuvia ja mutteria (27 ja 28), ja jätä neljä muuta koteloon tasaisesti sijoitettuina. Kiristä kantaruuvit ja mutterit tasaisesti. Älä kuitenkaan kiristä liikaa, koska se voisi taivuttaa kalvokoteloita. Katso Taulukko 3 kiristysmomenttiarvoja varten. M. Kiristä venttiilin kara kiinni toimilaitteen karaan (10) kytkimen (2) läpi ja kalibroi uudelleen venttiilin istukan kohdistus. Huomautus: Jos toimilaite on irrotettu venttiilirungosta, asenna se uudelleen kuten on osoitettu Osiossa 10.2. Huomautus: Jos toimilaitteessa on käsipyörä (Osio 7.2), jatka seuraavin vaihein: N. Pidä käsipyörän pidike (40) asennossa kytkinvivun jalkojen välissä ja liu'uta vivun lukitustappi (45) kytkinvivun ja vivun välisestä reiästä. Varmista, että vivut (44) ovat venttiilin karan (2) yläpuolella. O. Varmista, että vivun lukitustappi (45) on yhdessä toisen pidätinsokan (46) kanssa. 7.4 Kalvon vaihto (malli 87), koot 6, 10, 16 ja 23 ilman käsipyörää (Kuvat 2, 3 ja 8) A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteelle ja irrota ilmaletku ylemmästä kalvokotelosta (24). Kalvokotelo on jousivoiman alaisena. Jäljelle jäävät neljä ruuvia ja mutteria ovat puristusmuttereita. G. Irrota puristusmutterit (neljä jäljellä olevaa 27 ja 28) useassa vaiheessa, jotta jousivoima purkautuu asteittain. Irrota ylempi kalvokotelo (24). H. Irrota kuusiomutteri (23) ja aluslevy (14). I. Aseta uusi kalvo (25) tukilevyyn (26). J. Peitä kuusiomutterin (23) kierteet ja aluslevyjen pinnat (14) Chesterton 725 -nikkeliyhdisteellä tai vastaavalla. Asenna aluslevy (14) ja kiristä kuusiomutteri (23) taulukon 3 mukaisesti. B. Irrota kaksi kuusiokoloruuvia (5), jotka pitävät ylä- ja alakarojen kytkimiä (2 ja 4) yhdessä. Huomautus: Ainoastaan koon 6 toimilaitteessa on karalaippa. Kalvon vaihtoa varten karan lukitusmutterit (1) täytyy löysätä. Venttiilin kara kierretään ulos toimilaitteen karasta (10), jotta toimilaitteen kara voi nousta jousivoiman vapautuessa. Karan pituudesta riippuen saattaa olla tarpeen erottaa koon 6 toimilaite venttiilirungosta, kuten on osoitettu osiossa 6.1. C. Irrota kalvokotelon kantaruuvit ja mutterit (20 ja 19). K. Asenna ylempi kalvokotelo (24) ja jännitepultit (neljä kantaruuvia ja mutteria 27 ja 28). Huomautus: Puristusmutterit tulee sijoittaa tasaisesti kotelon pulttipiirin ympärille. Kalvokoteloon vaikuttaa jousivoima, ja se on Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 7

varustettu puristusmuttereilla (27 ja 28), jotka tulee irrottaa viimeiseksi. D. Irrota puristusmutterit (27 ja 28) useassa vaiheessa, jotta jousivoima purkautuu asteittain. Irrota ylempi kalvokotelo (24). E. Irrota vastamutteri (23) ja kalvon aluslaatta (22). F Aseta uusi kalvo (25) tukilevylle (26). G. Peitä toimilaitteen varren kierteet (10) ja aluslaatan (22) pinnat Dow Corning Sealant Compound III:lla tai vastaavalla. Asenna aluslaatta (22) ja kiristä mutteri (23). H. Asenna ylempi kalvokotelo (24) ja puristusmutterit (27 ja 28). Huomautus: Puristusmutterit tulee sijoittaa tasaisesti kotelon pulttipiirin ympärille. I. Kiristä puristusmutterit (27 ja 28) vuorotellen, kunnes kotelot kohtaavat. Asenna jäljellä olevat kantaruuvit (20) ja mutterit (19). asentaminen, koko 3 toimilaitteet (Kuvat 11,12 ja 13) A. Käännä käsipyörä vapaa-asentoon. B. Irrota käsipyörän kantaruuvi (20) ja aluslaatta (42). C. Irrota käsipyörä (41) ja sokka (47). D. Irrota toinen kahdesta pidikerenkaasta (46), jotka on asennettu vivun akseliin (45). Irrottamalla vivun akseli (45) käsipyöräyhdistelmä kytkeytyy irti toimilaitteesta. Tue käsipyöräyhdistelmää estääksesi mahdollisen loukkaantumisen. E. Irrota vivun akseli (45) ja varmista, että käsipyörän pidin (40) on paikoillaan. F. Irrota koko käsipyöräyhdistelmä toimilaitteesta. G. Irrota molemmat suojuksen kantaruuvit (20) ja käsipyörän suojus (57). Kiristä kantaruuvit ja mutterit tasaisesti. Älä kuitenkaan kiristä liikaa, koska se voisi taivuttaa kalvokoteloita. Katso Taulukko 3 kiristysmomenttiarvoja varten. J. Sijoita toimilaite- ja venttiilikarat (2 ja 4) ja aseta kaksi kuusiokoloruuvia (5) paikoilleen ja kalibroi uudelleen venttiilin asento istukkaan nähden (osio 10.2). Huomautus: Koko 6 käyttölaite - Kiristä venttiilin kara takaisin toimilaitteen karaan (10) venttiilikaran kytkimen läpi ja kalibroi uudelleen venttiilin asento istukkaan nähden. Jos toimilaite on irrotettu venttiilirungosta, asenna se uudelleen kuten on osoitettu Osiossa 10.2. Huomautus: Jos toimilaitteessa on käsipyörä (osio 7.2), jatka seuraavin vaihein: K. Asenna käsipyöräyhdistelmä paikoilleen. L. Asenna kaksi laakeriakselia (33) kytkinvipuun ja kytke ne käsipyörän niveleen (36). Ja asenna kaksi aluslaattaa (94) ja kantaruuvi (93) käsipyörän suojuksen (57) läpi. 7.5 Käsipyörän laakerin vaihto tai uudelleen H. Irrota pidikerengas (35), käsipyörän nivel (36) ja holkki (37) vapauttaaksesi laakerin. I. Irrota yksirivinen kuulalaakeri ja akselirengaslaakeri (34) käsipyörän varresta (39) ja laakerin kuularengassuojus käsipyörän nivelestä (36). J. Vaihda laakeri (34) tai puhdista se takaisin laittoa varten ja käytä kootessa uutta rasvaa. K. Laakeria takaisin laitettaessa tulee käyttää Mobilux Nro. 2 -rasvaa tai vastaavaa. Huomautus: On tärkeää, että laakeri on täynnä rasvaa, eikä vain pintavoideltu. L. Uudelleenkokoaminen suoritetaan päinvastaisessa järjestyksessä kuin purkamisessa vaiheesta (I) vaiheeseen (B). 7.6 Käsipyörän laakerin vaihto tai uudelleen laitto, koko 6 ja 10 käyttölaitteet (kuva 6) A. Käännä käsipyörä vapaa-asentoon. B. Irrota käsipyörän kantaruuvi (20) ja aluslaatta (42). C. Irrota käsipyörä (41) ja lukitusmutteri (43). 8 GE Oil & Gas

