Tarina OSUUSKAUPPASI AJANKOHTAISIA ETUJA JA UUTISIA 2 I 2017 SinunEtusilehti uudistui! MUISTA HYÖDYNTÄÄ TAKASIVUN ETUKUPONKISI! Osuuskauppasi. Osuuskauppa Arinan 100 v. juhlavuosi käynnistyy 082310
TÄSSÄ LEHDESSÄ... Historian havinaa Arina 100 v. rakennusnäyttelyssä s. 4 Pohjoisen luomukanalalta parempaa ihmisille ja eläimille s. 6 Uusi Bonuspartneri Kodin Terran yhteyteen s. 12 Arinan tarina Tervetuloa Tarinan pariin. Tarina jaetaan Yhteishyvä-lehden välissä kaikkiin Osuuskauppa Arinan omistajatalouksiin joka toinen kuukausi. Tarina korvaa aiemmin irtoliitteenä jaetun Sinun etusi -liitteen ja Tarina-sidosryhmälehden. Uudistunut asiakasomistajaposti on nyt kokonaisuutena entistä ekologisempi ilman muovikäärettä. Tarina sisältää ajankohtaisia uutisia ja etuja osuuskaupastasi. Tarinassa nostamme esille otteita osuuskaupan 100 v juhlavuodesta, josta on monipuolinen kokonaisuus arina.fi/100 juhlasivustolla. Tarinassa esitellään pohjoissuomalaisille tärkeitä lähiruokatuottajia, joista osa kunnioittaa Arinan juhlavuotta omilla 100 v tuotteilla. Tarina kertoo esimerkkejä osuuskaupan vastuullisuusteoista eli miten teemme yhdessä omistajien kanssa Suomesta parhaan paikan elää. Tarina sisältää ajankohtaiset tuote- ja palveluedut omistajien hyödyksi. Etuja voit seurata kätevästi myös omasta puhelimestasi S-mobiililla tai arina.fi verkkosivuilta. Osuuskauppasi tarkoitus on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajille. Juhlavuoden tärkein tavoite on tarkoituksen ja päivittäisen toiminnan tunnetummaksi, ymmärrettävämmäksi ja arvostetummaksi tekeminen. Tähän tarvitsemme avuksi omistajia. Vaikuta omistajana, ole yksi #arinankertoja, seuraa ja jaa edelleen osuuskaupan tarinaa! Kannustajat 2017 -seurat valittu äänestä suosikkiasi s. 29 Pasi Ruuskanen #arinankertoja Kirjoittaja on Osuuskauppa Arinan markkinointijohtaja ja johtoryhmän jäsen.... 2 Osuuskaupan terveiset
Osuuskauppa Arinan kesätyöpaikat haussa nyt! Hae osoitteessa arina.fi 12.2. mennessä TEHDÄÄN SUOMESTA PARAS PAIKKA ELÄÄ Ensimmäiset työpaikat rakentavat pohjaa aikuiselämälle. Siksi S-ryhmä on Suomen suurin yksityinen harjoitteluja kesätyöpaikkojen tarjoaja. Näe pidemmälle paraspaikkaelaa.fi #paraspaikka Vastuullinen osuuskauppa 3
Oulun Madekosken myymälä vuodelta 1917. HISTORIAN HAVINAA RAKENNUS- NÄYTTELYN MERKEISSÄ Osuuskauppa Arinan juhlavuosi on käynnissä ja yksi tapa tutustua Arinan historiaan on rakennusnäyttely. Olemme keränneet kuvia ja tietoa Arinan ja Arinaan fuusioituneiden osuuskauppojen toimipaikoista 1917 lähtien. Kauppakeskus Valkeassa rakennusnäyttelyyn pääsee tutustumaan läpi vuoden ja lisäksi näyttely lähtee kiertueelle osuuskaupan toimipaikkoihin. Kiertueesta lisätietoa arina.fi/100 sivustolta. VARASTOISTA ARKISTOIHIN Projektia varten Arina palkkasi kesätöihin Oulun yliopiston arkkitehtiopiskelijat Siiri Koskisen ja Jere Paalasen. Siirin ja Jeren tehtävänä oli etsiä Arinan ja fuusioituneiden osuuskauppojen rakennuskuvia ja niihin liittyviä tietoja. He myös tekivät ensimmäisen luonnosehdotuksen sekä suunnitel- man näyttelyn graafisesta ulkoasusta ja rakenteesta. Tämä oli meille erilainen kesätyö, Jere toteaa. Työ tehtiin pääosin kesä- ja elokuun aikana. Lähdimme liikkeelle käymällä läpi Osuuskauppalehden vuosikerrat, joista saimme esimakua ja hahmotimme kokonaiskuvaa. Suuri osa työstä oli eri arkistojen läpikäymistä ja kysyimme kuvia myös Arinan kanssa yhteistyötä tehneiltä arkkitehtitoimistoilta, Siiri muistelee projektin etenemistä. Siiri ja Jere kävivät itse kuvaamassa noin kymmenellä paikkakunnalla, mutta koko toimialueen kiertämiseen aika ei riittänyt. 4 Osuuskauppa Arina 100 v.
