2017 TORSTAI-ILTAISIN 1.6.-31.8.2017 JO 35. ILTATORI- KESÄ 35.ILTATORI- SALON ILOISELLA KESÄTORILLA TAPAHTUU Kirpputori klo 16-21 Iltatoriohjelmaa klo 18-20 www.saloniltatori.fi HALLITUS Tarja Hiltunen puheenjohtaja, ohjelmavastaava Hannele Edelman sihteeri, rahastonhoitaja Kari Nordgren varapuheenjohtaja, Länsiranta-vastaava Anne Nenonen asiantuntijajäsen Suvisalo ry Toimisto Helsingintie 5, 24100 Salo Puh. 0400 538 154 suvisalo@gmail.com Järjestyksen valvojat Autoliitto Salon osasto
www.saloniltatori.fi www.saloniltatori.fi SALON ILTATORIEN KÄYTTÖEHDOT Klo 7-15 Maksullinen toripaikka Maksu suoritetaan kaupungin torivalvojalle. Kauppiailla ja kahvioilla on oikeus jatkaa samalla paikalla Iltatorilla, ellei Suvisalo ry:n ohjelmatoiminta toisin edellytä. Klo 15-16 Poistumisaika Toriajan päättyessä klo 15 alkaa yhden tunnin pituinen poistumisaika torialueelta lähteville kauppiaille. Tänä aikana sallitaan täydennyskuljetuksia rajoitetusti niin, ettei se haittaa poistuvaa liikennettä. Klo 15-22 Pysäköintikielto pyöreällä parkkipaikalla Pyöreällä parkkipaikalla on pysäköintikielto klo 15-22 välisenä aikana. Poikkeuksen muodostaa Suvisalo ry:n ohjelmatoimintaan liittyvä pysäköinti tai muu toiminta. Klo 16 Myynti alkaa Iltatorin kirpputoripaikoilla Iltatorille tulevat kirpputorikauppiaat muodostavat ympyräparkin lähellä olevalle jalkakäytävälle paikkajonon. Noin klo 15.30 alkaen heille jaetaan lipuke, joka oikeuttaa pääsyn myyntialueille: aikuiset torille ja lapset pyöröparkkiin. Suvisalo ry:llä on oikeus ohjelmatoiminnan edellyttämässä laajuudessa tehdä paikkavaraus ennen jonotuksen kautta tulevia. Maksutonta toripaikkaa ei voi ennakkoon varata. ILTATORIN MYYNTIALUEET Torialue Iltatorikauppiaat voivat sijoittua torialueella vapautuville myyntipaikoille sekä osittain myös käytäväosuuksien keskelle siten, että kummallekin puolelle jää riittävä kulkuväylä. Ympyräparkkipaikka - lasten Iltatorialue Ympyräparkkipaikka on varattu lasten kirpputorialueeksi. Aikuinen saa tulla vain alle 12-vuotiaan mukaan myymään. Alueelle voidaan sijoittaa Suvisalo ry:n ohjelmapalvelun edellyttämiä laitteita. Kevyen liikenteen silta Kevyen liikenteen sillan jalankulkijoiden puoleinen osa on varattu myös Iltatorikauppiaitten käyttöön, mikäli torin aamuvaraukset eivät ole täyttäneet sitä. SALON ILTATORIEN KÄYTTÖEHDOT Muun numeroidun paikan saa jonotusjärjestyksen mukaisesti Vilhonkadun puomilta n. klo 15.20 ja se maksaa 10 euroa/ruutu/ilta. Myytävien tuotteiden on oltava normaalia kirpputoritavaraa (ei uusien tavaroiden myyjiä). Parkkiruutu = yksi auto - yksi myyjä - yksi myyntipaikka. YLEISIÄ OHJEITA Autoja ei saa pysäköidä Iltatorialueelle klo 15-22 välisenä aikana. Poikkeuksena ohjelmatoimintaan liittyvä pysäköinti. Tavaroiden kuljetus autolla torialueelta klo 20 jälkeen, ellei muuta ilmoiteta. Joudumme mahdollisesti sulkemaan Horninkadun ajalla 18-21. Jos haluat poistua autollasi ko. alueelta em. aikavälillä, ota ehdottomasti yhteyttä alueella oleviin järjestyksenvalvojiin. Iltatorikauppiaiden on huolehdittava myymättömän tavaran ja jätteiden poisviennistä sekä myyntipöytien ja penkkien palauttamisesta klo 21 mennessä noutopaikalle. Järjestyksenvalvojilla on oikeus periä 20 euron suuruinen kanto- ja/tai siistimismaksu. Iltatorilla voidaan myydä normaalia kirpputoritavaraa, kotiteollisuustuotteita ja järjestöjen omia tuotteita. Poikkeuksena varsinaisten torikauppiaitten myyntiartikkelit. Suvisalo ry pidättää oikeuden muuttaa käyttöehtoja ilman ennakkoilmoitusta. Suvisalo ry:llä on oikeus poistaa epäasiallisesti ja Suvisalo ry:n toimihenkilöiden ohjeita ja määräyksiä noudattamatta jättävä henkilö torialueelta. Suvisalo ry:n toimihenkilöt antavat mielellään lisätietoa. TORILLA TAVATAAN! Länsiranta Länsirannan myyntipaikat on numeroitu (59 kpl) ja ne ovat maksullisia. On mahdollista myös lunastaa vuosipaikka 100-120 eurolla/ruutu, jolloin sama paikka on käytössä koko kesän. Paikkoja on rajoitetusti. Iltatoripäivinä paikkaan on tultava klo 15 mennessä tai se voidaan antaa toisen kauppiaan käyttöön.
