VALINTAKOE / TASOKOE Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta Helsingfors universitet, humanistiska fakulteten SUOMEN KIELI/ FINSKA SPRÅKET Valintakoetehtävät 2007 / Urvalsuppgifter 2007 5.6.2007 KLO 9 13 Älä kirjoita nimeäsi äläkä henkilötunnustasi vastauspaperiin. Jätä tilaa vastauspaperin yläreunaan valvojan merkintöjä varten. ~~~ Skriv inte namn eller personbeteckning på svarspappren. Lämna tomt i papprets övre marginal för övervakarens anteckningar. Kokeessa on vastattava suomeksi. Obs: Sökande till finska språket skall besvara frågorna i urvalsprovet på finska. Kokeessa on kolme osaa. Ensimmäinen osa (OSA I) sisältää tehtävät 1 ja 2, toinen osa (OSA II) tehtävät 3 5 ja kolmas osa (OSA III) tehtävät 6 ja 7. Merkitse osan I tehtävien 1 ja 2 ja osan II tehtävien 3 ja 4 vastaukset tehtäväpaperiin niille varattuun tilaan. Kirjoita osan II tehtävän 5 esseevastaus erilliselle konseptipaperiarkille. Osan III tehtävän 6 vastaus kirjoitetaan tehtäväpaperiin ja tehtävän 7 vastaukset toiselle konseptipaperiarkille. Vastausten maksimipistemäärä on mainittu kunkin tehtävän kohdalla. Koko kokeen maksimipistemäärä on 100 raakapistettä, jotka muunnetaan niin, että lopullinen maksimipistemäärä on 10 pistettä. Kokeen alin hyväksyttävä pistemäärä on neljä. Vastaa lyhyesti ja ytimekkäästi selvällä käsialalla kaikkiin kysymyksiin. Tasokokeen kautta hakevien (siis niiden, jotka jo opiskelevat yliopistossa) tulokset ovat suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitoksen ilmoitustaululla 25.7.2007. Koetehtävät: / Provuppgifter: 1
OSA I (40 p = 4 p) Tehtävä 1 (30 p = 3 p) Erottele kohdissa 1 10 luetelluista sanoista vartalo ja kaikki taivutusainekset malliesimerkkien mukaisesti ja nimeä ne Leila Whiten kieliopin mukaisin termein. Kerro kunkin sanan kohdalla, onko sillä kyseisessä muodossa vokaali- vai konsonanttivartalo. Jos sanalla on vokaalivartalo, joka voi olla vahva tai heikko, kerro, kumpaa astevaihtelun astetta se edustaa. Jos sanan vartalossa on taivutustunnuksen edellä tapahtunut jokin muutos, kerro mikä. Kerro myös, mihin nominien tai verbien taivutustyyppiin (sana- tai verbityyppiin) sana Leila Whiten kieliopin mukaan kuuluu. Malliesimerkit: poikasi poika si yksikön 2. persoonan possessiivisuffiksi Huom. monitulkintainen muoto: voi olla yksikön tai monikon nominatiivi, akkusatiivi tai yksikön genetiivi vahva vokaalivartalo, ei muutoksia Kuuluu esim. a-vokaaliin loppuviin nomineihin, nk. katto-tyyppi. laulanhan laula n han yksikön 1. persoonan persoonapääte liitepartikkeli vokaalivartalo, ei muutoksia Kuuluu verbityyppiin 1 eli infinitiivin tunnus on -a, -ä ja perusmuodon lopussa on kaksi vokaalia. 2
1. huoletta vartalo taivutusainekset toisistaan eroteltuina ja eriteltyinä vartalotyyppi ja taivutusvartalossa tapahtuneet muutokset taivutustyyppi 2. sydämiinsä 3. punaisemmaksi 4. olueen 3
5. raidoissaniko vartalo taivutusainekset toisistaan eroteltuina ja eriteltyinä vartalotyyppi ja taivutusvartalossa tapahtuneet muutokset taivutustyyppi 6. häiriköimme 7. juoskoon 8. osannet 4
9. antakaapas vartalo taivutusainekset toisistaan eroteltuina ja eriteltyinä vartalotyyppi ja taivutusvartalossa tapahtuneet muutokset taivutustyyppi 10. valvottaisiin 5
