Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. huhtikuuta 2016 (OR. en) PUBLIC 7093/16 LIMITE PV/CONS 17 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopan unionin neuvoston 3458. istunto (YLEISET ASIAT), Bryssel, 15. maaliskuuta 2016 1 Tiedot lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien säädösten käsittelystä neuvostossa, muista yleisölle avoimista neuvoston käsittelyistä ja julkisista keskusteluista ovat tämän pöytäkirjan lisäyksessä 1. 7093/16 1
SISÄLLYS Sivu 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen... 3 LAINSÄÄDÄNTÖKÄSITTELYT 2. A-kohtien luettelon hyväksyminen... 3 MUUT KUIN LAINSÄÄDÄNTÖASIAT 3. A-kohtien luettelon hyväksyminen... 3 4. Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksollaan Brysselissä 24. helmikuuta 2016... 4 5. Eurooppa-neuvoston 17. ja 18. maaliskuuta 2016 pidettävän kokouksen valmistelu... 4 6. Eurooppalainen ohjausjakso... 4 7. Toimielinten välinen sopimus paremmasta sääntelystä... 5 8. Komission tiedonanto "Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun Euroopan rakenne- ja investointirahastojen vaikutusten maksimointi"... 5 9. Muut asiat... 5 LIITE Neuvoston pöytäkirjaan merkittävät lausumat... 6 * * * 7093/16 2
1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen 7003/16 OJ/CONS 17 Neuvosto hyväksyi edellä mainitun esityslistan. LAINSÄÄDÄNTÖKÄSITTELYT (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely) 2. A-kohtien luettelon hyväksyminen 7004/16 PTS A 22 Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 7004/16 luetellut A-kohdat. Lisäyksessä on yksityiskohtaisempia tietoja näiden kohtien hyväksymisestä. MUUT KUIN LAINSÄÄDÄNTÖASIAT 3. A-kohtien luettelon hyväksyminen 7005/16 PTS A 23 Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 7005/16 luetellut A-kohdat. Muutetaan kohdissa 1 ja 13 esitetyt asiakirjat seuraavasti: Kohta 1: 7009/16 COHAFA 16 PROCIV 16 ASIM 36 JAI 204 FIN 167 + COR 1 (en) + ADD 1 6977/16 COHAFA 15 PROCIV 15 ASIM 35 JAI 201 FIN 165 + COR 1 (en) + COR 2 (el) Kohta 13: 6723/1/16 REV 1 MAR 75 OMI 38 ENV 134 6723/16 ADD 1 + ADD 1 REV 1 (sv) 6722/16 MAR 74 OMI 37 ENV 133 + COR 1 (lv) Näitä kohtia koskevat lausumat on esitetty liitteessä. 7093/16 3
4. Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksollaan Brysselissä 24. helmikuuta 2016 5566/16 PE-RE 2 Neuvosto pani merkille päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi edellä mainitulla istuntojaksollaan. Ne on otettu huomioon tai otetaan huomioon tarkasteltaessa asioita, joihin ne liittyvät. 5. Eurooppa-neuvoston 17. ja 18. maaliskuuta 2016 pidettävän kokouksen valmistelu Ehdotus päätelmiksi 5862/16 CO EUR-PREP 10 Neuvosto tarkasteli 17. ja 18. maaliskuuta 2016 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta varten laadittua päätelmäehdotusta. 6. Eurooppalainen ohjausjakso Yhteenveto eurooppalaista ohjausjaksoa 2016 koskevista neuvoston keskusteluista 6564/16 CO EUR-PREP 12 POLGEN 13 ENV 99 ENER 45 MI 108 RECH 33 COMPET 74 IND 40 ECOFIN 154 SOC 101 EDUC 44 TELECOM 22 JAI 140 EMPL 60 SAN 83 Keskustelut aihepiireittäin Neuvosto pani merkille yhteenvedon eurooppalaista ohjausjaksoa 2016 koskevista neuvoston keskusteluista ja kävi aihepiireittäin keskusteluja paremmasta hallinnosta ja julkishallinnon moitteettomaan toimintaan liittyvien maakohtaisten suositusten täytäntöönpanosta. 7093/16 4
7. Toimielinten välinen sopimus paremmasta sääntelystä = Hyväksyminen 6646/16 INST 82 POLGEN 15 JUR 96 IA 7 CODEC 223 15506/15 INST 449 POLGEN 184 JUR 811 IA 25 CODEC 1764 + REV 1 (pt) + REV 2 (sv) + REV 3 (nl) Ohjelmasuunnittelu 6879/16 POLGEN 17 INST 91 CODEC 261 PE 33 Neuvosto hyväksyi paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen sellaisena kuin se on asiakirjassa 15506/15. Neuvosto hyväksyi vuotuista ohjelmasuunnittelua koskevat neuvoston käytännön järjestelyt sellaisina kuin ne ovat puheenjohtajavaltion ilmoituksessa neuvostolle (asiak. 6879/16). 8. Komission tiedonanto "Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun Euroopan rakenne- ja investointirahastojen vaikutusten maksimointi" Komissio esittelee Neuvosto pani merkille aluepolitiikasta vastaavan komission jäsenen Corina Creţun esittelemän tiedonannon "Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun Euroopan rakenne- ja investointirahastojen vaikutusten maksimointi" (asiak. 15362/15). Puheenjohtajavaltio totesi, että samaa aihetta koskevissa neuvoston päätelmissä, jotka hyväksyttiin A-kohtana (asiak. 6334/16), otetaan huomioon neuvoston näkemykset tästä tiedonannosta ja tulevista toimista. 9. Muut asiat Puheenjohtajavaltio toimitti yksityiskohtaisia tietoja huhtikuussa pidettävän yleisten asioiden neuvoston epävirallisen istunnon aiheista ja ohjelmasta sekä yleisten asioiden neuvostossa toukokuussa oikeusvaltioperiaatteesta käytävää vuoropuhelua koskevista suunnitelmista. ************ 7093/16 5
LIITE NEUVOSTON PÖYTÄKIRJAAN MERKITTÄVÄT LAUSUMAT A-kohtien luettelon kohdan 1 osalta: Ehdotus neuvoston asetukseksi hätätilanteen tuen antamisesta unionin sisällä = Hyväksyminen JÄSENVALTIOIDEN LAUSUMA 2 artiklasta "Jäsenvaltiot valtuuttavat neuvoston päättämään hätätilanteen tuen käyttöönotosta 48 tunnin kuluessa siitä, kun komissio on esittänyt tätä koskevan ehdotuksensa tilanteen niin vaatiessa." 7093/16 6