SPAF 340 C3. Taajuusrele. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAF 340 C V ~ V SPCF 1D15. Ser.No. f < > < > df dt

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "SPAF 340 C3. Taajuusrele. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAF 340 C V ~ V SPCF 1D15. Ser.No. f < > < > df dt"

Transkriptio

1 SPAF 0 C Taajuusrele Käyttöohje ja tekninen selostus U n = 00V/0V/5V/0V 5 U f f < > < > df dt IRF SPAF 0 C V ~ V U aux OPERATION INDICATORS U U U SPCF D5 0 Stage Start Stage Trip Stage Start Stage Trip 5 Stage Start 6 Stage Trip 7 Stage Start 8 Stage Trip 9 Rec. Due A Rec. Over RESET f n [ Hz ] STEP U < / U n f [ Hz ] t > [ s ] f [ Hz ] t > [ s ] f [ Hz ] t > [ s ] f [ Hz ] t > [ s ] df/ dt [ Hz / s ] f [ Hz ] t r > [ s ] SGF SGB SGR TRIP 078A RS Ser.No. 00A SPCF D5 006A SPC A SPC 000

2 MRS MUM FI Julkaistu Päivitetty Versio D Tarkastanut PS Hyväksynyt MÖ SPAF 0 C Taajuusrele Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Sisältö Ominaisuudet... Käyttötarkoitus... Toimintaselostus... Liitännät (päivitetty 00-09)... Tulo- ja lähtöliittimien erittely (päivitetty 00-05)... 6 Toimintamerkit... 7 I/O-moduuli... 8 Teholähdemoduuli... 8 Tekniset tiedot (päivitetty 00-0)... 8 Sovellusesimerkkejä (päivitetty 00-09)... Koestus... 0 Ylläpito ja huolto... Varaosat... Tilausnumerot... Mittapiirrokset ja asennus... Tilaustiedot... Taajuussuojan SPAF 0 C käyttöohjeeseen kuuluu yleisen osan lisäksi seuraavat relemoduulikohtaiset käyttöohjeet: Yhdistetty taajuus- ja taajuudenmuutosnopeusrelemoduuli SPCF D5 D-tyypin SPC-relemoduulien yleiset ominaisuudet MRS75086-MUM FI MRS75088-MUM FI Ominaisuudet Yksivaiheinen neliportainen yhdistetty yli- ja alitaajuusrele Jokainen suojausporras sisältää taajuudenmuutosnopeustoiminnon (df/dt), jota voidaan käyttää sellaisenaan tai yhdessä yli-/alitaajuustoiminnon kanssa Jokainen porras sisältää lisäksi kaksi erikseen aseteltavaa toiminta-aika ajastinta Verkon takaisinkytkentätoiminto Valinnainen alijännitelukitustaso Neljä valinnaista nimellisjännitettä Säädettävä nimellistaajuus Viisi ulkoista ohjaustuloa mahdollistavat jokaisen suojausportaan erillisen lukituksen Kahdeksan vapaasti konfiguroitavaa lähtörelettä ja yksi itsevalvontarele Neljä laukaisukosketinta Monipuolinen mittaustietojen muistiinrekisteröinti, jota voidaan hyödyntää verkon tilaa analysoitaessa Tiedonsiirtomahdollisuus sarjaliikenneväylän kautta Releen jatkuva itsevalvonta ja sisäisten vikojen diagnostiikka Asetteluarvojen kirjoitus ja luku joko paikallisnäytön ja etulevyn painikkeiden avulla, PC:n ja asetteluohjelman avulla tai ylemmiltä järjestelmätasoilta sarjaportin ja kuituoptisen väylän avulla.

3 Käyttötarkoitus Taajuusrele SPAF 0 C on tarkoitettu kuormanpudotukseen tilanteissa, joissa verkkoon liitettyjen kuormien tehon tarve ylittää verkon sen hetkisen tehokapasiteetin. Tällaisessa tehonvajauksessa verkon taajuudenmuutosnopeus on suoraan verrannollinen tehonvajaukseen ja kääntäen verrannollinen verkkoon kytkettyjen generaattoreiden pyörimismassaan. Taajuusrele SPAF 0 C sallii neliportaisen kuormanpudotuksen ja pystyy ohjaamaan neljää katkaisijaa. Kahdeksan ajastinta, vapaasti konfiguroitavat relelähdöt sekä releen taajuudenmuutosnopeustoiminto mahdollistavat sellaisen kuormanpudotuslogiikan, joka tunnistaa myös verkon taajuudenmuutosnopeudet. Lisäksi taajuusrelettä SPAF 0 C voidaan käyttää generaattoreiden, suurien synkronimoottoreiden ja muiden sähkölaitteiden yli- ja alitaajuussuojaukseen. Toimintaselostus Taajuusrele SPAF 0 C on toisioreleyhdistelmä, joka liitetään suojattavan verkko-osan jännitemuuntajiin. Taajuusrele sisältää yhdistetyn taajuus- ja taajuudenmuutosnopeusrelemoduulin SPCF D5. Relemoduuli sisältää neljä suojausporrasta. Jokaisella portaalla on oma taajuustoiminto (f), taajuudenmuutosnopeustoiminto (df/dt) sekä kaksi erikseen asetteltavaa toiminta-aikaa (t ja t'). Kun portaan taajuusraja asetellaan nimellistaajuutta pienimmäksi, suojausporras toimii alitaajuussuojana. Vastaavasti suojausporras toimii ylitaajuussuojana, kun portaan taajuusraja asetellaan nimellistaajuutta suuremmaksi. Taajuutta ei ole mahdollista asetella samaksi kuin nimellistaajuus. Suojausportaan taajuudenmuutosnopeustoiminto toimii samalla tavalla kuin taajuustoiminto, eli jos suojausporras toimii alitaajuusportaana, taajuudenmuutosnopeustoiminnon arvo on negatiivinen. Toiminto havahtuu, kun taajuudenlaskun itseisarvo ylittää taajuudenmuutosnopeustoiminnolle asetellun tason. Vaadittaessa taajuustoiminto ja taajuudenmuutosnopeustoiminto voidaan yhdistää niin, että kummankin toiminnon toimintaehdot on täytyttävä samanaikaisesti. Kun aseteltu ehto täyttyy, porras havahtuu ja aktivoi samalla toiminta-aika ajastimen. Havahtumissignaalia ei voida asetella lähtöreleille. Kun portaan toiminta-aika on kulunut loppuun, porras antaa releelle laukaisusignaalin, joka voidaan kytkeä valinnaiselle lähtöreleelle.

4 f Liitännät (päivitetty 00-09) U5 00V 00V 00V 5A A 5A A 5A A 00V 5A A X a d n N A Uaux BS BS BS5 BS BS X X0 6 6 ~_ = + - U BS BS BS5 BS BS df/dt + (~) - (~) IRF SS TS SS TS SS TS SS TS X 5 6 X X X 9 0 X X 7 8 X 5 6 X 5 6 X IRF SS TS SS TS SS TS SS TS I/O SPA-ZC_ Rx Tx SERIAL PORT (SPA) Kuva. Taajuusreleen SPAF 0 C liitäntäkaavio

5 U aux Apujännite TS TS Lähtöreleet (laukaisukelpoiset) SS SS Lähtörele IRF Itsevalvontarele BS BS5 Lukitussignaalit U Yhdistetty taajuus- ja taajuudenmuutosnopeusrelemoduuli SERIAL PORT Sarjaliikenneliityntä SPA-ZC_ Sarjaväylän liitäntämoduuli Rx/Tx Liitäntämoduulin vastaanotin (Rx) ja lähetin (Tx) kuitukaapeliliityntää varten X IRF SS SS SS SS TS TS Made in Finland =6 Serial Port SPA BS BS BS5 BS BS TS TS X I L I L I L X U I U U aux U U Kuva. Taajuusreleen SPAF 0 C liittimet 5

6 Tulo- ja lähtöliittimien erittely (päivitetty 00-05) Liitinryhmä Liitinväli Toiminto X0 - Vaihevirta I L 5 A *) - Vaihevirta I L A *) -5 Vaihevirta I L 5 A *) -6 Vaihevirta I L A *) 7-8 Vaihevirta I L 5 A *) 7-9 Vaihevirta I L A *) - Pääjännite U 00 V 6-7 Pääjännite U 00 V *) 8-9 Pääjännite U 00 V *) 5-6 Nollavirta I 0 A *) 5-7 Nollavirta I 0 0, A *) 8-9 Nollajännite U 0 00 V *) *)ei käytössä relemoduulissa SPCF D5. Tuloja voidaan käyttää häiriötallentimen SPCR 8C7 kautta tulevien signaalien tallentamiseen. X0 6-6 Apujännitesyöttö. Tasasähkösyötön positiivinen napa kytketään liittimeen 6. Apujännitealue on merkitty etukilpeen. 6 Suojamaadoitus X - Ulkoinen lukitussignaali BS - Ulkoinen lukitussignaali BS 5-6 Ulkoinen lukitussignaali BS5 7-8 Ulkoinen lukitussignaali BS 9-0 Ulkoinen lukitussignaali BS X - Lähtörele TS (laukaisukelpoinen) - Lähtörele TS (laukaisukelpoinen) X 5-6 Lähtörele TS (laukaisukelpoinen) --- Lähtörele TS (laukaisukelpoinen; liittimet ja kytketään yhteen ellei käytetä kaksinapaista ohjausta) X 5-6 Lähtörele SS 7-8 Lähtörele SS 9-0- Lähtörele SS - Lähtörele SS -5-6 Lähtörele IRF Suojarele liitetään optiseen tiedonsiirtoväylään väyläliitäntämoduulin SPA-ZC 7 tai SPA-ZC kautta. Väyläliitäntämoduuli kytketään releen takapanelissa sijaitsevaan D-liittimeen. Kuitukaapelit kiinnitetään pikaliittimillä moduulin vastaliittimiin Rx ja Tx. Väyläliitäntämoduulissa olevat valintakytkimet asetellaan asentoon "SPA". 6

7 Toimintamerkit U n = 00V/0V/5V/0V 5 U f f < > < > df dt IRF SPAF 0 C V ~ V U aux OPERATION INDICATORS U U U SPCF D5 0 Stage Start Stage Trip Stage Start Stage Trip 5 Stage Start 6 Stage Trip 7 Stage Start 8 Stage Trip 9 Rec. Due A Rec. Over RESET f n [ Hz ] STEP U < / U n f [ Hz ] t > [ s ] f [ Hz ] t > [ s ] f [ Hz ] t > [ s ] f [ Hz ] t > [ s ] df/ dt [ Hz / s ] f [ Hz ] t r > [ s ] SGF SGB SGR TRIP 078A RS Ser.No. 00A SPCF D5 006A SPC A SPC 000 Kuva. Taajuusreleen SPAF 0 C etupaneeli. Järjestelmäkilven vihreä merkkivalo U aux palaa teholähteen ollessa toiminnassa.. Relemoduulin näyttö toimii mittaus- ja asettelutietojen näytön lisäksi myös havahtumisja laukaisutietojen näyttönä. Havahtuminen ja laukaisu osoitetaan näytön vasempaan reunaan syttyvällä punaisella toimintakoodilla, joiden merkitys on selvitetty suojarelemoduulin käyttöohjeessa sekä taajuureleen järjestelmäkilvessä. Havahtumista ilmaisevat merkit voidaan ohjelmoida jäämään näyttöön, vaikka porras palautuisikin. Normaalisti havahtumista ilmaisevat näytön numerot sammuvat, kun taas laukaisua ilmaisevat koodit tulee kuitata erikseen RESET-painikkeella. Etukilven alaosan TRIP-toimintamerkki voidaan ohjelmoida ilmaisemaan laukaisutieto. BS_-signaalit voidaan ohjelmoida kuittaamaan laukaisutoimintamerkit automaattisesti. Kuittaamaton toimintamerkki ei vaikuta relemoduulin toimintaan.. Näytössä oleva mittaus- tai asetteluarvo osoitetaan etupaneelissa olevilla keltaisilla merkkivaloilla.. Itsevalvontajärjestelmän havaitsema pysyvä vika ilmaistaan relemoduuleittain IRF toimintamerkillä. Vian sattuessa relemoduulin näyttöön syttyvä vikakoodi tulee kirjoittaa muistiin ja ilmoittaa huoltotilauksen yhteydessä. Lisätietoja toimintamerkeistä saa suojarelemoduuleiden käyttöohjeista. 7

