Ylivirta- ja maasulkureleyksikkö

SPCJ D Ylivirta- ja maasulkureleyksikkö Käyttöohje ja tekninen selostus I > I I L I L I L I o IRF / I > I n t > [] s k I >> / I n RESET STEP t >>[ s] I o > [ % I n ] t o >[] s I o >> [ % I n ] t o >> [] s SGF PROGRAM SGB SGR TRIP 0085A SPCJ D

MRS 750998-MUM FI Julkaistu 998-0-5 Päivitetty 00-0-09 Versio B (korvaa SPCJ 9 FI) Tarkastanut MK Hyväksynyt OL SPCJ D Ylivirta- ja maasulkureleyksikkö Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Sisältö Ominaisuudet... Toimintaselostus... Lohkokaavio... 5 Etukilpi... 6 Toimintamerkit... 7 Asettelut... 8 Ohjelmointikytkimet... 9 Mittaustiedot... Rekisteröidyt tiedot... Asettelujen ja rekistereiden pää- ja alavalikot... 6 Käänteisaikaominaiskäyrät (päivitetty 00-0)... 8 Tekniset tiedot... 6 Sarjaliikenneparametrit... 7 Tapahtumakoodit... 7 Kaukosiirrettävät tiedot... 9 Ominaisuudet Vakioaikainen tai kuudesta erilaisesta käyrästöstä valittava käänteisaikainen alempi ylivirtaporras I> Ylivirran ylempi porras I>>, jonka asettelualue on 0,5...0 x I n. Ylivirran ylemmän portaan toiminta voidaan myös kytkeä pois kokonaan Vakioaikainen maasulkuporras I 0 >, jonka asettelualue on,0...5,0 % x I n Maasulun ylempi porras I 0 >>, jonka asettelualue on,0...00 % x I n. Maasulun ylemmän portaan toiminta voidaan myös kytkeä pois kokonaan Digitaalinäytön mittaus- ja asetusarvoista ja vikahetkellä rekisteröidyistä tiedoista Kaikki asetteluarvot voidaan syöttää yksikölle etupaneelin painikkeita käyttäen tai asettelut voidaan suorittaa käyttämällä henkilökohtaista tietokonetta Jatkuva itsevalvonta, joka tarkkailee elektroniikan ja mikroprosessorin toimintaa ja todettuaan pysyvän vian antaa ohjauksen hälytysreleelle ja lukitsee muut lähdöt

Toimintaselostus Ylivirtayksikkö Yhdistetyn ylivirta- ja maasulkuyksikön SPCJ D ylivirtamoduuli on suunniteltu yksi-, kaksi-, ja kolmivaiheiseen ylivirtasuojaukseen. Se sisältää kaksi ylivirtaporrasta, alemman ylivirtaportaan I> ja ylemmän ylivirtaportaan I>>. Alempi ja ylempi porras havahtuvat, jos virta yhdessäkin vaiheista ylittää sen portaan asetteluarvon. Havahtunut porras antaa havahtumissignaalin SS tai TS ja samalla etupaneelissa digitaalinäytön toimintamerkki osoittaa havahtumisen. Jos ylivirtatilanne kestää tarpeeksi kauan, ylittäen asetellun toiminta-ajan, havahtunut porras suorittaa katkaisijan laukaisun antamalla laukaisusignaalin TS. Samanaikaisesti punainen toimintamerkki syttyy. Toimintamerkki jää palamaan suojausportaan palautuessa. Toimintamerkki kuitataan RESET-painikkeella. Lähtöreleiden kytkinryhmien oikealla ohjelmoinnilla voidaan tuottaa ylimääräinen ulkoinen laukaisusignaali TS. Alemman ylivirtaportaan I> tai ylemmän ylivirtaportaan I>> toiminta voidaan estää, tuomalla estosignaali BS yksikölle. Ulkoisten lukitusten ohjelmointi tehdään SGB kytkinryhmän avulla. Alempi ylivirtaporras voi toimia joko vakio- tai käänteisaikaisena. Toimintatavan ohjelmointi tehdään kytkimillä SGF/... Vakioaikatoiminnassa laukaisuviive t> asetetaan suoraan sekunteina asettelualueella 0,05...00s. Käänteisaikatoimintaa (IDMT) varten releyksikkö sisältää neljä kansainvälisesti standardoitua ja kaksi erikoistyypin aika/virta-ominaiskäyrästöä. Käytettävä ominaiskäyrästö valitaan myös kytkimillä SGF/... Ylemmän ylivirtaportaan ja alemman käänteisaikatoimisen ylivirtaportaan toiminnat voidaan yhdistää siten, että kaikilla tiettyä virta-arvoa I>> suuremmilla virroilla laukaisuaika on t>>. Virran ollessa pienempi kuin I>> laukaisuaika määräytyy valitulta käänteisaikaominaiskäyrältä. Jos halutaan, että t>> on pidempi kuin vastaavalla virralla käänteisaikakäyrältä luettu laukaisuaika, on alemman ylivirtaportaan toiminta lukittava. Huom! Releasetteluita laskettaessa on huomioitava, että mittaustulojen jatkuva virtakestoisuus on,0 x I n. Huom! Käänteisaikatoiminnassa alemman ylivirtaportaan I> toteutuva asettelualue on 0,5,5 x I n huolimatta siitä, että asettelu voidaan suorittaa myös alueella,5 5,0 x I n. Jos I>-portaalle käänteisaikatoiminnassa aseteltu arvo on suurempi kuin,5 x I n, rele toteuttaa asetteluarvon,5 x I n. Ylemmän ylivirtaportaan oma aseteltava toimintaviive t>> asetetaan toiminta-alueelta 0,0... 00s. Kummallekin ylivirtaportaan laukaisulle voidaan valita kytkimellä (SGB/6) ns. itsepito. Tällöin laukaisulähtö jää aktiiviseksi, vaikka laukaisun aiheuttanut signaali häviää. Laukaisut kuitataan painamalla samanaikaisesti RESETja PROGRAM-painikkeita tai sarjaväylän kautta komennolla V0, katso myös jakso "Ohjelmointikytkimet". Ylemmän portaan asetteluarvo I>>/I n on mahdollista saada automaattisesti kaksinkertaistettua suojauskohdetta verkkoon kytkettäessä ns. käynnistystilanteessa. Näin ylemmälle portaalle voidaan valita kytkentäsysäysvirtaa alempi asetteluarvo. Ohjelmointi tehdään kytkimellä SGF/5. Käynnistystilanne määritellään tilanteena, jossa vaihevirrat nousevat 60 ms lyhyemmässä ajassa 0, x I> alittavasta arvosta,5 x I> ylittävään arvoon. Käynnistystilanne päättyy, kun virrat laskevat pienemmäksi kuin, x I>. Ylemmän portaan asettelualue on 0,5...0 x I n. Jos asetteluarvo valitaan alueen alapäästä, yksikkö sisältää kaksi lähes identtistä toimintaporrasta. Tällöin ylivirtayksikköä SPCJ D voidaan käyttää esimerkiksi kaksiportaisena kuormanpudotusyksikkönä. Ylemmän portaan toiminta on myös mahdollista estää kokonaan kytkimellä SGF/5. Silloin kun tämä porras on kytketty pois toiminnasta, näytössä näkyy, osoittaen, että toimintaarvo on ääretön.