MUSTION LINNAN KESÄTEATTERI 15.6.-23.7.2017 FARSSI MINISTERIÄ VIEDÄÄN Tässä farssissa unohtuvat valtakunnan asioiden hoito, kun Hotelli Vaakunan ovet käyvät vinhaa vauhtia? Elokuvateatteri LUMO Savipajankatu 2B SALO (Valurin liikekeskus) P. 040-701 2657 facebook.com/lumoleffat www.lumoleffat.fi asiakaspalvelu@lumoleffat.fi uusi upea 2-salinen elokuvateatteri! Uusimmat elokuvat Edulliset sarjaliput Tilausnäytökset Popcornit, irtokarkit ym. Tervetuloa! Ohjaaja Joonas Suominen Rooleissa Markku Toikka, Jouko Puolanto, Jaana Saarinen, Hannes Suominen, Ossi Ahlapuro, Saija-Reetta Kotirinta, Karolina Blom, Hannamaija Nikander, Jussi-Pekka Lindholm MUSTION LINNAN KESÄTEATTERISSA ti 11.7. ISMO LEIKOLA su 6.8. JYRKI ANTTILA to 27.7. TUURE KILPELÄINEN JA & JOHANNA RUSANEN KAIHONKARAVAANI to 10.8. DUBBELTRUBBEL to 3.8. HERRA HAKKARINEN Ami Aspelund & HARRASTAA Benny Törnroos www.teatterirprovinssi.fi ww.mustionlinnankesäteatteri.fi Liput: Astrum-keskus, Salorankatu 5-7, Salo Kesäaika ti-to klo 11.00-15.00. P. 0440 520 260. Vuohensaaren kesäteatterissa 21.6.-11.8.2017 klo 19 Ohjaus MIKA KUJALA Liput myynnissä myös Vuohensaaren kesäkahvilassa Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Suomen näytelmäkirjailijaliitto MARIANKATU 3,SALO p.0440316055, salonteatteri.com
Hiukset: Sari Vaatteet: Merville Kuva: Juuso Raeniemi Parturi-kampaamo Asemakatu 7, Salo Puh. (02) 734 9894 www.tangle.fi www.salonjokilaakso.net marimekko Vilhonkatu 6, Salo P. (02) 731 7083 www.maripuoti.fi ma - pe 10.00-17.30 la 10.00-14.00 Iltatori-torstaisin klo 10.00 18.00
www.saloniltatori.fi www.saloniltatori.fi ILTATORIOHJELMA KESÄ 2017 ILTATORIOHJELMA KESÄ 2017 KESÄKUU 1.6. Kirpputori klo 16-21 Salon kaupungin tervehdys: Salon kaupunginjohtaja Lauri Inna klo 18 Toyotan Takavalot feat. Tristan Lumme klo 18.15 Isäntänä Salon Yrittäjät 8.6. Kirpputori klo 16-21 Lasten ohjelmaa klo 17 Lasten Laulukaupunki 2017 avajaispuhe klo 18 Roope Pelo & Pelottomat klo 18.15 Isäntänä Lasten Laulukaupunki ry 15.6. Kirpputori klo 16-21 Stig klo 18.30 Isäntänä Lounea 130 vuotta 22.6. Kirpputori klo 16-21 Tangofinalistit Lauluyhtye Adio klo 18 Kansantanssiryhmä Revanssi klo 19 Isäntänä Kauppatorin Kahvio Kurila 29.6. Kirpputori klo 16-21 Ryystäyskisa, Salon Omaishoitajat ry klo 18 Hanna Pakarinen klo 18.30 Isäntänä Salon Torikaffe 10 vuotta ELOKUU 3.8. Kirpputori klo 16-21 2017 Salon positiivisimman julkistaminen klo 18 Salon Viihdelaulajat 12 pistettä! klo 18.30 10.8. Kirpputori klo 16-21 Egotrippi klo 18.30 Isäntänä Suur-Seudun Osuuskauppa 17.8. Kirpputori klo 16-21 Salolaiset yhdistykset esittäytyvät klo 16-20 Katri Helena klo 18.30 Isäntänä Salon kaupunki 24.8. Kirpputori