TeollisuusPartneri Näkemyksellisiä ratkaisuja teollisuuteen 2/2013 www.siemens.fi/teollisuus s Turvallisuus tuottaa Putipuhdas ympäristö Uudet autopesurit ovat entistä tehokkaampia ja ympäristöystävällisempiä. Säännökset jopa liian sattumanvaraisia Turvallisuusviranomaiset muokkaavat säännöksiä isojen onnettomuuksien jälkeen. Tehoa testaukseen Uudet ratkaisut lisäävät tehokkuutta tuotantolinjalla.
Pääkirjoitus Turvallisuus on tärkein asia. Tämä toistuu useissa eri juhlapuheissa. Käytännössä juhlallista julistusta ei kuitenkaan aina noudateta. Näin toteaa myös turvallisuusviranomaisen Tukesin asiantuntija (s.4). Hänen mielestään suomalaisen teollisuuden turvallisuusasiat ovat eurooppalaista keskitasoa. Miksi ne eivät voisi olla maailman huippua? Turvallisuus ei ole vain kustannus. Se on sijoitus, eikä edes kallis sellainen. Nyt ei edes puhuta mahdollisista pelastetuista ihmishengistä tai raajoista, jotka ovat korvaamattomia, vaan yksinkertaisesti tuottavuudesta. Mitä vähemmän on tapaturmia, Teollisuuden osaaminen, ymmärrys ja turvaratkaisut kehittyvät koko ajan. Tekniset ratkaisut parantavat turvallisuutta ja samalla tuottavuutta. Nykyään turvallisuus on mukana Siemensin automaatioratkaisuissa (s.17) ja käytöissä (s.13). Näin turvaominaisuuksien ohjelmoiminen on helppoa. Niihin ei enää tarvita myöskään omia väyliä tai muitakaan erikoisuuksia. Turvallisuus on siis integroitu teollisuusautomaatioon. Ominaisuudet on vain hyödynnettävä. Turvallisuus onkin otettava osaksi automaatio- ja käyttösuunnittelua jo alkuvaiheessa. Juhlapuheista tehtaan lattialle Janne Öhman Johtaja Industry Sector sitä vähemmän on tuotannon keskeytyksiä. Sitä vähemmän on myös sairauspoissaoloja. Jo näillä syillä on turvallista sanoa, että turvallisuus on järkevä ja kannattava sijoitus taloudellisessakin mielessä. Turvallisuusasioita määrittävät usein eri määräykset, direktiivit ja säännökset. Nämä asettavat kuitenkin vain minimitason. Edistykselliset yhtiöt kehittävät omia toimintojaan ja tuotteitaan minimivaatimuksia paremmiksi. Tämä siksi, että turvallisuus on kannattavaa. Tärkeintä turvallisuuden kehittämisessä on oikea asenne. Tekniset ratkaisut löytyvät jo, ja ne ovat kustannustehokkaita. Siksi turva-ajattelun tekosyyt ovat jo kadonneet. Turvallisuuden on laskeuduttava juhlapuheista lattiatasolle. 2 TeollisuusPartneri 2/2013
Sisältö Turvallisuus tuottaa 4 Turvallisuus syntyy tekemällä Tukesin asiantuntija näkee, että uusi teknologia sekä lisää turvallisuutta että luo uusia riskejä. 12 Tietoturvaa yhteistyöllä Siemens ja Valio ovat solmineet yhteistyösopimuksen meijeriyhtiön tuotantolaitosten tietoturvan kehittämisestä. 14 Varmaa kaukolämpöä Helenin kaukolämpövoimalaitos uusittiin. Sen polttoaineeksi vaihtui öljyä ympäristöystävällisempi maakaasu. Iloa yhteensopivuudesta 7 Innovation Tour esittelee uutuuksia Automaation uusia ulottuvuuksia esitellään eri puolilla Suomea. 8 Uusin teknologia panostus tulevaisuuteen Vantaalla tuotantolinjan testausyksikössä käytetään viimeisintä logiikkasarjaa ensimmäisten yritysten joukossa Suomessa. 