D. Irrota lukitustappi (91), kantaruuvi (93), ja aluslaatta (94) vapauttaaksesi käsipyörän suojuksen (57). Irrota suojus. E. Irrota niveltapit (33) kytkinvivusta, joka kannattaa käsipyörän niveltä (36). F. Irrota lukitusrenkaat (46) ja irrota vivun tappi (45) vapauttaaksesi käsipyöräyhdistelmän. G. Käännä käsipyörän vartta (39), kunnes se saavuttaa siirtomutterin (40). H. Irrota lukitusrengas (38) ja laakerirengas (37) vapauttaaksesi käsipyörän varren (39) laakerista. 7.8 Kalvon tai karatiivisteen vaihto, ilma avaa -käyttölaitteet (malli 88), koko 3 (Kuva 10) A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteelta, erota säätöventtiilin prosessipaine estääksesi venttiilin liikkumisen jousivoiman ollessa poistettu. B. Jos venttiili on varustettu käsipyörällä, käännä se vapaa-asentoon. C. Irrota kalvokotelon neljä kantaruuvia ja mutteria (27 ja 28), ja jätä neljä muuta koteloon tasaisin välein kiinni. I. Irrota lukitusrengas (35) vapauttaaksesi laakerin (34). J. Vaihda laakeri (34) tai puhdista se takaisin laittoa varten ja käytä kootessa uutta rasvaa. K. Laakeriin tulee uudelleen laitossa käyttää Mobilux Nro. 2 -rasvaa tai vastaavaa. Huomautus: On tärkeää, että laakeri on täynnä rasvaa, eikä vain pintavoideltu. L. Uudelleenkokoaminen suoritetaan päinvastaisessa järjestyksessä vaiheesta (I) vaiheeseen (B). 7.7 Käsipyörän laakerin vaihto tai uudelleen laitto, koko 16 ja 23 käyttölaitteet (Kuvat 7 & 8) A. Käännä käsipyörä vapaa-asentoon. B. Irrota lukitustappi (91), kantaruuvi (93) ja aluslaatta (94) vapauttaaksesi käsipyörän suojuksen (57). C. Irrota niveltapit (33), jotka kytkevät käsipyörän nivelen (36).kytkinvivun kautta. D. Irrota lukitusrenkaat (46) ja irrota vivun tappi (45) vapauttaaksesi täysin käsipyöräyhdistelmän. E. Irrota kantaruuvi (97) ja päätylaippa (96) vapauttaaksesi käsipyörän varren (39) laakerista. F. Irrota lukitusrengas (35) vapauttaaksesi laakerin (34). G. Vaihda laakeri tai puhdista se takaisin laittoa varten ja käytä kootessa uutta rasvaa. H. Laakeriin (34) uudelleen laitossa Mobilux Nro. 2 -rasvaa tai vastaavaa. Huomautus: On tärkeää, että laakeri on täynnä rasvaa, eikä vain pintavoideltu. I. Uudelleenkokoaminen suoritetaan päinvastaisessa järjestyksessä vaiheesta (E) vaiheeseen (B). Kalvokotelo on jousivoiman alaisena. Jäljelle jäävät neljä ruuvia ja mutteria ovat puristusmuttereita. D. Irrota puristusmutterit (neljä jäljellä olevaa 27 ja 28) useassa vaiheessa, jotta jousivoima purkautuu asteittain. Irrota ylempi kalvokotelo (24). E. Merkitse jousien (21) ja jousiohjainten (18) [jos varusteena] sijainti tukilevyyn (26), ennen kuin irrotat nämä osat. F. Sijoita jouset (21) ja jousiohjaimet (18), jos käytössä. G. Löysää lukitusmutterit (1). Kiristä uudelleen lukitusmutterit toisiaan vastaan, jotta ne lukkiutuvat pisteeseen, joka ei ole varsilaippaa (2) vasten. Tue muttereita (1) avaimella ja kytke kara. Käännä toimilaitteen varsiyhdistelmää, kunnes se kytkeytyy irti venttiilin karasta ja irrota se kokonaan pois toimilaitteesta. H. Irrota kotelon kantaruuvit (16) ja jousen ohjaus (29). I. Irrota alempi kalvokotelo (17), jotta pääset käsiksi O-renkaaseen (13). Huomautus: Merkitse kotelon suuntaus siltaan. Huomautus: Jos kalvokotelon O-renkaan (13) vaihto on ainut huoltotoimenpide, jatka vaiheeseen N. J. Irrota pyyhkijärengas (11) ja O-renkaat (12). K. Puhdista pyyhkijärengas ja sillan O-rengasurat (31). L. Sivele reilusti Dow Corning Compound III:ta (tai vastaavaa) uuteen O-renkaaseen (12) ja asenna se siltaan (31). M. Asenna uusi pyyhkijärengas (11) sillan (31) alempaan uraan. Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 9

N. Puhdista kantaruuvit (16) ja niiden uritetut reiät sillan rungossa (31). O. Peitä uusi O-rengas ja varsiholkki (30) ja O-rengas (12) kytkinvivussa Dow Corning Compound III:lla (tai vastaavalla). P. Asenna uusi O-rengas (12) sillan uraan. Q. Sijoita kalvokotelo (17) siltaan. R. Levitä Never-Seez (kiinnileikkautumisen estoainetta tai vastaavaa) kantaruuvien uriin (16). S. Asenna jousiohjaimet (29) ja kantaruuvit (16). T. Asenna uudelleen toimilaitekaran (10) yhdistelmä sillan holkkiin. Käännä toimilaitteen kara venttiilin karaan asennettuasi kytkinosan (2). Käännä kunnes karaholkki (14) on kosketuksissa alemman kalvokotelon (17) kanssa. U. Lukitse silta (2) ja kaksi lukitusmutteria (1) vasten toimilaitekaran alempaa osaa. V. Sijoita jouset (21) ja jousiohjurit (18) [jos käytössä] tukilevyyn. Huomautus: Aseta jouset siten, että leikkauspäät on suunnattu toimilaitteen karaa kohti, kuten kuvassa 1 on esitetty. Tämä takaa toimilaitteen parhaan toiminnan. W. Asenna ylempi kalvokotelo (24) ja puristusmutterit (neljä kantaruuvia 27 ja 28). Huomautus: Puristusmutterit tulee sijoittaa tasavälein kotelon pulttipiirin ympärille. X. Kiristä puristusmuttereita tasaisesti, kunnes kotelot kohtaavat. Asenna jäljellä olevat kantaruuvit (27) ja mutterit (28). Kiristä kantaruuvit ja mutterit tasaisesti. Älä kuitenkaan kiristä liikaa, koska se voisi taivuttaa kalvokoteloita. Katso Taulukko 3 kiristysmomenttiarvoja varten. Y. Jos on tarpeellista, uudelleenkalibroi venttiilin istukan asento (osio 10.1). 7.9 Kalvon ja karatiivisteiden vaihto ilmaavaa toimilaitteissa (malli 88) (Kuvat 4 ja 5) A. Katkaise toimilaitteelle ja erota säätöventtiilin prosessipaine estääksesi venttiilin liikkumisen jousivoiman poistuessa. B. Jos venttiili on varustettu käsipyörällä, käännä se vapaa-asentoon. C. Irrota kalvokotelon kantaruuvit ja mutterit (20 ja 19). Kalvokotelo on jousivoiman alainen ja se on varustettu puristusmuttereilla (27 ja 28), jotka tulee irrottaa viimeiseksi. D. Irrota puristusmutterit (27 ja 28) tasaisesti, jotta jousivoima purkautuu asteittain. Irrota ylempi kalvokotelo (24). E. Merkitse jousien (21) ja tukilevyjen (18) [jos käytössä] sijainti kalvon tukilevyyn (26). F. Poista jouset (21) ja jousivälikkeet (18), jos käytössä. Koon 6 toimilaitteet: G. Löysää lukitusmutterit (1). Kiristä lukitusmutterit toisiaan vastaan, jotta ne lukkiutuvat pisteeseen, joka ei ole kytkinkappaleita (2) vasten. Pidätä avaimen avulla muttereita (1) ja venttiilin karaa. Käännä toimilaitteen karayhdistelmää (10), kunnes se kytkeytyy irti venttiilin karasta ja irrota se kokonaan pois toimilaitteesta. Kokojen 10, 16 ja 23 toimilaitteet: G. Löysää lukitusmutteri (32) toimilaitteen karassa (10). Tue liitinlaitetta (2, 4, 6). Käännä toimilaitteen (10) yhdistelmää ja irrota kytkimestä (6), (koko 10), tai kytkimen yläosasta (4), (koot 16 & 23). Koot 6, 10, 16 ja 23 H. Irrota kotelon kantaruuvit (16), jotta pääset käsiksi tiivistealuslaattoihin (15). Huomautus: Jos tiivistealuslaattojen (15) vaihto on ainut huoltotoimenpide, jatka vaiheeseen M. I. Irrota alempi kalvokotelo (17). Huomautus: Merkitse kotelon suuntaus siltaan. J. Irrota pyyhkijärengas (11) ja O-renkaat (12 ja 13). K. Peitä O-renkaat (12 ja 13) ja sillan sisällä olevan O-renkaan uritus (31) Dow Corning Compound III:lla (tai vastaavalla). L. Sijoita kalvokotelo (17) siltaan. M. Peitä kalvokotelon kanssa yhteydessä oleva jousiohjainten (29) pinta Dow Corning Compound III:lla (tai vastaavalla). 10 GE Oil & Gas