8 I/O-moduuli Taajuusreleen SPAF 0 C I/O-moduuli SPTR 9B5 on sijoitettu releen takaosaan samansuuntaisesti emolevyn kanssa. Se voidaan irroittaa poistamalla kiinnitysruuvit sekä kannen suojamaajohdin ja emolevylle menevä nauhakaapeli. I/O-moduuli sisältää kaikki lähtöreleet (8 kpl + IRF), releiden ohjainpiirit ja ulkoisten ohjaustulojen (5 kpl) elektroniikkapiirit ja sarjaliikenteen vaatiman D-liittimen. I/O-moduulilta lähtevät ja sinne tulevat signaalit kytketään emolevylle nauhakaapelilla. Relemoduulien paikat U, U ja U ovat identtiset. Emolevyltä tulevat lähtösignaalit SS SS ja TS TS ohjaavat vastaavan nimistä lähtörelettä. Portaiden toimintaa ei ole kiinteästi sidottu mihinkään lähtöreleeseen, vaan ne voidaan ohjelmoida eri lähtöreleille. Kuitenkin tulee huomioida, että katkaisijaa voidaan ohjata lähtöreleillä TS TS. Kytkinryhmien ohjelmointi on selvitetty tarkemmin mittaavien relemoduulien käyttöohjeissa. Ulkoisten ohjaustulojen toiminta määritellään relemoduulissa olevien ohjelmoitavien kytkinryhmien avulla. Ohjaustuloja voidaan käyttää mm. yhden tai useamman toimintaportaan lukitukseen, toimintamerkkien kuittaamiseen tai tausta-asettelujen valitsemiseen. Teholähdemoduuli Teholähdemoduuli muokkaa ulkoisesta apujännitteestä mittaavien relemoduulien ja apurelemoduulin tarvitsemat jännitteet. Teholähdemoduuli sijaitsee suojareleen järjestelmäkilven takana. Se voidaan vetää ulos, kun järjestelmäkilpi on ensin poistettu. Teholähdemoduuleja on olemassa kahta eri tyyppiä, jotka eroavat toisistaan tulojännitteiden osalta: SPGU 0A: - nimellisjännite U n = 0/0/0/0 V ac U n = 0/5/0 V ac/dc U = V ac/dc SPGU 8B: - nimellisjännite U n = /8/60 V dc U = 8 80 V dc Releen järjestelmäkilpeen on merkitty, minkä jännitealueen teholähde releeseen on asennettu. Teholähdemoduuli on muuntajakytketty, eli galvaanisesti ensiö- ja toisiopiirit erottava, flyback-tyyppinen tasajännitemuuttaja. Ensiöpuoli on suojattu sulakkeella F, joka sijaitsee moduulin piirikortilla. Sulakkeen arvo on A (hidas) SPGU 0A:ssa ja A (hidas) SPGU 8B:ssa. Teholähteen ollessa toiminnassa etulevyn vihreä merkkivalo U aux palaa. Elektroniikkaa syöttävien jännitteiden valvonta on sijoitettu relemoduuleille. Itsevalvontahälytys saadaan, mikäli jonkin toisiojännitteen arvo poikkeaa 5 % nimellisarvostaan. Hälytys saadaan myös, mikäli teholähdemoduuli on pois paikaltaan tai releelle ei tule apujännitesyöttöä. Tekniset tiedot (päivitetty 00-0) Mittaustulot Nimellisvirta I n A 5 A Liitinnumerot X0/- X0/- X0/-6 X0/-5 X0/7-9 X0/7-8 X0/5-7 X0/5-8 Terminen virtakestoisuus - jatkuva A 0 A - 0 s ajan 5 A 00 A - s ajan 00 A 500 A Dynaaminen virtakestoisuus - puolijakson arvo 50 A 50 A Tuloimpedanssi <00 mω <0 mω 8

9 Jännitetulot Nimellisjännite U n (aseteltavissa) 00 V (0 V, 5 V, 0 V) Liitinnumerot X0/-, 6-7, 9-0, 8-9 Jatkuva jännitekestoisuus x U n Tehonkulutus nimellisjännitteellä <0,5 VA Lähtökoskettimet Laukaisukoskettimet Liitinnumerot X/-, - X/5-6, --- Nimellisjännite 50 V ac/dc Jatkuva virtakestoisuus 5 A Kytkentä- ja kuormitusvirta, 0,5 s 0 A Kytkentä- ja kuormitusvirta, s 5 A Katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin aikavakio L/R 0 ms ohjausjännitteillä - 0 V dc A - 0 V dc A - 8 V dc 5 A Hälytyskoskettimet Liitinnumerot X/-, 9-0- X/7-8, 5-6, -5-6 Nimellisjännite 50 V ac/dc Jatkuva virtakestoisuus 5 A Kytkentä- ja kuormitusvirta, 0,5 s 0 A Kytkentä- ja kuormitusvirta, s 8 A Katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin aikavakio L/R 0 ms ohjausjännitteillä - 0 V dc 0,5 A - 0 V dc 0,5 A - 8 V dc A Ulkoiset ohjaustulot Lukitus/ohjaus (BS BS5) Liitinnumerot X/-, -, 9-0, 7-8, 5-6 Ulkoinen ohjausjännite 8 50 V dc tai V dc Virrankulutus 0 ma Teholähdemoduuli SPTU 0A Nimellisjännite Toiminta-alue SPTU 8B Nimellisjännite Toiminta-alue Tehonkulutus lepotilassa/toiminnassa U n = 00/0/0 V ac U n = 0/5/0 V dc U = V dc U n = /8/60 V ac U = 8 80 V dc 5 W/0 W 9

10 Yhdistetty taajuus- ja taajuudenmuutosnopeusrelemoduuli SPCF D5 - ks. relemoduulikohtaisesta käyttöohjeesta jakso "Tekniset tiedot". Tiedonsiirto Siirtotapa Kuituoptinen sarjaväylä Merkkien koodaus ASCII Tiedonsiirtonopeus, valittavissa 800 Bd tai 9600 Bd Optisen tiedonsiirron liitäntämoduuli - muovikuitukaapeleille SPA-ZC BB - lasikuitukaapeleille SPA-ZC MM Optisen tiedonsiirron liitäntämoduuli sisäisellä tehoyksiköllä - muovikuitukaapeleille SPA-ZC 7 BB - lasikuitukaapeleille SPA-ZC 7 MM Eristyskokeet *) Eristysjännitelujuus IEC kv, 50Hz, min Syöksyjännitelujuus IEC kV,,/50µs, 0.5J Eristysvastusmittaus IEC >00MΩ, 500Vdc Häiriötestit *) Suurtaajuisen (MHz) pulssin sieto IEC pitkittäinen.5 kv - poikittainen.0 kv Staattisen purkauksen sieto IEC ja IEC kosketuspurkaus 6 kv - ilmapurkaus 8 kv Nopean transienttipulssin sieto IEC ja IEC tehonsyöttö kv - I/O-liitynnät kv Mekaaniset ympäristökokeet Tärinäkoe (IEC ) luokka Iskukoe (IEC ) luokka Maanjäristyskoe (IEC ) luokka Ympäristöolosuhteet Käyttölämpötila-alue C Kuljetus- ja varastointilämpötila (IEC ) C Lämpötilariippuvuus ±0,05 /taajuusmittaus käyttölämpötila-alueella C 0,% / C, jännitemittaus Suhteellinen kosteus (IEC ) 9 95 %, +55 C, 6 jaksoa Kotelointiluokka uppoasennuksessa (IEC 6059) IP 5 Paino täysin kalustettuna 6 kg *) Eivät koske sarjaliikenneliityntää, jonka yhteydessä on aina käytettävä valmistajan ohjeiden mukaisia väyläliityntämoduuleja sekä optokaapeleita. 0

11 f Sovellusesimerkkejä U5 Esimerkki : Taajuusreleen SPAF 0 C neliportainen kuormanpudotus (päivitetty 00-09) 00V 00V 00V 5A A 5A A 5A A 00V 5A A X a d d n N A BS BS BS5 BS BS df/dt U IRF SS TS SS TS SS TS SS TS I/O + - = ~_ X X0 6 6 X 5 6 X X X 9 0 X X 7 8 X 5 6 X 5 6 X BS BS BS5 BS BS IRF SS TS SS TS SS TS SS TS + (~) Uaux - (~) Hälytys Q auki Q auki Q auki Q5 auki Perus kuorma Q Q Q Q5 Q6 Q SPA-ZC_ Rx Tx SERIAL PORT (SPA) Kuva. Taajuusrele SPAF 0 C kuormanpudotus käytössä

12 Relemoduuli SPCF D5 sisältää neljä suojausporrasta. Käyttämällä kaikkia portaita ja asettelemalla jokaiselle portaalle omat havahtumis- ja laukaisuarvonsa, voidaan muodostaa kuormanpudotusjärjestelmä, joka tunnistaa tehonvajauksen tilanteen syntymisnopeuden. Tehonvajauksen sattuessa lähdöt kytketään verkosta tietyssä järjestyksessä, jolloin se lähtö, jolla on matalin prioriteetti kytketään pois ensimmäisenä ja se lähtö, jolla on korkein prioriteetti viimeisenä. Suunniteltaessa kuormanpudotusjärjestelmää tulisi huomioida, että poiskytkettävillä lähdöillä on kuorma. Tämä merkitsee sitä, että lähdöt vaikuttavat tehon palautumiseen. Sovellusesimerkissä on käytetty neljää eri suojausporrasta ja joka portaalta kahta lähtösignaalia, joilla on eri toiminta-aika. Portaan toinen toiminta-aika on suhteellisen pitkä ja se on tarkoitettu tilanteisiin, joissa tehonvajaus on pieni ja taajuus laskee hitaasti. Pitkä viive sallii taajuuden hetkellisen putoamisen havahtumisrajan alapuolelle; kuormien irtikytkemistä ei suoriteta, silloin kun verkon tehonsäätölaitteisto pystyy palauttamaan tehotasapainon. Lisäksi pitkä toiminta-aika antaa verkolle ja tehonsäätölaitteistolle aikaa reagoida ylemmän portaan suorittamaan kuormien irtikytkentään. Portaan toisen toiminta-ajastimen toiminta-aika on lyhyt ja sillä varmistetaan kuormien nopea irtikytkeminen, silloin kun tehonvajaus on suuri. Lyhyempi toiminta-aika on kytketty ohjaamaan järjestyksessä ylempää lähtöä siten, että kuormat pudotetaan aina halutussa järjestyksessä. Voidaan sanoa, että alemman portaan lyhyellä toiminta-ajalla "kiihdytetään" järjestyksessä ylemmän portaan toimintaa. Suojausportaiden havahtumis- ja laukaisuarvot sekä katkaisijoiden aikapiirit on esitetty kuvassa 5. Kuvassa 5 käytetyt merkinnät viittavat kuvaan. Porras Toiminta- Viive Ajastin Relelähtö Toiminta arvo (Hz) 8,7 0,5 t SS Hälytys 0 t' TS Q auki 8,5 0,5 t TS Q auki 0 t' TS Q auki 8, 0,5 t TS Q auki 0 t' TS Q auki 8, 0,5 t TS Q auki 5 t' TS Q5 auki Kuva 5. Kuormanpudotuksessa käytettävän taajuusreleen SPAF 0 C suojausportaiden asettelut. Yllä mainittu järjestely, jossa portaiden toimintaa nopeutetaan, on esitetty kuvassa 6.

13 Porras f t f mitattu <8.7 Hz 0.5 s SS Hälytys t ' 0 s TS Q auki Porras f t <8.5 Hz 0.5 s t ' 0 s TS Q auki Porras f t <8. Hz 0.5 s t ' 0 s TS Q auki Porras f t <8. Hz 0.5 s t ' 5 s TS Q5 auki Kuva 6. Kuormanpudotuksessa käytettävän taajuusreleen SPAF 0 C aikapiirin käyttö Kuvassa 7 alempi porras kytkee pois ylemmän portaan kuormat, kun teho laskee nopeasti. Tällaisen järjestelyn etuna on se, että tehonsäätimillä on riittävästi aikaa toimia, kun taajuus laskee hitaasti. Toisaalta kuormat voidaan myös kytkeä pois riittävän nopeasti ja oikeassa järjestyksessä, kun teho putoaa nopeasti. f/[hz] ,5.. 0s Kuva 7 esittää Q-johtolähdön (ks. kuva ) poiskytkemistä eri tilanteissa. 8, 8 0,5s t/[s] Kuva 7. Johtolähdön Q aukiohjausviive kahdella eri taajuudenmuutosnopeudella, esimerkki.