Kysyimmekin apua suoraan paikallismuseoista, kirjastoista, kunnan- ja kaupungintaloista ja saimme kiitettävästi vastauksia. Esimerkiksi Pudasjärveltä löytyi runsaasti kuva-aineistoa eri vuosikymmeniltä, joten kävimme siellä erikseen paikan päällä. Valitettavasti joistakin paikoista emme löytäneet juuri mitään kuva-aineistoja, Siiri kertoo. MUUTTUVA KATUKUVA Sataan vuoteen mahtuu monta tarinaa, niin ihmisistä kuin paikoistakin. Kun tuleva juhlakirja keskittyy ihmisten tarinoihin, kertoo rakennusnäyttely tarinat toimipaikkojen kautta. Mielenkiintoista oli huomata, kuinka katunäkymät joissakin paikoissa olivat muuttuneet säilyneiden rakennusten ympäriltä, Jere huomauttaa. Aihealue on laaja ja mielenkiintoinen. Osuuskauppatoiminta on ollut ja on edelleen vahvasti osana pohjoissuomalaisten elämää. Siihen liittyviä muistoja, tarinoita ja kuvia löytyisi vielä valtavasti lisää, Siiri lisää. Muurolan myymälän avajaiset v. 1978. Rovaniemen Ympyrä-Prisma Kittilän Ok Sirkan myymälä v. 1937. Viirikankaan Sale, Rovaniemi Rantavitikka. YMPYRÄ-PRISMA HÄMMÄSTYTTI LAPIN KANSAA Vuonna 1993 Rovaniemelle alettiin rakentaa ympyrän muotoista kauppaa, niin suurta, ettei moista oltu Lapissa nähty. Kota-Prisma tai Ympyrä-Prisma avasi ovensa 13. huhtikuuta 1994. Prisma teki heti hyvää tulosta ja oli alku Arinan menestystarinalle Lapissa. Se mahdollisti osaltaan mittavat lisäinvestoinnit, joita pohjoisimpaan Suomeen edelleen tehdään. Prisma osoitti, että liiketoiminta voi olla hyvin kannattavaa myös täällä, kertoo Rovaniemen Prismaa pitkään luotsannut Timo Juurikka. Vaikkei talossa nurkkia ollutkaan, se rakennettiin kustannustehokkaasti. Ja vaikka monet epäilivät ympyrämuodon olevan epäkäytännöllinen, se osoittautui toimivaksi ja omistajia kiinnostavaksi. Vuonna 2003 ulkoasu uudistui. Valikoimat kasvoivat ja myyntitilaa tarvittiin lisää. Nykyisin Prisma on osittain pyöreä, osittain suorakaiteen muotoinen. Mistä pähkähullu ajatus ympyränmuotoisesta kaupasta tuli? Varmat lähteet kertovat, että idea syntyi kaupallisena johtajana toimineen Tuomo Malmin unesta. Sen perusteella Malmi pystyi antamaan suhteellisen tarkat ohjeet jopa rakentamistekniikasta, jota käytettiin sitten useassa Arinan Lapin suuryksikössä, mm. Ivalon ja Sodankylän S-marketissa. Millainen oli Malmin uni? Lue siitä Arinan tarina -juhlakirjasta, joka julkaistaan toukokuussa 2017. Osuuskauppa Arina 100 v. 5
LUOMUMUNIA LUMIJOELTA Oletko löytänyt omasta Prismastasi tai S-marketistasi viime vuoden lopussa valikoimiin saadut Pietin tilan luomumunat? Tilan isäntä Matti Pönni sopi luomumunayhteistyöstä osuuskaupan kanssa ennen kuin yksikään kana oli muninut. 1800-luvun puolivälissä perustetun, Lumijoella sijaitsevan Pietin tilan navetta oli viime vuonna tähän aikaan vielä täynnä lypsylehmiä. Kevään edetessä sukutilaa viljelevä Matti Pönni päätyi puolisonsa Anne Knuutilan ja poikansa Jeren kanssa kuitenkin maidontuotannon lopettamiseen. Lopullista päätöstä helpottivat maitokiintiöiden poistuminen ja Venäjä -pakotteet. Jotain uutta oli keksittävä, Matti kuvailee silloisia mietteitään. MUNAT MYYTY ENNEN TIPUJEN TULOA Matti oli kerran puolileikillään todennut, että pitäisi