Asenna jousiohjaimet (29), uudet tiivistealuslaatat (15) ja kantaruuvit (16) tässä järjestyksessä. N. Asenna toimilaitekokonaisuus sillan (10) holkkiin. Käännä Kierrä toimilaitteen kara kytkimen alaosaan (6) (koko 10) tai yläosaan (4), (koot 16 & 23). Koon 6 toimilaitteissa, kierrä toimilaitteen kara ja venttiilin kara koottuun kytkimeen (2). Kierrä, kunnes kytkinaluslevy (14) koskettaa alinta kalvokoteloa (17).. O. Kiristä lukitusmutteri (32) vasten kytkinliitosta (6) (koko 10) tai vasten yläosaa (4) (koot 16 & 23). Koko 6 toimilaitteessa lukitse kytkimen alaosa (2) ja kaksi lukitusmutteria (1) toimilaitekaran alempaa vasten. P. Sijoita jouset (21) ja jousiohjaimet (18) [jos käytössä] kalvon tukilevyyn.. Huomautus: Aseta jouset siten, että leikkauspäät on suunnattu toimilaitteen karaa kohti, kuten kuvassa 1 on esitetty. Tämä takaa toimilaitteen parhaan toiminnan. Q. Asenna ylempi kalvokotelo (24) ja puristusmutterit (27 ja 28). Huomautus: Puristusmutterit tulee sijoittaa tasaisesti koteloon ympäri pulttipiiriä. R. Kiristä puristusmutterit (27 ja 28) tasaisesti, kunnes kotelot kohtaavat. Asenna jäljellä olevat kantaruuvit (20) ja mutterit (19). Standardi NBR (musta) Korkeiden ja matalien lämpötilojen vaihtoehto "Silikonikumi [Oranssi] 8.1 Toimilaitteen alueen vaihto, ilma avaa (malli 88). A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteelle ja erota säätöventtiilin prosessipaine estääksesi venttiilin liikkumisen ousivoiman poistuttua. B. Jos venttiili on varustettu käsipyörällä, käännä se vapaa-asentoon. C. Irrota kalvokotelon kantaruuvit ja mutterit (20 ja 19). Puristusmutterit (27 ja 28) tulee irrottaa viimeiseksi. Huomautus: Toimilaitteen koko 3 - irrota kalvokotelon neljä kantaruuvia ja mutteria (27 ja 28) ja jätä muut neljä puristusmutteria paikoilleen kotelon ympärille. Kiristä kantaruuvit ja mutterit tasaisesti. Älä kuitenkaan kiristä liikaa, koska se voisi taivuttaa kalvokoteloita. Katso Taulukko 3 kiristysmomenttiarvoja varten. S. Jos on tarpeellista, kalibroi uudelleen venttiilin istukan asento (osio 10.1). 8. Käyttökohteet Älä käytä silikonirasvaa silikonikumeille korkeissa ja matalissa lämpötiloissa. Käytä NIPPON KOYU LTD:n LOGENEST LAMBDA -fluorirasvaa.(tai vastaavaa) korvaamaan Dow Corningin Valve Lubricant and Sealant Compound III (tai vastaava). Kalvokotelo on jousivoiman alainen ja se on varustettu puristusmuttereilla, jotka tulee irrottaa viimeiseksi. D. Irrota puristusmutterit (27 ja 28) useassa vaiheessa, jotta jousivoima purkautuu asteittain. Irrota ylempi kalvokotelo (24). E. Sijoita jouset (21) ja jousiohjaimet (18) [jos uusi alue käyttää niitä] kalvon tukilevyyn. F. Katso taulukkoja 1, 2 ja 4 jousitietoja varten: a. 11 ja 21 psi (0,759 ja 1,448bar) merkinnöin, jouset on sijoitettu suoraan kalvon tukilevyn (26) ylemmille jalustoille. Koko 3 toimilaite - 11 ja 21 psi (0,759 ja 1,448bar) merkinnöin, jouset on asennettu jousiohjureiden (18) kanssa. Jousiohjurit (18) on sijoitettu kuten on esitetty poikkileikkauskuvassa, Kuva 10. Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 11

b. 3 ja 6 psi (0,207 ja 0,414bar) merkinnöin, jouset on sijoitettu kalvolevyllä alaonteloon. Koko 3 toimilaite - 3 ja 6 psi (0,207 ja 0,414bar) merkinnöin, jouset on asennettu ilman jousiohjureita. c. 11 ja 21 psi (0,759 ja 1,448bar) merkinnöin ja iskunpituuksille, jotka ovat pidemmät kuin 0,8" (20 mm), jousiohjurit (18) on sijoitettu kuten on esitetty poikkileikkauskuvassa, Kuva 5. Huomautus: Jousiohjureita (18) ei tarvita Nro. 6 toimilaitteissa. Huomautus: Aseta jouset siten, että leikkauspäät on suunnattu toimilaitteen karaa kohti, kuten kuvassa 1 on esitetty. Tämä takaa toimilaitteen parhaan toiminnan. G. Asenna ylempi kalvokotelo (24) ja puristusmutterit (27 ja 28). Huomautus: Puristusmutterit tulee sijoittaa tasaisesti koteloon ympäri pulttipiiriä. H. Kiristä puristusmutterit (27 ja 28) tasaisesti, kunnes kotelot kohtaavat. Asenna uudelleen jäljellä olevat kantaruuvit (20) ja mutterit (19) [Ruuvaa (27) ja mutterit (28) koossa 3]. Kiristä kantaruuvit ja mutterit tasaisesti. Älä kuitenkaan kiristä liikaa, koska se voisi taivuttaa kalvokoteloita. Katso Taulukko 3 kiristysmomenttiarvoja varten. I. Käännä käsipyörä, jos se kuuluu varusteluun, haluttuun asentoon. 8.2 Toimilaitteen alueen vaihto, ilma sulkee (malli 87), koot 6,10,16 ja 23 Huomautus: Jos toimilaite on varustettu käsipyörällä, seuraa vaiheita 7.2 A, B, C ja D kytkeäksesi irti käsipyöräyhdistelmän. A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteelta ja irrota ilmaletku ylemmästä kalvokotelosta (24). B. Irrota kaksi kuusiokoloruuvia (5), jotka pitävät ylä- ja alaosia kytkimestä (2 ja 4) yhdessä. Huomautus: Ainoastaan koon 6 toimilaitteessa on kytkinosa (2). Päästäksesi käsiksi jousiin karanlukitusmutterit (1) täytyy löysätä. Venttiilin kara käännetään ulos toimilaitteen karasta (10), jotta toimilaitteen kara voi nousta jousivoiman vapautuessa. Karan pituudesta riippuen saattaa olla tarpeen erottaa koon 6 toimilaite venttiilirungosta, kuten on osoitettu Osiossa 6.1. C. Irrota kalvokotelon kantaruuvit ja mutterit (20 ja 19). Kalvokotelo on jousivoiman vaikutuksen alainen ja se on varustettu puristusmuttereilla (27 ja 28), jotka tulee irrottaa viimeiseksi. D. Irrota pultit (27 ja 28) ja puristusmutterit (28) useassa vaiheessa, jotta jousivoima purkautuu asteittain. Irrota ylempi kalvokotelo (24). E. Irrota vastamutteri (23) ja kalvon aluslaatta (22). F. Irrota kalvolevy (26) ja kalvo (25). G. Sijoita jouset (21) jousiohjainten (29) päälle. H. Katso Taulukkoja 1, 2 ja 4 jousitietoja varten: a. 11 ja 21 psi (0,759 ja 1,448bar) merkinnöille, jouset on sijoitettu suoraan kalvolevylle (26) ylemmille jalustoille. b. 3 ja 6 psi (0,207 ja 0,414bar) merkinnöille, jouset on sijoitettu kalvolevyllä alaonteloon. c. 11 ja 21 psi (0,759 ja 1,448bar) merkinnöille ja iskunpituuksille, jotka ovat pidemmät kuin 0,8" (20 mm), jousiohjaimet (18) on sijoitettu kuten on esitetty poikkileikkauskuvassa, Kuva 5. Huomautus: Jousiohjureita (18) ei tarvita 0,8" (20 mm) iskunpituuksille Huomautus: Aseta jouset siten, että leikkauspäät on suunnattu toimilaitteen karaa kohti, kuten kuvassa 1 on esitetty. Tämä takaa toimilaitteen parhaan toiminnan. I. Sijoita uudelleen kalvon tukilevy (26) toimilaitteen karaan ja jousien päälle. Varmistaaksesi, että jouset on oikein sijoitettu, tarkista se kalvon tukilevyn aukosta. Jousen tulisi olla näkyvissä. J. Asenna kalvo (25). K. Peitä toimilaitteen kierteet (10) ja aluslaatan (22) pinnat Dow Corning Sealant Compound III:lla tai vastaavalla. L. Asenna ylempi kalvokotelo (24) ja puristusmutterit (27 ja 28). Huomautus: Puristusmutterit tulee sijoittaa tasaisesti koteloon ympäri pulttipiiriä. 12 GE Oil & Gas