14 Kun taajuusrelettä SPAF 0 C käytetään sovellusesimerkin mukaisesti, releen kytkimet voidaan asetella seuraavalla tavalla: Kytkin- Sarjaliikenne- Tarkistus- Toiminto ryhmä parametri summa SGF S8 Taajuustoiminto ainoastaan SGF S85 Taajuustoiminto ainoastaan SGF S86 Taajuustoiminto ainoastaan SGF S87 Taajuustoiminto ainoastaan SGF5 S88 55 Lähdöt jatkuvasti toimineena SGF6 S89 5 SS SS ja TS TS kytketty TRIP-toimintamerkkiin SGF7 S90 0 U n = 00 V SGB S9 0 Ulkoisia ohjaussignaaleja ei käytössä SGB S9 0 Ulkoisia ohjaussignaaleja ei käytössä SGB S9 0 Ulkoisia ohjaussignaaleja ei käytössä SGB S9 0 Ulkoisia ohjaussignaaleja ei käytössä SGB5 S95 0 Ulkoisia ohjaussignaaleja ei käytössä SGB6 S96 5 Alijännitelukitus kaikille portaille SGR S97 Ylitaajuuslaukaisusignaali SS-lähtökoskettimelle SGR S98 Portaan (ajastin t') linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR S99 Portaan (ajastin t) linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR S00 8 Portaan (ajastin t') linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR5 S0 8 Portaan (ajastin t) linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR6 S0 Portaan (ajastin t') linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR7 S0 Portaan (ajastin t) linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR8 S0 8 Portaan (ajastin t') linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR9 S05 0 Ei takaisinkytkentätoimintoa

15 f Esimerkki. Taajuusreleen SPAF 0 C neliportainen kuormanpudotus (päivitetty 00-09) Tämän esimerkin kuormanpudotusjärjestelmä on periaatteessa sama kuin esimerkin järjestelmä. Ainoa ero on se, että suojauksen toimintaa U5 00V 00V 00V 5A A 5A A 5A A 00V 5A A X nopeutetaan taajuudenmuutosnopeustoimintoa käyttäen. a d d n N A BS BS BS5 BS BS df/dt U IRF SS TS SS TS SS TS SS TS I/O + - = ~_ X X0 6 6 X 5 6 X X X 9 0 X X 7 8 X 5 6 X 5 6 X BS BS BS5 BS BS IRF SS TS SS TS SS TS SS TS + (~) Uaux - (~) Q auki Q auki Q auki Q auki Perus kuorma Q Q Q Q Q5 SPA-ZC_ Rx Tx SERIAL PORT (SPA) Kuva 8. Taajuusrele SPAF 0 C kuormanpudotus käytössä 5

16 Alitaajuustoiminnon lisäksi jokainen suojausporras sisältää yhdistetyn alitaajuus- ja taajuudenmuutosnopeustoiminnon. Alitaajuustoiminnon toiminta-aika on melko pitkä ja on tarkoitettu käytettäväksi silloin, kun tehonvajaus on pieni ja taajuus laskee hitaasti. Alitaajuustoiminnon ja pitkän toiminta-ajan käyttö on kuvattu esimerkissä. Yhdistetyn alitaajuus- ja taajuudenmuutosnopeustoiminnon toiminta-aika on lyhyt. Tätä yhdistettyä suojaustoimintoa on tarkoitettu käytettäväksi silloin, kun tehonvajaus on äkillinen ja taajuus putoa nopeasti. Edellisessä tapauksessa, jossa käytettiin ainoastaan alitaajuustoiminnon pitempää toiminta-aikaa taajuus saattaa laskea äkillisesti niin paljon, että tämä vahingoittaa generaattoreita. Kun taajuudenmuutosnopeustoimintoa käytetään taajuustoiminnon kanssa, suojaustoimintoa voidaan nopeuttaa, jolloin kuormat kytketään pois riittävän nopeasti ja tehonvajauksen jatkuminen estetään. Taajuudenmuutosnopeustoimintoa voidaan myös käyttää yksin, mutta on turvallisempaa käyttää sitä alitaajuustoiminnon kanssa. Normaalissa verkkotoiminnassa nimellistaajuusalueella saattaa esiintyä nopeita taajuudenheilahteluita. Jos taajuudenmuutosnopeustoiminnon kanssa käytetään lyhyttä toiminta-aikaa ilman alitaajuustoimintoa, nämä taajuusheilahtelut saattavat aiheuttaa laukaisun. Kuvassa 9 käytetyt merkinnät viittaavat kuvaan 8. Porras Ajastin Toiminto Asettelu f Asettelu df/dt Viive Rele- Toiminta [Hz] [Hz/s] [s] lähtö t <f ja <df/dt 8,8-0,0 TS Q auki t' <f 8,8 5,00 TS Q auki t <f ja <df/dt 8, - 0,0 TS Q auki t' <f 8, 5,00 TS Q auki t <f ja <df/dt 7,8-0,0 TS Q auki t' <f 7,8 5,00 TS Q auki t <f ja <df/dt 7,5-0,0 TS Q auki t' <f 7,5 5,00 TS Q auki Kuva 9. Kuormanpudotuksessa käytettävän taajuusreleen SPAF 0 C suojausportaiden asettelut. Katkaisijoita ohjaavien suojausportaiden ja aikapiirien havahtumis- ja toiminta-ajat on esitetty kuvassa 9. 6

17 Porras f mitattu f <8.8 Hz & t 0.0 s TS Q auki df /dt t ' <- Hz/s 5 s TS Q auki Porras f t <8. Hz & 0.0 s TS Q auki df /dt t ' <- Hz/s 5 s TS Q auki Porras f t <7,8 Hz & 0,0 s TS Q auki df /dt <- Hz/s t ' 5 s TS Q auki Porras f t <7.5 Hz & 0.0 s TS Q auki df /dt t ' <- Hz/s 5 s TS Q auki Takaisinkytkentätoiminto <(50+0.)Hz t r & 0 s SS Takaisinkytkentätoiminnon käynnistys >(50-0.)Hz Kuva 0. Relemoduulin SPCF D5 konfigurointi 7

18 Esimerkissä on käytetty myös kuormien takaisinkytkentätoimintoa. Kun suojausporras on antanut laukaisusignaalin, takaisinkytkentätoiminto aktivoituu ja samalla takaisinkytkentätoiminnon vetäneenä oleva lähtö päästää. Kun taajuus palautuu asetellulle tasolle, takaisinkytkentäportaan toiminta-aika käynnistyy. Jos taajuus pysyy asettelualueen sisällä toiminta-ajan aikana, takaisinkytkentätoiminto toimii ja vastaava lähtö vetää. Jos taajuus poikkeaa asettelualuelta takaisinkytkentätoiminnon toimintaajan aikana, aikapiiri pysähtyy ja käynnistyy uudelleen, kun taajuus palautuu sallitulle tasolle. Takaisinkytkentätoiminnon laukaisuaika nollautuu, jos jokin suojausportaista antaa laukaisusignaalin laukaisuajan aikana. f/[hz] ,8 laukaisu 8 takaisinkytkentäporras aktivoituu t/[s] takaisinkytkennän toiminta-aika käynnistyy toiminta-aika käynyt loppuun toiminta-aika pysähtyy toiminta-aika jatkuu apusähkön kytkeminen releeseen takaisinkytkentälähtö palautuu takaisinkytkentälähtö vetää takaisinkytkentälähdön toiminta käytettäessä pulssilähtöä (vaihtoehtoinen toiminta) ohjelmoitu lähtöpulssin pituus apusähkön kytkeminen releeseen takaisinkytkentälähtö vetää takaisinkytkentälähtö palautuu Kuva. Takaisinkytkentätoiminnon toiminta 8

19 Kun taajuusrelettä SPAF 0 C käytetään sovellusesimerkin mukaisesti, releen kytkimet voidaan asetella seuraavalla tavalla: Kytkin- Sarjaliikenne- Tarkistus- Toiminto ryhmä parametri summa SGF S8 Yhdistetty taajuus- ja taajuudenmuutosnopeustoiminto SGF S85 Yhdistetty taajuus- ja taajuudenmuutosnopeustoiminto SGF S86 Yhdistetty taajuus- ja taajuudenmuutosnopeustoiminto SGF S87 Yhdistetty taajuus- ja taajuudenmuutosnopeustoiminto SGF5 S88 55 Lähdöt jatkuvasti toimineena SGF6 S89 5 SS SS ja TS TS kytketty TRIP-toimintamerkkiin SGF7 S90 0 U n = 00 V SGB S9 0 Ulkoisia ohjaussignaaleja ei käytössä SGB S9 0 Ulkoisia ohjaussignaaleja ei käytössä SGB S9 0 Ulkoisia ohjaussignaaleja ei käytössä SGB S9 0 Ulkoisia ohjaussignaaleja ei käytössä SGB5 S95 0 Ulkoisia ohjaussignaaleja ei käytössä SGB6 S96 5 Alijännitelukitus kaikille portaille SGR S97 Porras linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR S98 Porras linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR S99 8 Porras linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR S00 8 Porras linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR5 S0 Porras linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR6 S0 Porras linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR7 S0 8 Porras linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR8 S0 8 Porras linkitetty TS-lähtökoskettimelle SGR9 S05 6 Palautumistoiminto linkitetty SS-lähtökoskettimelle 9

20 Koestus Koestuksessa tulee noudattaa maan viranomaisten antamia määräyksiä koestusväleistä, koestustavoista ym. Valmistaja suosittelee koestuksen tekemistä noin viiden vuoden välein. Koestus on suositeltavaa suorittaa ensiökoestuksena, jolloin koko suojausketju mittamuuntajista katkaisijoihin tulee testattua. Koestus on myös mahdollista suorittaa toisiokoestuksena, jolloin rele irroitetaan koestuksen ajaksi suojauspiireistään. Tällöin on kuitenkin suositeltavaa tarkistaa myös hälytys- ja laukaisupiirien kunto. Huom! Irroitettaessa relettä mittauspiiristä ja releen koestuksen aikana virtamuuntajien toisiopiirit eivät missään tilanteessa saa aueta tai jäädä auki. Suojareleen testaus suositellaan tehtäväksi niillä asetteluilla, jotka releessä normaalisti on, ja niillä mittaustuloilla, joita releessä normaalisti käytetään. Tarvittaessa voidaan suorittaa myös laajempi relekoestus useammilla asetteluarvoilla. Koska relemoduulien asettelut vaikuttavat koestuksen suorittamiseen, on tässä ohjeessa pyritty esittämään koestuksen suorittaminen pääpiirteittäin. Tässä kuvattu koestus pätee alitaajuusreleelle. Koestus suoritetaan tavanomaisilla virran ja jännitteen syöttölaitteilla sekä jännitteen, taajuuden ja ajan mittalaitteilla. Koestuksen aikana rele rekisteröi taajuuksia, taajuudenmuutosnopeuksia, jännitteitä ja releen toimintoja. Mikäli releen rekisteröintiä käytetään pitempiaikaisen informaation keräämiseen (esim. jälleenkytkentälaskurit) on nämä rekisterit syytä lukea ennen koestuksen aloittamista. Koestuksen jälkeen rekisterit palautuvat ja, jälleenkytkentälaskurien lukemat voidaan tarvittaessa säilyttää. Koestuksen aikana joudutaan usein hetkellisesti muuttamaan releen asetteluja. Releen asettelut olisi hyvä lukea esim. PC-ohjelmalla, jotta asettelut muistettaisiin palauttaa alkuperäisiksi koestuksen jälkeen. Yhdistetyn taajuusja taajuudenmuutosnopeusrelemoduulin SPCF D5 koestus Yleistä Suojausportaissa koestetaan seuraavat asiat: - havahtumisarvo - laukaisuaika - laukaisuindikointi, lähtöreletoiminta Havahtumisarvo Havahtumisarvo koestetaan laskemalla taajuutta asteittain nimellisarvosta alkaen, kunnes rele havahtuu ja havahtumisarvo tallennetaan. Arvon on oltava sallittujen rajojen sisällä. Palautumisarvo koestetaan laskemalla taajuutta kunnes rele havahtuu ja nostetaan taas kunnes rele palautuu. Useampiportaisia suojareleitä koestettaessa, ylempien suojausportaiden toiminta saattaa aiheuttaa ongelmia alempien suojausportaiden koestuksessa. Silloin joudutaan yleensä hidastamaan tai jopa lukitsemaan ylempien portaiden toiminta SGR-kytkimiä käyttäen. Tällaisissa tapauksissa koestus olisi suositeltavaa aloittaa alemmista portaista ja senjälkeen koestaa ylemmät portaat, jolloin portaiden alkuperäiset asettelut säilyvät. Muussa tapauksessa koestusta ei voida suorittaa menestyksellisesti. Laukaisuaika Releelle syötetään nimellistaajuinen jännite. Jännitteen taajuus lasketaan asettelualueen alapuolelle. Syöttöjännitteen taajuus tulisi sellainen, että laukaisutason ja syöttöjännitteen taajuuden välinen ero on noin kaksi kertaa suurempi kuin nimellistaajuuden ja laukaisutason välinen ero. Toisaalta taajuudenmuutosnopeuden absoluuttinen arvo ei saa ylittää 70 Hz/s, koska silloin rele käsittää tilanteen häiriönä, jolloin laukaisu viivästyy kaksi jaksoa. Toiminta-aika on se aika, joka mitataan siitä, kun taajuus alkaa muuttumaan kunnes rele toimii. Toiminta-aikojen tarkkuus on oltava sallittujen rajojen sisällä. Palautumisaika mitataan taajuuden palautumisesta releen palautumiseen. 0