laittaa kanoja maitokarjan tilalle. Ajatusleikistä alkoi tulla totta, kun hän selvitteli luomumunien tarjontaa Oulun seudulla ja laajemminkin Pohjois- Suomen alueella. Täällä ei ollut yhtäkään luomukanalaa. Keväällä menin juttelemaan asiasta Osuuskauppa Arinaan, josta näytettiin heti vihreää valoa. Sain munat myytyä etukäteen, ennen kuin meillä oli tilalla ensimmäistäkään kanaa. Osuuskauppa oli Matille selkeä ykkösvalinta, kun hän lähti etsimään uudelle tuotantosuunnalleen yhteistyökumppania. Osuuskauppa on aina ollut lähellä maanviljelystä. Osuuskauppa on myös luotettava kumppani ja tarjoaa laajalla myymäläverkostollaan suuren volyymin. Yhteistyö onkin pelannut aivan loistavasti, hän perustelee. TIETOA VÄHÄN TARJOLLA Arinan kanssa tehty sopimus johti lypsylehmistä luopumiseen alkukesällä, jonka jälkeen alkoi navetan muuttaminen kanalaksi pakkaamoineen. Matti Pönni on enemmän kuin tyytyväinen ratkaisuunsa, mutta helpolla muutos ei tapahtunut. Suurin vaikeus on ollut tiedon hankkiminen. Kananmunien luomutuotanto on sertifioitua ja tarkasti säänneltyä, mutta tietoa siitä ei ole lähimailla tarjolla. Jouduin hakemaan kaiken opin luomutuotannosta sekä toimivasta ja säädösten mukaisesta kanalasta ulkoilualueineen Etelä-Suomesta ja Pohjanmaalta. Uuden luomutuotannon aloittaminen ei todellakaan ole mikään helppo juttu. Lisäksi rehukustannukset ovat yllättävän suuria ja vaikka luomukananmunien suosio nousee tasaisesti, niiden kysyntä ei ole 6 Lähiruokaa läheltäsi
vielä tavanomaisten munien tasolla, Matti kertoo. 2 000 MUNAA PÄIVÄSSÄ Ensimmäiset tiput Pietin tilan kanalaan tulivat Kurikasta syyskuun alkupuolella. Ennen isänpäivää soitin Arinaan, että nyt olisi hyvänkokoisia luomumunia riittävästi tarjolla. Saman tien tuli iso tilaus Prismoihin ja seuraavalle päivälle S-marketeihin, vaikka emme olleet saaneet tilausjärjestelmääkään vielä avatuksi. Ennen vuodenvaihdetta lumijokelaiset luomumunat saatiin kaikkien Arinan Prismojen, S-markettien ja Salejen valikoimiin. Munat toimitetaan kauppoihin tuoreina kaksi kertaa viikossa. Matti Pönnin mukaan luomukanat tuottavat päivittäin noin pari tuhatta munaa. Pesistä ne vierähtävät hihnalle, joka kuljettaa munat pakkaamoon. Kanalan puoli on hyvin pitkälle automatisoitu. Sen sijaan pakkaamossa riittää käsityötä tarkastuksessa, punnituksessa ja itse pakkaamisessa, jota ennen munat säilytetään säröjen havaitsemiseksi pari päivää kylmävarastossa. YLÄMAANKARJA KASVUSSA Kanojen lisäksi tilalla on suurista sarvista ja paksusta punertavasta turkista tunnettua Ylämaankarjaa, jonka liha on vähärasvaisempaa ja proteiinipitoisempaa kuin normaali naudanliha. Ajatus syntyi luomukurssilla, jossa käytiin kahvipöydässä mielenkiintoinen keskustelu Levin Safarin yrittäjän kanssa Lähiluomumunia saa kolmessa eri pakkauskoossa. karuihin olosuhteisiin tottuneesta Ylämaankarjasta. Lähivuosien ajan panostetaan lauman kasvattamiseen. Lihan toimittamisesta Arinan kauppoihin on aika neuvotella sitten, kun pääluku on kasvanut riittävän suureksi. Siihen menee vielä muutama vuosi aikaa, Matti Pönni kertoo. PAREMPAA IHMISILLE JA ELÄIMILLE Ostamalla luomumunia otat kantaa eläinten hyvinvoinnin