Pik-sennusops Aloit tästä MFC-9460CDN MFC-9465CDN Ennen kuin käytät tätä litett ensimmäisen kerrn, lue tämä Pik-sennusops, jok utt litteen sennuksess j setusten määrityksessä. Pik-sennusops on stvn muill kielillä osoitteess http://solutions.rother.om/. Kikki mllej ei ole stviss kikiss miss. VAROITUS HUOMAUTUS VAROITUS ilmisee mhollisesti vrllisen tilnteen, jok voi iheutt vkvn ti kuolemn johtvn tpturmn. HUOMAUTUS ilmisee mhollisesti vrllisen tilnteen, jok voi iheutt vähäisiä ti kohtlisi tpturmi, jos tilnnett ei vältetä. 1 Litteen purkminen pketist j pkkuksen sisällön trkistus Rumpuyksikkö (esisennettu) Hukkvärisäiliö (esisennettu) Hihnyksikkö (esisennettu) Aloitusväriksetit (esisennettu) (must, syni, mgent j keltinen) Asennus-CD-ROM, okumenttio-cd-rom Sähköjohto Pik-sennusops Puhelinjohto Käyttöops Turvllisuus j rjoitukset -kirjnen Käyttäjät Tnskss Tämän litteen mukn toimitetn moitettu kolminstinen pistoke. Vrmist, että tämä pistoke sopii pistorsin. Käyttäjät Suomess, Ruotsiss j Norjss Tämän litteen mukn toimitetn kksipinninen sivuilt moitettu pistoke. Vrmist, että tämä pistoke sopii pistorsin. Lite on kytkettävä moitettuun pistorsin. Jos olet epävrm, ot yhteys sähköliikkeeseen. Jott litteen käyttö olisi turvllist on verkkojohto kytkettävä vin moitettuun pistorsin. Moitus poist sähköiskujen vrn j estää riotjuisi sähkökenttiä häiritsemästä litteen toimint. FIN Versio 0 1
VAROITUS Lite on pkttu muovipusseihin. Muovipussit eivät ole leluj. Piä nämä pussit vuvojen j pienten lsten ulottumttomiss tukehtumisriskin välttämiseksi j hävitä pussit sinmukisesti. Tämä lite on rsks j pin noin 26,5 kg. Litteen nostoon trvitn inkin kksi henkilöä vmmojen välttämiseksi. Vro, etteivät sormet jää puristuksiin, kun lsket litteen ls. Jos käytät lpperiksetti, älä siirrä sitä yhessä litteen knss. Piä litteen ympärillä minimiväli kuvn osoittmll tvll. 400 mm 100 mm 100 mm 250 mm Ltikon sisällys voi oll erilinen eri miss. Alkuperäispkkuksen säilyttäminen on suositeltv. Jos lite on jostin syystä kuljetettv toiseen pikkn, pkk se huolellisesti lkuperäispkkukseen mhollisten vurioien välttämiseksi. Suosittelemme sinmukisen vkuutuksen ottmist litteen kuljetuksen jksi. Litteen pkkminen j kuljetus, Ljempi käyttöops, sisältää litteen pkkusohjeet. Liitäntäkpeli ei ole vkiovruste. Ost käyttämääsi liitäntään sopiv liitäntäkpeli (USB ti verkko). USB-kpeli Suosittelemme käyttämään enintään 2 metrin pituist USB 2.0 -kpeli (tyyppi A/B). ÄLÄ kytke liitäntäkpeli tässä viheess. Liitäntäkpeli kytketään MFL-Pro-sennuksen ikn. Verkkokpeli Käytä 10BASE-T- ti 100BASE-TX Fst Ethernet -verkoss luokn 5 (ti premp) suor prikpeli. 2
2 Litteen pkkusmterilien poisto Veä rumpuyksikköä vihreästä khvst ulospäin niin pitkälle kuin se tulee. TÄRKEÄÄ ÄLÄ kytke vielä sähköjohto. Poist pkkusteippi litteen ympäriltä. Av monitoimilust, poist muoviklvo monitoimilustn tuest j sulje monitoimilust. e Poist ornssinvärinen pkkusmterili vetämällä sitä vrovsti litteen eestä. Av etuknsi pinmll etuknnen vputusvipu. Poist silikgeelipussi. f Poist 4 ornssinväristä pkkuselementtiä. CAUTION HUOMAUTUS Älä syö sili-pketti. Hävitä se heti. g h Työnnä rumpuyksikkö kunnoll tkisin litteeseen. Sulje litteen etuknsi. 3
3 Pperin settminen pperiksettiin Veä pperiksetti täysin ulos litteest. Aset ksettiin pperi j vrmist seurvt sit: Pperi on enimmäismäärää osoittvn merkin () lpuolell. Jos pperiksetti on liin täynnä, litteeseen tulee pperitukos. Tulostettvn puolen on oltv lspäin. Pperiohjimet koskettvt pperin reunoj, jott pperi menee litteeseen oikein. Smll kun pint vihreää pperiohjimen vputusvipu, siirrä pperiohjimi siten, että ne sopivt pperikokoon, jot sett ksettiin. Vrmist, että ohjimet ovt tukevsti uriss. e Aset pperiksetti tukevsti tkisin litteeseen. Vrmist, että se on setettu täysin litteen sisään. Vältä pperin juuttuminen j syöttövirheet leyhyttelemällä pperit. Käyttöops, Suositellut pperit j muut tulostusmterilit, sisältää lisätietoj pperisuosituksist. 4
