TVOC Tekninen esite TVOC1FI07_08 ABB_TVOC_fi.indb 1 9/3/07 11:24:28 AM
Järjestelmän osat TVOC:n kahta osaa käytetään seuraavasti: Hyväksynnät 1. antureineen Toimii yksin. F11 A1 Q1 2. Virranmittausyksikkö ja valokaarivartija Toimivat vain yhdessä. F21 T1 F11 A1 Q1 A1 Kojeisto F11 F21 Virranmittausyksikkö T1 Virtamuuntaja Q1 Katkaisija Mitat millimetreinä. Rakenne, tiedot ja mitat voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Pienjännitetuotteet ABB_TVOC_fi.indb 2 9/3/07 11:24:29 AM
Sisällys Tilaustiedot...4 Kuvaus...6 Tekniset tiedot...8 Mittapiirrokset...9 Kaaviot...10 Sovelluskaaviot...11 Pienjännitetuotteet ABB_TVOC_fi.indb 3 9/3/07 11:24:32 AM
Tilaustiedot Syöttöjännitteelle Lajimerkki SSTL-nro Paino kg Yhdeksälle anturille 60 220 V, DC tai 60 240 V, 50 60 Hz 1SFA 663 001 R1001 23 680 75 1,68 24 48 V, DC 1SFA 663 001 R1002 23 680 76 1,68 CRL97 665-09 - yksinkertaistettu versio Syöttöjännitteelle Neljälle anturille 60 220 V, DC tai 60 240 V, 50 60 Hz 1SFA 663 001 R1003 23 122 02 1,68 24 48 V, DC 1SFA 663 001 R1004 1,68 Valoanturit 1) optinen kaapeli muovikuitua Kaapelin pituus 1 m 1SFA 663 003 R1010 23 681 01 0,02 2 m 1SFA 663 003 R1020 23 681 02 0,02 4 m 1SFA 663 003 R1040 23 681 03 0,04 6 m 1SFA 663 003 R1060 23 681 04 0,04 8 m 10.m 1SFA 663 003 R1080 1SFA 663 003 R1100 23 681 05 23 681 06 0,08 0,10 15.m 1SFA 663 003 R1150 23 681 07 0,15 20 m 1SFA 663 003 R1200 23 681 08 0,20 25 m 1SFA 663 003 R1250 23 681 09 0,20 30 m 1SFA 663 003 R1300 23 681 10 0,30 Muut pituudet Tilattava erikseen ja valokaarivartija säädettävä erikseen tehtaalla CRL97 665-10 Virranmittausyksikkö Yksikkö voidaan kytkeä. seuraaviin syöttöjännitteisiin: 24, 48, 60, 110, 125, 220 V DC tai 110 127 tai 230 V AC. 1SFA 663 002-A 23 680 74 1,5 Valokaapeli muovikuitua 1) Yksiköiden väliseen kytkentään: Virranmittausyksiköstä valokaarivartijaan sta toiseen Virranmittausyksiköstä toiseen Valokaapelit on varustettu liittimin. Kaapelin pituus 0,5 m 1SFA 663 004 R1005 23 681 70 0,01 1 m 1SFA 663 004 R1010 23 681 71 0,01 2 m 1SFA 663 004 R1020 23 681 72 0,02 4 m 1SFA 663 004 R1040 23 681 73 0,04 6 m 1SFA 663 004 R1060 23 681 75 0,06 8 m 1SFA 663 004 R1080 23 681 76 0,08 10 m 1SFA 663 004 R1100 23 681 77 0,10 15 m 1SFA 663 004 R1150 23 681 78 0,15 20 m 1SFA 663 004 R1200 23 681 79 0,20 25 m 1SFA 663 004 R1250 23 681 80 0,25 30 m 1SFA 663 004 R1300 23 681 81 0,30 Kuvaus sivu 6 Tekniset tiedot sivu 8 Mitat sivu 9 Kaaviot sivu 10 1) Sopii myös valokaarivartijoille 1SFA 663 001-A -B, SK 663 121-A -G ja SK 663 122-A -G. 4. Pienjännitetuotteet ABB_TVOC_fi.indb 4 9/3/07 11:24:34 AM