puolesta. Luomurehulla ruokittavat kanat saavat elää lajille tyypilliseen tapaan, muita lajitovereitaan väljemmin. Niillä on päivänvaloa, paljon vapaata liikkumatilaa, riittävästi istumaorsia sekä pesät munimiseen. Kun ilmat lämpiävät, kanat pääsevät ulos terassille ja aidatulle pellolle, jossa ne saavat kuopsutella maata mielihalujensa mukaisesti. Ulkoilukausi kestää lokakuulle saakka. GMO-vapaiden luomumunien keltuaisen väri tulee luonnollisista rehuainesosista, ilman väriaineita. Monet ovat todenneet luomumunien maistuvankin paremmalta ja/ tai täyteläisemmältä. Tutkimusten mukaan ne ovat ainakin muita munia terveellisempiä, sisältäen enemmän omega-3-rasvahappoja, vitamiineja ja hivenaineita. Anne Knuutila käy muualla töissä, mutta on aktiivisesti mukana myös kanalanpidossa. Luomukanalassa kanoilla on muita lajitovereitaan enemmän tilaa liikkua. Luomumunamme ovat kaiken lisäksi Arinan omistajille aitoa lähiruokaa, jonka arvostus on kasvanut viime vuosina nopeasti. Kuluttajilta olen saanut tuotteistamme pelkästään positiivista palautetta, Matti Pönni kertoo. Lähiruokaa läheltäsi 7
LUMENPUDOTIN/ KATTOKOLA Teleskooppivarsi max 61 cm. 19 90 Ilman S-Etukorttia 24,90 TUHKAIMURI 18 L, moottorilla. 29 90 Ilman S-Etukorttia 39,90 EASY M CULT KYLPYTYNNYRI PE-muovia, turkoosi. Petsattu kuusiverhoilu. Ulkoinen Cult-kamina 22 kw. 1449 00 Ilman S-Etukorttia 1799 RAJOITETTU ERÄ! KATTOLEVY KARTANO JA HOVI Kotimainen ympäripontattu akustinen kattolevy, paketissa 4,03 m 2. 29 90 /pkt (7,42 /m 2 ) Ilman S-Etukorttia 39,90 /pkt (9,90 /m 2 ) HIEKOITUSSEPELI 25 KG 16 50 /3 säkkiä Ilman S-Etukorttia 19,50 /3 säkkiä, yksittäin ostettuna 6,50 /säkki. KIPSILEVYT LN 1200 x 2600 mm, yhdessä levyssä 3,12 m 2. 8 90 /levy (2,85 /m 2 ) Ilman S-Etukorttia 9,45 /levy, 3,03 /m 2 NOUTOMYYMÄLÄSTÄMME HELPOSTI KAIKKI RAKENNUSTARVIKKEET! Puutavarat, levyt, eristeet, styroksit, sementit, laastit, betonit, harkot, vesikatteet, tiilet, teräkset, paneelit, ulko-ovet, pihakivet, salaojaputket ja sadevesijärjestelmät. KODIN TERRA ROVANIEMI Suosiolantie 8, Rovaniemi p. 044 7885 050 www.kodinterra.fi, ark. 7 20, la 8 18, su 12 18 Tarjoukset voimassa 1. 28.2.2017. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. 8 Kodin Terra
STELLA ADVANCED LAMINAATTI 8 mm,kl32, useita kuoseja. Paketissa 2,131 m 2. 12 90 Ilman S-Etukorttia 14,90 /m 2 VARASTOSSA OLEVAT VIHTA-SUIHKUSEINÄT -20 % PANEELIKATTOMAALI 9 L 79 90 Ilman S-Etukorttia 94,90 SISUSTUSMAALI 2,7 L VALKOINEN Himmeä, kuivien sisätilojen seinä- ja kattopintojen vesiohenteinen maali, jolla on M1-merkki. Kestää kevyttä pyyhintää. 27 90 RAKENNUSLÄMMITIN 5 KW Tehokas rakennuslämmitin, 3 eri lämmitystehoa. 59 90 Ilman S-Etukorttia 89,90 ÖLJYLÄMMITIN 600 W Pituus 1180 mm, leveys 120 mm, korkeus 340 mm. Seinälle/lattialle. 44 90 Ilman S-Etukorttia 67,90 ÖLJYLÄMMITIN 1500 W 7 LAMELLIA Pituus 470 mm, leveys 165 mm, korkeus 665 mm. 39 90 Ilman S-Etukorttia 59,90 ÖLJYLÄMMITIN 2000 W 9 LAMELLIA 44 90 Ilman S-Etukorttia 62,90 Rakentajapalvelu p. 044 7885 039 Monipuoliset palvelut omasta rautakaupastasi! Yritysmyynti p. 044 7885 039, 044 7885 066 Keittiömyynti Sanna Kämäräinen p. 050 544 2771 Toimitamme tilauksesi kotiin tai rakennukselle koko Arinan alueella! Kysy tarjous: KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi Kodin Terra 9