4 Sähkö- j puhelinjohon kytkeminen TÄRKEÄÄ Puhelinjohto ON KYTKETTÄVÄ litteen pistokkeeseen, joss on merkintä LINE. TÄRKEÄÄ ÄLÄ kytke vielä liitäntäkpeli. Kytke sähköjohto ensin litteeseen j sitten sähköpistorsin. Poist trr, jok suoj litteen virtkytkintä, j kytke sitten litteeseen virt. VAROITUS Lite on moitettv käyttämällä moitettu pistokett. Kosk lite on moitettu sähköpistorsin kutt, voit suojutu puhelinverkon mhollisesti vrllisilt ylijännitteiltä pitämällä litteen sähköjohon kytkettynä puhelinjohon kytkemisen jn. Kun litett on siirrettävä, suoj itsesi smll tvll irrottmll ensin puhelinjohto j sitten sähköjohto. Jos linjn on kytketty myös ulkoinen puhelin, kytke se ll osoitetull tvll. 1 Kytke puhelinjohto. Kytke puhelinjohon toinen pää litteess olevn pistokkeeseen, joss on merkintä LINE (Linj) j toinen pää kolmenpisell puhelinliittimellä vrustettuun seinäpistorsin. 1 Rinnkkispuhelin 2 Ulkoinen puhelin 2 5
Jos ulkoinen puhelinvstj käyttää sm linj, kytke se ll osoitetull tvll. 5 Aset m M on setettv, jott lite toimisi oikein pikllisess puhelinverkoss. Jos käytössä on ulkoinen puhelinvstj, set vstustilksi Ulk.puh/Puh.vs. Ktso Vstustiln vlint sivull 7. Käyttöops, Ulkoisen puhelinvstjn kytkeminen, sisältää lisätietoj. e Trkist, että sähköjohto on kytketty. Kytke lite päälle virtkytkimestä. Pin ti j vlitse m (Norge, Sverige, Suomi, Dnmrk ti Others). Set Country Norge Sverige Suomi Selet or OK Kun nestekienäytössä näkyy hlumsi m, pin OK. Sinu pyyetään vrmistmn mvlintsi. Aset m Suomi 1.Kyllä 2.Ei Syötä numero Kun nestekienäytössä näkyy oike m, pin 1 j siirry viheeseen e. TAI Pl viheeseen pinmll 2 j vlitse m uuelleen. Kun nestekienäytössä on näkynyt Hyväksytty khen sekunnin jn, lite käynnistyy utomttisesti uuelleen. Kun lite on käynnistynyt uuelleen, nestekienäytössä näkyy Oot hetki. 6
6 Aset kieli 7 Vstustiln vlint Voit vlit näytölle suomen, ruotsin, norjn, tnskn ti englnnin kielen. Pin Menu, 0, 0. Vlitse kieli pinmll ti. Pin OK. Pin Stop/Exit. Vstustiloj on neljä: Vin fksi, Fksi/Puhelin, Mnulinen j Ulk.puh/Puh.vs. Hlutko käyttää litteesi puhelinominisuuksi (jos käytettävissä) ti ulkoist puhelint ti ulkoist puhelinvstj, jok on liitetty smn linjn kuin lite? Kyllä Käytätkö ulkoisen puhelinvstjn ääniviestitoiminto? Ei Hlutko litteen vstvn fkseihin j puheluihin utomttisesti? Ei Kyllä Ei Kyllä Vin fksi Lite ott kikki puhelut vstn fksein. Fksi/Puhelin Lite ohj linj j j v sen utomttisesti. Jos puhelu ei ole fksi, lite ilmoitt soittoäänell puhelust, jott voit vstt siihen. Mnulinen Ohjt puhelinlinj itse, j sinun on vstttv jokiseen puheluun. Ulk.puh/Puh.vs. Ulkoinen puhelinvstj vst utomttisesti kikkiin soittoihin. Viestit tllennetn ulkoiseen puhelinvstjn. Fksiviestit tulostetn. Pin Menu, 0, 1. Vlitse vstustil pinmll ti. Pin OK. Pin Stop/Exit. Käyttöops, Fksin vstnottminen, sisältää lisätietoj. 7
8 Nestekienäytön kontrstin säätö (trvittess) Jos nestekienäytön teksti ei erotu kunnoll, kontrstisetust knntt muutt. Pin Menu, 1, 6. Lisää kontrsti pinmll. 