21 Ylläpito ja huolto Suojareleen toimiessa jaksossa "Tekniset tiedot" määritellyissä ympäristöolosuhteissa se on käytännössä ylläpitovapaa. Suojarele ei sisällä osia tai komponentteja, jotka ovat alttiita mekaaniselle tai sähköiselle kulumiselle normaaleissa käyttöolosuhteissa. Mikäli ympäristöolosuhteet poikkeavat määritellyistä arvoista lämpötilan ja kosteuden osalta, tai ympäristöolosuhteet ovat vaativat kemiallisesti aktiivisten kaasujen tai lian vuoksi, tulee suojarele tarkastaa silmämääräisesti rutiinikoestuksen yhteydessä tai erillisen tarkastusrutiinin mukaisesti. Tarkastuksessa tulee kiinnittää huomiota seuraaviin asioihin: - mekaanisiin vaurioihin kehikoissa, liittimissä ja relemoduuleissa - pölyyntymiseen kehikon sisällä; pöly poistetaan varovasti paineilmalla - liittimen tai kehikon ruostumiseen tai hapettumiseen Jos suojareleen toiminnassa ilmenee häiriö tai toiminta-arvot poikkeavat määritellyistä, tulee suojarele huoltaa. Pienemmät huoltotoimenpiteet, kuten relemoduulien vaihdon voi suorittaa siihen koulutettu tai perehtynyt asiakkaan huoltoteknikko. Laajemmat huoltotoimenpiteet, jotka sisältävät elektroniikan huoltoa, tulee jättää valmistajan tehtäväksi. Epävarmoissa tilanteissa ja pysyvissä vioissa tulee ottaa yhteyttä valmistajaan tai valmistajan edustajaan, jotka mielellään antavat tarkastukseen, huoltoon ja kalibrointiin liittyviä lisätietoja. Huom! Suojarele sisältää piirejä, jotka voivat vioittua staattisen sähkön purkauskipinästä. Jos joudut käsittelemään ulosvedettyä relemoduulia, varmista ensin, että olet samassa potentiaalissa laitteen kanssa esimerkiksi koskettamalla laitteen koteloa. Huom! Sähköaseman toisiokojeet ovat mittalaitteita, joten niitä tulee käsitellä varovasti. Toisiokojeet tulee suojata kosteudelta, pölyltä ja mekaaniselta rasitukselta erityisesti kuljetuksen ja varastoinnin aikana. Varaosat Yhdistetty taajuus- ja taajuudenmuutosnopeusrelemoduuli SPCF D5 Teholähde- ja I/O-moduulit - U = V ac/dc (toiminta-alue) SPGU 0A - U = 8 80 V dc (toiminta-alue) SPTU 8B I/O-moduuli SPTR 9B5 Kotelo (sisältää liitäntämoduulin) SPTK 8B7 Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 7_ SPA-ZC _ Tilausnumerot Taajuusrele SPAF 0 C ilman koestusliitintä: RS 5 00-AA, CA Taajuusrele SPAF 0 C koestusliittimellä RTXP 8: RS 5 0-AA, CA Tilausnumeron kirjainyhdistelmät ilmaisevat suojareleen nimellistaajuuden f n ja apujännitteen U aux toiminta-alueen: AA: f n = 50 ja U aux = V ac/dc CA: f n = 50 ja U aux = 8 80 V dc

22 Mittapiirrokset ja asennus Suojareleen kotelo on perusmuodossaan tarkoitettu uppoasennukseen. Asennussyvyyttä voidaan pienentää 0 mm käyttämällä korotuskehystä SPA-ZX 0, 80 mm käyttämällä korotuskehystä SPA-ZX 0 tai 0 mm käyttämällä korotuskehystä SPA-ZX ± a b 9 ± Paneelin aukotus Korotuskehys SPA-ZX 0 SPA-ZX 0 SPA-ZX 0 a b 7 5 Kuva. Taajuusreleen SPAF 0 C asennus- ja mittapiirrokset Releen kotelo on valmistettu vaalean harmaaksi maalatusta alumiiniprofiilista. Asennuskauluksessa olevan kumitiivisteen ansiosta saavutetaan tiiveysluokka IP 5 releen kotelon ja asennusalustan välille. Kotelon saranoitu kansi on valmistettu läpinäkyvästä, UV-stabiloidusta polykarbonaattipolymeeristä ja varustettu kahdella sinetöitävällä lukitusruuvilla. Kannen reunassa on tiiviste, jonka avulla myös kotelon ja kannen välillä saavutetaan tiiveysluokka IP 5. Tarvittavat tulo- ja lähtöliitännät tehdään takapaneeliin ruuviliittimiin. Liitinrima X0 koostuu releen takalevyyn kiinnitetyistä ruuviliittimistä. Liitinrimat X ja X ovat irroitettavia ruuviliittimiin varustettuja moninapaliittimiä. Irroitettavien liitinrimojen koiraspuolet on kiinnitetty I/O-moduuliin. Naaraspuolet tarvikkeineen kuuluvat toimitukseen. Liittimien naarasja koirasosan yhdessäpysyvyys voidaan varmistaa kiinnitystarvikkein ja ruuvein. Mittaustiedot, apujännite ja suojamaadoitus tuodaan liitinrimalle X0. Kuhunkin ruuviliittimeen voidaan kytkeä yksi enintään 6 mm tai kaksi enintään,5 mm johdinta. Suojarelemoduulien tulevat ja lähtevät binääritiedot kytketään moninapaliittimiin X ja X. Kuhunkin ruuviliittimeen voidaan kytkeä yksi enintään,5 mm tai kaksi enintään 0,75 mm johdinta. Sarjaliikennettä varten on suojareleen takana 9- napainen D-liitin. Tilaustiedot Esimerkiksi. Lukumäärä ja lajimerkki 0 kpl SPAF 0 C. Tilausnumero RS AA. Apujännite Uaux = 0 V dc. Lisätarvikkeet 0 kpl SPA-ZC 7 MMA väyläliitäntämoduulia 5. Erikoistoivomukset -

23 SPCF D5 Yhdistetty taajuus- ja taajuudenmuutosnopeusrelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus f < > < > df dt U f IRF f n [ Hz ] RESET STEP U < / SGF SGB U n f [ Hz ], t, t [ s ] f [ Hz ], t, t [ s ] f [ Hz ], t, t [ s ] f [ Hz ], t t [ s ], df/ dt [ Hz / s ] f [ Hz ] t [ s ] r SGR TRIP 00C SPCF D5

24 MRS MUM FI Julkaistu Päivitetty Versio B Tarkastanut PS Hyväksynyt MÖ Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta SPCF D5 Yhdistetty taajuus- ja taajuudenmuutosnopeusrelemoduuli Sisältö Ominaisuudet... Toimintaselostus... Mittaustulojen suodatus... Taajuusmittaus... Taajuudenmuutosnopeusmittaus... Ylitaajuus... Alitaajuus... Taajuudenmuutosnopeus... Kuormien takaisinkytkentä... Lähtösignaalit... 5 Tausta-asettelut... 5 Kuittaukset... 5 Lohkokaavio... 6 Etupaneeli... 7 Toimintamerkit... 8 Asettelut (päivitetty 00-05)... 9 Ohjelmointikytkimet... 0 Mittaustiedot... Rekisteröidyt tiedot... Asettelujen ja rekistereiden pää- ja alavalikot... 6 Tekniset tiedot (päivitetty 00-05)... 8 Sarjaliikenneparametrit... 9 Tapahtumakoodit... 9 Kaukosiirrettävät tiedot (päivitetty 00-05)... Vikakoodit... 6 Ominaisuudet Neljä toimintaporrasta joko yli- tai alitaajuussuojaukseen. Jokainen porras voidaan asetella pois toiminnasta Jokainen porras sisältää taajuudenmuutosnopeustoiminnon, jota voidaan käyttää sellaisenaan tai yli-/alitaajuustoiminnon kanssa. Taajuudenmuutosnopeustoiminto voidaan kytkeä pois toiminnasta. Jokainen porras sisältää kaksi erikseen aseteltavaa toiminta-aika ajastinta Kuormien takaisinkytkentä toiminto Ohjelmoitava alijännitelukitustaso Ohjelmoitava nimellistaajuus Lähtörelematriisi, joka mahdollistaa minkä tahansa laukaisusignaalin kytkemisen haluttuun lähtösignaaliin Digitaalinäyttö mittaus- ja asetusarvoista ja vikahetkellä rekisteröidyistä tiedoista Asetteluarvojen kirjoitus ja luku joko paikallisnäytön ja etupaneelin painikkeiden avulla, PC:n ja asetteluohjelman avulla tai ylemmiltä järjestelmätasoilta sarjaportin ja kuituoptisen väylän kautta Jatkuva itsevalvonta, joka tarkkailee elektroniikan ja mikroprosessorin toimintaa ja todettuaan pysyvän vian antaa ohjauksen hälytysreleelle ja lukitsee muut lähdöt.

25 Toimintaselostus Mittaustulojen suodatus Relemoduulissa on kaksi suodatinta: alipäästösuodatin jännitemittaukselle ja kaistanpäästösuodatin taajuudenmittaukselle. Suodattimien A [db] tarkoitus on vaimentaa mitatun signaalin harmonisia yliaaltoja. Kuvasta ilmenee vaimennus taajuuden funktiona. 0 0 Jännitemittaus Taajuusmittaus f [Hz] Kuva. Relemoduulin SPCF D5 mittaustulojen yliaaltojen vaimennus Taajuusmittaus Taajuuden mittaus perustuu signaalin nollakohtien väliseen ajan mittaamiseen. Taajuus lasketaan liukuvana keskiarvona siten, että keskiarvotuksen pituus on asiakkaan ohjelmoitavissa. Laskennassa käytettävä jaksojen määrä voidaan valita välillä 0 jaksoa. Käyttämällä laskennassa kolmea jaksoa, mittauksen vasteaika, ja sitä kautta laukaisuaika saadaan lyhyeksi. Vastaavasti käyttämällä 0 jaksoa vasteaika on pitkä, mutta signaalissa mahdollisesti esiintyvän kohinan vaikutus on pieni. Yllä esitetyn suodatuksen lisäksi, releen laukaisuaikaan vaikuttaa valittu nimellistaajuus. Releen minimilaukaisuaika saadaan laskettua kaavasta: -f n t min = n + [ms] 0 missä n on laskennassa käytetty jaksojen lukumäärä ja f n nimellistaajuus. Minimilaukaisuaika on kuitenkin vähintään 00 ms. Jos releelle yritetään ohjelmoida laskettua aikaa lyhyempi laukaisuaika, arvoa ei hyväksytä. Taajuudenmuutosnopeusmittaus Taajuudenmuutosnopeus lasketaan kahdesta peräkkäisestä taajuusarvosta, jotka on laskettu liukuvasti kolmen jakson yli. Taajuuslaskennassa käytettävien jaksojen lukumäärän muuttaminen ei vaikuta taajuudenmuutosnopeuden mittaukseen. Kun taajuudenmuutosnopeustoimintoa käytetään, minimilaukaisuaika on 50 ms. Ylitaajuus Kun asetteluarvo on suurempi kuin aseteltu nimellistaajuus, toimintaporras toimii ylitaajuussuojana. Asetteluarvo ei saa olla sama kuin nimellistaajuus. Taajuuden ylittäessä kyseisen suojausportaan asetteluarvon, porras havahtuu ja näyttöön ilmestyy havahtumisesta ilmoittava koodi. Jos porras on havahtuneena laukaisuajan kuluttua loppuun, porras antaa laukaisusignaalin lähtöreleelle. Toimintaportaiden laukaisut voidaan estää syöttämällä ulkoisen lukitussignaalin BS BS5 relemoduulille. Kytkinryhmiä SGB SGB5 käytetään ulkoisten lukitussignaalien kongfigurointiin. Lisäksi portaan lukitukseen voidaan käyttää alijännitelukitustoimintoa (kytkinryhmä SGR6).