JOKER A SILKINHIMMEÄ 2,7 L 29 90 Ilman S-Etukorttia 34,90 TASOTTAJA 70 mm keinokuitu. 2 90 Ilman S-Etukorttia 5,90 LISTOJA LAAJAT VALIKOIMAT! SISUSTUSLISTAT MEILTÄ INDOOR-LAMINAATIT alk. /m2 8 95 CM6001 LATTIALIESI Leveys 50 cm 249 00 D62 ASTIANPESUKONE 299 00 Ilman S-Etukorttia 349,00 PARKETTI TAMMI LOFT 3-sauvainen, 2,7 m 2 /pkt. 27 90 /m 2 KODIN TERRA ROVANIEMI Suosiolantie 8, Rovaniemi p. 044 7885 050 www.kodinterra.fi, ark. 7 20, la 8 18, su 12 18 Tarjoukset voimassa 1. 28.2.2017. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. 10 Kodin Terra
KESTOMULTA 30 L KUKKAMULTA 10 L Käy myös altakasteleviin ruukkuihin. 500 /2 pss (0,25 /l) Ilman S-Etukorttia 2,90 /pss (0,29 /l) VIHERKASVIT 490 Ilman S-Etukorttia 6,90 PERHOSORKIDEA 2-vanainen. -20% PUUBRIKETTI HOT 790 /3 pkt Ilman S-Etukorttia 3,95 /pkt TULPPAANI 10 KPL/NIPPU 295 Ilman S-Etukorttia 11,90 Ilman S-Etukorttia 3,95 PELLETTISÄKKI 500 KG LOPUT LUMILINGOT Kotimainen pelletti. 995 Nyt on aika vaihtaa mullat kasveille. 11900-10% Ilman S-Etukorttia 125,00 Monipuoliset palvelut omasta rautakaupastasi! Rakentajapalvelu p. 044 7885 039 Yritysmyynti p. 044 7885 039, 044 7885 066 Keittiömyynti Sanna Kämäräinen p. 050 544 2771 Toimitamme tilauksesi kotiin tai rakennukselle koko Arinan alueella! Kysy tarjous: KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi Kodin Terra 11
Nyt saat Bonusta Kaluste Varriolta! Löydät meidät Kodin Terran yhteydestä. Kaluste Varrio Oy ja Osuuskauppa Arina ovat sopineet yhteistyöstä pohjoissuomalaisten kotitalouksien hyödyksi. Kaluste Varrio on muuttanut Rovaniemellä saman katon alle Kodin Terran ja Peltoniemi Kalusteiden kanssa ja aloittanut samalla bonusyhteistyön Osuuskauppa Arinan kanssa. saa siten jatkossa Bonusta myös Kaluste Varrion tuotteista ja palveluista. Kaluste Varrio on lappilainen perheyritys, päätoimialana huonekalujen vähittäismyynti. Kaluste Varrio tarjoaa asiakkaille lisäksi sisustussuunnittelupalvelua sekä kasaus-, asennus- ja kotiinkuljetuspalvelua Lapissa. Perheyrityksellä on pitkät perinteet huonekalualalla. Toiminta on käynnistynyt Sodankylässä vuonna 1986, laajentuen Rovaniemelle vuonna 2011. Kaluste Varriolle järjestyi toimiva tilaratkaisu Kodin Terran yhteyteen ja tavaratalon vilkas asiakasvirta yhdistettynä osuuskaupan suosittuun bonusjärjestelmään ja -viestintään tarjoavat erinomaisen mahdollisuuden liiketoiminnan kasvattamiseen Rovaniemellä, kertoo kauppias Ari Varrio. Kaluste Varrio täydentää Rovaniemen Eteläkeskuksen palvelutarjontaa osuuskaupan omistajille sekä lisää Kodin Terran ja sen yhteydessä toimivien palvelujen vetovoimaa. Yhteistyöstä hyötyvät ennen kaikkea lappilaiset kotitaloudet. Kaikki jenkkisängyt, runkopatjat ja säätösängyt -30% Sinua varten! Tarjous voimassa helmikuun ajan. Jaakko Kati Janne Bonusta! Suosiolantie 8, Rovaniemi, puh. 020 776 9540. ma-pe 10 18, la 10 15. www.kalustevarrio.fi 12 Kaluste Varrio 12