Tehtävä 2 (10 p = 1 p) a) Nimeä alla olevista virkkeistä 1 5 lauseenjäsenet Leila Whiten kieliopin mukaisin termein. Merkitse vastauksesi tehtäväpaperiin kunkin virkkeen alle. Käytä seuraavia lyhenteitä: S = subjekti, V = predikaattiverbi, O = objekti, A = adverbiaali, P = predikatiivi, Attr = attribuutti. b) Osoita virkkeistä alleviivaamalla ja merkitsemällä kyseinen numero virkkeen perään: (1) lauseenvastike (2) passiivimuotoinen verbi (3) agenttirakenne (4) verbaalisubstantiivi (5) eksistentiaalilause. Jos samassa virkkeessä on useampi yllä mainittu rakenne, merkitse numerot rakenteiden esiintymisjärjestyksessä virkkeen perään. Malliesimerkki: Minä puurran pääsykokeessa päästäkseni yliopistoon. 1 S V A A A 1. Villen kalaretki alkoi sateisessa säässä. 2. Mato oli niljakas, mutta sen sai koukkuun ahkeralla yrittämisellä. 3. Ahvenet tarttuivat Villen pujottamaan syöttiin pärskähdellen innosta. 4. Onneksi pian tuli aurinkoista. 5. Näistähän tehdään hyvä kalasoppa, äiti tuumasi kotona. 6
OSA II (30 p = 3 p) Tehtävä 3 (5 p = 0,5 p) Seuraavassa on kohdissa a e viisi harvinaista sanaa (johdosta). Erittele jokaisesta, minkä sanan perusmuodon mitä taivutusmuotoa se edustaa lauseyhteydessään. Lause-esimerkit ovat Mikko Rimmisen Pussikaljaromaanista (Teos, 2004). Malli: Siihen kapeaan tilaan punkesi myös Henninen, Perusmuoto Taivutusmuodon nimitys punkesi verbin pungeta imperfektin yksikön 3. persoona a) Tää tästä just vielä puuttui, Henninen sanoi ja silmi alta kulmain taivaalle. Perusmuoto Taivutusmuodon nimitys silmi b) Niin että niin, Marsalkka sanoi ja oli jo ryhtymässä jatkamaan sitä lauseketta jollain nythän on niin -pohjaisella tärkeleellä, mutta ei sitten lopulta ehtinyt sanoa yhtään mitään kun. tärkeleellä c) Saamanne pitää, Henninen sanoi ja horjahti taas sateeseen, sille jotenkin sopi se sateeseen meneskely kun se oli sellaisessa vähän kohtalokkaassa mielentilassa. meneskely d) Vastapäiseen nurkkaan oli nikkaroitu jonkinlainen keittosyvennys, joka kokoonsa nähden näytti ymmäyttävän siistiltä. ymmäyttävän_ e) Se näytti paitsi päihtyneeltä ja jotenkin päihittyneeltä myös ylen vettyneeltä, sen hahmo oli onnistunut samaan aikaan sekä paisumaan että menettämään ryhtinsä, ja asiainlaidan näin ollen se näytti nimenomaan kastuneelta variksenpelätiltä, tai pelättimeltä, kukin valitkoon koulukunnan makunsa tahi kasvuympäristönsä mukaan. päihittyneeltä_ 7
Tehtävä 4 (10 p = 1 p) Mikä kieliopin ilmiö esiintyy seuraavissa lauseissa a j niiden alleviivatussa kohdassa. Valitse vain yksi, ilmiötä parhaiten kuvaava vaihtoehto ja merkitse se selkeästi rastilla muunlaiset merkinnät vievät vastauksen nollille. a) Pidän sinusta. _ rektio _ kongruenssi _ korrelaatti _ redundanssi b) Hän säilytti viintä kaapissa. _ jaollinen sana _ ainesana _ jaoton sana _ tulosobjekti c) Olimme messuilla. _ missale plurum _ temper tantrum _ plurale tantum _ monikon allatiivi d) Minun pitäisi onnistua. _ finaalirakenne _ potentiaalirakenne _ nesessiivirakenne _ suksessiivirakenne e) Hän lojui väsyneenä sohvalla. _ dynaaminen verbi _ eksistentiaalilauseen verbi _ staattinen verbi _ statistirakenteen verbi 8
f) Sanoin jonkun soittaneen. _ indefiniittipronomini _ relatiivipronomini _ persoonapronomini _ demonstratiivipronomini g) Viimeistelen suurteostani. _ resultatiivista tekemistä ilmaiseva verbi _ verbi, jolla on indefiniittinen objekti _ muutos tulos-lauseen verbi _ irresultatiivista tekemistä ilmaiseva verbi h) Tiesin uskovani sinuun. _ temporaalirakenne _ kertova lauseenvastike _ modaalirakenne _ tulosrakenne i) Minulla on hauskaa. _ nollasubjektilause _ tilalause _ aistihavaintolause _ tunnekausatiivilause j) Tuo näkyy osaavan. _ modaalinen tuo _ nollasubjektilauseen jäsen _ geneerisen lauseen subjekti _ demonstratiivipronomini 9