18 Yhteistyöllä tulosta Siemens ja PCS-Engineering tiiviiseen yhteistyöhön teollisuuslaitosten huoltoja ylläpitopalveluissa. Erikoista osaamista 10 Kura ja pöly pelliltä Autopesurien tuotekehityksessä on panostettu ympäristöystävällisyyteen ja pesun nopeuteen. 15 Ennakkohuolto parantaa tuottavuutta Oikein suunniteltu ennakkohuolto vähentää seisokkeja ja järkevöittää investointeja 16 Huippuautomatisoija matkaa MM-kisoihin Suomen WorldSkills-ammattitaitokilpailun automaatiolajin edustaja valmistautuu loppukilpailuun kehittämällä taitojaan. Siemens Osakeyhtiön asiakasjulkaisu teollisuuteen Julkaisija Siemens Osakeyhtiö, PL 60, 02601 Espoo, puhelin 010 511 5151 Toimitus Siemens Osakeyhtiö, viestintä Kannen kuva Tammermatic Siemens Osakeyhtiö on teknologia- ja palveluyritys, joka toimii teollisuuden, energian, kaupunkiratkaisujen ja terveydenhuollon aloilla. Yhtiön liikevaihto Suomessa ja Baltiassa on noin 274 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä noin 660. Emoyhtiö Siemens AG:n liikevaihto on 78,3 miljardia euroa ja henkilöstön määrä noin 370 000. Siemens toimii noin 190 maassa. Siemens Industry Sector on johtava teknologiaratkaisujen toimittaja teollisuudelle. Yhtiön toimialaosaaminen ja palvelut varmistavat asiakkaiden menestyksen. Yhteensopivat tuotteet, järjestelmät ja palvelut lisäävät tuottavuutta ja turvallisuutta sekä säästävät energiaa. TeollisuusPartneri 2/2013 3
Turvallisuus tuottaa Turvallisuus ennen kaikkea Säännökset syntyvät joskus sattumalta Teollisuudessa turvallisuus koostuu turvallisuuteen sitoutumisesta sekä oikein valituista laitteista, joita osataan käyttää ja joita huolletaan säännöllisesti. Suomen teollisuuden turvallisuutta valvova viranomainen Tukes etsii uusia, positiivisia tapoja edistää turvallisuutta. 4 TeollisuusPartneri 2/2013
Turvallisuus ja luotettavuus ovat hyvin lähellä toisiaan, arvioi Turvallisuus ja kemikaaliviraston yksikönjohtaja Päivi Rantakoski. Siksi joskus vain menoeränä nähty turvallisuus voikin olla myös tuottava sijoitus. Nykyään usean määräyksen takana on turvallisuuden lisäksi laajasti ymmärrettynä ympäristöturvallisuus. Onnettomuus ja toimimattomuus merkitsevät tuotantokatkoksia, jotka maksavat. Näkyvien menetysten lisäksi yhtiön maine kärsii, mikä voi näkyä pitkään kannattavuudessa, Rantakoski täsmentää. Hänen mukaansa Tukes ja muutkin viranomaiset ovat hyviä näkemään mahdolliset puutteet. Niistä huomautetaan ja asiat korjataan. Rantakoski kertoo, että hän on työkavereineen usein pohtinut, että voisiko turvallisuutta edistää muillakin tavoin kuin paikkaamalla puutteita vahvistamalla vahvuuksia. Ympäristö- ja turvallisuusarvot ovat kuluttajille ja yrityksille tärkeitä. Ne ovat asioita, jotka on otettava huomioon. Voisiko niiden avulla edistää turvallisuutta? Miten teollisuus suhtautuisi siihen, että Tukesin sivulla olisikin top ten, eli Tukesin arvioinnissa parhaat arviot saaneet yritykset? Turvallisuus olisikin todellinen kilpailutekijä, hän ehdottaa. Turvallisuus koostuu monesta Tukesin turvallisuusmääritelmä sisältyy sen käyttämään arviointimalliin. Sen mukaan turvallisuus muodostuu turvallisuuteen sitoutumisesta sekä oikein valituista