6. 12.2.2017 KAUNEUS & HYVÄ OLO -TAPAHTUMAVIIKON AIKANA TARJOAMME AJANKOHTAISIA TERVEYSTUOTTEITA JA LUONNONKOSMETIIKKAA TARJOUSHINNOIN. ASIANTUNTIJAMME OPASTAVAT SINULLE SOPIVIEN TUOTTEIDEN VALINNASSA JA TARJOAVAT VINKKEJÄ, JOIDEN AVULLA NÄYTÄT JA TUNNET OLOSI HYVÄKSI HEKTISENKIN ARJEN KESKELLÄ. Emotion 13
Omistajalle IRTOTAKKI 199 00 (299,00) PAITAPUSERO 65 00 (84,90) PIRRE STRAIGHT FARKUT musta 89 00 (109,95) Edut voimassa Rovaniemen Pukumiehessä ja Oulun Sokos Pukumiehessä 28.2.2017 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Pukumies Koskikatu 11 Rovaniemi. Sokos Pukumies, Isokatu 25, Oulu. 14 Pukumies
MASCARA 38 C 19,50 (24,50 ) SILKY DESING ROUGE Silkinpehmeä huulikynä 27 (36 ) FLUID FINISH LASTING VELVET Kosteuttava, puolimatta meikkivoide 33 (41,50 ) LOOSE POWDER Höyhenenkevyt puuteri 36 (45,50 ) SENSAIN KAKSOISPUHDISTUS Kirkastaa ja puhdistaa ihosi kahdessa vaiheessa! Vaihe 1: PUHDISTA JA KIRKASTA Vaihe 2: PUHDISTA JA POISTA EPÄPUHTAUDET 41 (52,50 ) Voimassa helmikuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Lordinaukio, Koskikatu 11. Rovaniemi Myös verkosta shop.micks.fi Dazzling COLLEGE 16,95 (26,95) harmaa ja valkoinen Denim power ankle FARKUT 19,95 (29,95) Etu voimassa helmikuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Kauppakeskus Valkea OULU, Kauppakeskus Zeppelin KEMPELE Micks 15
HOPPSAN SA! KOTIMAISET KASVIKSET HALPUUTETTU! LIMINGANTULLI. LINNANMAA. RAKSILA. ZEPPELIN RAAHE. ROVANIEMI. KEMI. TORNIO prisma.fi 16 Prisma
MUOTI KUULUU MYÖS LAPSILLE Meille Prismassa on tärkeää, että vanhemmat löytävät lapsilleen kivoja ja edullisia vaatteita. Sellaisia vaatteita, joihin lapset itsekin rakastavat pukeutua. Kuuntelimme asiakkaidemme toiveita ja uudistimme Prisman lastenvaatevalikoimaa. Ciraf Trikoopusero Koot: 92 128 cm 7 95 Ciraf Treenitrikoot Koot: 92 134 cm 9 90 Ciraf Trikoomekko Koot: 50 92 cm 5 95 Ciraf Leggingsit Koot: 92 128 cm 5 95 Ciraf Vauvan collegesetti Koot: 56 92 cm 14 95 Ciraf Lasten hupparitakki Koot: 92 128 cm 9 95 House Trikooneuletakki Koot: 128 164 cm 9 95 House Poikien farkut Koot: 128 164 cm 9 95 prisma.fi Prisma 17
TEHDÄÄN SUOMESTA PARAS PAIKKA ELÄÄ Innostamme suomalaisia syömään monipuolisesti ja terveellisesti. Siksi S-ryhmä lisää erilaisten satokausikasvisten tarjontaa. Näe pidemmälle paraspaikkaelaa.fi #paraspaikka 18 Prisma
SATOKAUSI AINA PARHAIMMILLAAN OMASSA KAUPASSA! Tutustu kauden ajankohtaisiin kasviksiin! Nostamme myymälöissämme esiin ne vihannekset, juurekset, hedelmät ja marjat, jotka ovat paitsi parhaimmillaan, myös edullisimmillaan. Näin sinun on helpompaa tehdä herkullista, mutta myös edullista ruokaa! Katso reseptivinkkejä: www.yhteishyva.fi Prisma 19
lääkkeitä ilman apteekin hintoja. halpuutimme kasviksia. 20 Prisma
TAKUUKUITTI EI PALA TULESSAKAAN! Kun käytät S-Etukorttia, saat takuukuitit talteen sähköisinä S-mobiiliin ja Omalle S-kanavalle. SÄHKÖISET TAKUUKUITIT S-KANAVA.FI/TAKUUKUITTI Takuukuitit 21
Periksi ei anneta! JÄÄRÄPÄÄ Teatteripaketti: Alk. 79,50 /vrk/2hh Sis. majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan ja teatterilipun. Varaa majoitus osoitteessa: 22 Hotellit