M. Kiristä puristusmutterit (27 ja 28) tasaisesti, kunnes kotelot kohtaavat. Asenna jäljellä olevat kantaruuvit (20) ja mutterit (19). Kiristä kantaruuvit ja mutterit tasaisesti. Älä kuitenkaan kiristä liikaa, koska se voisi taivuttaa kalvokoteloita. Katso Taulukko 3 kiristysmomenttiarvoja varten. kuusiokoloruuvia (5) paikoilleen ja kalibroi uudelleen venttiilin istukan asento (Osio 10.2). Huomautus: Koko 6 käyttölaite - Kiristä venttiilin kara takaisin toimilaitteen karaan (10) kytkimen (2) läpi ja kalibroi uudelleen venttiilin istukan asema. Jos käyttölaite on irrotettu venttiilirungosta, asenna se uudelleen kuten on osoitettu Osiossa 10.2. Huomautus: Jos toimilaitteessa on käsipyörä (Osio 7.2), jatka seuraavin vaihein: N. Sijoita ylä- alaosat kytkimestä (2 ja 4) ja aseta kaksi Käyttölaitekulku tuumaa (mm) Viitenro 1 Taulukko 1 Taulukko 2 Jousen väri Jousen alue psi (bar) Vaadittavien jousien lukumäärä Vaadittavat jousiohjaimet (18) 0,8 (20) Punainen 3-15 (0.207-1.034) 3 Ei 1,5 (38) Sininen 6-30 (0.414-2.069) 6 Ei 2,0 (51) Vihreä 11-23 (0.759-1.586) 3 Kyllä (1) 2,5 (64) Keltainen 21-45 (1.448-3.103) 6 Kyllä (1) (1) Jousiohjainta (18) vaaditaan ainoastaan koon 10 1.5 in. (38 mm) iskunpituudelle ja koon 16 ja 23, 1.5 in. (38 mm), 2.0 in. (51 mm) ja 2.5 in. (64 mm) iskunpituuksille. Taulukko 3 - Toimilaitteissa vaadittavat vääntömomentit Kuvaus Toimilaitteen koko 3 6 10 16 23 ft-lbs N-m ft-lbs N-m ft-lbs N-m ft-lbs N-m ft-lbs N-m Kuusiomutteri.500-20 UNF 25 34 25 34 25 34 25 34 25 34 Kuusiomutteri.625-18 UNF 55 74 55 74 55 74 Kuusiomutteri.750-16 UNF 95 129 95 129 95 129 Kuusiomutteri.1.00-14 UNS 150 203 150 203 5 Liitäntäkantaruuvi 35 (1) 47 (1) 35 47 125 169 125 169 16 Kytkinvivun kantaruuvi 22 30 37 50 37 50 59 80 59 80 19,20 27,28 Kotelopulttaus tai puristuspulttaus 22 30 21 28 25 34 30 40 31 42 (1) (2) 23 Vastamutteri, kuusiomutteri 48 65 37 50 66 90 95 129 150 203 32 Karan lukitusmutteri 55 74 95 129 150 203 33 Niveltappi 60 81 60 81 80 108 80 108 20 Käsipyörän kantaruuvi 53 (2) 6 25 34 25 34 66 90 66 90 97 Käsipyörän varren kantaruuvi 300 407 300 407 Näytetty vääntömomentti on koon 6 toimilaitteelle Paljetiivisteelle suunniteltuna edellyttäen erilaista karakytkintä. Vääntömomenttiarvot yksiköissä in-lbs. Listatut arvot ovat nimellisiä vääntömomentteja. Toleranssi on +/- 10%. Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 13

Toimilaite nro 3 Isku ja värikoodi 0.8" (20mm) Punainen Alue (psi) Kpl Jousien asento 3-15 3 A 6-30 6 *B 11-23 3 E Jousien sijainnit ilman ohjureita Jousen asento Koko 3 Koot 6, 10, 16 & 23 Jouset sijoitettuina alaonteloon 21-45 6 F 3-15 3 A 6 0.8" (20mm) Punainen 6-30 6 *B 11-23 3 C 21-45 6 D 3-15 3 A 0.8" (20mm) Punainen 6-30 6 *B 11-23 3 C 10 21-45 6 D 3-15 3 A 1.5" (38mm) Sininen 6-30 6 *B 11-23 3 E 0.8" (20mm) Punainen 21-45 6 F 3-15 3 A 6-30 6 *B 11-23 3 C Jouset sijoitettuina lisäohjureihin Jouset sijoitettuina ylempiin jalustoihin 21-45 6 D 3-15 3 A 1.5" (38mm) Sininen 6-30 6 *B 11-23 3 E 16 21-45 6 F 3-15 3 A 2.0" (51mm) Vihreä 6-30 6 *B 11-23 3 E 21-45 6 F 3-15 3 A 2.5" (64mm) Keltainen 6-30 6 *B 11-23 3 E 21-45 6 F Jouset sijoitettuina lisäohjureihin 3-15 3 A 0.8" (20mm) Punainen 6-30 6 *B 11-23 3 C 21-45 6 D 3-15 3 A 1.5" (38mm) Sininen 6-30 6 *B 11-23 3 E 23 21-45 6 F 3-15 3 A 2.0" (51mm) Vihreä 6-30 6 *B 11-23 3 E 21-45 6 F 3-15 3 A 2.5" (64mm) Keltainen 6-30 6 *B 11-23 3 E Taulukko 4 21-45 6 F Kalvolevyn jousijärjestely 14 GE Oil & Gas