Maasulkuyksikkö Suuntaamaton maasulkumoduuli yhdistetyssä ylivirta- ja maasulkuyksikössä SPCJ D on yksivaiheinen nollavirran tai maasulkuvirran ylivirtasuoja. Se sisältää kaksi nollavirran ylivirtaporrasta, alemman toimintaportaan I 0 > ja ylemmän toimintaportaan I 0 >>. Alempi- tai ylempi porras havahtuu, jos mitattava virta ylittää ko. portaan asetteluarvon. Havahtunut porras antaa havahtumissignaalin SS tai TS ja samalla syttyy etupaneelissa oleva toimintamerkki osoittaen havahtumisen. Jos maasulkutilanne jatkuu tarpeeksi kauan siten, että sen kesto ylittää asetellun aikaviiveen, havahtunut porras suorittaa katkaisijan laukaisun antamalla laukaisusignaalin TS. Samanaikaisesti laukaisua osoittava punainen toimintamerkki syttyy. Toimintamerkki jää palamaan suojausportaan palautuessa. Se kuitataan pois RESET-painikkeella. Mittamuuntajilta saatavat virrat johdetaan alipäästösuodattimen kautta mittauksen suorittavalle piirille. Näin harmonisten määrää mittasignaaleissa voidaan huomattavasti pienentää. Esim. kolmatta harmonista voidaan rajoittaa /0:aan alkuperäisestä. Alemman portaan I 0 > tai ylemmän portaan toiminta voidaan estää tuomalla portaalle estosignaali BS. Ulkoisten lukitusten ohjelmointi tehdään mittausyksikön etupaneelista kytkinryhmän SGB ohjelmoinnilla. Alempi porras I 0 > toimii vakioaikaisena. Laukaisuviive t 0 > voidaan valita asettelualueelta 0,05...00 s. Ylemmän portaan toiminta-aika t 0 >> valitaan erikseen asettelualueelta 0,05...00 s. Molemmille nollavirran laukaisuportaille voidaan valita ohjelmointikytkimellä (kytkin SGB/7) ns. itsepito. Tällöin laukaisulähtö jää aktiiviseksi, vaikka laukaisun aiheuttanut signaali häviää. Laukaisut kuitataan painamalla samanaikaisesti STEP- ja PROGRAM-painikkeita tai sarjaväylän kautta komennolla V0, katso myös jakso "Ohjelmointikytkimet". Maasulkusuojan ylemmän portaan toiminta voidaan estää suojatttavaa kohdetta verkkoon kytkettäessä alemman ylivirtaportaan havahtumisella (kytkin SGF/6). Näin on mahdollista välttää kytkentäsysäysvirroilla korostuvien, mittamuuntajavirheiden synnyttämien, näennäisten maasulkuvirtojen aiheuttamat mahdolliset virhetoiminnot. Nollavirran pikalaukaisuportaan I 0 >> toiminta voidaan estää kokonaan kytkimellä SGF/6. Kun pikalaukaisuporras on asetettu pois toiminnasta kokonaan, näytössä näkyy tällöin osoittaen, että ko. portaan asetteluarvo on ääretön. Katkaisijavikasuojaus Yksikkö on varustettu myös katkaisijavikasuojalla (CBFP), joka antaa laukaisusignaalin TS asetellun ajan (00...000 ms) kuluttua normaalin laukaisusignaalin TS jälkeen, jollei vika ole tänä aikana poistunut. Katkaisijavikasuojan ohjauskoskettimia käytetään tavallisimmin ohjaamaan suojattavan syötön edeltävää katkaisijaa. Katkaisijavikasuojaa voidaan myös käyttää toteutettaessa katkaisijan varmennettua laukaisujärjestelmää, käyttämällä katkaisijassa kahta ohjauskelaa ja ottamalla toiseen ohjaus TS:sta ja toiseen TS:stä. Katkaisijan vikasuoja valitaan käyttöön yksikön kytkimellä SGF/. Toiminta-aika asetellaan rekisterin A alavalikossa 5. Kaukoasettelut Kaikki releen pääasetteluarvot voidaan tarvittaessa korvata ns. tausta-asetteluarvoilla. Vaihto pääasetteluarvoista tausta-asetteluarvoihin ja päinvastoin voidaan tehdä kolmella eri tavalla: ) Sarjaväylän kautta komennolla V50 ) Ulkoisella ohjaussignaalilla BS ) Relemoduulin etupanelin painikkeilla rekisterin A alavalikossa. Huom! Mikäli asetteluarvojen vaihdossa käytetään ulkoista ohjaussignaalia, asetteluarvojen muuttamista pääasetteluista tausta-asetteluiksi tai päinvastoin ei voida tehdä sarjaväylän kautta eikä etupanelin painikkeiden avulla.

Lohkokaavio SGR / IL IL IL SGB / I> SGF / SGF / SGF / I>> 50 ms t>, k 0 ms t>> SGR / SGR / SGR / SGR / SGR / SGR / SGR / SGF / 7 SGR / SGR / SGR / SGB / 6 RESET+ PROGRAM TS SGR / SGB / SS BS 0. x I> SGF / 5 x I>> 0...s SGF / AR.5 x I>.5 x I> 60 ms & 60 ms SGR / 5 SGR / 5 SGR / 6 SGF / 8 SS AR SS Io Io> to>, ko SGR / 5 SGR / 6 SGR / 6 AR SGB / Io>> SGF / 6 0 ms to>> SGR / 7 SGR / 7 SGR / 8 SGR / 7 SGR / 8 SGB / 7 RESET+ PROGRAM TS SGR / 8 TRIP SGB / RESET SGB / 5 SGB / 8 KAUKOASETTELU LÄHTÖRELEEN KUITTAUS SPCJ D Kuva. Ylivirtayksikön SPCJ D lohkokaavio I 0 Mitattava nollavirta BS Ulkoa tuleva lukitus- tai kuittaussignaali SGF Ohjelmointikytkinryhmä SGF SGB Ohjelmointikytkinryhmä SGB SGR... Ohjelmointikytkinryhmä SGR TS Havahtumissignaali tai ulkoa tuleva laukaisusignaali, riippuen kytkinryhmän SGR ohjelmoinnista SS Havahtumissignaali kytkinryhmällä SGR valituille portaille SS Laukaisusignaali kytkinryhmällä SGR valituille portaille SS Laukaisusignaali kytkinryhmällä SGR valituille portaille TS Laukaisusignaali kytkinryhmällä SGR valituille portaille AR, AR, AR Jälleenkytkentöjen käynnistyssignaali ulkoiselle jälleenkytkentäyksikölle TRIP Punainen laukaisun merkkivalo Huom! Kaikkia yksikön tulo- ja lähtösignaaleja ei välttämättä ole johdotettu jokaisen tätä yksikköä käyttävän releyhdistelmän liittimille. Se, mitkä signaalit on johdotettu liittimille, ilmenee ko. releyhdistelmän pistoyksiköiden välisiä signaaleja esittävästä kaaviosta. 5

Etukilpi I > I Virran mittauksen merkkilamput vaiheille L, L, L I L I L I L I o IRF I>-portaan havahtumisarvon asettelun merkkivalo. Toiminta-ajan t> tai aikakertoimen k asettelun merkkivalo. I>>-portaan havahtumisarvon asettelun merkkivalo. I>>-portaan toiminta-ajan asettelun merkkivalo. I 0 >-portaan havahtumisarvon asettelun merkkivalo. Toiminta-ajan t 0 > tai aikakertoimen k asettelun merkkivalo. I 0 >>-portaan havahtumisarvon asettelun merkkivalo. I 0 >>-portaan toiminta-ajan asettelun merkkivalo. Kytkinryhmän SGF... tarkistussumman merkkivalo. Kytkinryhmän SGB tarkistussumman merkkivalo. Kytkinryhmän SGR... tarkistussumman merkkivalo. / I > I n t > [] s k I >> / I n t >>[ s] I o > [ % I n ] t o >[] s I o >> [ % I n ] t o >> [] s SGF SGB SGR RESET STEP PROGRAM TRIP 0085A SPCJ D I > I I L I L I L I o IRF Yksinkertaistettu kojesymboli Itsevalvontahälytyksen lamppu Asettelu- ja mittausarvojennäyttö/ havahtumis- ja toimintamerkki / I > I n t > [] s k I >> / I n t >>[ s] RESET STEP Kuittaus- ja näytön askelluspainike I o > [ % I n ] t o >[] s I o >> [ % I n ] t o >> [] s SGF SGB PROGRAM Ohjelmointipainike SGR TRIP Toimintamerkki 0085A SPCJ D Pistoyksikön lajimerkki Kuva. Yhdistetyn ylivirta- ja maasulkuyksikön SPCJ D etukilpi 6

Toimintamerkit Kaikilla ylivirtaportailla on oma havahtumisen ja laukaisun toimintamerkkinsä, joka esitetään tiettynä numerona digitaalinäytössä. Lisäksi kaikilla suojausportailla on yhteinen TRIP-niminen, punainen toimintamerkkivalo, joka syttyy osoittamaan, että yksikkö on antanut laukaisusignaalin. Punainen toimintamerkki jää palamaan toimintaportaan palautuessa ja osoittaa näin, mikä suojausportaista on toiminut. Se kuitataan pois RESETpainikkeella. Kuittaamatta jätetty toimintamerkki ei vaikuta yksikön toimintaan. Jos suojausportaan havahtuneenaoloaika on niin lyhyt, ettei siitä aiheudu laukaisua, havahtumismerkki kuittaantuu pois itsestään kun porras palautuu. Tarvittaessa ohjelmointikytkimillä SGF/... voidaan havahtumismerkit ohjelmoida käsin kuitattaviksi. Seuraava taulukko osoittaa havahtumis- ja laukaisutoimintamerkit ja niiden merkityksen. Näyttö Merkitys I> START = Ylivirran alempi porras I> havahtunut I> TRIP = Ylivirran alempi porras I> laukaissut I>>START = Ylivirran ylempi porras I>> havahtunut I>>TRIP = Ylivirran ylempi porras I>> laukaissut 5 I 0 >START = Maasulun alempi porras I 0 > havahtunut 6 I 0 >TRIP = Maasulun alempi porras I 0 > laukaissut 7 I 0 >>START = Maasulun ylempi porras I 0 >> havahtunut 8 I 0 >> TRIP = Maasulun ylempi porras I 0 >> laukaissut 9 CBFP = Katkaisijan vikasuojaus toiminut Kun suojausyksikön jokin suojausporras suorittaa laukaisun, yksikön mittausarvojen merkkilamput osoittavat, missä vaiheessa virta on ylittänyt laukaisseen portaan asetteluarvon (ns. vaihevikaindikointi). Jos esimerkiksi I>-portaan toimintamerkki syttyy ja lamput I L sekä I L palavat, laukaisun aiheuttanut virta on ollut vaiheissa L ja L. RESET-painonappia painettaessa vaihevikaindikointi häviää. Itsevalvontahälytyksen merkkilamppu osoittaa, että pistoyksikön itsevalvonta on huomannut pysyvän vian. Merkkilamppu syttyy punaisena noin,5 minuutin kuluttua vian havaitsemisesta. Samalla mittausyksikkö antaa ohjauksen releyhdistelmän itsevalvontakoskettimille. Lisäksi useimmissa vikatapauksissa yksikön näyttöön syttyy vikakoodi, joka kertoo, minkä tyyppisestä viasta on kysymys. Vikakoodi koostuu punaisesta ykkösestä ja vihreästä koodinumeroosasta, jotka eivät ole kuitattavissa pois yksikön näytöstä. Vian sattuessa vikakoodi tulee kirjoittaa muistiin ja ilmoittaa se huoltohenkilölle huoltoa tilattaessa. 7