klo 16-21 Muotinäytös klo 18 Muotikadun ohjelmaa klo 18.30 Isäntänä Muotikatu 31.8. Kirpputori klo 16-21 Tangokuningatar ja Tangokuningas 2017 klo 18 Isäntänä Salon Torikauppiaitten Yhdistys Pidätämme oikeuden muutoksiin. HEINÄKUU 6.7. Kirpputori klo 16-21 Uniklubi klo 18.30 Isäntinä MaraCatering Oy 10 vuotta ja Kimmon Vihannes 25 vuotta 13.7. Kirpputori klo 16-21 Lucas klo 18.30 Isäntänä Kauppakeskus Plaza 25 vuotta 20.7. Kirpputori klo 16-21 Pauli Hanhiniemen Retkue klo 18.30 Isäntänä K-Citymarket Salo 27.7. Unikeon herätys klo 9.30 Kirpputori klo 16-21 Ellinoora klo 18.30 Isäntinä Valio, HKScan, Länsi-Maito, POP Pankki Koski, LähiTapiola, K-Rauta K-maatalous Meriniitty, DAVA Foods, Valtra, MTK Varsinais-Suomi, Salon Alueen Tuottajayhdistykset Yhteistyökumppanit: Salon kaupunki, Salon kaupungin viheraluetiimi, SPR, Salon torikahvilat, Salon Torikauppiaitten Yhdistys, Ääni ja Media, Salonjokilaakso ja Autoliiton Salon osasto.
VETOO!! VETOO!! VETOO!! Tule tutustumaan www.angelniemenairo.fi www.saloniltatori.fi Täyden palvelun energiatalo Salossa! Kaakelitehtaankatu 2, 24260 Salo puh. 02 727 5700 www.huoltojarvi.fi MA-PE 9-17, LA 10-13 (lauantaisin 1.6.-31.8. suljettu)
HERKUT SISUSTUS LASTEN IHANUUDET TÄLLÄ KUPONGILLA YHDESTÄ NORMAALI- HINTAISESTA TUOTTEESTA -20% Torin varrella HORNINKATU 11B 2 WWW.HERKKUMURENA.FI 044 717 3224 www.passeliauto.com MYLLYOJANKATU 11, SALO Lemmikkisi kesähuolet hoitaa Eläinklinikka EHYT! Info ja nettiajanvaraus: www.ehyt.info puh. (02) 7221 221 Maorlantie 1, Halikko Tassuttele tutustumaan! Myllyojankatu 11, Salo Ark. 7-18, la 9-15 P. 0403 066 200 k-rauta.fi/passeli p. 0400 531 207 Liikekeskus Valuri, SAVIPAJANKATU 5, SALO puh. 040 306 6250
Tilaisuudet, tarjoilut ja majoitus Salon aitiopaikalta! Meiltä saat kokous- ja juhlatilat erilaisiin tilaisuuksiin! Moderni ja edullinen majoitus Hotelli Salorasta, makunautinnot tarjoaa ravintola Mama s sekä lääkäripalvelut Lääkärikeskus Neo. Tervetuloa tutustumaan! Kulttuuria ja aktiviteetteja aikuisille ja lapsille! Salon elektroniikkamuseo, Teatteri Provinssi, Hanhivaaran liikuntakeskus, keilaus, itsepuolustus, jooga, sulkapallo, kuntosali, ryhmäliikunta, Hanhis Spa, biljardi, salibandy, simulaattorigolf, lasten sisäliikuntapuisto Namila. Kaikki saman katon alla! Syksyn huippuvierailut Provinssin näyttämöllä! 3.9. Jari Sillanpää show 22.9. Ile Kallio Big Rock Band 23.9. Jorma Kääriäinen 2.10. Kiviä taskussa 8.10. Muumit 4.11. Martti Suosalo 5.11. Muistojen ilta 11.11. Laura Voutilainen 16.11. Tuure Kilpeläinen 17.11. Riku Niemi orkesteri ja Kyösti Mäkimattila Nämä ja paljon muuta! Teatteri Provinssi p. 0440-520 260 ti-pe klo 11-15 www.teatteriprovinssi.fi