laitteista, joita osataan käyttää ja joita huolletaan säännöllisesti. Vaarojen tunnistamisella ja riskien arvioinnilla varmistetaan, ettei toimita yhteiskunnan, säädösten tai oman toiminnan kannalta sietämättömällä riskitasolla. Kaikessa toiminnassa on muistettava, että pienikin riski voi realisoitua ja siksi siihen on varauduttava, Rantakoski korostaa. Häneen mukaansa uusi teknologia ja toimintatavat tuovat sekä uusia mahdollisuuksia kehittää toimintaa että myös riskejä. Uuden teknologian avulla voidaan valvoa teollisia prosesseja entistä tarkemmin jopa niin hyvin, että valvonta voidaan tehdä kaukokäyttönä toiselta puolelta maapalloa. Niinpä meillä on käsillä uusi riski, Rantakoski pohtii Suomi voisi olla edelläkävijä Turvallisuus- ja ympäristöasiat ovat kehittyneet oikeaan suuntaan Suomessa, asiantuntija arvioi. Hänen mukaansa suomalainen teollisuus on turva-asioissa hyvää keskitasoa. Päivi Rantakoski Turvallisuus- ja kemikaaliviraston (Tukes) laitos- ja kaivosvalvontayksikön johtajana vuodesta 2006. Työskennellyt Tukesissa ja sen edeltäjässä yli 20 vuotta valvojana, tarkastajana, ryhmäpäällikkönä ja yksikön johtajana. Laitos- ja kaivosvalvontayksikön vastuualueeseen kuuluu erityisesti teollisen turvallisuuden valvonta. Tavoitteena on henkilö-, omaisuus- ja ympäristövahinkojen estäminen. Tukesin valvontaan kuuluvat suurimmat teollisuuslaitokset. Ne tarvitsevat luvat Tukesista ja niihin tehdään säännöllisiä valvontakäyntejä. TeollisuusPartneri 2/2013 5
Hyvästä on mahdollisuus kehittyä Euroopan parhaaksi. Tukesissa on tekeillä kansainvälinen vertailututkimus yrityksiin, joilla on toimipisteitä Suomessa ja Euroopan eri maissa. Tutkimuksen alustavat tulokset vahvistavat käsityksemme. Kuitenkin on muistettava, että kuva on pirstaleinen. Yritysten turvallisuustaso vaihtelee konsernista toiseen eikä vain maasta toiseen. Säädökset ja normit ohjaavat toimintaa Tukesin yksi tehtävä on valvoa, että Suomessa noudatetaan kansallisia ja ylikansallisia turvallisuussäädöksiä ja -normeja. Rantakoski arvioi, että ne ohjaavat yllättävän vahvasti yritysten toimintaa On varmasti niin, että edistyksellisimmät yritykset ovat ottaneet monet asiat käyttöön ennen kuin niistä on säädöksiä. Suuri osa toteuttaa vaatimukset, kun ne ovat pakollisia. Esimerkkinä Rantakoski kertoo, että ennen vuotta 1991 suurin osa kemikaalisäiliöistä rakennettiin ilman suojavallia. Säiliöt tulivat sääntelyn alaisiksi ja Tukesin luvan varaisiksi silloisen kemikaalilain myötä. Niinpä suojavalleja on siitä lähtien rakennettu. Hän muistuttaa, että säädökset osaltaan luovat tasapuolisia kilpailuedellytyksiä. Kaikille yrityksille on silloin olemassa ainakin minimivaatimukset. Säädöksiä syntyy jopa sattumalta Kunkin ajan tunnistetut haasteet ja jopa sattumat vaikuttavat siihen, mitä säädöksiä valmistellaan. Esimerkiksi suuronnettomuudet ovat monen säädöksen taustalla. 1980-luvulla Italian Sevesossa tapahtui vakava dioksiinipäästö. Sen johdosta tehty EU:n Seveso-direktiivi on myös Tukesin valvomien kemikaaliturvallisuussäädösten taustalla, Rantakoski kertoo. Säädösten laatiminen ei valitettavasti ole niin systemaattista kuin olettaisi. Nykyään usean määräyksen takana on turvallisuuden lisäksi laajasti ymmärrettynä ympäristöturvallisuus. Ilmastonmuutos ja etenkin sen uhka vaikuttavat nyt ja tulevaisuudessa entistä enemmän. Eetu Helminen 6 TeollisuusPartneri 2/2013