Tilaustiedot Lajimerkki SSTL-nro Paino kg Kiinnityskulmasarja Valoantureiden kiinnitykseen. Valoanturit kiinnitetään sankaan nippusiteillä. Pakkaus sisältää viisi kiinnityskulmaa ja 10 nippusidettä 1SFA 663 006 R1010 23 680 90 0,25 Asennussarja 600 mm 1SFA 663 006 R1001 23 122 03 0,35 800 ja 1 000 mm 1SFA 663 006 R1002 23 122 04 0,60 Asennus- ja huolto-ohjeet Englanti Ruotsi Saksa Espanja Suomi Englanti (yksinkertaistettu versio) Ruotsi (yksinkertaistettu versio) 1SFA 663 007 R1001 1SFA 663 007 R1002 1SFA 663 007 R1003 1SFA 663 007 R1004 1SFA 663 007 R1005 1SFA 663 007 R1011 1SFA 663 007 R1012 Tiedotuskilpi Kojeiston kennon etupuolelle kiinnitettävä tarra. Teksti: This equipment is protected by Arc Monitor type TVOC 1 sarja sisältää 10 tarraa 1SFA 663 005 R1001 23 122 05 0,02 Koteloasennussarja Sisältää kiinnityslevyn, tiivisteen ja ruuvit. 1SFA 663 006 R1015 23 122 06 0,53 Porauskaavio 210 18.5 51.5 D=6 (4x) 173 70 173 Kuvaus sivu 6 Tekniset tiedot sivu 8 Mitat sivu 9 Kaaviot sivu 10 Pienjännitetuotteet 5 ABB_TVOC_fi.indb 5 9/3/07 11:24:35 AM
Kuvaus 1. 2. Esimerkki antureiden sijoittamisesta kojeistoon: 1. Pysty- ja vaakatason kiskostot 2. Katkaisijakennot CRL97 665-07 Virranmittausyksikkö CRL97 665-08 Valokaariviat Useimpiin pien- ja keskijännitekojeiston oikosulkuvikoihin liittyy valokaari-ilmiöitä. Valokaariviat johtavat aina huomattaviin laitevahinkoihin ja mahdollisesti henkilövahinkoihin, ellei valokaarta pystytä sammuttamaan nopeasti. Vika tulisi kytkeä pois mahdollisimman nopeasti. Laukaisun tulisi tapahtua alle 0,1 sekunnissa, jotta vakavilta materiaalivaurioilta kuten myös vakavilta henkilövahingoilta tai hengenvaaralta voidaan välttyä. Tämä on vaatimuksena kaikkien CE-turvamerkintää käyttävien maiden sähköturvallisuusmääräyksissä, vertaa standardi IEC364-4-42. TVOC-valokaarivartija on laite, jolla valokaari pystytään havaitsemaan ja syötön katkaisija laukaisemaan nopeasti. n vahvoja puolia on, että se voi laukaista välittömästi, toisin sanoen se voi ohittaa kaikki muut laukaisulaitteet. Toiminta järjestelmää käytetään pääkatkaisijan nopeaan laukaisuun valokaarivian sattuessa. antureineen havaitsee valokaaren ja antaa välittömästi laukaisukäskyn. Yhteen valokaarivartijaan voi kytkeä yhdeksän anturia (neljä yksinkertaistetussa versiossa). Yleensä tarvitaan vain yksi anturi kojeistokennoa kohden. voidaan sijoittaa kojeistossa mihin tahansa. Käytännön syistä valokaapeleiden pituudet tulisi pitää mahdollisimman lyhyinä. Valokaarivian sattuessa anturi lähettää valosignaalin valokaarivartijaan, jonka puolijohdekosketin toimii millisekunnissa. Kosketin kytketään sarjaan katkaisijan laukaisukelan kanssa. Vaikka katkaisijan ylivirtasuoja olisi viivästetty selektiivisyyssyistä, tämä ei vaikuta valokaarivartijan toimintaan. Virranmittausyksikkö Valokaaren aiheuttaman valon lisäksi valokaarivartija on herkkä myös muulle valolle, kuten kameran salamavalolle, suoralle auringonvalolle, voimakkaalle lampunvalolle lähellä anturia ja suurten katkaisijoiden normaaleille valokaarivälähdyksille. Kun valokaarivartijaan liitetään virranmittausyksikkö, toimintaan tulee ylivirtaehto, joka estää satunnaisten valonlähteiden aiheuttamat turhat laukaisut. Häiriönsuojaus Kojeistot, joihin valokaarivartijat sijoitetaan, muodostavat yleensä vaikean käyttöympäristön sähkömagneettisten häiriöiden osalta. Kiskostojen ja kaapeleiden suuret