Asettelut Asetteluarvot ilmaistaan näytön kolmella oikeanpuoleisimmalla numerolla. Asetteluarvosymboolin vieressä oleva merkkilamppu osoittaa palaessaan, mikä asetteluarvo on kulloinkin näytössä. I>/I n I>-portaan havahtumisvirta käytetyn mittaustulon nimellisvirran kerrannaisena. Asettelualue vakioaikatoiminnassa 0,5 5,0 x I n ja käänteisaikatoiminnassa 0,5,5 x I n Huom! Jos käänteisaikatoiminnassa aseteltu arvo on suurempi kuin,5 x I n, rele toteuttaa asetteluarvon,5 x I n. t> Vakioaikatoiminnassa (SGF/-- = 0-0-0) I>-portaan laukaisuaika sekunteina. Asettelualue on 0,05...00 s. k Käänteisaikatoiminnassa aikakerroin k. Asettelualue on 0,05...,00. I>>/I n I>>-portaan havahtumisvirta releen nimellisvirran kerrannaisena. Asettelualue on 0,5...0,0 x I n. Lisäksi voidaan valita kytkimellä SGF/5 asetteluarvo ääretön, (näytössä n- - -), jolloin I>>-porras on kytketty pois toiminnasta. t>> I>>-portaan laukaisuaika sekunteina. Asettelualue on 0,0...00 s. I 0 >/I n I 0 >-portaan havahtumisvirta prosentteina releen nimellisvirrasta. Asettelualue on,0...5,0 % x I n. t 0 > I 0 >-portaan laukaisuaika sekunteina. Asettelualue on 0,05...00 s. I 0 >>/I n I 0 >>-portaan havahtumisvirta prosentteina releen nimellisvirrasta. Asettelualue on,0...00 % x I n. Lisäksi voidaan valita kytkimellä SGF/6 asetteluarvo ääretön, (näytössä n- - -), jolloin I 0 >>-porras on kytketty pois toiminnasta. t 0 >> I 0 >>-portaan laukaisuaika sekunteina. Asettelualue on 0,05...00 s. Lisäksi näytöstä voidaan lukea ohjelmointikytkinryhmien SGF, SGB ja SGR tarkistussummat silloin kun kyseisen kytkinryhmän symbolin vieressä oleva merkkivalo palaa. Kytkinryhmien SGF, SGR ja SGR tarkistussummat löytyvät vastaavien ykköskytkinryhmien alavalikoista. Katso lisäksi kohta: Asettelujen ja rekistereiden pää- ja alavalikot. Esimerkki tarkistussummien laskemisesta on selostettu D-tyypin SPC-relepistoyksiköiden yleisiä ominaisuuksia käsittelevässä osassa. 8

Ohjelmointikytkimet Sovellutuskohtaiset lisätoiminnot valitaan mittausyksikössä olevien ohjelmointikytkinryhmien SGF, SGB ja SGR avulla. Kytkinten numerot...8, sekä asennot 0 ja ovat näytössä näkyvissä silloin, kun kytkimiä asetellaan. Normaalisti on näkyvissä vain kytkinryhmien tarkistussummat. Kytkinryhmät SGF ja SGR ja SGR löytyvät kytkinryhmien SGF ja SGR alavalikoista. Toiminnallinen kytkinryhmä SGF Kytkin SGF/ SGF/ SGF/ Toiminta Kytkimillä SGF/... valitaan, toimiiko ylivirtasuojan aikalaukaisuporras I>, vakio- vai käänteisaikatoiminnassa. Käänteisaikatoiminnassa kytkimillä valitaan lisäksi moduulissa käytettävä virta/aika-ominaiskäyrästö. SGF/ SGF/ SGF/ Toimintatapa Laukaisuaika t> tai ominaiskäyrästö 0 0 0 Vakioaika 0,05...00 s 0 0 Käänteisaika Extremely inverse 0 0 Very inverse 0 Normal inverse 0 0 Long-time inverse 0 RI-ominaiskäyrä 0 RXIDG-ominaiskäyrä - - - (Long-time inverse) SGF/ SGF/5 SGF/6 SGF/7 SGF/8 Katkaisijavikasuojauksen valinta Kun kytkin SGF/ = laukaisusignaali TS käynnistää aikapiirin, joka antaa 0,...,0 s viivästetyn laukaisusignaalin TS, jollei vika ennen sitä ole poistunut. Kun kytkin SGF/ = 0, tällöin vain normaali laukaisusignaali TS aktivoituu. Pikalaukaisuportaan asetteluarvon automaattisen kaksinkertaistamisen valinta suojauskohdetta verkkoon kytkettäessä. Kun kytkin SGF/5 = 0, asetteluarvoa ei kaksinkertaisteta. Kun kytkin SGF/5 =, I>>-portaan asetteluarvo kaksinkertaistuu automaattisesti. Tämä mahdollistaa ylemmälle portaalle kytkentävirtasysäystä alemman asetteluarvon käytön. Maasulkusuojan ylemmän portaan toiminnan estäminen alemman ylivirtaportaan havahtumisella Kun SGF/6 = 0, maasulkusuojan ylempi porras toimii riippumatta oikosulkusuojasta. Kun SGF/6 =, maasulkusuojan ylemmän portaan toiminta estyy, kun alempi ylivirtaporras havahtuu. Ei käytössä. Ei käytössä. 9

Toiminnallinen kytkinryhmä SGF Kytkin SGF/ SGF/ SGF/ SGF/ SGF/5 SGF/6 SGF/7 SGF/8 Toiminta Kytkimiä SGF/... käytetään valittaessa eri suojausportaiden havahtumistoimintamerkkien toiminta. Kytkinten ollessa asennossa 0, kuittaantuvat kaikki havahtumistoimintamerkit pois automaattisesti vian poistuessa. Haluttaessa jollekin suojausportaalle käsin kuitattava havahtumisen toimintamerkki, asetetaan sitä vastaava kytkin -asentoon. SGF/ = tarkoittaa I> - portaan havahtumismerkin käsinkuittaamista. SGF/ = tarkoittaa I>> - portaan havahtumismerkin käsinkuittaamista. SGF/ = tarkoittaa I 0 > - portaan havahtumismerkin käsinkuittaamista. SGF/ = tarkoittaa I 0 >> - portaan havahtumismerkin käsinkuittaamista. Ylivirtasuojan ylemmän portaan I>> toiminta voidaan kokonaan estää tämän kytkimen avulla. Kun kytkin SGF/5 = 0, ylempi porras I>> on toiminnassa. Kun kytkin SGF/5 =, ylemmän portaan I>> toiminta on estetty ja näytössä näkyy tällöin - - -. Maasulkusuojan ylemmän portaan I 0 >> toiminta voidaan kokonaan estää tämän kytkimen avulla. Kun kytkin SGF/6 = 0, ylempi porras I 0 >> on toiminnassa. Kun kytkin SGF/6 =, ylemmän portaan I 0 >> toiminta on estetty ja näytössä näkyy tällöin - - -. Ylivirtasuojan ylemmän portaan I>> havahtumissignaalin kytkentä jälleenkytkennän ohjauksen AR-lähtöön. Kun kytkin SGF/7 =, ylemmän ylivirtaportaan I>> havahtumissignaali ohjaa AR:stä. Huom! Lähtösignaali on tällöin sama kuin SS, joka tarkoittaa ettei tällöin voida muita signaaleja kytkeä samaan lähtöön. Kun kytkin SGF/7 = 0, ylemmän ylivirtaportaan I>> havahtumissignaali ei vaikuta AR- tai SS-lähtöihin. Tällöin SS-lähtö on käytettävissä muihin tarkoituksiin. Maasulkusuojan alemman tai ylemmän portaan I 0 > tai I 0 >> havahtumissignaalien kytkentä jälleenkytkennän ohjauksen AR-lähtöön. Kun kytkin SGF/8 = 0, alemman portaan I 0 > havahtumissignaali ohjaa AR:sta. Kun kytkin SGF/8 =, ylemmän portaan I 0 >> havahtumissignaali ohjaa AR:sta. 0