9 Päivämäärän TAI Pienennä kontrsti pinmll. Pin OK. Pin Stop/Exit. j kellonjn settminen Lite näyttää kellonjn. Jos myös nimitunnus määritetään, lite lisää päivämäärän j kellonjn jokiseen lähetettyyn fksiin. Pin Menu, 0, 2, 1. Syötä vuoen kksi viimeistä numero vlintnäppäimillä j pin sitten OK. 02.Pvm&Aik e f Syötä päivän kksi numero vlintnäppäimillä j pin sitten OK. 02.Pvm&Aik XX/03/2011 Päivä:25 Syötä & OK (Jos kyseessä on esimerkiksi 25. päivä, syötä 2, 5.) Ann kellonik 24 tunnin muooss vlintnäppäimillä j pin sitten OK. 02.Pvm&Aik 25/03/2011 Kello:15:25 Syötä & OK (Jos kello on esimerkiksi 15:25, syötä 1, 5, 2 5.) Pin Stop/Exit. 10 Henkilökohtisten tietojen (nimitunnuksen) määrittäminen Lite näyttää päivämäärän j kellonjn sekä lisää jokiseen lähetettyyn fksiin nimitunnuksen, jos määrität sen. Vuosi:2011 Syötä & OK (Jos vuosi on esimerkiksi 2011, syötä 1, 1.) Syötä kuukuen kksi numero vlintnäppäimillä j pin sitten OK. 02.Pvm&Aik XX/XX/2011 Kuukusi:03 Syötä & OK (Jos kuukusi on esimerkiksi mliskuu, syötä 0, 3.) Pin Menu, 0, 3. Syötä fksinumerosi (enintään 20 numero) vlintnäppäimillä j pin sitten OK. 03.Nimitunnus Fx:_ Syötä & OK 8
e Syötä puhelinnumerosi (enintään 20 numero) vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Jos puhelin- j fksinumero ovt smt, nn sm numero uuelleen. 03.Nimitunnus Fx:XXXXXXXXXXX Puh:_ Syötä & OK Syötä om nimesi (enintään 20 merkkiä) vlintnäppäimillä j pin sitten OK. 03.Nimitunnus Fx:XXXXXXXXXXX Puh:XXXXXXXXXXX Nimi:_ Syötä & OK Ktso nimen syöttämisen ohjeet seurvst tulukost. Jos seurv syötettävä merkki on smss näppäimessä kuin eellinen, siirrä kohistint oikelle pinmll. Jos syötit väärän kirjimen j hlut viht sen, siirrä kohistin väärän kirjimen kohlle pinmll ti j pin Cler. Pin näppäintä Yhen kerrn Kksi kert Pin Stop/Exit. Kolme kert Neljä kert Viisi kert 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Syötä kirjimet Ä Å Ö 0 pinmll 0. Käyttöops, Tekstin syöttäminen, sisältää lisätietoj. Jos teet virheen j hlut loitt lust uuelleen, pin Stop/Exit j pl viheeseen. 11 Fksin lähetysrportti Tämä Brother-lite voi tulost lähetyksen vhvistusrportin, jot voin käyttää vhvistuksen fksin lähetyksestä. Tämä rportti sisältää vstnottjn nimen ti fksinumeron, lähetyksen päivämäärän, kellonjn j keston, lähetettyjen sivujen määrän j tieon siitä, onnistuiko lähetys. Ljempi käyttöops, Rporttien tulostminen, sisältää lisätietoj fksin lähetysrportin käytöstä. 12 Puhelinlinjn yhteensopivuuen vlitseminen Jos kytket litteen VoIP-plveluun (Internet-puheluj vrten), yhteensopivuussetus on vihettv. Pin Menu, 2, 0, 1. Vlitse Perus (VoIP) pinmll ti. Pin OK. Pin Stop/Exit. 13 Puhelinlinjtyypin vlitseminen Jos kytket litteen puhelinlinjn, joss on myös vihe ti ISDN-liittymä, j hlut lähettää ti vstnott fksej, puhelinlinjtyyppi on vihettv sopivksi seurvien ohjeien mukisesti. Pin Menu, 0, 5. Jos käytät nlogist puhelinlinj, voit ohitt tämän viheen. Vlitse Keskus, ISDN ti Normli pinmll ti. Pin OK. Tee jokin seurvist: Jos vlitset ISDN ti Normli, siirry viheeseen f. Jos vlitset Keskus, siirry viheeseen. 9
e f Tee jokin seurvist: Jos hlut viht nykyisen etuliitteen numeron, pin 1 j siirry viheeseen. Jos et hlu viht nykyistä etuliitteen numero, pin 2 j siirry viheeseen f. Oletussetus on!. Kun pint Tel/R, nestekienäytössä näkyy!. Syötä etuliitteen numero (enintään 5 numero) vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Voit käyttää numeroit 0 9 sekä merkkejä #, l j!. (Pinmll Tel/R st näyttöön!.) Et voi käyttää!-merkkiä muien numeroien ti merkkien knss. Jos puhelinkeskus vtii ktkotyyppisen moitusnäppäimen käyttöä, syötä ktko pinmll Tel/R. Vlitse Kyllä ti Ain pinmll ti j pin sitten OK. Jos vlitset Kyllä, st yhteyen ulkolinjn pinmll Tel/R (näytössä näkyy! ). Jos vlitset Ain, st yhteyen ulkolinjn pinmtt Tel/R. Pin Stop/Exit. 14 Automttinen kesäik Voit määrittää litteen siirtymään utomttisesti kesäikn. Se siirtyy keväällä yhen tunnin eteenpäin j syksyllä tkisin yhen tunnin. Pin Menu, 0, 2, 2. Vlitse Kyllä (ti Ei) pinmll ti. Pin OK. Pin Stop/Exit. 15 Aikvyöhykkeen settminen Voit sett litteen ikvyöhykkeen (ei kesäjn vn normlijn) sijintisi mukn. Esimerkiksi Suomen ikvyöhyke on UTC+02:00. Pin Menu, 0, 2, 3. Vlitse ikvyöhyke pinmll ti. Pin OK. Pin Stop/Exit. VAIHDE j SOITONSIIRTO Lite on lun perin setettu toimimn Normli-tilss, jolloin se voin kytkeä yleiseen vlinniseen puhelinverkkoon. Useiss toimistoiss käytetään kuitenkin puhelinkeskusjärjestelmää ti sisäistä puhelinvihett. Tämä lite voin kytkeä useimpiin sisäisiin puhelinvihteisiin. Litteen moitusnäppäin on vin ktkotyyppinen (TBR). TBR toimii useimpien puhelinvihteien knss. St sen vull yhteyen ulkolinjn ti voit siirtää puhelun toiseen lnumeroon. Pin Tel/R, jos hlut käyttää tätä ominisuutt. 10
