ÄNNÄ 1/2008 Näsijärven Purjehdusseura Näsijärvi Segelsällskap ry
Kommodorin palsta Näsijärven jäät antoivat odottaaa itseään. Myös N-lehden värit ovat viipyneet. Tässä kuitenkin ensimmäinen lehti kannet värillisenä. Kenties saamme myöhemmin värejä myös lehden sisäsivuille. Edellisen lehden numerossa saimme lukea ansioituneen ja vähän jännittävänkin jutun Pirkanmaan United joukkueen seilaamisesta isoilla vesillä. Odotamme lisäkertomuksia tiimiltä, kunhan maa lopettaa keinumisen jalkojen alta. Itse pysyn turvallisesti tässä kohdin Näsijärvellä. Kokemäenjoen vesistön kommodorikokous on saanut vastauksen Ympäristöpiiriltä koskien ongelmallista veden korkeutta syksyllä. Alinta vedenkorkeutta tullaan jatkossa siirtämään joillakin viikoilla myöhemmäksi. Tämä tulee helpottamaan veneiden nostoa ja loppusyksyn toimintaa. Joukko jäseniä ei varmaankaan tiedosta, mitä seuralla tapahtuu näin talvikaudella: Mielenkiintoiset maanantai-illat jatkuvat. Laivueiden saunaillat pyörivät. Seuramme naiset kokoontuvat ja toimivat omana ryhmänään. Juniorit kokoontuvat säännöllisesti. Koulutustoiminta on myös vauhdissa. Katsastajakurssi on 8.-9.3.-08 seurallamme. Satamassa on alkanut vanhan aallonmurtajan korjaus uudeksi laituriksi. Myös kiinteistön remontti jatkuu. Lämpökustannusten alentamiseksi paviljongin ikkunat ja osa ovista on vaihdettu. Toimistossa kausikirjan ilmoitusmyynti on käynnistynyt. Toivon myös Sinun osallistuvan ilmoitusmyyjänä varainhankintaan. Seuran hallitus on valinnut sihteeriksi Harri Lähdekorven. Toivotankin Harrin tervetulleeksi uuteen tehtävään. Kiitän myös edellistä sihteeriä, kiireistä Jari Rantaa edellisestä vuodesta. Hallitus on puurtanut toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen parissa. Tilinpäätös on v. 2007 plusmerkkinen, täysin poistoin. Kauden aloitus onkin nk. terveellä pohjalla. Uutena asiana on tehty päätös hyvin toimivan juniorityön edelleen kehittämisestä. Pyrimme luomaan jo kokemusta omaavista junnuista kilpailuryhmän. Tämä ryhmä osallistuisi kilpailuihin myös muualla kuin kotivesillä. Tarvitsemme kuitenkin apua nuorten vanhemmista. Alaikäisiä nuoria ei voi tietenkään lähettää kilpailemaan yksinään. Apujoukkoja tarvitaan mm. kuljetuksiin ja huoltotoimiin. Päätimme perustaa seuralle tukiryhmän vanhemmista junnutoiminnan tukemiseen. Toki vanhempain toiminta voi saada muitakin toimintamuotoja. Arvoisat vanhemmat: Ottakaa yhteyttä Sari Auviseen tai toimistoon, niin saatte lisätietoja! Seuramme kaipaa lisää joukkoja arvokkaan nuorisotyön käytännön tukemiseen. Olemme jo saavuttaneet tällä työsaralla tuloksia, kuitenkin panostasi tarvitaan. Seuran tapahtumakalenteri on myös valmistunut. Siitä oma osio tässä lehdessä. Muutokset saattavat vielä olla mahdollisia. Kesän talkooprojekteista kannattanee jo nyt muistaa ja Puosunmaan uusin laituri. Isännöitsijä Markku Parviainen tulee tarvitsemaan panostasi! Kiinnostuneet voivat ottaa jo nyt yhetyttä Markkuun. Aurinkoisia kevätpäiviä jäsenille toivottaen! KOMMODORI ERKKI SEPPÄLÄ 2 ÄNNÄ 1/2008