Lukitus- ja ohjaustulojen kytkinryhmä SGB Kytkin SGB/ SGB/ SGB/ SGB/ SGB/5 SGB/6 SGB/7 SGB/8 Toiminta Kytkimien SGB/... avulla valitaan ulkoisen lukitustulon kautta yhdelle tai useammalle suojausportaalle kytkettävät lukitusohjaukset. Kaikkien kytkinten ollessa 0-asennossa mikään suojausporras ei ole lukittu. Kun kytkin SGB/ =, porras I> lukittuu BS-tulolla. Kun kytkin SGB/ =, porras I>> lukittuu BS-tulolla. Kun kytkin SGB/ =, porras I 0 > lukittuu BS-tulolla. Kun kytkin SGB/ =, porras I 0 >> likittuu BS-tulolla. Pääasetteluarvojen vaihtaminen tausta-asetteluarvoiksi tai päinvastoin Ulkoista ohjaustuloa käytettäessä pääasetteluarvot ovat voimassa silloin, kun tuloon ei ole kytketty ohjausjännitettä ja tausta-asetteluarvot ovat voimassa, kun ohjaustuloon on kytketty ohjausjännite. Kun SGB/5 = 0, asetteluarvoja ei voi vaihtaa ulkoisen ohjaussignaalin avulla. Kun SGB/5 =, voimassa olevat asetteluarvot määräytyvät yksinomaan ohjaussignaalin tilan perusteella. Huom! Kytkimen SGB/5 ollessa asennossa, relemoduuli ei huomioi sarjaväylän kautta tai etupanelin painikkeiden avulla tehtyjä pää-/tausta-asettelujen vaihtamisia. Käytettäessä sekä pää- että tausta-asetteluarvoja on huolehdittava siitä, että kytkimellä SGB/5 on sama asento pää- ja tausta-asetteluissa. Muutoin saattaa syntyä ristiriitatilanne vaihdettaessa asetteluja. Itsepidon valinta ylivirtasuojan laukaisusignaalille TS. Kun kytkin SGB/6 = 0, laukaisusignaali palaa normaalitilaan (= lähtörele päästää), kun toiminnan aiheuttanut mittaussignaali putoaa havahtumistason alapuolelle. Kun kytkin SGB/6 =, laukaisusignaali jää pysyväksi (= lähtörele jää vetäneeksi), vaikka toiminnan aiheuttanut mittaussignaali putoaisikin alle havahtumisarvon. Tällöin laukaisusignaalin kuittaus suoritetaan painamalla samanaikaisesti RESET- ja PROGRAM-painikkeita, sarjaväylän kautta tai ohjaussignaalilla BS. ) Itsepidon valinta maasulkusuojan laukaisusignaalille TS Kun kytkin SGB/7 = 0, laukaisusignaali palaa normaalitilaan (= lähtörele päästää), kun toiminnan aiheuttanut mittaussignaali putoaa havahtumistason alapuolelle. Kun kytkin SGB/7 =, laukaisusignaali jää pysyväksi (= lähtörele jää vetäneeksi), vaikka toiminnan aiheuttanut mittaussignaali putoaisikin alle havahtumisarvon. Tällöin laukaisusignaalin kuittaus suoritetaan painamalla samanaikaisesti RESET- ja PROGRAM-painikkeita, sarjaväylän kautta tai ohjaussignaalilla BS. ) Itsepitävän lähtöreleen kaukokuittaus Kun lähtösignaalille TS on kytkimillä SGB/6 ja SGB/7 valittu itsepito, voidaan kaukokuittaus suorittaa ohjaustulon BS kautta silloin, kun SGB/8 =. ) Ylivirta- ja maasulkurelemoduulin ohjelmaversio 0D ja sitä uudemmat versiot sisältävät lisäominaisuuden. Käytettäessä itsepito-toimintoa, laukaisusignaalin kuittaus voidaan suorittaa painamalla ainoastaan PROGRAM-painiketta. Tällöin rekisteröidyt tiedot säilyvät releen muistissa.

Lähtörelematriisien kytkinryhmät SGR, SGR ja SGR Kytkin SGR SGR/ SGR/ SGR/ SGR/ SGR/5 SGR/6 SGR/7 SGR/8 Toiminta Kytkinryhmän SGR kytkimiä käytetään valittaessa eri suojausportaiden kytkennät havahtumislähtöön SS ja laukaisulähtöön TS. Kun kytkin SGR/ =, I>- portaan havahtumissignaali on kytketty SS:een. Kun kytkin SGR/ =, I>- portaan laukaisusignaali on kytketty TS:een. Kun kytkin SGR/ =, I>>- portaan havahtumissignaali on kytketty SS:een. Kun kytkin SGR/ =, I>>- portaan laukaisusignaali on kytketty TS:een. Kun kytkin SGR/5 =, I 0 >- portaan havahtumissignaali on kytketty SS:een. Kun kytkin SGR/6 =, I 0 >- portaan laukaisusignaali on kytketty TS:een. Kun kytkin SGR/7 =, I 0 >>- portaan havahtumissignaali on kytketty SS:een. Kun kytkin SGR/8 =, I 0 >>- portaan laukaisusignaali on kytketty TS:een. Kytkin SGR SGR/ SGR/ SGR/ SGR/ SGR/5 SGR/6 SGR/7 SGR/8 Toiminta Kytkinryhmän SGR kytkimiä käytetään eri suojausportaiden laukaisulähtöjen konfigurointiin. Voidaan valita kahdesta lähdöstä, SS ja SS, joihin signaalit voidaan yhdistää. Kun kytkin SGR/ =, I>- portaan laukaisusignaali on kytketty SS:een. Kun kytkin SGR/ =, I>- portaan laukaisusignaali on kytketty SS:een. Kun kytkin SGR/ =, I>>- portaan laukaisusignaali on kytketty SS:een. Kun kytkin SGR/ =, I>>- portaan laukaisusignaali on kytketty SS:een. Kun kytkin SGR/5 =, I 0 >- portaan laukaisusignaali on kytketty SS:een. Kun kytkin SGR/6 =, I 0 >- portaan laukaisusignaali on kytketty SS:een. Kun kytkin SGR/7 =, I 0 >>- portaan laukaisusignaali on kytketty SS:een. Kun kytkin SGR/8 =, I 0 >>- portaan laukaisusignaali on kytketty SS:een.

Kytkin SGR Toiminta Kytkinryhmän SGR kytkimiä käytetään havahtumis- ja laukaisusignaalien kytkennän konfiguroinnissa käynnistys- tai ulkoiselle laukaisulähdölle TS. Huom! Jos katkaisijavikasuojaus on valittu käyttöön kytkimellä SGF/, se käyttää myös TS- lähtöä. SGR/ SGR/ SGR/ SGR/ SGR/5 SGR/6 SGR/7 SGR/8 Kun kytkin SGR/ =, I>- portaan havahtumissignaali on kytketty TS:een. Kun kytkin SGR/ =, I>- portaan laukaisusignaali on kytketty TS:een. Kun kytkin SGR/ =, I>>- portaan havahtumissignaali on kytketty TS:een. Kun kytkin SGR/ =, I>>- portaan laukaisusignaali on kytketty TS:een. Kun kytkin SGR/5 =, I 0 >- portaan havahtumissignaali on kytketty TS:een. Kun kytkin SGR/6 =, I 0 >- portaan laukaisusignaali on kytketty TS:een. Kun kytkin SGR/7 =, I 0 >>- portaan havahtumissignaali on kytketty TS:een. Kun kytkin SGR/8 =, I 0 >>- portaan laukaisusignaali on kytketty TS:een. Mittaustiedot Mittaustiedot ilmaistaan näytön kolmella oikeanpuoleisimmalla numerolla. Parhaillaan näytettävä mittaus- tieto osoitetaan LED-merkkilampulla. Merkkilamppu L L L Mittaustieto Vaiheen L mitattu virta nimellisvirran I n kerrannaisena. Vaiheen L mitattu virta nimellisvirran I n kerrannaisena. Vaiheen L mitattu virta nimellisvirran I n kerrannaisena. I 0 Nollavirran mitattu arvo prosentteina nimellisvirrasta I n.