16 Yhteystyypin vlitseminen Nämä sennusohjeet ovt Winows 2000 Professionl-, Winows XP Home/Winows XP Professionl-, Winows XP Professionl x64 Eition-, Winows Vist -, Winows 7- j M OSX (versiot 10.4.11, 10.5.x j 10.6.x) -käyttöjärjestelmille. Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 -käyttöjärjestelmät: vierile litteesi mllin sivuill osoitteess http://solutions.rother.om/. USB-liitännän käyttäjät Winows, mene sivulle sivu 12 Mintosh, mene sivulle sivu 14 Kiinteä verkko Winows, mene sivulle sivu 16 Mintosh, mene sivulle sivu 19 Voit lt uusimmt ohjimet j puohjelmt litettsi vrten Brother Solutions Centeristä osoitteess http://solutions.rother.om/. Lngllinen verkko Winows USBMintosh Winows Mintosh 11
USB Winows USB-liitännän käyttäjät (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 17 Ennen sennust 18 MFL-Pro Suiten sentminen Vrmist, että tietokoneeseen on kytketty virt j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. TÄRKEÄÄ Jos tietokoneess on käynnissä ohjelmi, sulje ne. Näytöt sttvt vihell käyttöjärjestelmittäin. Asennus-CD-ROM-levyllä on SnSoft PperPort 12SE -ohjelm. Tämä ohjelm tukee seurvi käyttöjärjestelmiä: Winows XP (SP3 ti uuempi), XP Professionl x64 Eition (SP2 ti uuempi), Winows Vist (SP2 ti uuempi) j Winows 7. Päivitä tietokoneeseen viimeisin Winows Servie Pk ennen MFL-Pro Suiten sennust. Jos käyttöjärjestelmänä on Winows 2000 (SP4 ti uuempi), nout näytössä näkyviä ohjeit, kun MFL-Pro Suiten sennuksen ikn tulee näkyviin SnSoft PperPort 11SE:n ltusnäyttö. Smmut lite j vrmist, että USBliitäntäkpeli EI ole kytkettynä litteeseen. Jos olet jo kytkenyt kpelin, irrot se. Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. Jos Brother-näyttö ei tule utomttisesti näkyviin, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j kksoisnpsut sitten strt.exe. Vlitse Ensimmäinen sennus j vlitse sitten Asenn MFL-Pro Suite. Vlitse Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimukset. Jos sennus ei jtku utomttisesti, v päävlikko uuelleen vmll j sulkemll CD-ROM-levysem ti kksoisnpsuttmll strt.exe-ohjelm levyn juurihkemistoss. Jtk MFL-Pro Suiten sennust viheest. Jos käyttöjärjestelmänä on Winows Vist ti Winows 7, vlitse Slli ti Kyllä, kun näkyviin tulee Käyttäjätilien vlvont -näyttö. Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Sript3- tulostinohjimen), vlitse Mukutettu sennus j nout näytössä näkyviä ohjeit. Nout näytössä näkyviä ohjeit, kunnes näkyviin tulee tämä näyttö. 12
USB Winows e Kytke USB-kpeli litteen USB-liitäntään, joss on merkki, j kytke kpeli sitten tietokoneeseesi. f Kytke litteeseen virt j viimeistele sennus näytössä näkyvien ohjeien mukisesti. TÄRKEÄÄ ÄLÄ sulje näitä ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunoien esiin tulemiseen stt kulu muutm sekunti. Jos käyttöjärjestelmänä on Winows Vist ti Winows 7, vlitse vlintruutu j suorit sennus loppuun vlitsemll Asenn, kun näkyvissä on Winowsin suojus -näyttö. Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee virheviesti, suorit Asennusignostiikk, jok sijitsee hkemistoss Käynnistä/Kikki ohjelmt/brother/ MFC-XXXX (MFC-XXXX on mllisi nimi). Winows USBMintosh Vlmis Asennus on nyt vlmis. Litett ti sen ohjelmisto käytettäessä näkyviin voi tull Winowsin suojusnäyttö ti virustentorjuntohjelmn ikkun, jos tietokoneen suojussetukset sitä eellyttävät. Slli jtkminen ikkunss. XML Pper Speifition -tulostinohjin XML Pper Speifition -tulostinohjin on sopivin ohjin, kun tulostetn sovelluksist, jotk käyttävät XML Pper Speifition - sikirjoj. Voit lt uusimmn ohjimen Brother Solutions Centeristä osoitteess http://solutions.rother.om/. 13