Sleep. Eat.Ski Alk. 249,50 /hlö/3 vrk/2hh Sis. majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan ja kuntosalin käytön sekä TIEDUSTELUT JA VARAUKSET: hissilipun kahdelle peräkkäiselle päivälle. Original Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemen myyntipalvelu Puh. 020 1234 694 (ma-pe 9-16) Suomesta soitettaessa hinta 0,0835 / puh + 0,1669 / min vaakuna.rovaniemi@sokoshotels.fi teatteripaketti Alk. Rovaniemen Teatteri esittää: EI MAKSETA! 79,50 /vrk/2hh Sis. majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan ja teatterilipun SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille. Hinta vaihtelee päivän mukaan. Hotellit 23
OMISTAJALLE JOPA -30% ennakkovaraajalle OMAT HINNAT OSOITTEESSA: SOKOSHOTELS.FI > 24 Ravintolat
MEILLÄ LEIVOTTU OMENABOSTON JA CAPPUCCINO Omistajille 6,20 Voimassa 1.1. 28.2.2017 Coffee House Oulu - Pakkahuoneenkatu 16 Coffee House Rovaniemi - Maakuntakatu 30 Coffee House Levi - Tähtitie 5 BURGERVIIKOT OULUSSA 10.1.- 31.3.2017 ROVANIEMELLÄ 1.2.- 31.3.2017 #ARINA100 #BURGERVIIKOT Amarillo Oulu, Kirkkokatu 15 Puh. 044 788 6710 amarillo.oulu amarillo_oulu Amarillo Rovaniemi, Koskikatu 4 Puh. 016 3322 580 Amarillo-Rovaniemi amarillorovaniemi Ravintolat 25
EDUT SIIRTYIVÄT DIGIAIKAAN Etusi S-mobiilissa Kaksi noutopöytää yhden hinnalla www.s-mobiili.fi Hyödynnä etusi S-mobiilissa! Etukuponki löytyy myös paperisena tästä lehdestä sivulta 32. Etu voimassa 12.02.2017 asti. 2009 2012 2016 SUOMEN LUOTETUIN HUOLTOASEMA 26 ABC 26
Helmikuun S-Etutuotteet Voimassa helmikuun loppuun (ei kerrytä Bonusta) Aqualan L 200 g Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle. 8,90 (44,50/kg) Norm. 10,63 (53,15/kg) Multivita Juniori 200 tabl. tai Multivita Juniori MIX 200 tabl. Monipuolinen monivitamiini- ja hivenainevalmiste perheen pienimmille. 19,50 (162,50/kg) Norm. 23,76 (198,-/kg) Multivita Plus 200 tabl. Monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisille. 19,50 (151,16/kg) Norm. 26,05 (201,94/kg) Liinus 500 g + metallipurkki kaupan päälle Pellavarae, joka sisältää suotuisia omega-3-rasvahappoja ja runsaasti kuitua. 9,90 (19,80/kg) Norm. 12,39 (24,78/kg) Tarjoukset ovat voimassa 1. 28.2.2017 tai niin kauan kuin tuotteita riittää. HAUKIPUDAS/KELLO Haukiputaan apteekki, Välitie 1, puh. (08) 547 1102 Kellon sivuapteekki, Kissaojankuja 4, puh. (08) 540 1294 www.haukiputaanapteekki.fi KEMPELE: Zeppelinin apteekki, Zeppelinintie 1, puh. (08) 520 4025, www.facebook.com/zeppelinapteekki RAAHE Kauppaporvarin apteekki, Sovionkatu 12 14, puh. (08) 213 0300 www.kauppaporvarinapteekki.net ROVANIEMI Kairatien apteekki, Kairatie 2, puh. 010 235 2262 Korkalovaaran apteekki, Hillapolku 9, puh. 010 235 2267 www.kairatienapteekki.fi ROTUAARIN APTEEKKI LINNANMAAN APTEEKKI OULU Hansa Apteekki, Limingantullin Prisma, puh. (08) 311 2019 www.oulunhansaapteekki.fi, www.nettiterveysapteekki.fi Joutsen apteekki, Raksilan Sale, puh. (08) 330 331 Kaukovainion sivuapteekki, Kaukovainion ostoskeskus, puh. (08) 331 382 www.joutsenapteekkioulu.net Rotuaarin apteekki, Kauppurienkatu 9, puh. (08) 535 0300 Hailuodon palvelupiste, Sale Hailuoto, Luovontie 136, puh. 044 753 5032 www.rotuaarinapteekki.fi Linnanmaan apteekki Linnanmaan Prisma, puh (08) 556 1591 www.kaijonharjunapteekki.fi Yhteistyökumppanit 27
28 Yhteistyökumppanit