26 Alitaajuus Suojausporras toimii alitaajuusportaana silloin, kun asetteluarvo on pienempi kuin nimellistaajuus. Asetteluarvo ei voi olla sama kuin nimellistaajuus. Alitaajuusportaan toiminta on muuten sama kuin ylitaajuusportaan, mutta alitaajuusporras havahtuu, jos taajuus alittaa ko. portaan asetteluarvon. Taajuudenmuutosnopeus Jokainen toimintaporras sisältää taajuudenmuutosnopeustoiminto (df/dt), jota voidaan käyttää sellaisenaan tai taajuustoiminnon kanssa. Taajuudenmuutosnopeusehto toimii saman periaatteen mukaan kuin yli-/alitaajuusporras, eli, jos porras on ohjelmoitu ylitaajuusportaaksi on taajuuden muutosnopeuden oltava positiivinen, jotta df/dt-ehto on tosi. Vastaavasti taajuudenmuutosnopeuden on oltava negatiivinen, jos porras toimii alitaajuusportaana. Sama periaate pätee myös siinä tapauksessa, kun taajuudenmuutosnopeusehtoa käytetään ilman taajuusehtoa. Kun taajuudenmuutosnopeusehtoa käytetään yksinään, porras havahtuu, jos taajuudenmuutosnopeuden itseisarvo on suurempi kuin ko. portaan asetteluarvo. Samalla relemoduulin näyttöön ilmestyy havahtumiskoodi. Mikäli toimintaporras on edelleen havahtuneena portaalle asetellun toiminta-ajan kuluessa loppuun, havahtunut porras suorittaa laukaisun, antamalla ohjelmoidun laukaisusignaalin. Käytettäessä taajuudenmuutosnopeusehtoa yhdessä taajuusehdon kanssa, porras havahtuu, jos molemmat ehdot (taajuus- ja taajuudenmuutosnopeusehto) ovat tosia samaan aikaan. Mikäli suojausporras on edelleen havahtuneena (molemmat ehdot voimassa) portaalle asetellun toiminta-ajan kuluttua loppuun, havahtunut porras suorittaa laukaisun, antamalla ohjelmoidun laukaisusignaalin. Taajuudenmuutosnopeusehtoa suositellaan käytettäväksi yhdessä taajuusehdon kanssa. Taajuudenmuutosnopeusehtoa käytettäessä minimilaukaisuaika on 50 ms, ts. jos taajuudenmuutosnopeusehto on valittu käyttöön SGFkytkimillä on ko. toiminta-aika ajastimen minimilaukaisuaika on 50 ms. Pelkästään taajuusehtoa käytettäessä minimilaukaisuaika on 00 ms. Kuormien takaisinkytkentä Neljän toimintaportaan lisäksi relemoduuli sisältää kuormien takaisinkytkentäportaan. Porrasta käyttämällä voidaan ohjata haluttua lähtörelettä, kun taajuus suojausportaan laukaisun jälkeen palaa normaaliksi ja pysyy asettelualueen sisällä kuormien takaisinkytkentäportaan toiminta-ajan verran. Takaisinkytkennälle sallitut rajat määritellään taajuusikkunana, jonka keskipiste on yksikön nimellistaajuus. Aseteltava raja on suurin sallittu taajuuden poikkeama yksikön nimellistaajuudesta (f n ± f r ). Takaisinkytkentäportaan ajastin palautuu ja on palautuneena niin kauan kuin valittu toimintaporras on laukaisseena. Samalla takaisinkytkentälähtö, joka tavallisesti on aktivoituneena, palautuu. Takaisinkytkennän jälkeen toimintaaika lasketaan sille ajalle, jolloin taajuus on asettelualueen sisällä. Kuormien takaisinkytkentäporras käynnistyy ja lähtö aktivoituu, kun toiminta-aika on kulunut loppuun. Samalla näyttöön ilmestyy takaisinkytkentäportaan aktivointia ilmaiseva toimintakoodi. Ulkoisen lukitussignaalin avulla voidaan estää meneillä olevat takaisinkytkennät ja uusien käynnistymiset.

27 Lähtösignaalit Kytkinryhmien SGR SGR9 avulla voidaan minkä tahansa toimintaportaan havahtuminen tai laukaisu kytkeä halutuksi lähtösignaaliksi SS SS tai TS TS. Lähtösignaaleille SS SS ja TS TS (kytkimet SGF5/ 8) voidaan valita kaksi lähtötoimintatilaa: jatkuvasti jännitteinen ja pulssimuotoinen lähtö. Jatkuvasti jännitteinen lähtö on aktiivinen niin kauan kuin sitä ohjaava toimintaporras on aktiivinen. Kun käytetään pulssimuotoista lähtöä, lähtö on aktiivinen ainoastaan ohjelmoidun ajan vaikka lähtöä ohjaava toimintaporras on aktiivisena koko ajan. Lähtöreleiden kuittaustavat on esitetty taulukossa kohdassa "Kuittaukset". Etupaneelin TRIP-toimintamerkki voidaan ohjelmoida toimimaan minkä tahansa lähtösignaalin aktivoituessa. Toimintamerkki jää palamaan lähtösignaalin palautuessa. Ohjelmointi tehdään kytkinryhmässä SGF6. Kuittaukset on esitetty taulukossa kohdassa "kuittaukset". Tausta-asettelut Voimassa oleviksi asettelutavoiksi voidaan valita joko pää- tai tausta-asetteluarvot. Vaihto pääasetteluarvoista tausta-asetteluarvoihin ja päinvastoin voidaan tehdä kolmella eri tavalla:. Sarjaväylän kautta komennolla V50.. Ulkoisilla ohjaussignaaleilla.. Relemoduulin etupaneelin painikkeilla rekisterin A alarekisterissä. Kun alarekisterin arvo = 0, pääasettelut ovat voimassa ja kun arvo =, tausta-asettelut ovat voimassa. Pää- ja tausta-asetteluarvot ovat luettavissa ja aseteltavissa sarjaväylän kautta S-parametreilla. Etupaneelin painikkeiden avulla voidaan lukea ja asetella ainoastaan kulloinkin voimassa olevia asetteluarvoja. Tausta-asettelujen ollessa voimassa asettelujen merkkilamput vilkkuvat. Huom! Mikäli ulkoiset ohjaussignaalit ovat käytössä kaukoasetteluissa, asetteluarvojen muuttamista pääasetteluista tausta-asetteluiksi tai päinvastoin ei voida tehdä sarjaväylän kautta eikä etupaneelin painikkeiden avulla. Kuittaukset Relemoduulin etupaneelin toimintamerkit ja näytön toimintakoodit sekä relemoduulin rekisterit voidaan kuitata etupaneelin painikkeilla, ulkoisella ohjaussignaalilla tai sarjaliikenneparametreillä oheisen taulukon mukaisesti. Kuittaustapa Toimintamerkkien Rekistereiden kuittaus nollaus RESET (näyttö pimeänä) x x RESET & x x Ulkoiset ohjaussignaalit BS 5, kun SGF_/7 = x SGF_/8 = x x Parametri V0 x x 5

28 SGF 7/ = Un= Lohkokaavio Hardware U # T #f df dt > < f > < SGF/ SGF/ & SGF/ t t ' SGR/x SGR/x SGF5/ SGF5/ 0 t t SGF6/ SGF6/ SS TS BS BS BS BS BS5 U< SGB6/x SGB/x SGB/x SGB/x SGB/x SGB5/x df dt > < f > < SGF/ SGF/ & SGF/ t t ' SGR/x SGR/x SGF5/ SGF5/ t t SGF6/ SGF6/ SS TS SGF6/5 df dt > < SGF/ SGF/ & t SGR5/x 5 SGF5/5 t SGF6/6 SS f > < SGF/ t ' 6 SGF5/6 t TS SGR6/x SGF6/7 7 SGF5/7 t SS df dt > < & SGF/ SGF/ t SGR7/x 8 SGF5/8 t SGF6/8 TS f > < SGF/ t ' 5 Järjestelmän uudelleenkäynnistys SGR8/x Kuittauspainike S R LAUK. (fn-fr)> (fn+fr)< & Takaisinkytkentätoiminto Set Reset t Count Start Count SGR9/x Asettelut (pää/tausta) Lauk.toimintamerkkien kuittaus Lauk.toimintamerkkien ja rekisterien kuittaus SGF.../ = Toimintamerkillä itsepito Un 00V 0V 5V 0V Kytkin SGF 7/ 0 0 SGF 7/ 0 0 Un Kuva. Yhdistetyn taajuus- ja taajuudenmuutosnopeusrelemoduulin SPCF D5 lohkokaavio U BS BS5 SGF SGF7 SGB SGB6 SGR SGR9 TS TS SS SS TRIP Pääjännite Ulkoiset ohjaussignaalit Toiminnalliset kytkinryhmät Ulkoisten ohjaussignaalien kytkinryhmät Lähtörelematriisin kytkinryhmät Lähtösignaalit Laukaisun punainen toimintamerkki Huom! Kaikkia relemoduulin tulo- ja lähtösignaaleja ei välttämättä ole johdotettu jokaisen tätä moduulia käyttävän releyhdistelmän liittimille. Liittimille johdotetut signaalit ilmenevät ko. releyhdistelmän moduuleiden välisiä signaaleja esittävästä kaaviosta. 6

29 Etupaneeli f < > < > df dt Kojesymboli Mitatun jännitteen U ja taajuuden f merkkivalot U f IRF Itsevalvontahälytyksen merkkivalo Näyttö Nimellistaajuuden merkkivalo Alijännitteen merkkivalo Suojausportaan merkkivalo Suojausportaan merkkivalo Suojausportaan merkkivalo Suojausportaan merkkivalo Taajuudenmuutosnopeuden merkkivalo Kuormien takaisinkytkentäportaan merkkivalo Kytkinryhmien SGF tarkistusummien merkkivalo Kytkinryhmien SGB tarkistusummien merkkivalo Kytkinryhmien SGR tarkistusummien merkkivalo 00C f n [ Hz ] SGF SGB SGR RESET STEP U < / U n f [ Hz ], t, t [ s ] f [ Hz ], t, t [ s ] f [ Hz ], t, t [ s ] f [ Hz ], t, t [ s ] df/ dt [ Hz / s ] f [ Hz ] t r [ s ] TRIP SPCF D5 Näytön askellus/ kuittauspainike Ohjelmointipainike Toimintamerkki Relemoduulin lajimerkki Kuva. Yhdistetyn taajuus- ja taajuudenmuutosnopeusrelemoduulin SPCF D5 etupaneeli 7

30 Toimintamerkit Jokaisella toimintaportaalla on sekä havahtumiselle että laukaisulle punainen toimintakoodi, joka esitetään tiettynä numerona näytössä. Lisäksi relemoduulin oikeassa alakulmassa on kaikille toimintaportaille yhteinen TRIP-toimintamerkki. Sen ohjelmointi tapahtuu kytkinryhmää SGR6 käyttämällä. Laukaisua ilmaiseva toimintakoodi ja punainen TRIP-toimintamerkki jäävät palamaan suojareleen annettua laukaisusignaalin. Näin laukaisun aiheuttanut porras on helppo määrittää. Laukaisun toimintakoodit ja TRIP-toimintamerkki eivät sammu, vaikka laukaisun aiheuttanut porras palautuu, vaan ne on erikseen kuitattava. Havahtumista ilmaisevat näytön numerot sen sijaan sammuvat itsestään toimintaportaan palautuessa. Jos porras ehtii antaa laukaisusignaalin ennen palautumistaan muuttuvat havahtumista ilmaisevat numerot laukaisua ilmaiseviksi numeroiksi. Havahtumista ilmaisevat numerot saadaan myös pysyviksi valintakytkimien SGF / avulla. Palamaan jääneet toimintamerkit kuitataan releen etupaneelin painikkeilla, ulkoisella ohjaussignaalilla tai sarjaväylän kautta, ks. taulukko jaksossa "Toimintaselostus". Kuittaamatta jätetty toimintamerkki ei vaikuta relemoduulin toimintaan. Seuraavassa taulukossa esitetään näytössä ja sarjaliikenneparametrissä V0 näkyvien havahtumista ja laukaisua ilmaisevien numeroiden symbolit selityksineen. Toimintakoodi Parametri V0 Symboli Selitys Stage Start Porras havahtunut Stage Trip Porras laukaissut Stage Start Porras havahtunut Stage Trip Porras laukaissut 5 5 Stage Start Porras havahtunut 6 6 Stage Trip Porras laukaissut 7 7 Stage Start Porras havahtunut 8 8 Stage Trip Porras laukaissut 9 9 Rec. Due Takaisinkytkentä meneillään, ajastin käynnistynyt A 0 Rec. Over Takaisinkytkentä toiminut Itsevalvontahälytyksen merkkivalo IRF osoittaa, että relemoduulin itsevalvonta on huomannut pysyvän sisäisen vian. Merkkivalo syttyy punaisena vian havaitsemisen jälkeen. Samalla relemoduuli antaa ohjauksen releyhdistelmän itsevalvontakoskettimille. Lisäksi useimmissa vikatapauksissa relemoduulin näyttöön syttyy vikakoodi, joka kertoo, minkä tyyppisestä viasta on kysymys. Vikakoodi koostuu punaisesta ykkösestä ja vihreästä koodinumero-osasta, jotka eivät ole kuitattavissa pois näytöstä. Vian sattuessa vikakoodi tulee kirjoittaa muistiin ja ilmoittaa huoltoyhteydenotossa. 8