Rekisteröidyt tiedot Näytön vasemmanpuoleisin numero näyttää rekisterin osoitteen ja kolme muuta numeroa rekisteröidyn tiedon. Tekstissä käytetty symboli // osoittaa, että sitä seuraava kohta löytyy alavalikosta. Rekisteri/ STEP Rekisteröity tieto Vaiheesta L mitattu virta nimellisvirran I n kerrannaisena. Rekisteri päivittyy uudella virta-arvolla, jos ylivirtaporras (I> tai I>>) havahtuu tai suorittaa laukaisun. Tällöin edelliset tallennetut virta-arvot siirtyvät kukin muistipinossa yhden askeleen eteenpäin ja viimeinen arvo putoaa pois. Viisi viimeksi rekisteröityä virtaarvoa säilyy muistissa. Releen havahtuessa mutta ei laukaistessa, relemoduuli tallentaa suurimman havahtuneenaoloaikana vaiheesta L mitatun virran. Releen antaessa laukaisusignaalin, rekisteriin tallentuu laukaisuhetkenä mitattu virtaarvo. Rekisteri rekisteröi vaiheen L tapahtumia. Muutoin toiminta on sama kuin rekisterissä. Rekisteri rekisteröi vaiheen L tapahtumia. Muutoin toiminta on sama kuin rekisterissä. Virran jatkuva 5 minuutin keskiarvo perustuen korkeimpaan mitatuista vaihevirroista. Keskiarvo päivitetään minuutin välein. // Suurin 5 minuutin aikana esiintynyt virran keskiarvo. 5 Viimeisin I>- portaan havahtuneenaoloaika prosentteina asetellusta toiminta-ajasta tai käänteisaikatoiminnassa lasketusta toiminta-ajasta. Rekisteri päivittyy uudella arvolla aina I>-portaan havahtuessa. Tällöin edelliset tallennetut arvot siirtyvät kukin muistipinossa yhden askeleen eteenpäin ja viimeinen arvo putoaa pois. Viisi viimeksi rekisteröityä arvoa säilyy muistissa. Kun porras suorittaa laukaisun, laskurin arvo on 00. Alarekisteri 5 sisältää I>-portaan havahtumiskynnyksen ylitysten lukumäärän, n(i>) = 0 55. 6 Viimeisin I>>- portaan havahtuneenaoloaika prosentteina asetellusta toiminta-ajasta. Rekisteri päivittyy uudella arvolla aina I>>-portaan havahtuessa. Tällöin edelliset tallennetut arvot siirtyvät kukin muistipinossa yhden askeleen eteenpäin ja viimeinen arvo putoaa pois. Viisi viimeksi rekisteröityä arvoa säilyy muistissa. Kun porras suorittaa laukaisun, laskurin arvo on 00. Alarekisteri 5 sisältää I>>-portaan havahtumiskynnyksen ylitysten lukumäärän, n(i>>) = 0 55. 7 Mitattu nollavirta I 0 prosentteina maasulkusuojan nimellisvirrasta. Rekisteri päivittyy uudella virta-arvolla, jos nollavirtaporras (I 0 > tai I 0 >>) havahtuu tai suorittaa laukaisun. Tällöin edelliset tallennetut virta-arvot siirtyvät kukin muistipinossa yhden askeleen eteenpäin ja viimeinen arvo putoaa pois. Viisi viimeksi rekisteröityä virta-arvoa säilyy muistissa. Releen havahtuessa mutta ei laukaistessa, relemoduuli tallentaa suurimman havahtuneenaoloaikana mitatun nollavirran. Releen antaessa laukaisusignaalin, rekisteriin tallentuu laukaisuhetkenä mitattu virtaarvo.

Rekisteri/ STEP Rekisteröity tieto 8 Viimeisin I 0 >-portaan havahtuneenaoloaika prosentteina asetellusta toiminta-ajasta. Rekisteri päivittyy uudella arvolla aina I 0 >-portaan havahtuessa. Tällöin edelliset tallennetut arvot siirtyvät kukin muistipinossa yhden askeleen eteenpäin ja viimeinen arvo putoaa pois. Viisi viimeksi rekisteröityä arvoa säilyy muistissa. Kun porras suorittaa laukaisun, laskurin arvo on 00. Alarekisteri 5 sisältää I 0 >-portaan havahtumiskynnyksen ylitysten lukumäärän, n(i 0 >) = 0 55. 9 Viimeisin I 0 >>-portaan havahtuneenaoloaika prosentteina asetellusta toiminta-ajasta. Rekisteri päivittyy uudella arvolla aina I 0 >>-portaan havahtuessa. Tällöin edelliset tallennetut arvot siirtyvät kukin muistipinossa yhden askeleen eteenpäin ja viimeinen arvo putoaa pois. Viisi viimeksi rekisteröityä arvoa säilyy muistissa. Kun porras suorittaa laukaisun, laskurin arvo on 00. Alarekisteri 5 sisältää I 0 >>-portaan havahtumiskynnyksen ylitysten lukumäärän, n(i 0 >>) = 0 55. 0 Ulkoisten lukitus- ja ohjaussignaalien näyttö. Näytön oikeanpuoleisin numero näyttää, missä tilassa relemoduulin lukitussignaalit ovat. Vaihtoehdot ovat seuraavat: 0 = ei lukituksia = lukitus- tai ohjaussignaali BS on aktiivinen. Signaalin vaikutus määräytyy kytkinryhmän SGB asettelun mukaan. Tästä "0"- rekisteristä voidaan siirtyä TEST-toimintoon, jossa havahtumis- ja laukaisusignaaleja voidaan aktivoida yksi kerrallaan. TEST-toiminto on kuvattu yksityiskohtaisemmin käyttöohjeessa "D-tyypin SPC-relemoduulien yleiset ominaisuudet". A Relemoduulin osoitetunnus sarjaliikennejärjestelmää varten. Jos osoite on asetettu nollaksi, niin sarjaliikenne ei ole käytössä. Rekisterin A alavalikoita ovat: ) Sarjaliikenteen tiedonsiirtonopeuden valinta. Valittavissa 800 tai 9600 Bd, oletusasetteluna 9600 Bd. ) Sarjaliikenteen toimintatilaa ilmaiseva yhteyskatkoslaskuri. Jos relemoduuli on liitetty järjestelmään, jossa on tiedonkeruu- ja raportointiyksikkö (esim. SRIO 000M) ja tietoliikenne toimii, yhteyskatkoslaskurin arvo on 0, muutoin laskurissa pyörii jatkuvasti numerot 0 55. ) Asetteluiden kauko-ohjauksessa tarvittava salasana. Salasana on aina annettava sarjaväylän kautta. ) Valinta pääasetteluista tausta-asetteluihin tai päinvastoin. 5) Katkaisijavikasuojan toiminta-ajan asettelu, asettelualue 0,,0 s. Näytön ollessa sammuneena päästään STEPpainiketta painamalla uudelleen näyttövalikon alkuun. Rekisterit 9 nollataan painamalla samanaikaisesti RESET- ja PROGRAM- painikkeita tai sarjaväylän kautta komennolla V0. Rekisterit nollautuvat myös apujännitekatkoksen sattuessa. Relemoduulin osoitetunnus, sarjaliikenteen nopeuden arvo, salasana ja pää-/tausta-asetteluiden tilatieto pysyvät muistissa apujännitekatkoksen yli. Osoitteen ja sarjaliikenteen nopeuden asettelu on esitetty käyttöohjeessa "D-tyypin SPC -relemoduulien yleiset ominaisuudet". 5