8.3 Toimilaitteen alueen vaihto, ilma sulkee (malli 87), koko 3 Huomautus: Jos toimilaite on varustettu käsipyörällä, seuraa vaiheita 7.2 A, B, C ja D kytkeäksesi irti tämän rakenteen. A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteelta ja irrota ilmaletku ylemmästä kalvokotelosta (24). B. Tarkista iskunpituus kytkimeltä (2) liikeasteikkoa (9) vastaan varmistaaksesi, että tulppa on ylhäällä (irti istukasta). Huomautus: Ilmanpainetta ei tarvita toimilaitteeseen, koska jousivoima avaa venttiilin. C. Löysää venttiilin karan lukitusmutterit (1). D. Kiristä lukitusmutterit (1) toisiaan vastaan, jotta ne lukkiutuvat pisteeseen, joka ei ole kiinni kytkintä (2) vasten. E. Käännä venttiilin karan lukitusmutteria (1) vastapäivään ja löysää venttiilin karaa, kunnes se voidaan irrottaa toimilaitteen karasta (10). Huomautus: Karan pituudesta riippuen saattaa olla tarpeen erottaa koon 3 toimilaite venttiilirungosta, kuten on osoitettu Osiossa 6.1. Huomautus: Älä anna tulpan pudota tai kääntyä istukkarengasta vastaan, koska se voi vahingoittaa istukkaa ja tulppaa. F. Irrota kalvokotelon neljä kantaruuvia ja mutteria (27 ja 28), ja jätä neljä muuta koteloon tasaisesti sijoitettuina. Kalvokotelo on jousivoiman alaisena. Jäljelle jäävät neljä ruuvia ja mutteria ovat puristusmuttereita. G. Irrota puristusmutterit (neljä jäljellä olevaa 27 ja 28) useassa vaiheessa, jotta jousivoima purkautuu asteittain. Irrota ylempi kalvokotelo (24). H. Irrota kuusiomutteri (23) ja aluslevy (14). I. Irrota kalvo (25) ja kalvon tukilevy (26). J. Sijoita jouset (21) jousiohjainten (29) päälle. K. Katso Taulukkoja 1, 2 ja 4 jousitietoja varten: a. 11 ja 21 psi (0,759 ja 1,448bar) merkinnöille, jouset on asennettu jousiohjureiden (18) kanssa. Jousiohjurit (18) on sijoitettu kuten on esitetty poikkileikkauskuvassa, Kuva 9. b. 3 ja 6 psi (0,207 ja 0,414bar) merkinnöille, jouset on asennettu ilman ohjureita. Huomautus: Aseta jouset siten, että viistetyt päät on suunnattuina kohti toimilaitteen karaa, kuten kuvassa 1 on esitetty. Tämä takaa toimilaitteen parhaan toiminnan. L. Sijoita uudelleen kalvolevy (26) toimilaitteen karaan (10) ja jousien päälle. M. Asenna kalvo (25). N. Peitä kuusiomutterin (23) kierteet ja välikepinnat (14) Chesterton 725 -nikkeliyhdisteellä tai vastaavalla. Asenna holkki (14) ja kiristä kuusiomutteri (23) Taulukon 3 mukaisesti. O. Asenna ylempi kalvokotelo (24) ja puristusmutterit (neljä kantaruuvia ja mutteria 27 ja 28). Huomautus: Puristusmutterit tulee sijoittaa tasaisesti koteloon ympäri pulttipiiriä. P. Kiristä puristusmutterit (27 ja 28) tasaisesti, taulukon 3 mukaisesti, kunnes kotelot kohtaavat. Asenna uudelleen jäljellä olevat kantaruuvit (27) ja mutterit (28) ja kiristä Taulukon 3 mukaisesti. Kiristä kantaruuvit ja mutterit tasaisesti. Älä kuitenkaan kiristä liikaa, koska se voisi taivuttaa kalvokoteloita. Katso Taulukko 3 kiristysmomenttiarvoja varten. Q. Kiristä venttiilin kara takaisin toimilaitteen kara venttiilikaraan kytkimen läpi läpi (2) ja kalibroi uudelleen venttiilin istukan asema. Huomautus: Jos toimilaite on irrotettu venttiilirungosta, asenna se uudelleen kuten on osoitettu Osiossa 10.2. Huomautus: Jos toimilaitteessa on käsipyörä (Osio 7.2), jatka seuraavin vaihein: R. Pidä käsipyörän siirtomutteri (40) asennossaan sillan jalkojen välissä ja valuta akseli (45) sillan ja vivun välisestä reiästä. Varmista, että vivut (44) ovat kytkimen (2) yläpuolella. S. Varmista, että vivun akseli (45) on kiinni toisen pidikerenkaan (46) kanssa. Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 15

9. Toimisuuntamuutokset E. Irrota kalvokotelon kantaruuvit ja mutterit (20 ja 19) ja huohotinreiän kansi (59). Älä käytä silikonirasvaa silikonikumeille korkeissa ja matalissa lämpötiloissa. Käytä NIPPON KOYU LTD:n LOGENEST LAMBDA -fluorirasvaa.(tai vastaavaa) korvaamaan Dow Corningin Valve Lubricant and Sealant Compound III (tai vastaava) Kalvokotelo on jousivoiman alainen ja se on varustettu puristusmuttereilla (27 ja 28), jotka tulee irrottaa viimeiseksi. F. Irrota puristusmutterit (27 ja 28) useassa vaiheessa, jotta jousivoima purkautuu asteittain. Irrota ylempi kalvokotelo (24). Irrota jouset (21) ja ohjurit (18), [jos varusteena]. G. Irrota vastamutteri (23) ja kalvon aluslaatta (22) ja liikerajoitin (71) [jos varusteena]. Standardi NBR (musta) H. Irrota kalvolevy (26) ja kalvo (25). I. Sijoita jouset (21) jousiohjainten (29) päälle. J. Katso Taulukkoja 1, 2 ja 4 jousitietoja varten. Katso myös Osio 8.2 H Korkeiden ja matalien lämpötilojen vaihtoehto Silikonikumi (oranssi) 9.1 Ilma avaa vaihdetaan ilma sulkee toimintoon (malli 88 malliin 87), koot 6, 10, 16 ja 23 A. Katkaise ilmansyöttö toimilaittelta, ja erota säätöventtiilin prosessipaine estääksesi venttiilin liikkumisen jousivoiman poistuessa. B. Jos venttiili on varustettu käsipyörällä, käännä se vapaa-asentoon. C. Irrota lukitusrenkaat (46) ja irrota vivun akseli (45) vapauttaaksesi käsipyöräyhdistelmän heilahtaa ulos kytkimestä (2-4). D. Irrota kaksi kuusiokoloruuvia (5), jotka pitävät ylä- ja alaosia kytkimestä (2 ja 4) yhdessä. Huomautus: Ainoastaan koon 6 toimilaitteessa on kytkimen laippa (2). Muuttaaksesi toimintaa karan lukitusmutterit (1) täytyy löysätä. Venttiilin kara käännetään ulos toimilaitteen karalta (10), jotta toimilaitteen kara voi nousta malliin 87 asennettujen jousien kanssa. Karan pituudesta riippuen saattaa olla tarpeen erottaa koon 6 käyttölaite venttiilirungosta, kuten on osoitettu Osiossa 6.3. Huomautus: Jousiohjureita (18) ei tarvita 0,8" (20 mm) iskunpituuksille. Huomautus: Aseta jouset siten, että viistetyt päät on suunnattu kohti toimilaitetta, kuten kuvassa 1 on esitetty. Tämä takaa toimilaitteen parhaan toiminnan. K. Käännä ja sijoita uudelleen kalvolevy (26) toimilaitteen karaan (10) ja jousien päälle. Huomautus: Varmistaaksesi, että jouset on oikein sijoitettu, tarkista se kalvon tukilevyn aukosta. Jousen tulisi olla näkyvissä. L. Asenna kalvo (25). M. Peitä toimilaitteen varren kierteet (10) ja aluslaatan (22) pinnat Dow Corning Sealant Compound III:lla tai vastaavalla. Sitten asenna ja kiristä vastamutteri (23). N. Asenna ylempi kalvokotelo (24) ja puristusmutterit (27 ja 28). Huomautus: Puristusmutterit tulee sijoittaa tasaisesti koteloon ympäri pulttipiiriä. O. Kiristä puristusmutterit (27 ja 28) tasaisesti, taulukon 3 mukaisesti, kunnes kotelot kohtaavat. Asenna jäljellä olevat kantaruuvit (20) ja mutterit (19). 16 GE Oil & Gas