USB Mintosh USB-liitännän käyttäjät (M OS X 10.4.11 10.6.x) 17 Ennen sennust Vrmist, että litteeseen j Mintoshtietokoneeseen on kytketty virt. Sinun on kirjuuttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. TÄRKEÄÄ Jos käyttöjärjestelmänä on M OS X 10.4.10, päivitä se versioksi M OS X 10.4.11 10.6.x. (St käyttämäsi M OS X -version uusimmt ohjimet j tieot osoitteest http://solutions.rother.om/.) Jos hlut määrittää PS-ohjimen (BR-Sript3- tulostinohjimen), mene Brother Solutions Center -sivustoon osoitteess http://solutions.rother.om/, vlitse käyttämääsi mlli vstvll sivull Ltukset j tutustu sennusohjeisiin yleisimpien kysymysten sivuill. Kytke USB-kpeli litteen USB-liitäntään, joss on merkki, j kytke kpeli sitten Mintosh-tietokoneeseesi. 18 MFL-Pro Suiten sentminen Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Kksoisosoit Strt Here OSX -kuvkett. Nout näytössä näkyviä ohjeit. Asennus voi kestää joitkin minuuttej. Nout näytössä näkyviä ohjeit, kunnes näkyviin tulee tämä näyttö. Vlitse lite luettelost j vlitse sitten OK. Kun ll olev näyttö tulee näkyviin, osoit Seurv. Vrmist, että litteeseen on kytketty virt. MFL-Pro Suiten sennus on nyt vlmis. Siirry viheeseen 19 sivull 15. 14
USB Mintosh 19 Presto! PgeMngerin sentminen Presto! PgeMngerin sennus lisää Brother ControlCenter2:een tekstintunnistustoiminnon. Vlokuvien j sikirjojen sknnus, jkminen j orgnisointi sujuvt kätevästi Presto! PgeMngerill. Vlitse Brotherin tekninen tuki -näytössä Presto! PgeMnger j nout näytössä näkyviä ohjeit. Vlmis Asennus on nyt vlmis. Winows USBMintosh 15
Lngllinen verkko Winows Kiinteän verkkoliitännän käyttäjät (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 17 Ennen sennust Kytke verkkokpeli lähiverkkoliitäntään j kytke se sitten keskittimen vpseen porttiin. Vrmist, että tietokoneeseen on kytketty virt j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. TÄRKEÄÄ Jos tietokoneess on käynnissä ohjelmi, sulje ne. Vrmist, että litteeseen on kytketty virt. Näytöt sttvt vihell käyttöjärjestelmittäin. Asennus-CD-ROM-levyllä on SnSoft PperPort 12SE -ohjelm. Tämä ohjelm tukee seurvi käyttöjärjestelmiä: Winows XP (SP3 ti uuempi), XP Professionl x64 Eition (SP2 ti uuempi), Winows Vist (SP2 ti uuempi) j Winows 7. Päivitä tietokoneeseen viimeisin Winows Servie Pk ennen MFL-Pro Suiten sennust. Jos käyttöjärjestelmänä on Winows 2000 (SP4 ti uuempi), nout näytössä näkyviä ohjeit, kun MFL-Pro Suiten sennuksen ikn tulee näkyviin SnSoft PperPort 11SE:n ltusnäyttö. Poist kikki plomuuriohjelmt (Winows - plomuuri lukuun ottmtt) sekä vkoiluohjelmien torjuntohjelmt j virustentorjuntohjelmt käytöstä sennuksen jksi. 18 MFL-Pro Suiten sentminen Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. Jos Brother-näyttö ei tule utomttisesti näkyviin, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j kksoisnpsut sitten strt.exe. Vlitse Ensimmäinen sennus j vlitse sitten Asenn MFL-Pro Suite. Poist suojus LAN-liitännästä, joss on merkki. Vlitse Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimukset. 16