Ilmoittaudu Kannustajiin! Osuuskauppa Arina tukee pohjoissuomalaisia juniori- ja nuorisoliikunta seuroja sen mukaan, kuinka paljon kukin seura kerää kannattajia ja kannattajat Bonusta. Seuran kannattaminen ei vaikuta henkilökohtaisiin Bonuksiin, vaan kyseessä on seuroille maksettava lisätuki. Klikkaa Omalle S-kanavalle S-kanava.fi/kirjaudu ja ilmoittaudu Kannustajaksi! Vuonna 2017 tuettavat seurat: Meri-Lappi: Veitsiluodon Kisaveikot ry yleisurheilu Simon Kiri ry pesäpallo Oulun & Raahen seutu: Oulun Ensi- ja Turvakoti ry mieskaveritoiminta Kempeleen Kiri ry useita lajeja Oulun Luistinseura ry useita lajeja Kellon Työväen Urheilijat ry voimistelujaosto Oulun Lohet ry uinti Kempeleen Pyrintö ry uintijaosto Ajax Sarkkiranta ry jalkapallo Oulun Lippo Juniorit ry pesäpallo Oulun Voimisteluseura ry voimistelu Funky Hall SODAP ry tanssi Pudasjärven Urheilijat ry useita lajeja Raahen Vesa ry yleisurheilu Rovaniemi & Ylä-Lappi: FC Santa Claus Napapiiri ry jalkapallo Rovaniemen Kiekko ry jääkiekko Santa s United ry salibandy Sirkus Taika-Aika ry sirkuskoulu Rovaniemen Taitoluistelijat ry taito- ja muodostelmaluistelu Tunturi-Kiekko ry jääkiekko Kannustajat 29
Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 59 Kaikille sopiva VUOKATTI Vuokatinrinteillä koko perhe nauttii laskemisen riemusta 13 huolella hoidetussa rinteessä. Vasta-alkajat saavat tärkeitä onnistumisia helpoissa Tenavarinteissä. Tosilaskijoille haasteita tarjoaa olympiakriteerit täyttävät SuperPipe ja SlopeStyle-rinne sekä FIS-luokiteltu Olympiakatti. LASKETTELUPAKETTI alk. 84,50 /hlö/vrk/2hh Hintaan sisältyy majoitus, aamiainen, asiakassauna ja rinnelippu Vuokatinrinteille Break Sokos Hotel Vuokatti, puh. 010 783 1000 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.) sales.kajaanivuokatti@sokoshotels.fi 30 Yhteistyökumppanit
Osuuskauppa Arinan 100-vuotisjuhlamatka Kreikkaan! Kreikka ja Rodos on suomalaisten suursuosikki, matkakohde, jonne palataan vuosi vuoden jälkeen. Lämpöön, aurinkoon, pienille tai suurille rannoille, yksin tai yhdessä ja varsinkin lasten kanssa! Kreikka/Rodos Rovaniemeltä 24.9. 1.10.2017 Lisätietoa kohteesta ja hotelleista: lomamatkat.fi/arina Achillion**+ Grand Hotel****- International **+ Cactus***+ Aquarium View***+ Manousos**+ Studio, parveke/terassi, aamukahvi 807 /hlö kaksio, parveke/terassi, ei aterioita 867 /hlö 2hh, parveke, aamiainen 917 /hlö 2hh,parveke, merinäköala, aamiainen 947 /hlö 2hh, parveke/terassi, all inclusive 1.187 /hlö 2hh, parveke/terassi,merinäköala, all incl. 1.207 /hlö 2hh, parveke, aamiainen 917 /hlö 2hh,parveke, merinäköala, aamiainen 947 /hlö 2hh, parveke, aamainen 787 /hlö 2hh, parveke,aamiainen 837 /hlö Hinnat ovat asiakasomistajahintoja. Hintaan sisältyy: Primera Airin suorat lennot Rovaniemi Rodos Rovaniemi, ateriat lennolla, lentokenttäkuljetukset kohteessa, majoitus asiakkaan valitsemassa hotellissa/huoneistossa, Osuuskauppa Arinan tarjoama iltaretki, Lomamatkojen oppaan palvelut. VARAUKSET: p. 020 120 4000 tai lomamatkat.fi/arina. Palvelumaksu 12 /varaus, verkkokaupasta 0. VASTUULLINEN MATKANJÄRJESTÄJÄ: Primera Holidays Oy (Matkavekka & Lomamatkat) Yhteistyökumppanit 31