Kiristä kantaruuvit ja mutterit tasaisesti. Älä kuitenkaan kiristä liikaa, koska se voisi taivuttaa kalvokoteloita. Katso Taulukko 3 kiristysmomenttiarvoja varten. P. Asenna kytkimen ylä- ja alaosat (2 ja 4) aseta kaksi kuusiokoloruuvia (5) paikoilleen ja kalibroi uudelleen venttiilin istukan asema (osio 10.2). Huomautus Koko 6 käyttölaite - Kiristä venttiilin kara takaisin toimilaitteen karaan (10) kytkimen (2) läpi ja kalibroi uudelleen venttiilin istukan asema. Jos toimilaite on irrotettu venttiilirungosta, asenna se uudelleen kuten on osoitettu Osiossa 10.2. Huomautus: Jos toimilaitteessa on käsipyörä, jatka seuraavin vaihein: Q. Asenna käsipyöräyhdistelmä paikoilleen. Käsipyörää (41) voi joutua kääntämään, jotta alemmat niveltapit (33) saadaan oikeaan asentoon. R. Kun niveltapit on sijoitettu kytkimeen (2 ja 4) yläosaan, kiinnitä vivun tappi (45) ja lukitusrenkaat (46). 9.2 Ilma sulkee vaihdetaan ilma avaa -rakenteeseen (malli 87 malliin 88), koot 6, 10, 16 ja 23 käsipyörän kanssa Käsipyöräyhdistelmä voi pitää jousivoimaa toimilaitteessa silloin, kun kalvokotelo on irrotettu. Estääksesi mahdollisen loukkaantumisen poista käsipyörä seuraavalla menetelmällä. A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteelle ja erota säätöventtiilin prosessipaine estääksesi venttiilin liikkumisen jousivoiman poistuessa. B. Käännä käsipyörä (41) vapaa-asentoon. C. Irrota lukitusrenkaat (46) ja vivun tapit (45). D. Koko käsipyöräyhdistelmä voidaan nyt kääntää pois kytkimestä (2 ja 4) sekä karalaippa (2) koon 6 toimilaitteesta. E. Jatka niiden ohjeiden mukaisesti, jotka koskevat toimilaitteita ilman käsipyörää (9.3 Vaihe B). 9.3 Ilma sulkee vaihdetaan ilma avaa -rakenteeseen (malli 87 malliin 88), koot 6, 10, 16 ja 23 ilman käsipyörää A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteelta ja irrota ilmaletku ylemmästä kalvokotelosta (24). B. Irrota kaksi kuusiokoloruuvia (5), jotka pitävät kytkimen ylä- ja alaosia (2 ja 4) yhdessä. Huomautus: Ainoastaan koon 6 toimilaitteessa on kytkinlaippa (2). Muuttaaksesi toimintaa karan lukitusmutterit (1) täytyy löysätä. Venttiilin kara on kytketty irti toimilaitteen karasta (10), jotta toimilaitteen kara voi nousta jousivoiman vapautuessa irrotuksen aikana. Karan pituudesta riippuen saattaa olla tarpeen erottaa koon 6 toimilaite venttiilirungosta, kuten on osoitettu Osiossa 6.1. C. Irrota kalvokotelon kantaruuvit ja mutterit (20 ja 19). Kalvokotelo on jousivoiman alainen ja se on varustettu puristusmuttereilla (27 ja 28), jotka tulee irrottaa viimeiseksi. D. Irrota puristusmutterit (27 ja 28) tasaisesti useassa vaiheessa, jotta jousivoima purkautuu asteittain. Irrota ylempi kalvokotelo (24). E. Irrota vastamutteri (23) ja kalvon aluslaatta (22). F. Irrota kalvo (25), kalvolevy (26), jousi (21) ja jousiohjurit (18) [jos käytössä]. G. Käännä kalvo (25) ja kalvolevy (26). H. Peitä toimilaitteen karan kierteet (10) ja aluslaatan (22) pinnat Dow Corning Sealant Compound III:lla tai vastaavalla. I. Tarkistaessasi karaholkin (14) sijoitusta asenna uudelleen kalvo (25), kalvolevy (26), aluslaatta (22), vastamutteri (23) tai liikerajoitin (71) [katso Huomautus] paikoilleen. Huomautus: Mallin 88 jokaisen toimilaitekoon suurin iskunpituus käyttää vastamutteria (23). Muissa iskunpituuksissa liikerajoitinta (71) on käytetty korvaamaan vastamutteria (23). Huomautus: Mallin 88 koko 10, 20.32mm [0.8"] iskunpituus käyttää ainoastaan vastamutteria (23) ja liikerajoitinta (71). Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 17

Toimilaitteen koko Iskunpituus 6 20,32 mm [0.8"] 10 16 23 20,32 mm [0.8"] 38,1 mm [1,5"] 20,32 mm [0,8"] 38,1 mm [1,5" 50,8 mm [2,0"] 63,5 mm [2,5"] 20,32 mm [0,8"] 38,1 mm [1,5"] 50,8 mm [2,0"] 63,5 mm [2,5"] Ilma avaa Malli 88 Vastamutteri (23) Vastamutteri (23) ja liikerajoitin (71) Vastamutteri (23) Liikerajoitin (71) Vastamutteri (23) Liikerajoitin (71) Vastamutteri (23) Ilma sulkee Malli 87 Vastamutteri (23) J. Sijoita jouset (21) ja jousiohjurit (18) [jos käytössä] kalvolevyyn. K. Katso Taulukkoja 1, 2 ja 4 jousitietoja varten. Katso myös Osio 8.1 F. Huomautus: Jousiohjureita (18) ei tarvita 0,8" (20 mm) iskunpituuksille Huomautus: Aseta jouset siten, että viistetyt päät on suunnattu kohti toimilaitteen karaa, kuten kuvassa 1 on esitetty. Tämä takaa toimilaitteen parhaan toiminnan. L. Asenna ylempi kalvokotelo (24) ja puristusmutterit (27 ja 28). Huomautus: Puristemutterit tulee sijoittaa tasaisesti koteloon ympäri pulttipiiriä. M. Kiristä puristusmutterit (27 ja 28) tasaisesti, taulukon 3 mukaisesti, kunnes kotelot kohtaavat. Asenna jäljellä olevat kantaruuvit (20) ja mutterit (19). Kiristä kantaruuvit ja mutterit tasaisesti. Älä kuitenkaan kiristä liikaa, koska se voisi taivuttaa kalvokoteloita. Katso Taulukko 3 kiristysmomenttiarvoja varten. N. Sijoita kytkimen ylä- ja alaosat (2 ja 4) aseta kaksi kuusiokoloruuvia (5) paikoilleen ja kalibroi uudelleen venttiilin istukan asema (osio 10.1). Huomautus Koko 6 käyttölaite - Kiristä venttiilin kara takaisin toimilaitteen karaan (10) kytkimen (2) läpi ja kalibroi uudelleen venttiilin istukan asema. Jos toimilaite on irrotettu venttiilirungosta, asenna se uudelleen kuten on osoitettu Osiossa 10.1. Huomautus: Jos toimilaitteessa on käsipyörä, jatka seuraavin vaihein. O. Käännä käsipyöräyhdistelmä takaisin paikoilleen. P. Saattaa olla tarpeen kääntää käsipyörää (41), jotta voidaan asentaa alemmat niveltapit (33) kytkimen (2-4) alla asentoonsa, [kytkinlaippa (2) koon 6 toimilaitteessa]. Q. Asenna vivun tappi (45) ja lukitusrenkaat (46). R. Lisää huohottimen kansi (59) ylemmän kalvokotelon yläosaan. 9.4 Ilma avaa vaihdetaan ilma sulkee -toimintoon (malli 88 malliin 87), koko 3 A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteelle ja erota säätöventtiilin prosessipaine estääksesi venttiilin liikkumisen jousivoiman ollessa pois. B. Jos toimilaite on varustettu käsipyörällä, seuraa vaiheita 7.2 B, C ja D kytkeäksesi irti tämän yhdistelmän. C. Tarkista venttiilin karan (2) iskunpituus asteikkoa (9) vastaan varmistaaksesi, että tulppa on ylhäällä (irti istukasta). D. Löysää karan lukitusmutterit (1). E. Kiristä uudelleen lukitusmutterit (1) toisiaan vastaan ja varmista, että ne lukkiutuvat pisteeseen, jossa ne eivät nojaa kytkintä (2) vasten. F. Käännä karan lukitusmutteria (1) vastapäivään ja löysää venttiilin karaa, kunnes se voidaan irrottaa toimilaitteen karasta (10). Huomautus: Karan pituudesta riippuen saattaa olla tarpeen erottaa koon 3 toimilaite venttiilirungosta, kuten on osoitettu Osiossa 6.1. 18 GE Oil & Gas