ÄNNÄ lehti 1/2008 Näsijärven Purjehdusseura - Näsijärvi Segelsällskap ry Jäsentiedotuslehti ISSN 1455-6731 Toimitus: Päätoimittaja: Erkki Seppälä Toimituskunta: Erkki Seppälä, Hannu Hyttinen, Tarja Liuha, Marianne Koskinen, Marja Paananen Taitto: Marja Paananen Painopaikka: Domus-Offset Oy, Tampere Levikki: 1 000 Kansikuva: Esa Talvitie Sisällys: 2 3 4 5 6 8 9 10 11 Kommodrin palsta Toimitus, Teemalauantai Kauden tapahtumat, kokouskutsu, Näsijärven jäätyminen Hallituksen jäsenien vastuualueet Muutoksen (vasta)tuulia Slangisanastoa, Jänissaaren kuulumisia Historian havinaa Pullopostia, palosammutin Seuran yhteystiedot, Hallitus Teemalauantai 15.3.2008 klo 10.00-16.00 pidetään Jänissaaressa, aiheena ilmalämpö. Paikalla Daikinin ilmalämpöpumppuedustaja sekä esittelylaitteisto. Kahvitarjoilu! ÄNNÄ 1/2008 3
Vuoden 2008 tapahtumia Veneiden lasku 10.5. klo 9 Pukkitalkoot 14.5. klo 17 Lipunnosto 17.5. klo 18 Siivoustalkoot 21.5. klo 17 Avoin veneilypäivä 7.6. klo 9 - Kesäyön purjehdus 13.6. Viitasaaren Visailuajo 28.6. Köydet Irti tapahtuma 8.-10.8. Säynästen Eloilta 16.8. Näsijärven jäätymisen historiaa Tilastotietoja Näsijärven jäätymisestä vuosilta 1900-1947 Järvi on jäätynyt edellä lueteltujen vuosien välillä neljä kertaa 18.12., 22.12. kolme kertaa sekä 13.12. - 15.12. välisinä päivinä kaksi kertaa. Pukkitalkoot 24.9. klo 17 Veneiden nosto 27.9. klo 9 Lipunlasku 4.10. klo 18 Muutokset mahdollisia! KOKOUSKUTSU Sääntömääräinen kevätkokous pidetään keskiviikkona 26.3.2008 klo 19 Jänissaaren seurapaviljongissa. Käsiteltävänä sääntöjen 11 määräämät asiat Hallitus Kuva: Marja Paananen Vuoden 1929 keväällä jäät lähtivät 18.5. ja järvi jäätyi vasta 30.1.1930 jolloin vesi lainehti vapaana 257 vuorokautta. V. 1924 järvi lainehti 254 vuorokautta. Keskimääräisesti jäät edellä mainittujen vuosien välillä ovat lähteneet 7.-11.5. päivien välisenä aikana. Toki jäät ovat lähteneet esim. v. 1906 ja 1936 jo toukokuun 1. päivänä. Tämän talven järven jäätyminen sijoittuu lehden teon aikaan eli tammihelmikuun vaihteeseen. 4 ÄNNÄ 1/2008
Hallitusjäsenien vastuualueet Kilpailukommodorin tehtävät Yleistä Vastaa seuran kilpailutoiminnasta. Vastaa yhdenpidosta Suomen Purjehtijaliittoon kilpailujen järjestämiseen liittyvissä asioissa. Vastaa oman vastuualueensa asioiden sisällöstä toimintakertomuksessa. Hoitaa kommodorin tehtäviä tämän ollessa estyneenä. Osallistuu tarvittaessa seuran eri osastojen, jaostojen ja toimikuntien kokouksiin. Kilpailut Markkinoi seuraa kilpailujen järjestäjänä. Laatii tulevan kauden kilpailuohjelman. Nimeää etukäteen yksittäisille kilpailuille vastuuhenkilöt. Vastaa seuran kilpailujen järjestämiseen tarvittavan organisaation kokoamiseksi ja kouluttamiseksi. Vastaa yhdessä sovitun organisaation kanssa siitä, että kilpailujen vaatimat ennakkovalmistelut on suoritettu ja varusteet kunnossa. Vastaa kilpailukutsujen lähettämisestä, erityisesti Purjehtija-Seglarelehteen. Palkinnot ja huomionosoitukset Vastaa seuran kiertopalkintojen luetteloinnista, sekä niiden sääntöjen ajan tasalla pitämisestä. Hankkii tarvittavat palkinnot. Tekee hallitukselle esitykset erikoispalkinnoista. Suorittaa palkintojen jaon lipunlaskutilaisuudessa. Vastaa purjehtijamerkkien hankinnasta. Tekee hallitukselle esitykset jäsenille myönnettävistä purjehtijamerkeistä. Muuta Vastaa seuran järjestämien kilpailujen ilmoittamisesta SPL:n kilpailukalenteriin. Vastaa toiminta-avustusanomuksen toimittamisesta Tampreen kaupungille. Vastaa tarvittavien lupien hakemises- Vastuualueena koulutus Yleistä