virrat, induktiivisten kuormien kytkemiset, kytkinlaitteiden valokaaret jne. aiheuttavat huomattavan voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä. Sähkökaapelit toimivat antenneina, jotka keräävät häiriöjännitteitä. Käyttämällä signaalinsiirrossa valokaapeleita valokaarivartija on immuuni sähkömagneettisille häiriöille. Perus-EMC-julkaisu IEC 1000 määrittelee erilaiset sähköiset ympäristöluokat ja niitä vastaavat koestustasot. Kojeistoa pidetään yleensä vaikeampana sähköisenä ympäristönä kuin tyypillistä teollisuuden sähköistystä. on koestettu vaikean teollisen ympäristön vaatimusten ja kojeistovaatimusten mukaan, kun kojeistossa on yhdessä sekä voima- että signaalikaapeleita. Valokaarijärjestelmä on koestettu seuraavien standardien mukaan: IEC 1000-4-2, taso 3 IEC 1000-4-3, taso 3 IEC 1000-4-4, taso 4 ja vastaavin osin SS 436 15 03, PL4 IEC 1000-4-5, taso 4/3 IEC 1000-4-6, taso 3 IEC 1000-4-11 IEC 1000-4-12, taso 4/3 täyttää CE-merkinnän vaatimukset seuraavasti: EMC-direktiivi 89/336/EEC, koestettu EN 50081-1 ja EN 50082-2 mukaan. Pienjännitedirektiivi 73/23/EEC. järjestelmä on UL-listattu. Järjestelmävarmuus on tuote, joka takaa mahdollisimman korkean turvallisuustason. Sen tulee toimia ehdottoman luotettavasti. Järjestelmä on varustettu koestustoiminnolla. Koestus tulee suorittaa säännöllisin väliajoin. Koestustoimenpiteet on kuvattu valokaarivartijan käyttöohjeessa. järjestelmän kuvaus TVOC-valokaarivartijajärjestelmän molemmat osat, valokaarivartija ja virranmittausyksikkö, on sijoitettu kevytmetallikoteloihin, joissa on saranoidut kannet. Tiedonsiirto yksiköiden kesken ja valokaarivartijan ja antureiden välillä tapahtuu valokaapelia pitkin. järjestelmän yksinkertaistettu versio sopii erityisesti sähköasemiin. Huomautus: järjestelmän yksinkertaistettua versiota ei voi käyttää yhdessä virranmittausyksikön kanssa. 6. Pienjännitetuotteet ABB_TVOC_fi.indb 6 9/3/07 11:24:36 AM
Kuvaus Yhdistelmät F11 Q1 A1 Virranmittausyksikkö voidaan kytkeä 1-, 2- tai 3-vaiheisesti. Kolmivaiheista kytkentää suositellaan turvallisuussyistä. Virranmittausyksikkö kuormittaa virtamuuntajia vain vähän, n. 0,7 VA, joten virtamuuntajia voi usein käyttää myös muihin tarkoituksiin. järjestelmä, jossa valokaarivartija F11 F21 A1 T1 A1 Kojeisto F11 F21 Virranmittausyksikkö T1 Virtamuuntaja Q1 Katkaisija järjestelmä, jossa valokaarivartija ja virranmittausyksikkö Saatavana tasa- ja vaihtojännitesyötölle. Molemmat laukaisuportaat on toteutettu triakeilla, joita ohjataan pulssimuuntajalla. Näin lähtöportaat on erotettu galvaanisesti toisistaan ja muista järjestelmän piireistä. ssa on kaksi erillistä lähtörelettä, jotka molemmat on varustettu vaihtokoskettimella. Rele K1 ilmoittaa valokaarivartijan ulkoisesta laukaisusta ja rele K2 siitä, että valokaarivartija saa syöttöjännitettä. ssa on kytkin, jolla K1-releelle valitaan automaattinen kuittaus (n. 200 ms:n jälkeen) tai käsikuittaus. Kotelon ikkunasta näkyvä valokaarivartijan digitaalinen näyttö ilmoittaa laukaisun