Lngllinen verkko Winows Jos sennus ei jtku utomttisesti, v päävlikko uuelleen vmll j sulkemll CD-ROM-levysem ti kksoisnpsuttmll strt.exe-ohjelm levyn juurihkemistoss. Jtk MFL-Pro Suiten sennust viheest. Jos käyttöjärjestelmänä on Winows Vist ti Winows 7, vlitse Slli ti Kyllä, kun näkyviin tulee Käyttäjätilien vlvont -näyttö. Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Sript3- tulostinohjimen), vlitse Mukutettu sennus j nout näytössä näkyviä ohjeit. Kun näkyviin tulee Plomuuri-/virustorjuntohjelm hvittu - näyttö, vlitse Muut plomuurin porttisetuksi siten, että verkkoyhteys on mhollinen j jtk sennust. (Suositeltu vihtoehto) j vlitse sitten Seurv. (ei koske Winows 2000 -käyttäjiä) Jos litett ei löyy verkoss, trkist setukset näytössä näkyvien ohjeien mukisesti. St selville litteen IP-osoitteen j solmun nimen tulostmll verkkosetusten luettelon. Ktso Verkkosetusten luettelon tulostus sivull 21. Jos käyttöjärjestelmänä on Winows Vist ti Winows 7, vlitse vlintruutu j suorit sennus loppuun vlitsemll Asenn, kun näkyvissä on Winowsin suojus -näyttö. Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee virheviesti, suorit Asennusignostiikk, jok sijitsee hkemistoss Käynnistä/Kikki ohjelmt/brother/ MFC-XXXX LAN (MFC-XXXX on mllisi nimi). 19 MFL-Pro Suiten sennus muihin tietokoneisiin (trvittess) Jos hlut käyttää litett useiss verkon tietokoneiss, senn MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen erikseen. Siirry viheeseen 18 sivull 16. e Jos Winows -plomuuri ei ole käytössä, ktso lisätietoj seurvien verkkoporttien lisäämisestä ohjelmiston käyttöoppst. Lisää UDP-portti 54925 verkkosknnust vrten. Lisää UDP-portti 54926 verkko-pc-fxvstnotto vrten. Mikäli verkkoyhteyen ongelmt jtkuvt, lisää UDP-portti 137. Suorit sennus loppuun näytössä näkyvien ohjeien mukisesti. TÄRKEÄÄ ÄLÄ sulje näitä ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunoien esiin tulemiseen stt kulu muutm sekunti. Verkkokäyttöoikeus (Winows ) Tähän litteeseen sisältyy enintään viien käyttäjän verkkokäyttöoikeus. Lisenssin mukn MFL-Pro Suite j SnSoft PperPort 12SE ti SnSoft PperPort 11SE voin sent enintään viiteen verkoss olevn tietokoneeseen. Jos hlut käyttää SnSoft PperPort 12SE:tä ti SnSoft PperPort 11SE:tä usemmss kuin viiessä tietokoneess, hnki Brother NL-5 pk, jok on enintään viien lisäkäyttäjän verkkokäyttöoikeussopimus. Jos hlut hnkki NL-5 pkin, ot yhteys vltuutettuun Brotherjälleenmyyjään ti Brotherin siksplveluun. Vlmis Asennus on nyt vlmis. Lngllinen verkko Winows Mintosh 17
Lngllinen verkko Winows Jos litteelle on määritetty IP-osoite, Boot Metho -setukseksi on määritettävä ohjuspneelist Stti. Verkkokäyttäjän ops, Verkkovlikko, sisältää lisätietoj. Litett ti sen ohjelmisto käytettäessä näkyviin voi tull Winowsin suojusnäyttö ti virustentorjuntohjelmn ikkun, jos tietokoneen suojussetukset sitä eellyttävät. Slli jtkminen ikkunss. XML Pper Speifition -tulostinohjin XML Pper Speifition -tulostinohjin on sopivin ohjin, kun tulostetn sovelluksist, jotk käyttävät XML Pper Speifition - sikirjoj. Voit lt uusimmn ohjimen Brother Solutions Centeristä osoitteess http://solutions.rother.om/. 18
Lngllinen verkko Mintosh Kiinteän verkkoliitännän käyttäjät (M OS X 10.4.11 10.6.x) 17 Ennen sennust 18 MFL-Pro Suiten sentminen Vrmist, että litteeseen j Mintoshtietokoneeseen on kytketty virt. Sinun on kirjuuttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. TÄRKEÄÄ Jos käyttöjärjestelmänä on M OS X 10.4.10, päivitä se versioksi M OS X 10.4.11 10.6.x. (St käyttämäsi M OS X -version uusimmt ohjimet j tieot osoitteest http://solutions.rother.om/.) Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Kksoisosoit Strt Here OSX -kuvkett. Nout näytössä näkyviä ohjeit. Jos hlut määrittää PS-ohjimen (BR-Sript3- tulostinohjimen), mene Brother Solutions Center -sivustoon osoitteess http://solutions.rother.om/, vlitse käyttämääsi mlli vstvll sivull Ltukset j tutustu sennusohjeisiin yleisimpien kysymysten sivuill. Asennus voi kestää joitkin minuuttej. Nout näytössä näkyviä ohjeit, kunnes näkyviin tulee tämä näyttö. Vlitse lite luettelost j vlitse sitten OK. Poist suojus LAN-liitännästä, joss on merkki. Kytke verkkokpeli lähiverkkoliitäntään j kytke se sitten keskittimen vpseen porttiin. Jos litett ei löyy verkost, vrmist verkkosetukset. Ktso Ennen sennust sivull 19. Lngllinen verkko Winows Mintosh Vrmist, että litteeseen on kytketty virt. 19