Asettelujen ja rekistereiden pää- ja alavalikot PÄÄVALIKKO ALAVALIKOT STEP 0.5 s PROGRAM s Normaali tila näyttö pimeänä L-vaiheen virta L-vaiheen virta L-vaiheen virta Nollavirta Io ASKEL TAAKSE STEP 0.5 s ALAVALIKOT ASKEL ETEEN STEP s Voimassaoleva I> -portaan havahtumisarvo Pääasetteluarvo I>-portaalle Tausta-asetteluarvo I>-portaalle T A A K S E P Ä I N S T E P.5 s P Ä Ä V A L I K K O E T E E N P Ä I N S T E P s Voimassaoleva laukaisuaika t> tai kerroin k portaalle I> Voimassaoleva I>> -portaan havahtumisarvo Voimassaoleva laukaisuaika t>> portaalle I>> Voimassaoleva Io> -portaan havahtumisarvo Voimassaoleva laukaisuaika to> tai kerroin ko Voimassaoleva Io>> -portaan havahtumisarvo Voimassaoleva laukaisuaika to>> Voimassaoleva toimintakytkinryhmän SGF asettelut Voimassaoleva lukituskytkinryhmän SGB asettelut Voimassaoleva relekytkinryhmän SGR asettelut Suurin 5 min. aikana esiintynyt virran arvo Pääasettelu kytkinryhmälle SGF Pääasettelu kytkinryhmälle SGB Pääasettelu kytkinryhmälle SGR Viimeksi muistiintallennettu, Muistiintallennettu (n:s) L-vaiheen virta-arvo (n-) L:n virta-arvo Viimeksi muistiintallennettu, Muistiintallennettu (n:s) L-vaiheen virta-arvo (n-) L:n virta-arvo Viimeksi muistiintallennettu, Muistiintallennettu (n:s) L-vaiheen virta-arvo (n-) L:n virta-arvo 5 I>-port. havahtun. oloaika, (n-):llä kerralla 6 I>>-port. havahtuneenaoloaika, n:llä kerralla aika, (n-):llä I>>-port. havahtun.olo- kerralla 7 I>-portaan havahtuneenaoloaika, n:llä kerralla Viimeksi muistiintallennettu, (n):s Io - virta-arvo Muistiintallennettu, (n-):s Io - virta-arvo 8 Io>-port. havahtuneenaoloaika, n:llä kerralla aika, (n-):llä Io>-port. havahtun.olo- kerralla Pääasetteluarvo t> :lle tai k:lle Pääasetteluarvo I>>-portaalle Pääasetteluarvo t>> :lle Pääasetteluarvo Io>-portaalle Pääasetteluarvo to> :lle tai ko:lle Pääasetteluarvo Io>>-portaalle Pääasetteluarvo to>> :lle Suurin esiintynyt virran arvo Tausta-asetteluarvo t>:lle tai k:lle Tausta-asetteluarvo I>>-portaalle Tausta-asetteluarvo t>>:lle Tausta-asetteluarvo Io>-portaalle Tausta-asetteluarvo to>:lle tai ko:lle Tausta-asetteluarvo Io>>-portaalle Tausta-asetteluarvo to>>:lle Pääasettelu kytkinryhmälle SGF Tausta-asettelu kytkinryhmälle SGB Pääasettelu kytkinryhmälle SGR Muistiintallennettu (n-) L:n virta-arvo Muistiintallennettu (n-) L:n virta-arvo Muistiintallennettu (n-) L:n virta-arvo I>-port. havahtun. oloaika, (n-):llä kerralla I>>-port. havahtun.oloaika, (n-):llä kerralla Muistiintallennettu, (n-):s Io - virta-arvo Io>-port. havahtun.oloaika, (n-):llä kerralla 5 6 7 8 9 Io>>-portaan havahtuneenaoloaika, n:llä kerralla Io>>-port. havaht. oloaika, (n-):llä kerralla Io>>-port. havaht. oloaika, (n-):llä kerralla 9 0 Ulkoisen lukitus-/ohjaustulon tilatieto 0 000 I> I>&t> I» I»&t» Io> Io>&to> Io» Io»&to» A Yksikön tunnistusosoite Tiedonsiirtonopeuden asettelu Bd sarjaliikennettä varten Tiedonsiirtokatkosajan laskuri 0...55 s A 6

Tarvittavat toimenpiteet siirryttäessä alavalikkoon tai asettelutilaan, Miten asettelut suoritetaan ja miten TESTI-tilaa käytetään, on kuvattu yksityiskohdittain ohjelehdessä D-tyypin SPC-pistoyksiköiden yleiset ominaisuudet. Yksinkertaistettu toimintaohje on annettu seuraavassa: Haluttu siirtymis- tai ohjelmointitoiminto Painike Toiminta Askel eteenpäin pää- tai alavalikossa STEP Paina yli 0,5 s Nopea siirtyminen eteenpäin päävalikossa STEP Pidä pohjaan painettuna Askel taaksepäin pää- tai alavalikossa STEP Paina vähemmän aikaa kuin 0,5 s Siirtyminen päävalikosta alavalikkoon PROGRAM Paina s ajan (aktivoituu vapautettaessa) Asettelutilaan siirtyminen tai tilasta PROGRAM Paina 5 s poistuminen Arvon kasvattaminen asettelutilassa STEP Kursorin siirtäminen asettelutilassa PROGRAM Paina noin s ajan Asetteluarvon tallentaminen asettelutilassa STEP ja PROGRAM Paina samanaikaisesti Muistiin tallennettujen arvojen nollaus ja STEP ja PROGRAM itsepitotilanteessa lähtöreleiden kuittaus Lähtöreleiden kuittaus itsepitotilanteessa PROGRAM Huom! Näytön oltava pimeänä HUOM! Kaikki parametrit joita voidaan asetella asettelutilassa on osoitettu symbolilla. Tausta-asettelu kytkinryhmälle SGF Tausta-asettelu kytkinryhmälle SGF Pääasettelu kytkinryhmälle SGR Tausta-asettelu kytkinryhmälle SGR Tausta-asettelu kytkinryhmälle 5 6 SGR Tausta-asettelu kytkinryhmälle SGR Muistiintallennettu (n-) L:n virta-arvo Muistiintallennettu (n-) L:n virta-arvo Muistiintallennettu (n-) L:n virta-arvo Muistiintallennettu (n-) L:n virta-arvo Muistiintallennettu (n-) L:n virta-arvo Muistiintallennettu (n-) L:n virta-arvo 5 I>-port. havaht. oloaika,(n-):lla kerralla I>-port. havaht. oloaika,(n-):lla kerralla 5 I>-port. havahtum. lukumäärä edellisestä resetistä 6 I>>-port. havaht. oloaika,(n-):lla kerralla I>>-port. havaht. oloaika,(n-):lla kerralla 5 I>>-port. havahtum. lukumäärä edellisestä resetistä 7 Muistiintallennettu (n-):s Io-virta-arvo Muistiintallennettu (n-):s Io-virta-arvo 8 Io>-port. havaht. oloaika,(n-):lla kerralla Io>-port. havaht. oloaika,(n-):lla kerralla 5 Io>-port. havahtum. lukumäärä edellisestä resetistä 9 Io>>-port. havaht. oloaika,(n-):lla kerralla Io>>-port. havaht. oloaika,(n-):lla kerralla 5 Io>>-port. havahtum. lukumäärä edellisestä resetistä A Salasana asettelujen muuttamiseksi Pää- tai taustaasettelujen valinta 5 Katkaisijavikasuojan (CBFP) aika-asettelu 7

Käänteisaikaominaiskäyrät (päivitetty 00-0) Alempi ylivirtaporras I> voi toimia joko vakiotai käänteisaikaviiveellä. Toimintatavan valinta tehdään kytkinryhmän SGF kytkimillä... (kts. sivu 9). Valittaessa käänteisaikatoiminta, ylivirtaportaan I> toimintahidastus on kääntäen riippuvainen virrasta; mitä suurempi virta, sitä lyhyempi toiminta-aika. Yksikössä on kuusi eri aika/virtariippuvuuskäyrästöä. Neljä näistä käyrästöistä noudattavat standardia BS ja IEC 6055 ja kaksi käyrästöä, RI- ja RXIDG-käyrästöt, ovat ABB:n standardin mukaisia erikoiskäyrästöjä. BS-tyyppiset käyrästöt Yksikössä on neljä standardin mukaista, jyrkkyydeltään erilaista ominaiskäyrästöä, extremely, very, normal ja long-time inverse. Ajan ja virran riippuvuus toisistaan noudattaa standardeja BS.966 ja IEC 6055- ja ovat yleistä muotoa: k x β t[s] = (I/I>) α - jossa t = laukaisuaika k = aseteltava kerroin I = vaihevirran arvo I> = aseteltu virran arvo Yksikössä on neljä BS standardin määrittelemää käänteisaikakäyrästöä, joilla on eri jyrkkyydet. Vakiot α ja β määräävät ominaiskäyrän jyrkkyyden ja niiden arvot ovat : Ominaiskäyrän α β jyrkkyysaste Normal inverse 0,0 0, Very inverse,0,5 Extremely inverse,0 80,0 Long time inverse,0 0,0 Standardi BS.966 määrittelee normaaliksi virta-alueeksi...0 kertaa asettelu. Lisäksi releen tulee havahtua viimeistään virran noustessa yli, kertaa asettelun, kun ominaiskäyrä on muotoa normal inverse, very inverse tai extremely inverse. Kun ominaiskäyrästö on muotoa long-time inverse, standardin mukainen normaali virta-alue on...7 kertaa asetteluvirta ja releen tulee havahtua virran ylittäessä, kertaa asettelun. Standardin mukaiset laukaisuajan toleranssivaatimukset ovat seuraavat (E on tarkkuus prosentteina, - = ei määritelty): I/I> Normal inv. Very inv. Extremely inv. Long-time inv.,e,e,e,e 5,E,6E,8E,6E 7 - - -,00E 0,0E,0E,0E - 0,00E,00E,00E - Yllä mainituilla normaaleilla virta-alueilla ylivirtayksikön SPCJ D käänteisaikaportaat täyttävät kaikilla jyrkkyysasteilla luokan 5 toleranssit. BS-standardien mukaiset ominaiskäyrästöt on esitetty kuvissa,, 5 ja 6. Huom! Kuvissa 6 esitetty releen todellinen toiminta-aika sisältää lisäsuodatus- ja havaitsemisajan sekä laukaisulähtöreleen toiminta-ajan. Kun releen toiminta-aika lasketaan yllä olevan matemaattisen kaavan mukaan, tämä yhteensä noin 0 ms kestävä lisäaika on lisättävä laskettuun aikaan. 8