Iloa yhteensopivuudesta Automaation uusi aikakausi kiertueella Suomessa Teollisuuden automaatioratkaisujen maailmanmarkkinajohtaja esittelee kevään aikana asiantuntijoille uutta logiikkaohjainsarjaa. Innovation Tour -tapahtumissa esitellään Simatic S7-1500 -sarjan lisäksi esimerkiksi TIA Portal -suunnitteluohjelmiston uusin versio. Lisäksi näytämme, kuinka käyttötekniikka integroituu saumattomasti automaatioon TIA Portalin StartDrive-ominaisuudella. Tämä tehdään käytännön esimerkkien kautta. Lupaan, että kaikki ymmärtävät uusien ominaisuuksien hyödyt, kertoo tuotepäällikkö Pyry-Pekka Lehto. Ensimmäinen tapahtuma järjestetään 9.4.2013 Vantaalla. Sen jälkeen kiertue vierailee kahdeksalla muulla paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Ohjelmistojen merkitys kasvaa tulevaisuudessa teollisuudessa. Näissä tapahtumissa on mahdollista kokea automaation uusia tuulia. Kiertueella esiteltävät automaatio-, suunnittelu ja käyttöratkaisut ovat osa suurempaa alan murrosta. Kokonaisuuteen liittyvät esimerkiksi PLM- ja tuotesuunnitteluohjelmistot, kertoo Siemensin Industry Sectorin johtaja Janne Öhman. Siemensin TIA Portal -ohjelmointityökalu nopeuttaa, helpottaa ja tehostaa suunnittelua. TIA Portal yhdistää niin ohjelmoitavat logiikat, visualisoinnin, käytöt, turvatekniikan kuin väyläliitynnät. TIA Portaliin kuuluva StartDrive-ohjelmisto integroi käytöt automaatioympäristöön. Taajuusmuuttajien liittäminen automaatioon sekä käyttöönotto sujuu nopeasti ja vaivattomasti yhdellä ohjelmistolla. Simatic S7-1500 on seuraaja teollisuuden suosimille Siemens-ratkaisuille vaativissa automaatiosovelluksissa. Tähän asti vastaavat ratkaisut on toteutettu Simatic S7-300 ja S7-400 -sarjoilla. Ne säilyvät myynnissä vuosikymmenen lopulle. Uusi logiikkasarja tuo automaatioon monia uusia mahdollisuuksia ja toimii hyvin monissa erilaisissa kohteissa, tuotepäällikkö Matti Kleemola pohtii. Logiikkasarjaan on otettu mukaan useita toimintoja, jotka on aiemmin esimerkiksi ohjelmoitu itse tai hankittu lisäpaketti. Simatic S7-1500 -sarjassa on valmiina mukana esimerkiksi PID-säädin autotuning-ominaisuudella. Ohjaimella on myös erittäin helppo toteuttaa yksinkertaiset liikkeenohjaussovellukset. Siihen kuuluvat valmiina toiminnallisuudet paikoitukseen ja nopeussäätöön. Eetu Helminen TeollisuusPartneri 2/2013 7
Iloa yhteensopivuudesta Edelläkävijä sijoitti tulevaisuuteen Suomen ensimmäinen S7-1500 logiikkaohjattu järjestelmä löytyy Maillefer Extrusion Oy:n tiloista Vantaalta. TIA Portal V12 -ratkaisun monipuoliset ja selkeät toiminnot ovat helpottaneet niin suunnittelijan kuin loppukäyttäjänkin työtä. 8 TeollisuusPartneri 2/2013