Lngllinen verkko Mintosh St selville litteen MAC-osoitteen (Ethernetosoitteen) j IP-osoitteen tulostmll verkkosetusten luettelon. Ktso Verkkosetusten luettelon tulostus sivull 21. Jos ll olev näyttö tulee näkyviin, osoit OK. Ann Mintosh-koneellesi nimi kohss Näyttönimi (enintään 15 merkkiä) j vlitse OK. Siirry kohtn. 19 Presto! PgeMngerin sentminen Presto! PgeMngerin sennus lisää Brother ControlCenter2:een tekstintunnistustoiminnon. Vlokuvien j sikirjojen sknnus, jkminen j orgnisointi sujuvt kätevästi Presto! PgeMngerill. Vlitse Brotherin tekninen tuki -näytössä Presto! PgeMnger j nout näytössä näkyviä ohjeit. Jos hlut käyttää litteen SCAN-näppäintä verkkosknnukseen, vlitse Rekisteröi tietokoneesi litteen Sknn-toiminnon knss. -ruutu. Antmsi nimi näkyy litteen nestekienäytössä, kun pint (SCAN) j vlitset sknnustoiminnon. (Ohjelmiston käyttöops, Verkkosknnus, sisältää lisätietoj.) Kun ll olev näyttö tulee näkyviin, osoit Seurv. MFL-Pro Suiten sennus on nyt vlmis. Siirry viheeseen 19 sivull 20. 20 MFL-Pro Suiten sennus muihin tietokoneisiin (trvittess) Jos hlut käyttää litett useiss verkon tietokoneiss, senn MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen erikseen. Siirry viheeseen 18 sivull 19. Vlmis Asennus on nyt vlmis. Jos litteelle on määritetty IP-osoite, Boot Metho -setukseksi on määritettävä ohjuspneelist Stti. Verkkokäyttäjän ops, Verkkovlikko, sisältää lisätietoj. 20
Verkkokäyttäjille We-pohjinen hllint (we-selin) Brother-tulostusplvelimess on we-plvelin, jonk vull voin vlvo sen til ti muutt sen setuksi käyttämällä HTTP (hypertekstin siirtoprotokoll) -protokoll. Oletusrvoinen käyttäjänimi on min j oletusrvoinen slsn ess. Tämä slsn voin viht we-selimell. Suositeltvt selimet ovt Mirosoft Internet Explorer 6.0 (ti uuempi) j Firefox 3.0 (ti uuempi) Winows -käyttöjärjestelmässä j Sfri 3.0 (ti uuempi) Mintoshkäyttöjärjestelmässä. Vrmist myös, että JvSript j evästeet on in otettu käyttöön riippumtt käytetystä selimest. Jott weselint voin käyttää, tulostusplvelimen IPosoitteen on oltv tieoss. Tulostusplvelimen IP-osoite näkyy verkkosetusten luettelost. Av selin. Kirjoit selimen osoiteriville http://koneen_ip_osoite/ (joss koneen_ip_osoite on tulostimen IP-osoite ti tulostusplvelimen nimi). Esimerkiksi http://192.168.1.2/ Verkkosetusten luettelon tulostus Voit tulost verkkosetusten luettelon vrmistksesi nykyiset verkkosetukset. Kytke litteen virt j oot, kunnes lite on Vlmis-tilss. Pin Menu, 6, 6. Pin Mono Strt ti Colour Strt. Lite tulost nykyiset verkkosetukset. Pin Stop/Exit. Verkkosetusten plutus tehssetuksiin Jos hlut plutt kikki sisäisen tulostus- j sknnusplvelimen verkkosetukset tehtll sääettyihin oletussetuksiin, nout seurvi ohjeit. Vrmist, ettei lite suorit prhilln jotin tehtävää. Irrot sen jälkeen litteest kikki kpelit (sähköjohto lukuun ottmtt). Pin Menu, 7, 0. Vlitse Plut pinmll 1. Vlitse Kyllä pinmll 1. Lite käynnistyy uuelleen. Kun se on käyttövlmis, kytke kpelit tkisin pikoilleen. Ktso Verkkokäyttäjän ops, We-pohjinen hllint. 21