RI-tyyppinen ominaiskäyrästö RI-tyyppinen ominaiskäyrästö on erikoiskäyrästö, jota käytetään enimmäkseen sähkömekaanisten releiden kanssa suojauksen aikaporrastukseen. Ominaiskäyrä perustuu seuraavaan matemaattiseen yhtälöön: t [s] = k / (0.9-0.6 x I> / I) jossa t = laukaisuaika sekunteina k = aseteltava kerroin I = vaihevirran arvo > = aseteltu virran arvo Ominaiskäyrästö on esitetty kuvassa 7. RXIDG - tyyppinen ominaiskäyrästö RXIDG-tyyppinen ominaiskäyrästö on erikoiskäyrästö, jota käytetään enimmäkseen maasulkusuojauksessa silloin, kun halutaan hyvää selektiivisyyttä myös suurivastuksisissa vioissa. Tässä tapauksessa suojauksen ei tarvitse olla suunnattu, ja se voi toimia ilman vertokommunikaatiota. Aika/virta-riippuvuus voidaan kuvata seuraavalla matemaattisella yhtälöllä: t [s] = 5,8 -,5 x log e (I / (k x I>)) jossa t = laukaisuaika sekunteina k = aseteltava kerroin I = vaihevirran arvo I> = aseteltu virran arvo Ominaiskäyrästö on esitetty kuvassa 8. Huom! Käänteisaikatoiminnassa ylemmän toimintaportaan havahtuessa alemman portaan laukaisu estyy. Suurilla vikavirran arvoilla toiminta-aika määräytyy tällöin ylemmän toimintaportaan aika-asettelun perusteella. Käänteisaikatoiminnassa alemman ylivirtaportaan I> toteutuva asettelualue on 0,5,5 x I n huolimatta siitä, että asettelu voidaan suorittaa myös alueella,5 5,0 x I n. Jos I>-portaalle käänteisaikatoiminnassa aseteltu arvo on suurempi kuin,5 x I n, rele toteuttaa asetteluarvon,5 x I n. 9

t/s 70 60 50 0 0 0 0 9 8 7 6 5 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0. 0. k 0..0 0.8 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.0 0.0 0. 0. 0. 0. 0.05 0.0 5 6 7 8 9 0 0 I/I> Kuva. Ylivirta- ja maasulkuyksikön SPCJ D ominaiskäyrästö, Extremely inverse. 0

t/s 70 60 50 0 0 0 0 9 8 7 6 5 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0. 0. 0. k.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0. 0. 0. 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0. 0.05 0.0 0.0 0.0 5 6 7 8 9 0 0 I/I> Kuva. Ylivirta- ja maasulkuyksikön SPCJ D ominaiskäyrästö, Very inverse.

t/s 70 60 50 0 0 0 0 9 8 7 6 5 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0..0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0. 0. 0. k 0. 0. 0. 0.05 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.0 0.0 0.0 5 6 7 8 9 0 0 I/I> Kuva 5. Ylivirta- ja maasulkuyksikön SPCJ D ominaiskäyrästö, Normal inverse.

t/s 700 600 500 00 00 00 00 90 80 70 60 50 0 0 0 0 9 8 7 6 5.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0. 0. k 0. 0.9 0.8 0.7 0.6 0. 0.5 0. 0. 0.05 0. 5 6 7 8 9 0 0 I/I> Kuva 6. Ylivirta- ja maasulkuyksikön SPCJ D ominaiskäyrästö, Long-time inverse.

t/s 70 60 50 0 0 0 0 9 8 7 6 5 k.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0. 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.05 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.0 0.0 0.0 5 6 7 8 9 0 0 I/I> Kuva 7. Ylivirta- ja maasulkuyksikön SPCJ D RI-tyypin käänteisaikainen ominaiskäyrästö.

t/s 70 60 50 0 0 0 0 9 8 7 6 5 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0. 0. k.0 0.9 0.8 0.7 0. 0.6 0. 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.0 0.0 0.05 0. 0. 0. 0. 0.5 0.0 5 6 7 8 9 0 0 0 0 I/I> Kuva 8. Ylivirta- ja maasulkuyksikön SPCJ D RXIDG-tyypin käänteisaikainen ominaiskäyrästö. 5

Tekniset tiedot Alempi virtaporras I> Asettelualue - vakioaikatoiminnassa 0,5 5,0 x I n - käänteisaikatoiminnassa 0,5,5 x I n Havahtumisaika, tyypillisesti 50 ms Toiminta-aika vakioaikatoiminnassa 0,05...00 s Laukaisuajan riippuvuusasteet käänteisaikatoiminnassa Extremely inverse Very inverse Normal inverse Long-time inverse RI-tyypin käänteinen RXIDG-tyypin käänteinen Aikakerroin k 0,05...,0 Palautumisaika, tyypillisesti 0 ms Retardaatioaika 0 ms Palautumissuhde, tyypillisesti 0,96 Toiminta-ajan epätarkkuus vakioaikatoiminnassa ± % asetteluarvosta tai ± 5 ms Toiminta-ajan tarkkuusluokka E käänteisaikatoiminnassa 5 Toimintaepätarkkuus ± % asetteluarvosta Ylempi virtaporras I>> Asettelualue 0,5...0 x I n ja, ääretön Havahtumisaika, tyypillisesti 0 ms Toiminta-aika 0,0...00 s Palautumisaika, tyypillisesti 0 ms Retardaatioaika 0 ms Palautumissuhde, tyypillisesti 0,96 Toiminta-ajan epätarkkuus ± % asetteluarvosta tai ± 5 ms Toimintaepätarkkuus ± % asetteluarvosta Alempi nollavirtaporras I 0 > Asettelualue,0 5,0 % x I n Havahtumisaika, tyypillisesti 50 ms Toimintahidastus 0,05...00 s Palautumisaika, tyypillisesti 50 ms Retardaatioaika 0 ms Palautumissuhde, tyypillisesti 0,96 Toiminta-ajan epätarkkuus vakioaikatoiminnassa ± % asetteluarvosta tai ± 5 ms Toiminta-ajan tarkkuusluokka E käänteisaikatoiminnassa 5 Toimintaepätarkkuus ± % asetteluarvosta + 0,0005 x I n Ylempi nollavirtaporras I 0 >> Asettelualue,0 00 % x I n ja, ääretön Havahtumisaika, tyypillisesti 50 ms Toiminta-aika, tyypillisesti 0,05...00 s Palautumisaika, tyypillisesti 50 ms Retardaatioaika 0 ms Palautumissuhde, tyypillisesti 0,96 Toiminta-ajan epätarkkuus ± % asetteluarvosta tai ± 5 ms Toimintaepätarkkuus ± % asetteluarvosta + 0,0005 x I n 6

Sarjaliikenneparametrit Tapahtumakoodit Kun ylivirta- ja maasulkurelemoduuli liitetään sarjaväylän kautta tiedonvälitysyksikköön (esim. SRIO 000M), lähettää relemoduuli spontaanisti tapahtumatiedot esimerkiksi kirjoittimelle. Tapahtumatiedot tulostuvat muodossa: aika, teksti, tapahtumakoodi. Teksti täytyy käyttäjän itse määritellä ja kirjoittaa tiedonvälitysyksikölle. Koodit E...E6 ja niitä vastaavat tapahtumat voidaan ottaa mukaan tai jättää pois tapahtumien siirrosta. Tämä tapahtuu kirjoittamalla SPA-väylän kautta ns. tapahtumamaski V55 ylivirtamoduulin tapahtumille ja V56 maasulkumoduulin tapahtumille. Tapahtumamaski on desimaaliluvuksi muutettu binääriluku. Jokaista tapahtumakoodia E...E8 ja E9...E6 vastaa luku,,,... 8. Tapahtumamaski muodostetaan kertomalla em. luvut joko 0:lla, jolloin tapahtumaa ei siirretä, tai :llä, jolloin tapahtuma siirretään, ja laskemalla näin saadut luvut yhteen. (Vertaa esimerkkiin tarkistussumman laskemisesta). Tapahtumamaskien V55 ja V56 arvot voivat olla 0...55. Niiden oletusarvot SPCJ D:n ylivirta- ja maasulkuyksiköllä on 85 eli kaikki havahtumiset ja laukaisut siirretään asematason tiedonkeruulaitteelle, mutta palautumisia ei siirretä. Lähtösignaaleja esittävät koodit E7...6 ja niitä vastaavat tapahtumat voidaan ottaa mukaan tai jättää pois tapahtumien siirrosta. Tämä tapahtuu kirjoittamalla SPA-väylän kautta ns. tapahtumamaski V57. Tapahtumamaski on desimaaliluvuksi muutettu binääriluku. Jokaista tapahtumakoodia E7...E6 vastaa luku,,,... 5. Tapahtumamaski muodostetaan kertomalla em. luvut joko 0:lla, jolloin tapahtumaa ei siirretä, tai :llä, jolloin tapahtuma siirretään, ja laskemalla näin saadut luvut yhteen. (Vertaa esimerkkiin tarkistussumman laskemisesta). Tapahtumamaskin V57 arvo voi olla 0...0. Tämän oletusarvo SPCJ D:n ylivirta- ja maasulkuyksiköllä on 768, joka tarkoittaa, että ainoastaan laukaisureleen toiminta siirretään asematason tiedonkeruulaitteelle. Koodeja E50...E5 ja niitä vastaavia tapahtumia ei voi jättää pois tapahtumien siirrosta. Lisätietoja SPA-sarjaväylästä löytyy ohjelehdestä SPA-BUS COMMUNICATION PROTO- COL, SPACOM EN. Yhdistetyn ylivirta- ja maasulkuyksikön SPCJ D9 tapahtumakoodit: Koodi Tapahtuma Tapahtumaa Kertoimen vastaava luku oletusarvo E I>-porras havahtunut E I>-portaan havahtuminen palautunut 0 E I>-porras laukaissut E I>-portaan laukaisu palautunut 8 0 E5 I>>-porras havahtunut 6 E6 I>>-portaan havahtuminen palautunut 0 E7 I>>-porras laukaissut 6 E8 I>>-portaan laukaisu palautunut 8 0 Tapahtumamaskin V55 oletusarvo 85 7