31 Asettelut (päivitetty 00-05) Asetteluarvot ilmaistaan näytön kolmella oikeanpuoleisimmalla numerolla. Etukilvessä asetteluarvosymbolin vieressä oleva ledi osoittaa palaessaan, mikä asetteluarvo on kulloinkin näytössä. Asettelualueen alapuolelle on sulkuihin merkitty tehdasasettelu. Symboli "//" ilmaisee, että asettelu lyötyy alavalikosta. Asettelu Kuvaus Asettelualue (tehdasasettelu) f n [Hz] Nimellistaajuus 0,00 65,00 Hz (50 Hz) //Taajuusmittauksessa käytettävien jaksojen lukumäärä 0 (6 jaksoa) U</U n Alijännitelukituksen asetteluarvo käytetyn 0,0 0,90 x U n nimellisjännitteen U n kerrannaisena (0,60 x U n ) f [Hz] Portaan asetteluarvo ja laukaisuajat 5,00 70,00 Hz (5,00 Hz) t [s] 0, 00 s (0,50 s) *) t ' [s] 0, 00 s (0,5 s) *) f [Hz] Portaan asetteluarvo ja laukaisuajat 5,00 70,00 Hz (9,00 Hz) t [s] 0, 00 s (,00 s) *) t ' [s] 0, 00 s (0,5 s) *) f [Hz] Portaan asetteluarvo ja laukaisuajat 5,00 70,00 Hz (8,00 Hz) t [s] 0, 00 s (0,00 s) *) t ' [s] 0, 00 s (0,5 s) *) f [Hz] Portaan asetteluarvo ja laukaisuajat 5,00 70,00 Hz (7,00 Hz) t [s] 0, 00 s (,00 s) *) t ' [s] 0, 00 s (0,5 s) *) Idf/dt Jokaisen toimintaportaan taajuudenmuutosnopeuden 0, ±0,0 Hz/s [Hz/s] asetteluarvot (,0 Hz/s) f r [Hz] Takaisinkytkentätoiminnon asetteluarvo ja toiminta-aika 0,0 0 Hz (0,0 Hz) (0 min) *) Huom! Toiminta-aikojen t t ja t' t' asettelualue on 0,0 00 s ohjelmaversiossa SW F ja myöhemmissä. 9

32 Ohjelmointikytkimet Sovelluskohtaiset lisätoiminnot valitaan ohjelmointikytkinryhmien SGF 7, SGB 6 ja SGR 9 avulla. Kytkinten numerot 8 sekä asennot 0 ja ovat näytössä näkyvissä silloin, kun kytkimiä asetellaan. Normaalisti näkyvissä ovat vain kytkinryhmien tarkistussummat, jotka löytyvät relemoduulin päävalikosta, ks. jakso "Asetteluiden ja rekistereiden pää- ja alavalikot". Taulukoiden yhteydessä on esitetty myös kytkinten tehdasasettelut ja tehdasasetteluita vastaava tarkistussumma. Tarkistussumman laskeminen on esitetty tämän jakson lopussa. Kytkinryhmät SGF Kytkin Toiminta Tehdasasettelu SGF / Ainoastaan taajuusehtoa käytettäessä SGF / Sekä taajuus- että taajuudenmuutosnopeusehtoa käytettäessä 0 SGF / Ainoastaan taajuudenmuutosnopeusehtoa käytettäessä 0 SGF / Erillisten toimintaportaiden havahtumista ilmaisevien toiminta- 0 koodien toimintatila. Kun kytkin on asennossa 0, havahtumista ilmaiseva toimintakoodi kuittaantuu automaattisesti, vian hävitessä. Kun kytkin on asennossa, havahtumista ilmaiseva toimintakoodi jää näyttöön, vaikka vika häviää. SGF /5-8 Ei käytössä 0 SGF Kytkinryhmä SGF5 Kytkinryhmän SGF5 kytkimien avulla valitaan lähtösignaalien SS SS ja TS TS toimintatapa. Kun kytkin on asennossa, ohjaussignaalia syötetään jatkuvasti lähdölle, jolloin lähtö on aktivoituneena niin kauan kuin sitä ohjaava suojausaporras on aktivoituneena. Kytkimen ollessa asennossa 0, lähtö on aktiivisena tietyn ajan ennalta ohjelmoidun pulssin ajan, sen jälkeen kun sitä ohjaava lähtö on aktivoitunut. Ohjelmoidun ajan jälkeen lähtö palautuu vaikka, sitä ohjaava porras pysyy aktiivisena. Kytkin Toiminta Tehdasasettelu SGF5/ Jatkuvasti jännitteisenä/pulssimuotoisena oleva lähtö, signaali SS SGF5/ Jatkuvasti jännitteisenä/pulssimuotoisena oleva lähtö, signaali TS SGF5/ Jatkuvasti jännitteisenä/pulssimuotoisena oleva lähtö, signaali SS SGF5/ Jatkuvasti jännitteisenä/pulssimuotoisena oleva lähtö, signaali TS SGF5/5 Jatkuvasti jännitteisenä/pulssimuotoisena oleva lähtö, signaali SS SGF5/6 Jatkuvasti jännitteisenä/pulssimuotoisena oleva lähtö, signaali TS SGF5/7 Jatkuvasti jännitteisenä/pulssimuotoisena oleva lähtö, signaali SS SGF5/8 Jatkuvasti jännitteisenä/pulssimuotoisena oleva lähtö, signaali TS SGF5 55 0

SPAF 140 C SPCF 1D15 OPER.IND. 2 Stage 1 Trip 3 Stage 2 Start 4 Stage 2 Trip 5 Stage 3 Start 6 Stage 3 Trip. 1 Stage 1 Start

SPAF 140 C SPCF 1D15 OPER.IND. 2 Stage 1 Trip 3 Stage 2 Start 4 Stage 2 Trip 5 Stage 3 Start 6 Stage 3 Trip. 1 Stage 1 Start SPAF 0 C Taajuusrele Käyttöohje ja tekninen selostus U n = 00V/0V/5V/0V 5 U f f < > < > df dt IRF SPAF 0 C 80...65V ~ 8...80V REGISTERS U / U n f [Hz] df/dt [Hz/s] Stage no. Start ctr SPCF D5 0 0 0 0 0

Lisätiedot

Taajuusrele SPAF 140 C. Ostajan opas

Taajuusrele SPAF 140 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 20.05.2005 Tila: Päivitetty Versio: B Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin. Ominaisuudet Neliportainen yli- ja alitaajuusrele Jokainen taajuusporras voidaan asetella vakioaikaiseksi

Lisätiedot

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kaksiportainen suunnattu maasulkusuoja jakeluverkoille Vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakioaikatoimintainen maasulkusuojaus ja nollajännitteen valvonta Kaksi itsenäistä

Lisätiedot

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakioaikatoimintainen herkkä nollavirtasuoja, alempi porras Vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 130 C. Ostajan opas

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 130 C. Ostajan opas Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yhdistetty yli- ja alijänniterele Vakioaika-

Lisätiedot

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas Kondensaattoriparistojen suojarele Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yksi-, kaksi- tai kolmivaiheinen vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 121 C. Ostajan opas

Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 121 C. Ostajan opas Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yhdistetty yli- ja alijänniterele Vakioaika-

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 1 C Ostajan opas SPAJ 1 C 1MRS75579 Julkaistu: 07.06.005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Jakeluverkon

Lisätiedot

Kolmivaiheinen ylivirtarele SPAJ 131 C. Ostajan opas

Kolmivaiheinen ylivirtarele SPAJ 131 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen kolmivaiheinen ylivirtasuoja, alempi

Lisätiedot

Jänniterele SPAU 331 C. Ostajan opas

Jänniterele SPAU 331 C. Ostajan opas Ostajan opas Ominaisuudet Kaksiportainen nollajänniterelemoduuli, johon sisältyvät alempi nollajänniteporras U 0 > ja ylempi nollajänniteporras U 0 >> Molemmat nollajänniteportaat ovat vakioaikatoimintaisia

Lisätiedot

Tahdissaolon valvontarele SPAU 140 C. Ostajan opas

Tahdissaolon valvontarele SPAU 140 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kaksi identtistä toimintaporrasta kahden eri katkaisijan kiinniohjausehtojen

Lisätiedot

SPAJ 111 C. Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V. f n. n ( I o>> SPCJ 1C7.

SPAJ 111 C. Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V. f n. n ( I o>> SPCJ 1C7. SPAJ 111 C Herkkä nollavirtarele Käyttöohje ja tekninen selostus I n = 1A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I IRF SPAJ 111 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP I o > [%] I n 1.0 6.0 10 STEP SPCJ 1C7 REGISTERS

Lisätiedot

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 320 C. Ostajan opas

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 320 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 23.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Valvonta- ja suojarele sähköaseman kiskostojännitteen valvontaan Yleiskäyttöinen

Lisätiedot

Erovirta- ja nollavirtarele SPAJ 115 C. Ostajan opas

Erovirta- ja nollavirtarele SPAJ 115 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Herkkä erovirtasuojaporras nopeaan selektiiviseen maasulkusuojaukseen Vakioaika-

Lisätiedot

C-tyypin SPC-relepistoyksiköiden yleiset ominaisuudet

C-tyypin SPC-relepistoyksiköiden yleiset ominaisuudet C-tyypin SPC-relepistoyksiköiden yleiset ominaisuudet Käyttöohje ja tekninen selostus B I > I >> Mittausarvojen merkkilamput I L1 I L2 I L3 IRF Itsevalvontahälytyksen merkkilamppu Näyttö Asettelupotentiometri

Lisätiedot

SPAJ 131 C. Ylivirtarele SPAJ 131 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V. f n SPCJ 3C3. = 50Hz 60Hz.

SPAJ 131 C. Ylivirtarele SPAJ 131 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V. f n SPCJ 3C3. = 50Hz 60Hz. SPAJ 131 C Ylivirtarele Käyttöohje ja tekninen selostus I n = 1A 5A f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L2 I L3 I > I >> IRF SPAJ 131 C 80...265V ~ 18...80V U aux I > I n STEP 0.5 1.5 2.5 STEP SPCJ 3C3 REGISTERS

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 140 C. Ostajan opas

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 140 C. Ostajan opas Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/05.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kolmivaiheinen vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

SPAJ 110 C. Nollavirtarele SPAJ 110 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V 2 3 4.0. f n. n ( I o>> SPCJ 1C8.

SPAJ 110 C. Nollavirtarele SPAJ 110 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V 2 3 4.0. f n. n ( I o>> SPCJ 1C8. SPAJ 110 C Nollavirtarele Käyttöohje ja tekninen selostus I n = 1A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I IRF SPAJ 110 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP I o > I n 0.1 0.35 0.8 STEP SPCJ 1C8 REGISTERS 0 0

Lisätiedot

PROGRAM SGF SGB SGR TRIP

PROGRAM SGF SGB SGR TRIP SPCJ D9 Yhdistetty ylivirtaja maasulkurelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus I > I I L I L I L I o IRF / I > I n t > [ s] k / I >> I n RESET STEP t >>[ s] / I o > I n to > [] s k o / I o >> I n t

Lisätiedot

Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC C. Ostajan opas

Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC C. Ostajan opas Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC 110 112 C Ostajan opas Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC 110 112 C 1MRS755877 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin

Lisätiedot

SPCU 1C6. Nollajänniterelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus SPCU 1C6. U o> U o>> IRF t >> [ s] STEP SG1 RESET STEP

SPCU 1C6. Nollajänniterelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus SPCU 1C6. U o> U o>> IRF t >> [ s] STEP SG1 RESET STEP SPCU 1C6 Nollajänniterelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B U U o IRF U o > U n STEP [%] 10 0 STEP 0.5 t > [ s] Uo>> [%] U n 10 0.05 1.0 50 0.5 80 SG1 0 1 RESET 1 3 4 5 6 7 8 t >> [ s] 0.05 1.0

Lisätiedot

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC Väyläliitäntämoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus ON ON 3 4 6 7 8 3 4 RS Ser. No POWER UAUX 0//0 V DC 0/0/30/40 V AC 4/48/60 V DC AUX INT Tx 3 4 SPA-ZC B0M 4BM 3BM B3M B4M SC RS 48 SPA OPTICAL

Lisätiedot

SPAE 010 ja SPAE 011 Suurimpedanssirele

SPAE 010 ja SPAE 011 Suurimpedanssirele SPAE 010 ja SPAE 011 Suurimpedanssirele Käyttöohje ja tekninen selostus f n = 50/60 Hz U n = 50 / 100 / 200 V 2 5 U REF > SPAE 010 0.8 U aux 0.6 1.0 RESET OK x 80... 265 V ~ _ 0.4 U > U n 1.2 U > 0087A

Lisätiedot

SPCU 1C1. Yli- ja alijänniterelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCU 1C1 U > U < U > U n IRF k >

SPCU 1C1. Yli- ja alijänniterelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCU 1C1 U > U < U > U n IRF k > SPCU C Yli- ja alijänniterelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B U > U < U IRF STEP.2 U > U n 0.8.6 STEP t [ s] 0.5 > k > 0.05.0 U < U n 0.4 0.8.2 SG 0 2 3 4 5 6 7 8 t < k < [ s] 0.5 RESET 0..0 U

Lisätiedot

Jännitteensäädin SPAU 341 C. Ostajan opas

Jännitteensäädin SPAU 341 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 28.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kattava käämikytkimillä varustettujen muuntajien jännitteensäätely jakeluasemilla

Lisätiedot

SPAU 330 C. Kiskostojännitteiden valvoja. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAU 330 C. U aux V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. Ser.No.