Muit tietoj Värien korjus (trvittess) Värien klirointi Kunkin värin tummuus voi vihell liteympäristön, kuten lämpötiln j kosteuen, mukn. Klirointi prnt värien tummuutt. Jos käytät tulostuksess suortulostust ti BR-Sript-tulostinohjint, klirointi on tehtävä ohjuspneelist. Ktso Ohjuspneelin käyttäminen sivull 22. Jos käytät tulostuksess Winows - tulostinohjint, ohjin s klirointitieot utomttisesti, jos sekä Käytä klirointitietoj että He litteen tieot utomttisesti on vlittu. Ktso Ohjelmiston käyttöops, Lisäsetukset-välilehti. Jos käytössä on Mintosh-tulostinohjin, klirointi vrten trvitn Sttus Monitor. Kun Sttus Monitor on vlittu, vlitse Ohjusvlikost Värien kliroiminen. Ktso Ohjelmiston käyttöops, Sttus Monitor. Ohjuspneelin käyttäminen Pin Menu, 4, 6. Vlitse Kliroi pinmll ti. Pin OK. Vlitse Kyllä pinmll 1. Pin Stop/Exit. Värien rekisteröinti Automttinen rekisteröinti Voit määrittää kunkin värin tulostuspikn utomttisesti. Pin Menu, 4, 7. Vlitse Käynnistä pinmll 1. Pin Stop/Exit. Käyttöops, Mnulinen rekisteröinti, sisältää ohjeet kunkin värin tulostuspikn määrittämiseksi mnulisesti. Brother CretiveCenter -kuvke Inspiroiu. Npsuttmll tietokoneen työpöyällä olev Brother CretiveCenter -kuvkett pääset ILMAISEEN sivustoon, jost löytyy ieoit j resurssej henkilökohtiseen j mmttimiseen käyttöön. http://www.rother.om/retiveenter/ Voit plutt klirointiprmetreille tehssetukset. Pin Menu, 4, 6. Vlitse Tehssetus pinmll ti. Pin OK. Vlitse Kyllä pinmll 1. Pin Stop/Exit. 22
Lisävrusteet j trvikkeet Lisävrusteet Litteeseen on stvn seurvt lisävrusteet. Voit ljent litteen käyttömhollisuuksi näillä vrusteill. Lisätietoj vlinnisest lpperiksetist j yhteensopivst SO-DIMM-muistist on osoitteess http://solutions.rother.om/. Ljempi käyttöops, Lisämuistin sentminen, sisältää SO-DIMM-muistin sennusohjeet. Alpperiksetti LT-300CL Alpperiksettiin mhtuu 500 pperirkki. Kun ksetti sennetn, litteen kpsiteetti suurenee 800 rkkiin. SO-DIMM-muisti Voit lisätä muisti sentmll yhen SO-DIMM (Smll Outline Dul In-line Memory Moule) - mouulin. Trvikkeet Nestekienäyttöön tulee virheviesti, kun on ik viht trvikkeit. Jos trvitset lisätietoj litteen trvikkeist, käy osoitteess http://solutions.rother.om/ ti ot yhteyttä piklliseen Brother-jälleenmyyjään. Väriksetit Vkioväriksetti: TN-320 (C/M/Y/BK) Suurväriksetti: TN-325 (C/M/Y/BK) Rumpuyksikkö DR-320CL Hihnyksikkö BU-300CL Hukkvärisäiliö WT-300CL 23
Tvrmerkit Brother-logo on Brother Inustries, Lt:n rekisteröity tvrmerkki. Brother on Brother Inustries, Lt:n rekisteröity tvrmerkki. Mirosoft, Winows, Winows Server j Internet Explorer ovt Mirosoft Corportionin rekisteröityjä tvrmerkkejä Yhysvlloiss j/ti muiss miss. Winows Vist on Mirosoft Corportionin rekisteröity tvrmerkki ti tvrmerkki Yhysvlloiss j muiss miss. Apple, Mintosh, Sfri j TrueType ovt Apple In:n tvrmerkkejä, jotk on rekisteröity Yhysvlloiss j muiss miss. Nune, Nune-logo, PperPort j SnSoft ovt Nune Communitions, In:n ti sen tytäryhtiöien tvrmerkkejä ti rekisteröityjä tvrmerkkejä Yhysvlloiss j/ti muiss miss. Kikki Brother-tuotteiss näkyvät yritysten kuppnimet j tuotenimet, niihin liittyvät sikirjt j muu ineisto ovt kikki kyseisten yritysten tvrmerkkejä ti rekisteröityjä tvrmerkkejä. Lint j julkisu Tämä käyttöops on littu j julkistu Brother Inustries, Lt:n vlvonnss, j se sisältää tuotteen uusimmn kuvuksen j tekniset tieot. Tämän käyttöohjeen sisältöä j tuotteen teknisiä tietoj voin muutt ilmn erillistä ilmoitust. Brother piättää oikeuen muutt tässä minittuj teknisiä tietoj j ineisto siitä ilmoittmtt, eikä vst mistään vhingoist (mukn lukien välilliset vhingot), jotk iheutuvt luottmuksest esitettyyn ineistoon, mukn lukien pinovirheet ti muut julkisuun liittyvät virheet, kuitenkn niihin rjoittumtt. Tekijänoikeuet j lisenssit 2010 Brother Inustries, Lt. Tämä tuote sisältää seurvien yritysten kehittämiä ohjelmistoj: 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2010 Deviespe Softwre, In. Tämä tuote sisältää KASAGO TCP/IP -ohjelmiston, jonk on kehittänyt ZUKEN ELMIC, In.