Koodi Tapahtuma Tapahtumaa Kertoimen vastaava luku oletusarvo E9 I 0 >-porras havahtunut E0 I 0 >-portaan havahtuminen palautunut 0 E I 0 >-porras laukaissut E I 0 >-portaan laukaisu palautunut 8 0 E I 0 >>-porras havahtunut 6 E I 0 >>-portaan havahtuminen palautunut 0 E5 I 0 >>-porras laukaissut 6 E6 I 0 >>-portaan laukaisu palautunut 8 0 Tapahtumamaskin V56 oletusarvo 85 E7 TS-lähtö aktivoitunut 0 E8 TS-lähtö palautunut 0 E9 SS-lähtö aktivoitunut 0 E0 SS-lähtö palautunut 8 0 E SS-lähtö aktivoitunut 6 0 E SS-lähtö palautunut 0 E SS-lähtö aktivoitunut 6 0 E SS-lähtö palautunut 8 0 E5 TS-lähtö aktivoitunut 56 E6 TS-lähtö palautunut 5 Tapahtumamaskin V57 oletusarvo 768 E50 Mikroprosessorin uudelleenkäynnistys * - E5 Tapahtumarekisterin ylivuoto * - E5 Tietoliikenneyhteydessä tilapäinen häiriö * - E5 Yksikkö ei vastaa tietoliikenteen kautta * - E5 Yksikkö vastaa uudelleen tietoliikenteen kautta * - Selityksiä: 0 ei mukana tapahtumaraportoinnissa mukana tapahtumaraportoinnissa * ei koodilukua - ei voi ohjelmoida 8

Kaukosiirrettävät tiedot Tapahtumakoodien lisäksi asematason tiedonkeruulaitteen on mahdollista lukea SPA-väylän kautta kaikki ylivirtayksikön tulotiedot (I-tiedot), asetteluarvot (S-tiedot), muistiin rekisteröidyt tiedot (V-tiedot), sekä eräitä muita tietoja. Osa tiedoista voidaan myös muuttaa SPAväylän kautta annettavilla komennoilla. Kaikki tiedot ovat 0-kanavalla, jota ei tarvitse kirjoittaa näkyviin tiedonsiirtokomennoissa. Tieto Koodi Tiedon Arvot suunta Tulot Vaiheen L virta nimellisvirran I R 0...6 x I n kerrannaisena Vaiheen L virta nimellisvirran I R 0...6 x I n kerrannaisena Vaiheen L virta nimellisvirran I R 0...6 x I n kerrannaisena Nollavirta prosentteina nimellisvirrasta I R 0...0 Lukitus- tai ohjaussignaali I5 R 0 = ei lukitusta = ulkoinen lukitus- tai ohjaussignaali aktiivinen Lähdöt I>-portaan havahtuminen O R 0 = I>-porras ei havahtuneena = I>-porras havahtuneena I>-portaan laukaisu O R 0 = I>-porras ei laukaisseena = I>-porras laukaisseena I>>-portaan havahtuminen O R 0 = I>>-porras ei havahtuneena = I>>-porras havahtuneena I>>-portaan laukaisu O R 0 = I>>-porras ei laukaisseena = I>>-porras laukaisseena I 0 >-portaan havahtuminen O5 R 0 = I 0 >-porras ei havahtunena = I 0 >-porras havahtuneena I 0 >-portaan laukaisu O6 R 0 = I 0 >-porras ei laukaisseena = I 0 >-porras laukaisseena I 0 >>-portaan havahtuminen O7 R 0 = I 0 >>-porras ei havahtuneena = I 0 >>-porras havahtuneena I 0 >>-portaan laukaisu O8 R 0 = I 0 >>-porras ei laukaisseena = I 0 >>-porras laukaisseena START-signaali TS O9 R, W (P) 0 = signaali ei aktivoitunut = signaali aktivoitunut START-signaali SS O0 R, W (P) 0 = signaali ei aktivoitunut = signaali aktivoitunut ALARM-signaali SS O R, W (P) 0 = signaali ei aktivoitunut = signaali aktivoitunut ALARM-signaali SS O R, W (P) 0 = signaali ei aktivoitunut = signaali aktivoitunut TRIP-signaali TS O R, W (P) 0 = signaali ei aktivoitunut = signaali aktivoitunut Lähtöreleiden toiminta O R, W (P) 0 = ei toiminut = on toiminut Muistiin tallennettu I>-portaan O R 0 = signaali ei aktivoitunut havahtuminen = signaali aktivoitunut Muistiin tallennettu I>-portaan O R 0 = signaali ei aktivoitunut laukaisu = signaali aktivoitunut Muistiin tallennettu I>>-portaan O R 0 = signaali ei aktivoitunut havahtuminen = signaali aktivoitunut Muistiin tallennettu I>>-portaan O R 0 = signaali ei aktivoitunut laukaisu = signaali aktivoitunut 9

Tieto Koodi Tiedon Arvot suunta Muistiin tallennettu I 0 >-portaan O5 R 0 = signaali ei aktivoitunut havahtuminen = signaali aktivoitunut Muistiin tallennettu I 0 >-portaan O6 R 0 = signaali ei aktivoitunut laukaisu = signaali aktivoitunut Muistiin tallennettu I 0 >>-portaan O7 R 0 = signaali ei aktivoitunut havahtuminen = signaali aktivoitunut Muistiin tallennettu I 0 >>-portaan O8 R 0 = signaali ei aktivoitunut laukaisu = signaali aktivoitunut Muistiin tallennettu TS-lähtösignaali O9 R 0 = signaali ei aktivoitunut = signaali aktivoitunut Muistiin tallennettu SS-lähtösignaali O0 R 0 = signaali ei aktivoitunut = signaali aktivoitunut Muistiin tallennettu SS-lähtösignaali O R 0 = signaali ei aktivoitunut = signaali aktivoitunut Muistiin tallennettu SS-lähtösignaali O R 0 = signaali ei aktivoitunut = signaali aktivoitunut Muistiin tallennettu TS-lähtösignaali O R 0 = signaali ei aktivoitunut = signaali aktivoitunut Asetteluarvot Voimassa oleva I>-portaan S R 0,5...5,0 x I n havahtumisarvo Voimassa oleva I>-portaan S R 0,05...00 s laukaisuviive Voimassa oleva I>>-portaan S R 0,5...0 x I n havahtumisarvo 999 = ei käytössä ( ) Voimassa oleva I>>-portaan S R 0,0...00 s laukaisuviive Voimassa oleva I 0 >-portaan S5 R,0 5,0 % x I n havahtumisarvo Voimassa oleva I 0 >-portaan S6 R 0,05...00 s laukaisuviive Voimassa oleva I 0 >>-portaan S7 R 00 % x I n havahtumisarvo 999 = ei käytössä ( ) Voimassa oleva I 0 >>-portaan S8 R 0,05...00 s laukaisuviive Voimassa oleva kytkinryhmän SGF S9 R 0...55 tarkistussumma Voimassa oleva kytkinryhmän SGF S0 R 0...55 tarkistussumma Voimassa oleva kytkinryhmän SGB S R 0...55 tarkistussumma Voimassa oleva kytkinryhmän SGR S R 0...55 tarkistussumma Voimassa oleva kytkinryhmän SGR S R 0...55 tarkistussumma Voimassa oleva kytkinryhmän SGR S R 0...55 tarkistussumma I>-portaan havahtumisen S R, W (P) 0,5...5,0 x I n pääasetteluarvo I>-portaan laukaisuviiveen S R, W (P) 0,05...00 s pääasetteluarvo I>>-portaan havahtumisen S R, W (P) 0,5...0,0 x I n pääasetteluarvo I>>-portaan laukaisuviiveen S R, W (P) 0,0...00 s pääasetteluarvo 0