Huomautus: Älä anna tulpan pudota tai kääntyä istukkarengasta vastaan, koska se voi vahingoittaa istukkaa ja tulppaa. G. Irrota kalvokotelon neljä kantaruuvia ja mutteria (27 ja 28), ja jätä neljä muuta koteloon tasaisesti sijoitettuina. Kalvokotelo on jousivoiman alaisena. Jäljelle jäävät neljä ruuvia ja mutteria ovat puristusmuttereita. H. Irrota puristusmutterit (neljä jäljellä olevaa 27 ja 28) useassa vaiheessa, jotta jousivoima purkautuu asteittain. Irrota ylempi kalvokotelo (24). I. Irrota kuusiomutteri (23) ja holkki (22), Kuva 10. J. Irrota kalvolevy (26), kalvo (25) ja karaholkki (14), Kuva 10. K. Sijoita jouset (21) [ja jousiohjurit (18), jos uusi alue käyttää niitä] jousiohjaimien (29) päälle, Kuva 9. L. Katso Taulukkoja 1, 2 ja 4 jousitietoja varten. Katso myös Osio 8.3 K. Huomautus: Jousiohjureita (18) ei tarvita 0,8" (20 mm) iskunpituuksille Huomautus: Aseta jouset siten, että viistetyt päät on suunnattu kohti toimilaitetta, kuten kuvassa 1 on esitetty. Tämä takaa toimilaitteen parhaan toiminnan. M. Asenna ohjuri (22) toimilaitteen karalle (10). N. Käännä ja sijoita uudelleen kalvolevy (26) toimilaitteen karalle (10) ja jousien päälle. O. Asenna kalvo (25). P. Peitä kuusiomutterin (23) kierteet ja holkin (14) pinnat Chesterton 725 -nikkeliyhdisteellä tai vastaavalla. Asenna karaholkki (14) ja kiristä kuusiomutteri (23) taulukon 3 mukaisesti. Q. Asenna ylempi kalvokotelo (24) ja puristusmutterit (neljä kantaruuvia ja mutteria 27 ja 28), ja kiristä taulukon 3 mukaisesti. Huomautus: Puristusmutterit tulee sijoittaa tasaisesti koteloon ympäri pulttipiiriä. R. Kiristä puristusmutterit (27 ja 28) tasaisesti, taulukon 3 mukaisesti, kunnes kotelot kohtaavat. Asenna uudelleen jäljellä olevat kantaruuvit (27) ja mutterit (28) ja kiristä taulukon 3 mukaisesti. Kiristä kantaruuvit ja mutterit tasaisesti. Älä kuitenkaan kiristä liikaa, koska se voisi taivuttaa kalvokoteloita. Katso Taulukko 3 kiristysmomenttiarvoja varten. S. Kiinnitä venttiilin kara toimilaitteen karaan kytkimen läpi ja kalibroi uudelleen venttiilin istukan asema. Huomautus: Jos toimilaite on irrotettu venttiilirungosta, asenna se uudelleen kuten on osoitettu Osiossa 10.2. Huomautus: Jos toimilaitteessa on käsipyörä, jatka seuraavin vaihein: T. Pidä käsipyörän siirtomutteri (40) paikallaan kytkinvivun jalkojen välissä, kuten on osoitettu Kuvassa 12, ja liu'uta vivun tappi (45) kytkinvivun ja vivun välisestä reiästä. Varmista, että vivut (44) ovat kytkimen (2) yläpuolella. U. Varmista, että vivun tappi (45) on yhdessä toisen pidikerenkaan (46) kanssa. 9.5 Ilma sulkee vaihdetaan ilma avaa -rakenteeseen (malli 87 malliin 88), koko 3 käsipyörän kanssa Käsipyöräyhdistelmä voi pitää jousivoimaa toimilaitteessa silloin, kun kalvokotelo on irrotettu. Estääksesi mahdollisen loukkaantumisen, poista käsipyörä seuraavalla menetelmällä. A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteelle ja erota säätöventtiilin prosessipaine estääksesi venttiilin liikkumisen jousivoiman poistuessa. B. Käännä käsipyörä (41) vapaa-asentoon. C. Irrota toinen kahdesta pidikerenkaasta (46), jotka on asennettu vivun tappiin (45), Kuva 12. Irrottamalla vivun tappi (45) käsipyöräyhdistelmä kytkeytyy irti toimilaitteesta. Tue käsipyöräkokoonpanoa estääksesi mahdollisen loukkaantumisen. D. Irrota vivun tappi (45) ja varmista, että käsipyörän siirtomutteri (40) on paikallaan (katso Kuvat 11 ja 12). Käsipyöräyhdistelmä on kytketty irti toimilaitteesta. E. Jatka niiden ohjeiden mukaisesti, jotka koskevat toimilaitteita ilman käsipyörää (9.6 Vaihe B). Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 19

9.6 Ilma sulkee vaihdetaan ilma avaa -rakenteeseen (malli 87 malliin 88), koko 3 ilman käsipyörää A. Katkaise ilmansyöttö toimilaitteelta ja irrota ilmaletku ylemmästä kalvokotelosta (24). B. Tarkista liike kytkinnuolesta (2) liikeasteikkoa (9) vastaan varmistaaksesi, että tulppa on ylhäällä (pois sijaltaan). C. Löysää karan lukitusmutterit (1). D. Kiristä uudelleen lukitusmutterit (1) toisiaan vastaan, jotta ne lukkiutuvat pisteeseen, joka ei ole kytkinlaippaa (2) vasten. E. Käännä karan lukitusmutteria (1) vastapäivään ja löysää venttiilin karaa, kunnes se voidaan irrottaa toimilaitteen karasta (10). Huomautus: Karan pituudesta riippuen saattaa olla tarpeen erottaa koon 3 toimilaite venttiilirungosta, kuten on osoitettu Osiossa 6.1. Huomautus: Älä anna tulpan pudota tai kääntyä istukkarengasta vastaan, koska se voi vahingoittaa istukkaa ja tulppaa. F. Irrota kalvokotelon neljä kantaruuvia ja mutteria (27 ja 28), ja jätä neljä muuta koteloon tasaisesti sijoitettuina. Kalvokotelo on jousivoiman alaisena. Jäljelle jäävät neljä ruuvia ja mutteria ovat puristusmuttereita. G. Irrota puristusmutterit (neljä jäljellä olevaa 27 ja 28) useassa vaiheessa, jotta jousivoima vapautuu asteittain. Irrota ylempi kalvokotelo (24). H. Irrota kuusiomutteri (23) ja holkki (14), kuva 9. I. Irrota kalvo (25), kalvolevy (26), holkki (22), jousi (21) ja jousiohjurit (18) [jos käytössä], kuva 9. J. Asenna holkki (14) toimilaitteen karaan (10), kuva 10. K. Käännä kalvo (25) ja kalvolevy (26), kuva 10. L. Peitä kuusiomutterin (23) kierteet ja holkin pinnat (22) Chesterton 725 -nikkeliyhdisteellä tai vastaavalla. M. Tarkista holkkien sijainti (14 ja 22), asenna kalvo (25), kalvolevy (26) ja holkki (22), sitten kiristä kuusiomutteri (23) paikoilleen Taulukon 3 mukaisesti. N. Sijoita jouset (21) ja jousiohjurit (18) [jos käytössä] kalvolevyyn. O. Katso Taulukkoja 1, 2 ja 4 jousitietoja varten. Katso myös Osio 8.1. Huomautus: Aseta jouset siten, että viistetyt päät on suunnattu kohti toimilaitetta, kuten kuvassa 1 on esitetty. Tämä takaa toimilaitteen parhaan toiminnan. P. Asenna ylempi kalvokotelo (24) ja puristusmutterit (neljä kantaruuvia ja mutteria 27 ja 28). Huomautus: Puristusmutterit tulee sijoittaa tasaisesti koteloon ympäri pulttipiiriä. Q. Kiristä puristusmutterit (27 ja 28) tasaisesti, kunnes kotelot kohtaavat. Asenna jäljellä olevat kantaruuvit (27) ja mutterit (28). Kiristä kantaruuvit ja mutterit tasaisesti. Älä kuitenkaan kiristä liikaa, koska se voisi taivuttaa kalvokoteloita. Katso Taulukko 3 kiristysmomenttiarvoja varten. R. Kiinnitä venttiilin kara toimilaitteen karaan kytkimen läpi ja kalibroi uudelleen venttiilin istukan asema. Huomautus: Jos toimilaite on irrotettu venttiilirungosta, asenna se uudelleen kuten on osoitettu Osiossa 10.1. Huomautus: Jos toimilaitteessa on käsipyörä, jatka seuraavin vaihein: S. Pidä käsipyörän siirtomutteri (40) asennossa kytkinvivun haarukan välissä, kuten on osoitettu kuvassa 12, ja liu'uta vivun tappi (45) kytkinvivun ja vivun välisestä reiästä. Varmista, että vivut (44) ovat kytkinlaipan (2) alapuolella. T. Varmista, että vivun tappi (45) on yhdessä toisen pidikerenkaan (46) kanssa. 10. Venttiilin asennus Nämä asennus- ja karan säätöjen toimenpiteet on tarkoitettu 87/88-toimilaitteiden asennukseen useimpiin metalli-istukkaisiin lineaariliikkeisiin venttiileihin. Perehdy erityisventtiiliohjeisiin, kuten esiohjattuihin venttiileihin (41405) ja pehmytistukkaisiin malleihin. 20 GE Oil & Gas