SPAU 330 C. Kiskostojännitteiden valvoja. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAU 330 C. U aux V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. Ser.No. SPAU 330 C Kiskostojännitteiden valvoja Käyttöohje ja tekninen selostus f n = 50Hz 60Hz U n =100V / 110V (U ) U n =100V / 110V (U 0 ) 2 5 U o U IRF U > U < U12 U23 U 31 IRF IRF SPAU 330 C SGR 1 2 3 4 5

Lisätiedot

Käyttöohje ja tekninen selostus IRF SPAU 140 C RESET max n STEP min CB13 CB23 PROGRAM SGF SGB SGR 1010B 1011

Käyttöohje ja tekninen selostus IRF SPAU 140 C RESET max n STEP min CB13 CB23 PROGRAM SGF SGB SGR 1010B 1011 SPAU 40 C Tahdissaolon valvontarele Käyttöohje ja tekninen selostus f n = 50Hz 60Hz U n = 00V 0V 5 U U U 3 U f ϕ I o IRF SPAU 40 C REGISTERS 0 0 0 0 0 3 4 5 6 7 8 9 80...65V ~ 8...80V U U U 3 / / / U n

Lisätiedot

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 330 C. Ostajan opas

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 330 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 23.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Valvonta- ja suojarele sähköaseman kiskostojännitteiden valvontaa varten

Lisätiedot

SPA-ZC 17. Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17. Käyttöohje ja tekninen selostus. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014

SPA-ZC 17. Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17. Käyttöohje ja tekninen selostus. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014 Väyläliitäntämoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus 1 2 3 4 5 6 7 8 O N SPA / RS 485 SPA 1100000 RS 485 0011110 SLAVE 1 MASTER 0 Tx SC Rx 2 5 Uaux 80...265 V ~ 18...80 V RS 951 014 Ser. No L N PE 1 2

Lisätiedot

PROGRAM SGF SGB SGR TRIP

PROGRAM SGF SGB SGR TRIP SPCJ 4D28 Yhdistetty ylivirtaja maasulkurelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus I > I I L I L2 I L I o IRF / I > I n t > [ s] k / I >> I n t >> [ s] I > >>/I n t > >> [ s] I 0 > / SGF SGB I n RESET

Lisätiedot

SPAU 110 C. Nollajänniterele SPAU 110 C. Käyttöohje ja tekninen selostus V ~ V. U aux SPCU 1C6. = 50Hz. U n = 100V 110V f n.

SPAU 110 C. Nollajänniterele SPAU 110 C. Käyttöohje ja tekninen selostus V ~ V. U aux SPCU 1C6. = 50Hz. U n = 100V 110V f n. SPAU 110 C Nollajänniterele Käyttöohje ja tekninen selostus U 2 U n = 100V 110V f n = 50Hz U IRF 5 o 60Hz SPAU 110 C B 80...265V ~ 18...80V U aux STEP U o > [%] U n 2 10 20 STEP SPCU 1C6 REGISTERS 0 0

Lisätiedot

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 130 C Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele Käyttöohje ja tekninen selostus U n = 100V 110V f n = 50Hz 60Hz 2 5 U > U < U12 U23 U 31 IRF SPAU 130 C 80...265V ~ 18...80V U aux U > U n STEP 0.8 1.2

Lisätiedot

SPCJ 1C20. Yliaaltosalpayksikkö. Käyttöohje ja tekninen selostus SPCJ 1C20. > I 2f. I 2f. I 1f I 2f. I 1f IRF STEP STEP RESET 859B

SPCJ 1C20. Yliaaltosalpayksikkö. Käyttöohje ja tekninen selostus SPCJ 1C20. > I 2f. I 2f. I 1f I 2f. I 1f IRF STEP STEP RESET 859B SPCJ 1C20 Yliaaltosalpayksikkö Käyttöohje ja tekninen selostus > I 2f I 2f IRF STEP 15 I n [%] 5 25 STEP I 2f [%] 30 10 50 RESET I 2f 859B SPCJ 1C20 1MRS 751950-MUM FI Julkaistu 2000-09-15 Versio A (korvaa

Lisätiedot

SACO 16D1. Ostajan opas

SACO 16D1. Ostajan opas Ostajan opas 1MRS755755 Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta B Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Monipuolinen 16-kanavainen hälytysyksikkö

Lisätiedot

Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele

Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 121 C Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele Käyttöohje ja tekninen selostus U n = 100V 110V f n = 50Hz 60Hz 2 5 B U U > U < IRF SPAU 121 C 80...265V ~ 18...80V U aux U > U n STEP 0.8 1.2 1.6 STEP SPCU

Lisätiedot

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele 1MRS755876 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Katkaisijan

Lisätiedot

Johdonsuojarele SPAS 348 C. Ostajan opas

Johdonsuojarele SPAS 348 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 13.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kolmivaiheinen ylivirtasuoja, kaksi suunnattua porrasta ja yksi suuntaamaton

Lisätiedot

SPAD 346 C. Vakavoitu differentiaalirele. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAD 346 C 80...265 V ~ 18...80 V. f n. I 02 I n. I 1 I d I 2.

SPAD 346 C. Vakavoitu differentiaalirele. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAD 346 C 80...265 V ~ 18...80 V. f n. I 02 I n. I 1 I d I 2. SPAD 6 C Vakavoitu differentiaalirele Käyttöohje ja tekninen selostus f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I 0 ) I n = A 5A ( I 0 ) 5 I I d I L L L I > IRF I 0 > I 0 > ΣI ΣI I

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 135 C Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele Käyttöohje ja tekninen selostus I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( I o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L3 I o 2 I > I IRF SPAJ 135 C 80...265V ~ 18...80V U aux

Lisätiedot

SPAS 120 C Suunnattu maasulkurele

SPAS 120 C Suunnattu maasulkurele SPAS 20 C Suunnattu maasulkurele Käyttöohje ja tekninen selostus B I 2 f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I o ) U n = 00V 0V ( U o ) 5 U o I o I ϕ IRF SPAS 20 C 80...265V ~ 8...80V U aux I ϕ > I n STEP [%].0

Lisätiedot

SPAU 341 C Jännitteensäädin

SPAU 341 C Jännitteensäädin SPAU 341 C Jännitteensäädin Käyttöohje ja tekninen selostus 2 U f n = 50Hz 60Hz I n = 1A 5A ( I ) U n = 100V 110V 120V ( U ) 5 Um I m U d IRF POS IRF SPAU 341 C1 80...265 V ~ U aux U s / U n RESET STEP

Lisätiedot

SPAJ 115 C. Erovirta- ja nollavirtarele SPAJ 115 C. Käyttöohje ja tekninen selostus V ~ V. U aux. t o >[s] f n [ %] SPCJ 2C30

SPAJ 115 C. Erovirta- ja nollavirtarele SPAJ 115 C. Käyttöohje ja tekninen selostus V ~ V. U aux. t o >[s] f n [ %] SPCJ 2C30 SPAJ 115 C Erovirta- ja nollavirtarele Käyttöohje ja tekninen selostus I n = 1A 5A ( I o ) I n = 1A 5A ( I o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I o I I IRF SPAJ 115 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP 2.5 I o >

Lisätiedot

Erovirta- ja nollavirtarelemoduuli

Erovirta- ja nollavirtarelemoduuli SPCJ 2C30 Erovirta- ja nollavirtarelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B I I I o I o IRF STEP 2.5 I o > [%] I n 0.5 5.0 STEP 20 I o > [%] I n 5.0 40 t o >[s] k 0.6 0.1 1.0 SG1 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1

Lisätiedot

SPCU 3C14. Yli- ja alijänniterelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCU 3C14 U > U < U n k

SPCU 3C14. Yli- ja alijänniterelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCU 3C14 U > U < U n k SPCU 3C14 Yli- ja alijänniterelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B U > U < U12 U23 U 31 IRF STEP 1.2 U > U n 0.8 1.6 STEP t [ s] 0.5 > k 0.05 1.0 U < U n 0.4 0.8 1.2 SG1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 t

Lisätiedot

D-tyypin SPC-relemoduulien yleiset ominaisuudet

D-tyypin SPC-relemoduulien yleiset ominaisuudet D-tyypin SPC-relemoduulien yleiset ominaisuudet Käyttöohje ja tekninen selostus Kiinnitysruuvi Mittausarvojen merkkivalot 3 I > I I L I L I L3 I o IRF Yksinkertaistettu releen symboli Itsevalvontajärjestelmän

Lisätiedot

SPCS 3C4 Suunnattu maasulkurelemoduuli

SPCS 3C4 Suunnattu maasulkurelemoduuli SPCS 3C4 Suunnattu maasulkurelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B I U o I o I ϕ IRF I ϕ > I n STEP [%] 1.0 6.0 10 STEP 0.6 t > [ s] I ϕ >> I n 0.1 1.0 [%] 5 30 40 SG1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 t >> [

Lisätiedot

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas Maasulkurele REJ 521 Ostajan opas Julkaistu: 25.5.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

Johdonsuojarele SPAA 341 C. Ostajan opas

Johdonsuojarele SPAA 341 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 03.05.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Monipuolinen numeerinen johdonsuojarele, joka koostuu kahdesta

Lisätiedot

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta B Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Tehokas, joustava ja muunneltavissa oleva

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 4 C Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele Käyttöohje ja tekninen selostus I n = A 5A I n = 0.A A ( I ) ( I o) f n = 50 / 60 Hz 5 3 I > I I L I L I L3 I o IRF SPAJ 4 C REGISTERS SPCJ 4D4 0 0 0 0 0 3

Lisätiedot

SACO 16D3. Ostajan opas

SACO 16D3. Ostajan opas Ostajan opas 1MRS755756 Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta B Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Monipuolinen 16-kanavainen hälytysyksikkö

Lisätiedot

SPCS 2D26. Suunnattu tai suuntaamaton maasulkurelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. t 2 > [ s ] [ ] SPCS 2D26. U 0b > % I o IRF SGF SGB SGR

SPCS 2D26. Suunnattu tai suuntaamaton maasulkurelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. t 2 > [ s ] [ ] SPCS 2D26. U 0b > % I o IRF SGF SGB SGR SPCS 2D26 Suunnattu tai suuntaamaton maasulkurelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus U o I Uo I o ϕ IRF U 0b > % t b > [ s ] SGF SGB [ ] I 01 > [%] U 01 > [%] t 1 > [ s ] I 02 > [%] U 02 > [%] t 2

Lisätiedot

SPCJ 3C3. Ylivirtarelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCJ 3C3 I > I > I >> I n IRF k

SPCJ 3C3. Ylivirtarelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCJ 3C3 I > I > I >> I n IRF k SPCJ 3C3 Ylivirtarelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B I > I >> I L I L2 I L3 IRF I > I n STEP.5 2.5 STEP t [ s] > k 0.05.0 I >> I n 2.5 3 20 SG 0 2 3 4 5 6 7 8 t >> [ s] RESET 0.04.0 I > I >>

Lisätiedot

SPAA 341 C. Johdonsuojarele. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAA 341 C. U aux V ~ V. f n. t 2 > [ s ] 0 I 0 >> Trip

SPAA 341 C. Johdonsuojarele. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAA 341 C. U aux V ~ V. f n. t 2 > [ s ] 0 I 0 >> Trip SPAA C Johdonsuojarele Käyttöohje ja tekninen selostus f n = 0Hz 0Hz I n = A A ( I ) I n = A A ( I 0B ) I n = 0,A A ( I 0 ) U n = 00V 0V 0V ( U 0 ) I > I I L I L I L I o IRF Uo I o ϕ U o I IRF O I AR AR