Vastaa seuran koulutustoiminnan suunnittelusta ja koordinoinnista. Suunnittelu Tekee yhteistoiminnassa eri sektoreiden vastuuhenkilöiden kanssa kartoituksen kunkin toimintakauden koulutustarpeista. Selvittää erityisesti keskusliittojemme tarjoamat koulutusmahdollisuudet. Tarkastaa mitkä jäsentemme koulutukset vaativat uusintaa tai täydennystä saavutettujen pätevyyksien säilyttämiseksi tai nostamiseksi. (Kilpailujen järjestäminen, protestilautakunta, katsastus jne.) Esittelee hallituksessa koulutussuunnitelman ja arvioinnin kustannuksista. Tietojen ylläpito Vastaa yhteistoiminnassa toimistosihteerin kanssa siitä, että seuralla on ajan tasalla oleva luettelo jäsentemme saamasta koulutuksesta. ÄNNÄ 1/2008 5
Muutoksen (vasta)tuulia Näsijärven Purjehdusseura on tunnettu kilpapurjehdusseurana ja ymmärrän, että tätä perinteikästä kuvaa haluttaisiin kovasti vaalia. Karu tosiasia on kuitenkin, että viime vuosina kilpailutoiminnasta kiinnostuneiden aikuisjäsenten määrä on tasaisesti laskenut eikä junioritoimintakaan ole oikeasti suuresti muuttunut, siitä vaan on alettu puhua enemmän. Itse vanhana junnupurjehtijana ja purjehdusohjaajana olen erittäin iloinen muutamien junioriemme saavutuksista, mutta toisaalta samanaikaisesti hyvin pahoillani siitä, että myös juniorityöstä on tehty seurassamme politiikan väline. Tosiasiallisesti uusia kiinnostuneita nuoria on aina ollut tarjolla eikä lasten innostus mihinkään katoa, mutta huippuja tulee harvoista tämän innostuksen vaihtuessa kovaan ja pitkäjänteiseen työntekoon menestyksen saavuttamiseksi. Tämä vaatii myös tukijoukkojen, erityisesti nuoren oman perheen, täyden panostuksen kilpailemiseen, joten tässä kiireisessä maailmassa minusta on jo suuri saavutus, että meillä on seurassamme yhä muutamia aktiivisia ja menestysmahdollisuudet omaavia junnuperheitä. Turhaa vastakkainasettelua, pelkoa ja politiikkaa Politiikkaa on myös keskittyä surkuttelemaan sitä, ettei aikuisten kilpapurjehdus kiinnosta enää samalla tavalla kuin ennen. Suunnaton määrä energiaa menee hukkaan tehdessämme väkisin seurastamme historian kuvan mukaista. Seuramme toiminta on tasan sitä, mitä siinä mukana olevat ihmiset haluavat ja tänä päivänä se ei näytä olevan kilpapurjehdusta kuin muutamien oikeiden kilpailijoiden osalta. On hienoa, että näitäkin vielä löytyy, mutta ajankuvan mukaisesti toiminnan pääpaino muuttuu väkisinkin ihmisten mukana. Sitä paitsi ei siellä kilparadoillakaan menestys ole seurasta kiinni vaan niistä kyvyistä, jotka löytyvät kustakin yksilöstä/venekunnasta. Yksi kovasti syyskokouksessakin markkinoitu teema oli ajanmukaisuus ja uudistumiskyky, joten ehkä voisimme uudistaa kaikella sillä tarmolla ja intohimolla ajatusmallejamme sen sijaan, että keskitytään muuttamaan toimivia ja kustannustehokkaita tai jopa ilmaisia toimiston pyörittämiseen kuuluvia ratkaisuja, joilla ei ole mitään tekemistä käytännön veneilyharrastuksen kanssa. Seuramme aktiivinen toiminta on siirtynyt retkeilypuolelle. Tämä ei välttämättä miellytä kilpailuhenkisempiä, mutta kokemuksesta tiedän, että retkeilijäksikin voi kasvaa kuka tahansa niin halutessaan. Se on erilainen harrastusmuoto kuin kilpaileminen, mutta ei siksi kuitenkaan vähempiarvoinen. Jokainen valitsee itse (voihan ottaa myös molemmat) ja siitä sitten