aiheuttaneen anturin numeron. Näyttö ja rele kuitataan painamalla ovessa olevaa painonappia. pystyy uuteen laukaisuun, vaikka edellistä laukaisua ei olisi kuitattu. ssa on liittimet syöttöjännite-, laukaisu- ja hälytyspiirejä varten. Optisia pikaliittimiä käytetään anturiliitännöissä ja yksiköiden välisissä kytkennöissä. (Ei yksinkertaistetussa versiossa.) n tehonkulutus on n. 6 W. Yksikkö varastoi apuenergiaa n. 0,2 s toimintaa varten syöttöjännitteen katoamisen varalta. Tämä energiamäärä on riittävä lähdön aktivoimiseen, vaikka syöttöjännite katoaisi esim. oikosulun yhteydessä. Virranmittausyksikkö Saatavana tasa- ja vaihtojännitesyötölle. Liittimet ulkoisten virtamuuntajien liittämistä varten. Virranmittausyksikön tehtävänä on lukita valokaarivartijan toiminta, kun kuormausvirta alittaa käyttäjän asetteleman raja-arvon. Virranmittausyksikössä on valintakytkin ja potentiometri, joita käytetään koestuksessa. Virranmittausyksikön tehonkulutus on n. 11 W. Virranmittausyksikön signaalinsiirto tapahtuu optisesti. Sovelluksissa, joissa käytetään useaa virranmittausyksikköä, yksiköt kytketään sarjaan valokaapeleilla. Valodiodit ilmaisevat, kun kuormitusvirta ylittää n. 70 % ja 100 % asetellusta havahtumistasosta. Virtamuuntajaliitännät Virranmittausyksikkö kytketään virtamuuntajiin, joiden toisiovirran nimellisarvo on 1, 2 tai 5 A. Huom. Mieluimmin käytetään virtamuuntajia, joissa on relesuojaus, koska ne eivät kyllästy yhtä nopeasti kuin tavalliset virtamuuntajat. Valittujen virtamuuntajien ei tulisi kyllästyä alle kaksikertaisen asetteluvirran. Anturit ja valokaapelit Yleistä Käyttöön tulevat valokaapelit ovat tehdasvalmisteisia. Niitä ei voi katkaista eikä liittää yhteen ja ne tulee asennettaessa vetää loivin taivutuksin. Anturikaapelit ja valokaapelit toimitetaan vakiomittaisina, katso... tilaustaulukko. Muita pituuksia voidaan toimittaa erikoistilauksesta. Maksimipituudet ilmoitetaan myös tilaustaulukossa. Muovikuitupohjaisten valokaapelien kuituosa on polymetyleeniakrylaattia ja vaippa on PVCmuovia. Anturit Anturit koostuvat valokaapelista ja linssistä, jotka kalibroidaan yhdessä. Näin kaikki anturit saavat saman valoherkkyyden valokaapelin pituudesta riippumatta. Valokaapelissa on pikaliitin, jolla se kytketään valokaarivartijaan. Linssi kerää valoa kaikista suunnista, paitsi pienestä kuolleesta kulmasta anturin takaa, katso alla oleva herkkyyskaavio. Käytännön kokeet ovat osoittaneet, että jo metallipintojen välillä heijastuva valo kykenee aiheuttamaan laukaisun. Yhteen valokaarivartijaan (1SFA 663 001 R1001 tai 1SFA 663 001 R1002) voidaan kytkeä enintään yhdeksän anturia. Yksinkertaistettuun versioon (1SFA 663 001 R1003) voi kytkeä neljä anturia. Jos antureita tarvitaan enemmän, kytketään useita valokaarivartijoita rinnan. Havahtumisalue 3 m Valoanturin kolmiulotteinen herkkyyskäyrä 3u 1,5 m 3 m Usean katkaisijan laukaisu Usean katkaisijan ohjaukseen tarvitaan useimmiten välirelettä.... Jotta laukaisuaikaan ei tulisi turhaa