Karalaippoja (2) kokoluokissa 3 ja 6 ei ole kiinnitetty toimilaitteiden karoihin ja ne ovat irtonaisia osia yhdessä irrotettujen karamuttereiden (1) kanssa. Turvallisuussyistä säädöt tulisi suorittaa ainoastaan pneumaattisesti. 10.1 Ilma avaa (Malli 88) A. Liitä manuaalinen syöttöpaineen letku alempaan kalvokoteloon tai sillan putkiliittimeen (koko 3). B. Käytä tarvittavaa ilmanpainetta manuaalisen syöttöpaineen avulla vetääksesi toimilaitteen varren (10) täysin sisään. C. Kiinnitä toimilaite venttiilirunkoon ohjausmutterilla. Kiristä ohjausmutteri. Huomautus: Toimilaitekoot 3 ja 6 Kierrä venttiilin kara toimilaitteen karaan (10) kytkimen (2) läpi. Karan pituudesta riippuen, saattaa olla tarpeen vähitellen laskea toimilaitetta hieman alaspäin rungosta kytkettäessä venttiilin karaa toimilaitteen karalle. 10.2 Ilma sulkee (malli 87) A. Kiinnitä toimilaite venttiilirunkoon ohjausmutterilla. Kiristä ohjausmutteri. B. Sijoita kytkimen ylä- ja alaosat (2 ja 4) ja asenna uudelleen kaksi kuusiokoloruuvia (5). Kierrä venttiilin karaa mahdollisimman paljon kytkimen (2 tai 6) alemman osan sisään. Katso Kuvat 15 ja 16 kytkimen sijoittamista varten. Huomautus: Kokojen 3 ja 6 toimilaitteet Kiristä tulpan varsi käyttölaitteen varteen (10) varsilaipan (2) läpi. Karan pituudesta riippuen saattaa olla tarpeen vähitellen laskea toimilaitetta hieman lähemmäs venttiiliä kytkettäessä venttiilin kara toimilaitteen karaan. Katso Kuva 15 koon 6 kytkimen sijoittamista varten. C. Aja toimilaite arvioituun jousivoimaan, tai iskunpituuteen pneumaattisesti tai käsipyörän avulla (jos käytetään käsipyörää). D. Käyttämällä varren lukitusmuttereita (1) kierretään venttiilin karaa, kunnes tulppa kohtaa istukan. D. Kokojen 10, 16 ja 23 toimilaitteissa: Avaa alkuilmanpaine ja asemoi kytkimen yläosa (4). Katso Kuvat 14 ja 16 venttiilin karan kytkinosan sijoitusta varten. Kokojen 3 ja 6 käyttölaitteissa: Avaa alkuilmanpaine. Säädä venttiilin kara oikeaan asentoon kytkimessä (2), kuten kuvassa 14 on osoitettu. ÄLÄ KÄÄNNÄ tulppaa istukkaa vasten, koska osat voivat vaurioitua. E. Vapauta ilmanpaine. ÄLÄ KÄÄNNÄ tulppaa istukkapintaa vasten, koska osat voivat vaurioitua. E. Vapauta paine toimilaitteessa tai vedä irti käsipyörä nostaaksesi karaa. F. Kierrä auki venttiilin karaa 1/2 kierroksen verran ja lukitse kara paikoilleen kiristäen lukitusmuttereita (1) kytkimen osia vasten (2 tai 6). Huomautus: Kokojen 3 ja 6 toimilaitteet Lukitse venttiilin kara paikoilleen kiristämällä lukitusmutteria (1) kytkinlaippaa (2) vasten. H. Kohdista liikeasteikko (9) osoittimen avulla ja tarkista toimilaitteen oikea toiminta. F. Käyttämällä karan lukitusmuttereita (1) ruuvaa irti venttiilin karaa, kunnes tulppa on kosketuksissa istukan kanssa. G. irrota tulppa toimilaitteen avulla istukasta pneumaattisesti tai käsipyörän avulla. Ruuvaa auki venttiilin karaa yhden kierroksen verran ja lukitse kara paikoilleen lukitusmutteri(e)n (1) avulla vasten kytkintä tai laippaa (2 tai 6). H. Kohdista liikeasteikko (9) osoittimen avulla ja tarkista toimilaitteen oikea toiminta. Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 21

LISÄVARUSTE Kuva 2. Toimilaite kokoa 6 Ilma sulkee (malli 87) Kuva 3. Kokojen 10, 16 ja 23 toimilaitteet Ilma sulkee (malli 87) Kuva 4. Toimilaite kokoa 6 Ilma avaa (malli 88) VÄHEMMÄN 2.5" ST Kuva 5. Kokojen 10, 16 ja 23 toimilaitteet Ilma avaa (malli 88) 22 GE Oil & Gas

OSIO I - I OSIO I - I OSIO H - H Kuva 6. Koot 6 ja 10 toimilaitteet valinnaisella käsipyörällä OSIO H - H Kuva 7. Koot 16 ja 23 toimilaitteet valinnaisella käsipyörällä Osien Viitetaulukko Viitenro Kuvaus Viitenro Kuvaus Viitenro Kuvaus 1 Lukkomutteri 22 Holkki 43 Rajoitusmutteri 2 Kytkin-Alaosa 23 Vastamutteri 44 Vipu 3 Kantaruuvi-osoitin 24 Ylempi kalvokotelo 45 Vivun tappi 4 Kytkin-yläosa 25 Kalvo 46 Pidätinrengas-Vivun tappi 5 Kantaruuvi-liitin 26 Kalvon tukilevy 57 Suojus 6 Kytkimen muhvi 27 Kantaruuvi 59 Huohotin 7 Osoitin 28 Puristusmutteri 60 Letkuasetus 8 Ruuvi-Matalakupukantainen 29 Jousiohjain 63 Huohottimen sovite 9 Liikeasteikko 30 Holkki 67 Varoitustarra 10 Toimilaitteen kara 31 Silta 68 Varoitustarra-Nuoli 11 Pyyhkijärengas 32 Lukkomutteri 69 Varoitustarra 12 O-rengas 33 Niveltappi 88 Nuolitarra-kääntösuunta 13 O-rengas 34 Painelaakeri 90 Niveltappi lukitus 14 Välike 35 Pidätinrengas 91 Käsipyörän lukitustappi 15 Tiivistealuslaatta 36 Laakeriholkki 92 Käsipyörän osoitinlevy 16 Kantaruuvi 37 Laakerirengas 93 Kantaruuvi-kuusiopäinen 17 Alempi kalvokotelo 38 Pidätinrengas 94 Aluslaatta 18 Jousiohjain 39 Käsipyörän akseli 96 Päätylaippa 19 Kuusiomutteri 40 Siirtomutteri 97 Kantaruuvi 20 Kantaruuvi-kuusiopäinen 41 Käsipyörä 21 Jousi 42 Aluslaatta Suositellut varaosat Ei koolle 6 Varsilaippa koon 6 toimilaitteessa Ei Koolle 16 ja 23 Ei Koolle 6 ja 10 Masoneilan 87/88 -sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 23

Kuva 9. Toimilaite koko 3 Ilma sulkee (Malli 87) Kuva 10. Toimilaite koko 3 Ilma sulkee (Malli 88) 5 Kuva 11. Toimilaite koko 3 Ilma sulkee Valinnaisella käsipyörällä Kuva 12. Toimilaite koko 3 Käsipyörän poikkileikkauskuva 24 GE Oil & Gas