syntyy luonnollinen kehityssuuntamme seurana. Retkiveneilijät ovat olleet veneilykoulutuksen talkoissa suurimpana ryhmänä vuodesta toiseen ja markkinoivat Ännää työpaikkojen kahvipöydissä innostaessaan tuttaviaan kokeilemaan veneilyä. Ei edesauta seuran kehitystä jo kokouskeskusteluissa ehdotukset toiminnan ja varainhankinnan laajentamiseksi koulutuspuolella tyrmätään hallituksen taholta vedoten talkoohengen puuttumiseen, joka on argumenttina virheellinen. Osallistujapulasta ei ole kärsitty vielä koskaan 6 ÄNNÄ 1/2008
niissä talkoissa, joihin ihmisillä on todellinen halu ja mahdollisuus panostaa. Ehkä retkeily ei aina ole niin kovin urheilullista - vaikka lohenloimutus tai Sappisalo-runtin jälkeinen aamu vaativatkin kovasti kuntoa - mutta se on kuitenkin harrastustoimintaa, joka on yhtä tärkeä osa aatteellisen yhdistyksemme toimintaa kuin aikoinaan oli kilpapurjehdus. Kaikki toiminta maksaa jotain Varainhankintaa ajatellen on pakko myös mainita, että retkeilijöiden verrattain suurikokoisten veneiden laituripaikka usein sijaitsee yhä Jänissaaressa kalliista hinnoista huolimatta (talvisinkin) ja sama joukko hoitaa retkisaarten pyörittämisen isännöitsijöiden apureina parhaan kykynsä mukaan. Eikä meillä pitäisi olla mitään sanomista siihen, että jos joku käyttääkin venettään harvemmin kuin toiset jokaisella on kuitenkin oikeus valita oma harrastuneisuutensa aste. Jos tätä vapautta ei olisi, menettäisi koko harrastus äkkiä hohtonsa. Turvallista laituripaikkaa arvostavatkin maksavat laskunsa. Kilpapurjehduskin on rahakysymys. Joku sijoittaa varusteisiinsa suuria summia ja joku toinen ei, mutta on selvää että ilman panostusta hommasta ei tule mitään. Kilpailujen järjestäminen maksaa ja osanottajamäärät luonnollisesti vaikuttavat tuottoihin. Jos samaan aikaan toisaalla pitäisi peruskorjata saunaa, on selvää että rahasta tulee ongelma vähintään pinnan alle kytemään tässä seuraperheessämme siinä missä pienemmissäkin perheyksiköissä. Sen sijaan, että puhutaan kauniisti puppua avustusmäärien kasvusta ja luodaan hienoja suunnitelmia, joissa oikeasti tehdään taas vaan politiikkaa, voitaisiin ehkä sekin aika kuluttaa miettien todellisia kehitysmalleja sivuuttaen hetkeksi henkilökohtaiset pätemisen tarpeet ja muut mahdolliset tunteet. Seuramme on kuitenkin perustaltaan vakavarainen ja osaavissa käsissä pysyykin sellaisena, joten todellinen ongelmahan tässä on ihmisten välisessä kommunikaatiossa ja siinä, miten ja mitkä asiat esitetään ja sen jälkeen toteutetaan kaikkia tyydyttävällä mallilla. Johan me tiedämme, että kaikki paitsi purjehdus on turhaa. Eiköhän siis jatkossa keskitytä olennaiseen. Kirjoitusvirheitä: Marianne Koskinen Ihmetystä jäsenistössä on aiheuttanut kirjoitusvirheet painetussa tekstissä. Virheet eivät ole olleet kirjoittajien tekemiä. Ne ovat tuleet tekstiin siitä, että seuran Page Maker ohjelma on jäänyt vanhaksi. Tutkimuksissa on selvitnnyt, ettei seuran nykyinen ohjelmaversio seurustele oikein kirjapainon uusien ohjelmien kanssa. Seura onkin hankkimassa uutta ohjelmaa, jossa ongelma poistuu. Toimitus pahoittelee kirjoittajille aiheutunutta mielipahaa. Päätoimittaja ÄNNÄ 1/2008 7