viivettä, on suositeltavaa käyttää nopeaa (4 ms) välirelettä. Tasavirralle sopiva ABB:n rele on tyyppiä RXMS (tilausnumero RK 216 263-...). Jos vaaditaan suurempaa koskettimien kuormitettavuutta, voidaan em. rele kytkeä rinnan releen RXMH (tilausnumero 223 067-...) kanssa. Tasavirtalaukaisupiireissä tulee laukaisupiirin kanssa sarjassa olla ulkoinen avautuva kosketin, joka mahdollistaa triakin sammuttamisen laukaisun jälkeen. Mekaanisella ilmaisimella varustettua impulssirelettä voidaan käyttää laukaisun ilmaisuun myös siinä tapauksessa, että apujännite on kadonnut. Sopivia impulssireleitä ovat tyypit E251, E252, E254, E255 ja... E256 ABB:n ProM-valikoimassa. Pienjännitetuotteet 7 ABB_TVOC_fi.indb 7 9/3/07 11:24:37 AM
Tekniset tiedot Puolijohdekoskettimet (K3, K4) (triak) katkaistavat liittimet Maksimi kuormitusvirta: Jatkuva 0,7 A 200 ms:n ajan. 0 A Pienin suositeltava kuormitusvirta (lämpötila 25 C) DC 45 ma ilmoitetulla polariteetilla.. AC 80 ma (lämpötila 25 C) DC 80 ma ilmoitetulla polariteetilla Vuotovirta, I r 220 V, tasavirralla 8 ma... Tasavirralla 0,5 ma Muut jännitteet Vaihtovirralla I r = U x f x 0,0006 (ma) Jännitekestoisuus 600 V Kuormitusjännite Enintään 250 V Hälytysrelekoskettimet (K1, K2) 1SFA 663 001... R1001, R1002 R1003, R1004 Terminen kuormitusvirta, I th 5 A 5 A Nimelliskäyttövirta, I e Käyttöluokka standardin IEC 947-5-1 mukaan:.. AC-15 U e = 250 V 1,5 A 1,5 A.. DC-13 U e = 48 V 1,0 A 1,0 A.. 110 V 0,3 A 0,3 A.. 220 V 0,15 A 0,15 A Pienin mahdollinen kytkentä-.... kuormitus... 5 V DC, 10 ma 5 V DC, 10 ma Optiset tulot Lukumäärä Valoantureille.. 9 4 Virranmittausyksiköltä tai toiselta valokaarivartijalta 1 - Optiset lähdöt Toiselle valokaarivartijalle 1 - Katkaisijavikayksikölle 1 Ei käytössä - Merkkivalot: Käyttöjännite kytketty Digitaalinäytön desimaalipiste.. palaa. Rele K2 vetäneenä. Laukaisussa Digitaalinäyttö palaa. Numero.. ilmaisee, mikä anturi on havahtunut.. (1 9). Rele K1 vetäneenä. Ohjauslaitteet/asettelut: Ulkoinen (kannessa) Painonappi - Kuittauspainike Käsikuittaus Sisäinen (piirilevyllä) Vaihtokytkin - Kytkee virranmittausyksikön.. päälle ja pois On/Off - Hälytysreleen käsikuittaus On/Off Säätöpotentiometrit - Herkkyyden asettelu Ei normaalisti vaadi asettelua Syöttöjännite: Katso tilaustaulukko Sallittu vaihtelu +/ 20 % tasavirralla.. +/ 10 % vaihtovirralla Sisäinen sulake 0,8 A hidas (5 x 20 mm) Pääsulake maks. 10 A nopea Tehonkulutus 6 W Sallittu ympäristölämpötila 25...+55 C Toiminta-aika: Havahtumisesta triakin noin 1 ms (riippuu valon kytkentään voimakkuudesta) Havahtumisesta sulkeutuneeseen relekoskettimeen < 10 ms Virtatieto tulopiiristä lähtöpiiriin < 0,3 ms (1 m:n valokaapelilla) (ei yksinkertaistetussa versiossa) Kotelointiluokka IP 54 Käyttövalmius syöttöjännitteen kytkeytymisestä 50 ms, 60 V AC/DC 15 ms, 220 240 V AC/DC 50 ms, 24 V DC 15 ms, 48 V DC Hyväksynnät Katso sivu 2 Virranmittausyksikkö Nimellisvirta Valittavissa, liitettävissä ulkoiseen virtamuuntajaan, jonka nimellistoisiovirta 