Vastaa erilliselle konseptipaperille. Älä kirjoita nimeäsi äläkä henkilötunnustasi vastauspaperiin. Jätä tilaa vastauspaperin yläreunaan valvojan merkintöjä varten. Tehtävä 5 (15 p = 1,5 p) Vertaile, mitä perusteita on possessiivisuffiksin käytölle tai pois jättämiselle seuraavan tekstin alleviivatuissa lausekkeissa. Pohdi myös sanojen oma ja itse merkitystä ja vaikutusta konstruktioissaan. Mitä tekstinäyte kertoo yleiskielen omistusliitejärjestelmän muutoksesta? Kirjoita erilliselle konseptille ytimekäs esseevastaus, jonka pituus on korkeintaan kaksi A4-sivua (noin 300 sanaa). Arvioinnissa käytetään perusteena sisällön hallinnan ohella sitä, kuinka vastaus tyyliltään muodostaa hyvin jäsentyvän tekstin, joka noudattaa yleiskielen normeja. Teksti on alkuosa Suomela-lehden numerossa 3/2007 julkaistusta Anne Korhosen kirjoittamasta jutusta, josta on muutettu henkilöiden nimet. Numerot on lisätty tätä tehtävää varten: voit viitata niiden avulla tarkastelemiisi virkkeisiin. 1) Uimaan! Sukella omaan uima-altaaseen (jutun ennakoiva otsikko lehden kannessa) 2) Molskis! Uimakeidas omalle pihalle (otsikko) 3) Kuuma kesä ja ranta kaukana? Viisilapsinen sipoolaisperhe ratkaisi ongelman rakentamalla uima-altaan omalle pihalleen. (ingressi) 4) Heikki ja Aura Lampela muuttivat lastensa Rasmuksen, Eliaan, Eetun, Ainon ja Aaretin kanssa uuteen itse rakennettuun taloon joulukuussa 2005. 5) Alusta asti oli selvää, että kesällä pihalle rakennettaisiin uima-allas. (4 ja 5 muodostavat ensimmäisen tekstikappaleen) 6) Järvi on kaukana, ja sinne lähteminen on meidän perheessä melkoinen urakka, joten päätimme tuoda rannan pihaamme, Aura kertoo. 10
OSA III (30 p = 3 p) Tehtävä 6 (7 p = 0,7 p) Poimi oheisesta tekstistä kaikki verbin infinitiivi- ja partisiippimuodot. Virheellisistä valinnoista tulee miinuspisteitä (-0,5 p = -0,05 p kustakin). Nimeä valitsemasi infinitiivi- ja partisiippimuodot taivutusmuotoineen. Pentti Saarikosken kokoelmasta Hämärän tanssit (Otava, 1983) Malli: lienen tieltä eksynyt Infinitiivi- tai partisiippimuoto Taivutusmuodon nimitys eksynyt perfektipartisiipin yksikkömuoto osana verbin liittomuotoa (potentiaalin perfektiä) 11
Tehtävä 6 Infinitiivi tai partisiippi Taivutusmuodon nimitys 12
Tehtävä 7 (23 p = 2,3 p) Vastaa erilliselle konseptipaperille. Älä kirjoita nimeäsi äläkä henkilötunnustasi vastauspaperiin. Jätä tilaa vastauspaperin yläreunaan valvojan merkintöjä varten. Tehtävässä on kaksi osaa: 7.1 (9 p) ja 7.2 (14 p). Kirjoita vastaukset 7.1 ja 7.2 samalle konseptiarkille. 7.1 Oheisesta tekstistä on numeroitu ja lihavoitu joukko lauseita. Analysoi ja tunnista, minkä tyyppisiä kyseiset lauseet ovat Leila Whiten kieliopin ja Kohtauspaikkana kieli -kirjan perusteella. 7.2 Kirjoita ytimekäs essee siitä, miten kyseiset katkelmat rakentavat kertomuksen näkökulmaa. Arvioinnissa käytetään perusteena sisällön hallinnan ohella sitä, kuinka vastaus muodostaa hyvin jäsennellyn tekstin, joka noudattaa yleiskielen normeja. Esseen pituus ei saa ylittää kahta A4-sivua (yhteensä noin 300 sanaa). Pirkko Saision teoksesta Elämänmeno (Kirjayhtymä, 1975) [Liitteenä ollut tekstikateklma (pituus 1/2 A4-sivu) on tekijänoikeudellisista syistä tässä jätetty pois.] [Det bifogade textutdraget (textens längd 1/2 A4-sida) har här utelämnats av upphovsrättsliga skäl.] 13