Lisätiedot

Ylivirta- ja maasulkureleyksikkö

Ylivirta- ja maasulkureleyksikkö SPCJ D Ylivirta- ja maasulkureleyksikkö Käyttöohje ja tekninen selostus I > I I L I L I L I o IRF / I > I n t > [] s k I >> / I n RESET STEP t >>[ s] I o > [ % I n ] t o >[] s I o >> [ % I n ] t o >> []

Lisätiedot

SPCJ 1C8. Nollavirtarelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCJ 1C8. I o > I o >> I n 0.1. I o > IRF > k

SPCJ 1C8. Nollavirtarelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCJ 1C8. I o > I o >> I n 0.1. I o > IRF > k SPCJ 1C8 Nollavirtarelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B I I o IRF STEP I o > I n 0.1 0.35 0.8 STEP t [ s] > k 0.05 1.0 I o >> I n 2.5 4.0 SG1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 t >> [ s] RESET 0.05 1.0 I o >

Lisätiedot

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Ostajan opas

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Ostajan opas Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523 Ostajan opas Julkaistu: 7.3.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Yksi-

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 40 C Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele Käyttöohje ja tekninen selostus f n = 50Hz 60Hz I n = A I n = A 5A 5A ( I ) ( I o) 5 3 I > I I L I L I L3 I 0 IRF REGISTERS SPAJ 40 C SPCJ 4D9 0 0 0 0 0 3

Lisätiedot

Moottorinsuojarele SPAM 150 C. Ostajan opas

Moottorinsuojarele SPAM 150 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 13.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Monitoimisuojarele katkaisijaohjattujen ja kontaktoriohjattujen vaihtovirtamoottoreiden

Lisätiedot

SPA-ZC. Ostajan opas

SPA-ZC. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 18.01.2006 Tila: Vastaa englanninkielistä versiota C/24.02.2004 Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet SPA-väylään liitettävä sähköinen/optinen

Lisätiedot

SPEF 3A2 C. Vianilmaisin. Käyttöohje ja tekninen selostus SPEF 3A2 C. f n SPA. Serial port. RS 489 001 - AA Ser.No. 01234

SPEF 3A2 C. Vianilmaisin. Käyttöohje ja tekninen selostus SPEF 3A2 C. f n SPA. Serial port. RS 489 001 - AA Ser.No. 01234 SPEF 3A2 C Vianilmaisin Käyttöohje ja tekninen selostus SPA f n = 50Hz x 60Hz U aux =24V- REGISTERS 0 1 I L1 [ A] 2 I L2 [ A] 3 I L3 [ A] 4 t ( I > )[%] 5 I o [ A] 6 t ( I o > )[%] 7 I [%] 8 t ( I > )

Lisätiedot

Kondensaattoriparistojen suojarele

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 60 C Kondensaattoriparistojen suojarele Käyttöohje ja tekninen selostus I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 5 3I > I 3I < I L I L I L3 I c IRF SPAJ 60 C 80...65V ~ 8...80V SPCJ 4D40

Lisätiedot

Suunnattu maasulkurele REJ 527. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele REJ 527. Ostajan opas Suunnattu maasulkurele REJ 527 Ostajan opas Julkaistu: 23.2.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

REJ 523 Ylivirtarele. Tekninen ohje

REJ 523 Ylivirtarele. Tekninen ohje REJ 523 1MRS 755099 Julkaistu: 14.09.1998 Versio: B/10.06.2003 Tarkistettu: P.L./18.06.2003 Hyväksytty: M.Ö. REJ 523 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällys 1. Johdanto...5

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 142 C. Ostajan opas

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 142 C. Ostajan opas Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kolmivaiheinen vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

Johdonsuoja SPAA 120 C ja SPAA 121 C

Johdonsuoja SPAA 120 C ja SPAA 121 C ASEA BROWN BOVERI ABB Strömberg Releet Johdonsuoja SPAA 20 C ja SPAA 2 C 34 SPAA 8 FI A 99-09 - Tehnyt Tarkastanut Hyväksynyt ASEA BROWN BOVERI fn = 50 Hz 60 Hz X In = A 5 A (I) In = A 5 A (Io) Un = 00

Lisätiedot

Valokaarirele. Ostajan opas REA 10_

Valokaarirele. Ostajan opas REA 10_ Valokaarirele Ostajan opas REA 10_ Julkaistu: 22.11.2004 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Silmukkamainen tai säteittäinen

Lisätiedot

Häiriötietojen tallennin SPCR 8C27. Ostajan opas

Häiriötietojen tallennin SPCR 8C27. Ostajan opas Ostajan opas 1MRS755875 Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Monipuolinen digitaalinen häiriötietojen tallennin verkon ilmiöiden

Lisätiedot

SACO 64D4. Ostajan opas

SACO 64D4. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Itsenäinen, mikroprosessoripohjainen 64 kanavan

Lisätiedot

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien

Lisätiedot

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Tekninen ohje

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Tekninen ohje Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523 1MRS752055-MUM Julkaistu: 01.03.2001 Versio: B/15.11.2004 Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523 Sisällys 1. Yleistä tästä käsikirjasta...5 1.1. Tekijänoikeudet...5

Lisätiedot

Ylivirtarele REJ 523. Ostajan opas

Ylivirtarele REJ 523. Ostajan opas Ylivirtarele REJ 523 Ostajan opas Julkaistu: 7.3.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Käyttöohje

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Käyttöohje Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS752056-MUM Julkaistu: 06.03.2001 Versio: B/25.10.2004 Yhdistetty yli- ja alijänniterele Sisältö 1. Yleistä tästä käsikirjasta... 5 1.1. Tekijänoikeudet...5 1.2. Tavaramerkit...5

Lisätiedot

SPTM 8A1, SPTM 6A2, SPTM 6A3 Muunninmoduulit. Käyttöohje ja tekninen selostus

SPTM 8A1, SPTM 6A2, SPTM 6A3 Muunninmoduulit. Käyttöohje ja tekninen selostus SPTM 8A1, SPTM 6A2, SPTM 6A3 Muunninmoduulit Käyttöohje ja tekninen selostus 1MRS 751733-MUM FI Julkaistu 99-12-07 Versio A Tarkastanut EP Hyväksynyt TK Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

Lisätiedot

Elco elektroninen termostaatti ELTH

Elco elektroninen termostaatti ELTH Keskus Lämpötilasäätimet ja -anturit Elco elektroninen termostaatti ELTH Elektroninen termostaatti DIN-kiskoon On-off säätö digitaalinäytöllä NTC-anturi, säätöalue -35 C...+99 C Yksi tai kaksi relelähtöä

Lisätiedot

SPCS 4D11 ja SPCS 4D12 Suunnattu ylivirtarelemoduuli

SPCS 4D11 ja SPCS 4D12 Suunnattu ylivirtarelemoduuli SPCS D ja SPCS D Suunnattu ylivirtarelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus I > I L U I L U IRF [ ] I > I n t > k [ s] [ ] I >> I n RESET STEP t >> [ s] ϕ b I >>> [ I n ] t >>> [ s] SGF SGB PROGRAM

Lisätiedot

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110 Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110 Yksivaihe energiamittari Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Sähkömekaaninen näyttö Energialukema näytössä: 6+1 numeroa Mittaukset

Lisätiedot

Vakavoitu differentiaalierele SPAD 346 C. Ostajan opas

Vakavoitu differentiaalierele SPAD 346 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 12.05.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Rele sisältää kolmivaiheisen differentiaalisuojan, kolmivaiheisen

Lisätiedot

10.5. Suojareleiden valintataulukkoja

10.5. Suojareleiden valintataulukkoja 10.5. Suojareleiden valintataulukkoja Taulukko 10.5a. Kennoterminaalien ja johtolähtöpakettien valintataulukko. Luku 10: Mittaus-, ohjaus- ja suojauslaitteistot Kennoterminaalit Johtolähtöpaketit SPAC

Lisätiedot

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT TABILOIDUT TEHOLÄHTEET Galvaanisesti erotettu verkosta, elektronisella sulakkeella. Ohjaus ja automaatiojärjestelmien syöttöön, versiot 12 ja 24V. TABILOIDUT ÄÄDETTÄVÄT TEHOLÄHTEET

Lisätiedot

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje Valokaarireleyksikkö REA 107 1MRS755085-MUM Julkaistu: 03.03.2003 Versio: B/06.06.2007 Valokaarireleyksikkö REA 107 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5

Lisätiedot

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2 SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS /6 ER-O2- valvontakeskus on tarkoitettu höyry- ja vesikattiloiden savukaasujen valvontaan ja säätöön. Keskus tunnustelee savukaasuja Lambda-anturin ja Pt - anturin välityksellä.

Lisätiedot

BL20A0700 Sähköverkkotekniikan peruskurssi

BL20A0700 Sähköverkkotekniikan peruskurssi BL20A0700 Sähköverkkotekniikan peruskurssi Vika- ja häiriötilanteita oikosulut maasulut ylikuormitus epäsymmetrinen kuorma kytkentätilanteet tehovajaus ja tehoheilahtelut Seurauksia: lämpeneminen mekaaninen

Lisätiedot

Tuotannon liittäminen Jyväskylän Energian sähköverkkoon

Tuotannon liittäminen Jyväskylän Energian sähköverkkoon Tuotannon liittäminen Jyväskylän Energian sähköverkkoon TUOTANTOLAITOKSEN SUOJA-, SÄÄTÖ- JA KYTKENTÄLAITTEET SEKÄ ENERGIAN MITTAUS Tämä ohje täydentää Energiateollisuuden ohjeen sähköntuotantolaitoksen

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:

Lisätiedot

Valokaarireleyksikkö REA 103. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 103. Käyttöohje Valokaarireleyksikkö REA 103 1MRS750976-MUM Julkaistu: 26.03.1998 Versio: C/06.06.2007 Valokaarireleyksikkö REA 103 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:

Lisätiedot

Moottorinsuojarele SPAM 150 C

Moottorinsuojarele SPAM 150 C Moottorinsuojarele SPAM 150 C 1 DEE-33040 Sähkömoottorikäyttöjen laboratoriotyöt TTY 26.9.2000 3.3.2014 Moottorinsuojarele SPAM 150 C P. Puttonen T. Messo 1 Johdanto Relesuojauksen kannalta keskeisimpiä

Lisätiedot

C-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE

C-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE Keskus Releet Valvontareleet Pinnanvalvontareleet C-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE Automaattinen säätö yhdelle tai kahdelle pinnalle Tyhjennys tai täyttö HNM - mittaus johtavilla elektrodeilla HNE

Lisätiedot

L-sarjan mittamuuntimet

L-sarjan mittamuuntimet Keskus Signaalimuuntimet Signaalimuuntimet standardisignaalille L-sarjan mittamuuntimet Sisäänmenoviesti (virta, jännite, lämpötila, vastus) sekä vakioidut sisäänmenoviestialueet Ulostuloviesti 4-20 ma,

Lisätiedot

SPOC 110 C, SPOC 111 C, SPOC 112 C Ohjaus- ja mittausyksikkö. Käyttöohje ja tekninen selostus

SPOC 110 C, SPOC 111 C, SPOC 112 C Ohjaus- ja mittausyksikkö. Käyttöohje ja tekninen selostus SPOC 110 C, SPOC 111 C, SPOC 112 C Ohjaus ja mittausyksikkö Käyttöohje ja tekninen selostus 1MRS 752004MUM FI Julkaistu 20001110 Päivitetty 20060911 Versio D Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman

Lisätiedot

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951. Anvia TV Oy Rengastie Seinäjoki

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951. Anvia TV Oy Rengastie Seinäjoki Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951 Käyttöohje Anvia TV Oy Rengastie 10 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 3 3. Painikkeet...

Lisätiedot

SET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti

SET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti Oy Labkotec Ab Labkotie 1 36240 Kangasala Vaihde 020 1285 200 Fax 020 1285 530 Sähköposti labkotec@labko.fi 02.01.2003 D17016Cs SET-61 Käyttö- ja asennusohje S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 1. TEKNISET

Lisätiedot

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5 Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security

Lisätiedot

REA 103 Valokaariyksikkö. Asennus- ja käyttöohje

REA 103 Valokaariyksikkö. Asennus- ja käyttöohje REA 103 1MRS750976-MUM Julkaistu: 26.03.1998 Versio: B/25.02.2003 Tarkistettu: P.L./26.02.2003 Hyväksytty: M.Ö. Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. REA 103 Sisällysluettelo:

Lisätiedot

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301 Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan

Lisätiedot

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit Energianhallinta Energiamittari Malli EM10 DIN Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Energiamittari Energia: 6 numeroa Energian mittaukset: kokonais kwh TRMS mittaukset vääristyneelle

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa

Lisätiedot