1, 2 tai 5 A Ulkoisten virtamuuntajien 0,2 VA, kun kytketty 1 A:lle kuormitettavuus 0,7 VA, kun kytketty 5 A:lle Virranmittausyksikön enimmäiskuormitettavuus: Jatkuva 1 x nimellisvirta 1 s ajan 15 x nimellisvirta Optiset lähdöt: lle/virran- Lukumäärä: mittausyksikölle 2 Optiset tulot: Toiselta virranmittaus- Lukumäärä: yksiköltä 1 Merkkivalot: Signaali valokaarivartijalle/ virranmittausyksikölle.. Vihreä valodiodi syttyy, kun.. virta < aseteltu ylivirran..... havahtumistaso Esihälytys Keltainen valodiodi syttyy, kun.. virta < n. 70 % asetellusta.. ylivirran havahtumistasosta Koestustila Ohjauslaitteet/asettelut: (piirilevyllä) Vaihtokytkin Koestustila Optiset tulot käytössä tai ei Säätöpotentiometrit Ylivirran havahtumistaso Ylivirtataso simuloidaan koestustilassa Punainen valodiodi On/Off On/Off 0,5 3,5 x nimellisvirta Syöttöjännite Katso tilaustaulukko Sallittu vaihtelu +/ 20 % tasajännitteellä... +/ 10 % vaihtojännitteellä 110 127 V... +10 15 % vaihtojännitteellä 230 V Tehonkulutus 1 W jännitteellä 24 V... 11 W jännitteellä 220 V Sallittu ympäristölämpötila 25...+ 55 C Toiminta-ajat Ylivirran ilmaantumisesta optisten lähtöjen aktivoitumiseen: Virtatasolla 2 x aseteltu virtataso 3-vaiheinen syöttö < 2 ms 1-vaiheinen syöttö < 8 ms Virtatieto optiselta tulopiiriltä optiselle tulopiirille < 0,3 ms Kotelointiluokka IP 54 8. Pienjännitetuotteet ABB_TVOC_fi.indb 8 9/3/07 11:24:37 AM
Mittapiirrokset Virranmittausyksikölle Anturi valokaapelilla D=8 D=2.2 D=3.2 D=10 1SF A Laippa, jossa 6 kierteitettyä reikää (koko 18,6 mm), 4 kaapelin tiivistysholkkia (tiivistyshalkaisija 5,5 8,5 mm) ja 2 muovista tulppaa kuuluvat toimitukseen. 20 12 Anturi ja valokaapelit Sallittu ympäristön lämpötila Jatkuva 25...+70 C Lyhytaikainen 25...+85 C Valokaapelin pienin taivutussäde: Asennuksen jälkeen 45 mm Asennustyön aikana 10 mm Liittimet Liitin Liitäntäkaapelin... poikkipinta... mm 2 13,14, 25 30 4.. 20 23 2,5 Virranmittausyksikkö 1 6 4.. 10 14 2,5 Kiinnityskulma Asennussarja Pienjännitetuotteet 9 ABB_TVOC_fi.indb 9 9/3/07 11:24:40 AM
Kytkentäkaaviot (tilauskoodi 1SFA 663 001 R1001, 1SFA 663 001 R1002) TVOC-valokaarivartija 1 9 Anturitulot 10 Tuleva virtatieto virranmittausyksiköltä tai toiselta valokaarivartijalta 11 Lähtevä virtatieto toiselle valokaarivartijalle 12 Ei käytössä D9 Näyttö, joka ilmoittaa havahtuneen anturin. Desimaalipilkku syttyy, kun valokaarivartija on toiminnassa. F1 Syöttöpiirin sulake K1 laukaissut -merkkivalo K2 käytössä -merkkivalo K3, K4 Laukaisukoskettimet, puolijohdetyyppiä S1 Valintakytkin: 1 Kiinni: Virtaehto käytössä Auki: Virtaehto ei käytössä 2 Kiinni: Käsikuittaus K1 (S2:n kautta) Auki: Automaattikuittaus K1, 200 ms:n jälkeen 3 ja 4 Ei käytössä S2 Käsikuittauspainike K1:lle ja D9:lle Liittimet 13,14 Tehonsyöttö 20 23 Laukaisukoskettimet, puolijohdetyyppiä 25 30 Hälytyskoskettimet, yksinkertaistettu versio (tilauskoodi 1SFA 663 001 R1003, 1SFA 663 001 R1004) 250 V AC/DC 30 A 200 ms 0,7 A jatk. 1 Anturit 5 A 240 V AC yleiskäyttö 5 A 240 V AC yleiskäyttö U 0 /+ /- D9 Havahtuneen anturin ilmaisin Desimaalipilkku syttyy, kun valokaarivartija on toiminnassa F1 Syöttöpiirin sulake 0,8 A T R... Herkkyyden säätöön S2 Kuittauspainike K1 Laukaisuilmoituksen rele K2 Käytössäoloilmoituksen rele K3, K4 Katkaisimien laukaisukoskettimet (triakit), puolijohdetyyppiä 10 Pienjännitetuotteet ABB_TVOC_fi.indb 10 9/3/07 11:24:40 AM