Slangisanastoa kaija kajuutta kattiriki kikkatalja kippari klamppi klyyka klyyssi knaapi koija koussi muovi kraana kryssi langongi lee legi lenssi levanki liikki luffata luuvartti mantooki malspiikki messi moinata paapuuri pakata pentteri pii laituri, säätököysi hytti takila, jossa on vain iso purje puomitalja veneen päällikkö huippulevy hankaina vetoura, köysiura köysien kiinnitystuki makuusija silmukan metalli- tai suojain, silmuri nostokuri luovi silta veneestä lairutille alahanka purjehdusosuus myötätuulia jalusvaunu kiskoineen liesma, palle nostaa tuuleen toisen eteen ylähanka vaijerikaide puijontatyössä käytettä vä piikki ruokailutila tyyntyä vasen puoli tuuli käy purjeeseen alahangan puolelta keittokomero vene on säädetty py symään paikallaan, yrit tää nousta mahdollisim man ylös Jänissaaresta Innolla odotettu ikkunaremontti alkoi pienen viivästyksen jälkeen. Ensin laitettiin asunnon puolen ikkunat ja sen jälkeen oli vuorossa kahvion ulko-ovi ja ikkuna. Salin suuret ikkunat vaihdetaan heti kun uudet lasit saapuvat kuorman purkaus vaiheessa rikkoutuneiden tilalle. Junnulan huoltohalli on talvisin kovassa käytössä ja varaukset seuraavalle syksylle/talvelle tehdäänkin jo edellisenä kesänä. 8 ÄNNÄ 1/2008
Historian havinaa 1928 N.S.P:n Pukuohjeet Miesjäsenille Takki: tummansinisestä verasta tai villakankaasta, edessä kahdessa rivissä kummassakin 4 mustaa N -merkillä varustettua nappia. Liivit: tummansinisestä kankaasta joko ylös asti napitetut tai avonaiset. Napit pientä kokoa. Juhlatilaisuuksissa voivat liivit olla valkoiset. Housut: tummansiniset tai valkoiset. Lakki: varustettu tummansinisellä tai valkoisella päällisellä, nahkalipalla, mustalla ympärysnauhalla ja kahdella pienellä N -sivunapilla. Sivunapit yhdistää kaksinkertainen musta silkkipunos jakautuen kokardin ylä- ja alapuolitse. Kokardi: vahvistettua mallia. Kaulanauha: musta. Yhdistyksen toimihenkilöt ja veneluetteloon merkittyjen alusten omistajat ovat oikeutetut takinhihoissaan käyttämään seuraavia arvomerkkejä: kommodori: 45 mm leveää mustaa nauhaa, joka hihan ulkosivulla on kierretty pyöreälle silmukalle, varakommodori: 23 mm leveä silmukalle kierrettyä ja sen alla kolmea 11 mm levyistä suoraa nauhaa, hallituksen jäsenet sekä kunniajäsenet: 23 mm leveää silmukkanauhaa ja sen alla kahta 11 mm levyistä suoraa nauhaa; palkintolautakunnan jäsenet: 23 mm leveää silmukkanauhaa ja sen alla yhtä 11 mm levyistä suoraa nauhaa; veneenomistajat: kahta 11 mm levyistä nauhaa, josta ylim. silmukalle kierretty. Naisjäsenille Puku: sininen tai valkoinen; napit varustettu N -kirjaimella. Lakki: samaa mallia kuin miesjäsenillä. Junioori-jäsenille Puku: sininen; pitkät housut. Lakki: samaa mallia kuin yhdistyksen jäsenillä, mutta kokardina mustan pyöreäksi laskostellun nauhan keskellä oleva yhdistyksen emaljinen merkkinappi. Univormuohjeet Uniformua käytetään: 1. tilaisuuksissa, jolloin jäsen toimii yhdistyksen asioissa, yhdistyksen järjestämissä huvi- y.m. tilaisuuksissa sekä kaikilla venematkoilla. 2. muiden purjehdusseurojen järjestämissä tilaisuuksissa sekä niihin matkustettaessa että niistä palatessa. 3. yhdistyksen lakkia ei missään tapauksessa saa käyttää muuten kuin täydellisen univormun yhteydessä. ÄNNÄ 1/2008 9