Sovelluskaaviot Virranmittausyksikkö A) Koestusominaisuudet: R29 Koestusvirran simulointi S1 1 = Koestustila 2 = Käyttötila V22 Punainen ON = S1 koestustilassa OFF = S1 käyttötilassa B) Asetteluominaisuudet: R21 Ylivirta-asettelu S2 1 = Tulo 9 ei käytössä 2 = Tulo 9 käytössä V27 Keltainen ON = Kuormitusvirta alle... 70 % asetellusta ylivirran... havahtumistasosta OFF = Kuormitusvirta yli 70 %... ylivirran havahtumistasosta V29 Vihreä ON = Kuormitusvirta alle... asetellun ylivirran havahtumis... tason OFF = Kuormitusvirta... suurempi kuin aseteltu... ylivirran havahtumistaso Teholähteen liittimet 10 ja 12 24 V DC 11 ja 12 60 V DC 11 ja 12 48 V DC, yhteenkytkentä 11 13 13 ja 12 110 V 125 V AC/DC 14 ja 12 220 V DC, 230 V AC X) Virta-alueen siltakytkennät: 1A: 24 17, 25 20, 26 23 2A: 24 16, 25 19, 26 22 5A: 24 15, 25 18, 26 21 toimitettaessa Liittimet 1 6 Virtamuuntajien liittimet 7 8 Lähtevä virtatieto toiseen virranmittausyksikköön tai valokaarivartijaan 9 Tuleva virtatieto toisesta virranmittausyksiköstä kahdella katkaisijalla (sopii tilauskoodeille 1SFA 663 001 R1001 ja 1SFA 663 001 R1002) Monta virranmittausyksikköä an voidaan liittää useita virranmittausyksiköitä kytkemällä... virranmittausyksiköt sarjaan. Valokaarivartijoiden rinnankytkentä Käytetään asennuksissa, joissa on enemmän kuin yksi valokaarivartija. Virtatieto siirretään valokaarivartijasta toiseen valokaapelin kautta (4). (4) A1 Kojeisto tai vastaava F11, F12 F21, F22 Virranmittausyksikkö Q1, Q2 Katkaisija T1, T2 Virtamuuntajat (1), (7) Anturikaapelit (valokaapeli) (2), (8) Katkaisijan laukaisupiiri (sähkökaapeli, erillinen syöttö) (3) Virranmittaustieto valokaarivartijalle (valokaapeli) (4) Virtatieto siirretään toiselle valokaarivartijalle valokaapelin kautta Pienjännitetuotteet 11 ABB_TVOC_fi.indb 11 9/3/07 11:24:41 AM
Sovelluskaaviot viiden syötön virranmittauksella (sopii tilauskoodeille 1SFA 663 001 R1001 ja 1SFA 663 001 R1002) A1, A2 Kojeisto tai vastaava F11 F15 F21 F25 Virranmittausyksikkö K1, K2 Nopea laukaisurele T1 T5 Virtamuuntajat Q1 Q5 Katkaisija Q6 Kiskokatkaisija (1), (7) Anturikaapelit (valokaapeli) (2), (8) Katkaisijan laukaisupiiri (sähkökaapeli, erillinen syöttö) (3) Virranmittaustieto valokaarivartijalle (valokaapeli) ABB pidättää oikeuden mitta- ja rakennemuutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. TVOC1FI07_08 Suomen Graafiset Palvelut, Kuopio ABB Oy Kotimaan tuotemyynti www.abb.fi HELSINKI PL 182, 00381 Helsinki Puh. 010 22 11 Faksi 010 22 22010 VAASA PL 612, 65101 Vaasa Puh. 010 22 11 Faksi 010 22 43433 ABB_TVOC_fi.indb 12 9/3/07 11:24:44 AM