Pullopostia! Epäilen vahvasti, että kommodori Seppälän ja kunniakommodori Pälvirannan mielipiteistä eriävät kirjoitukset eivät päädy lehteen asti, mutta yritän kuitenkin. Yksi asia tässä toiminnasssa nyt on unohtunut, nimittäin ihmiset. Seura ei ole yksittäinen henkilö joka tekee jotain tai ei tee. Seura ei myöskään ole yhtä kuin sen hallitus. Seuran tarkoitus ei ole vääntää kokouksessa työsuhteen asioista, jotka jokainen kyvykäs esimies osaa hoitaa asiallisesti muualla. Minulle henkilökohtaisesti Seura tarjoaa veneilyä, saunamahdollisuuden silloin tällöin, auringonlaskuja, ystäviä ja rentoutumista. Seuraanne kuuluu myös se hiljainen rouva, joka kuuntelee ihmeissään vuosikokousta ja sen ristiriitaisia hallituksen jäsenten ja muiden lausuntoja. Ei tämä ole suuryritys, emme tarvitse strategisia linjauksia, suuria visioita ja jatkuvaa kehitystä. Tämä on veneilyyn keskittynyt yhdistys, joukko ihmisiä joita yhdistää harrastus. Tämän tarkoitushan on olla vastapainoa työelämälle, ei jatkumo valtapelille jota käydään jo töissä todistamassa. Kennenkään henkilöllä ja hallinnolla ei ole mitään merkitystä minun lomani kannalta. Ja onneksi niin. Toivon todella, että entiset ja nykyiset hallituksen jäsenetkin osaavat nauttia kesäsätä ja veneilystä, kukin omalla tavallaan. Pakollinen palosammutin Vesiliikenne asetus on muuttunut 4.5.2006 koskien palosammuttimia. Tänä vuonna 1.5.2008 alkaen ennen käytössä olleet AB 2 ja AB 3 E sammuttimet poistuvat käytöstä ja ne on korvatava 8 A 68 B sammuttimilla. 1.5.-08 jälkeen veneissä joissa on liekillä toimiva palolaite, sisäkone tai 25 kilowatin perämoottori, käsisammuttimen tulee olla standardin WN 3 mukainen ja teholuokaltaan vähintään 8A 68B. Kannattaa huolehtia uuden sammuttimen hankinnasta ennen veneiden katsastusta. Toki seuralle tulevalta sammutinpullojen tarkastajalta voi myös ostaa uuden asetuksen mukaisen sammutinpullon. Rouva Tuulispää Kuva ja teksti: Marja Paananen 10 ÄNNÄ 1/2008
NÄSIJÄRVEN PURJEHDUSSEURA - NÄSIJÄRVI SEGELSÄLLSKAP RY. Postiosoite: Jänissaarenkatu 14 Sähköpostiosoite: nsailing@saunalahti.fi 33410 Tampere Internet: www.nasijarvenpurjehdusseura.fi Puhelin: 346 1997 toimisto 0400-566 997 satamamestari Telefax: 346 1738 Pankkitili: Nordea 114630-873353 HALLITUS-STYRELSE 2008 puh.työ puh.koti Kommodori: Erkki Seppälä, Huvilakatu 5, 33960 Pirkkala 2393 2063 3680 824 0400-233 564 Varakommodori talous: Aarne Grönberg, Satakunnankatu 12 B 15, 33100 Tampere 0400-238 962 Varakommodori urheilu: Arto Koivula, Aleksanterinkatu 11 as 9, 33100 Tampere 040-844 4254 Jäsenet: Antti Ala-Tala, Teiskontie 11 A 9, 33500 Tampere 044-280 9222 Pauli Rajakallio, Siivikkalantie 27, 33450 Siivikkala 040-554 1059 Markku Kananoja, Pyykuja 2, 33960 Pirkkala 0400-232 984 Sari Auvinen, Vihattulantie 19, 33400 Tampere 0400-417 193 Kimmo Eiranto, Lukonmäenkatu 20 A 7, 33710 Tampere 0500-739 245 3177 526 Ari Haapasalmi, Apilankatu 19, 33340 Tampere 050-568 5014 Sihteeri: Harri Lähdekorpi, Yrjöntie 20, 33430 Vuorentausta 040-590 4100 TOIMIHENKILÖT-FUNKTIONÄRER Satamamestari-toimistosihteeri Marja Paananen, Jänissaarenkatu 14, 33410 Tampere 346 1997 0400-566 997 Satamakapteeni: Antti Ala-Tala, Teiskontie 11 A 9, 33500 Tampere 044-280 9222 Isännöitsijä Jänissaari: Ari Haapasalmi, Apilakatu 19, 33340 Tampere 050-568 5014 ÄNNÄ 1/2008 11
M-Suomen Posti Oyj 2 Mikäli vastaanottajaa ei tavoiteta, pyydetään palauttamaan osoitteella: Jänissaarenkatu 14, 33410