Maailman johtavan kaapelien ja muoviputkien valmistusjärjestelmien sekä palveluiden toimittajan tuotevalikoima kattaa yksittäiset koneet, linjat ja kokonaiset tuotantolaitokset. Kaapelilinjoissa käytettävät puristimet valmistetaan ja testataan Vantaan tehtaan MARA-linjastolla. Puristimia valmistuu yksi kappale päivässä. Kaikki tuotteet testataan ja testien tulokset tallennetaan. Linjaston päässä sijaitseva uusi asema nopeuttaa testausta ja tehostaa koko linjan toimintaa. Maillefer suunnannäyttäjänä Maillefer Extrusion Oy valitsi uuden valmistuslinjan testiasemaan TIA Portal V12 -ohjelmistoalustan. Yksikössä suoritetaan kattava testiajo, jossa testataan valmiiden puristimien lämmönsäädöt ja ruuvin pyörityksen perustoiminnot. Kyseessä on Suomen ensimmäinen S7-1500-logiikkaohjattu järjestelmä. Järjestelmän visualisointi toteutettiin Simatic Comfort -operointipaneelilla. Yritykselle oli tärkeää käyttää uuteen testiasemaan viimeisintä tekniikkaa. Projekti on Mailleferille panostus tulevaisuuteen ja tämä tulee vastaamaan jatkossakin tapaamme tehdä automaatiota, kertoo automaatiosuunnittelija Petteri Timonen. Eevastiina Ahlqvist S7-1500 MARA-projektissa puristimien testiajon ohjaukseen valittiin uuden vaativiin automaatiosovelluksiin kehitetyn Simatic S7-1500 -logiikkasarjan S7-1516 CPU. Logiikkasarjassa yhdistyvät useat eri toiminnot, jotka ovat aiemmin vaatineet lisälaitteita tai erillistä ohjelmointia. Lisäksi logiikoihin on integroitu värinäyttö, mistä käyttäjä pääsee suoraan lukemaan muun muassa diagnostiikkatiedot. Maillefer on alansa suunnannäyttäjä ja käyttää näin ollen edistyksellisiä toimintoja ja säätöjä. Tästä syystä myös linjojen hallintaan, säätöön ja testaukseen käytetään viimeisintä tekniikkaa, jota S7-1500 CPU edustaa, kertoo Petteri Timonen Mailleferiltä. Uuden logiikkasarjan kanssa työskentely on ollut Timosen mieleen. S7-1500-sarja mahdollistaa keskusyksiköiden joustavamman käytön, sillä ohjelmat, kuten esimerkiksi muuttujat, ja ajastimet skaalautuvat paremmin eri logiikoiden välillä. Tämä mahdollistaa muun muassa juuri sopivan logiikan valinnan projektin koon mukaan. S7-1500-sarja helpottaa niin suunnittelijan kuin loppukäyttäjän työtä valmiiksi integroiduilla raportointi- ja virhediagnostiikkatoiminnoilla, Timonen sanoo. TIA Portal TIA Portal liittää tarvittavat automaation työkalut yhteen käyttöliittymään ja helpottaa ohjelman jäsentelyä, ryhmittelyä ja arkistointia. Ohjelman kääntäminen tapahtuu johdonmukaisesti yhdessä paikassa, Petteri Timonen kehuu uutta työkalua. TIA Portal V12 -ohjelmistoalusta yhdistää ohjelmoitavat logiikat, visualisoinnin, käytöt, turvatekniikan ja väyläliitynnät. Ohjelman teko symbolisesti helpottaa suunnittelua ja käyttöönottoa. Käyttöönotossa tehtävät lisäykset ja muutokset voidaan tehdä mihin muistipaikkaan hyvänsä niiden vaikuttamatta muihin muuttujiin. Kyllä symbolinen osoitus on ehdottomasti nykypäivää, Timonen toteaa. Comfort-paneeli Mailleferin tuotteet testaan huolellisesti, ennen asiakkaille lähettämistä. Simatic Comfort -paneelit ovat kestäviä käyttöliittymiä, jotka tukevat vaativiakin visualisointisovelluksia. Paneelit mahdollistavat muun muassa vikatilanteiden hallinnan etäyhteydellä. Mailleferin puristimien testauslinjan visualisointi on toteutettu Simatic Comfort TP2200 -operointipaneelilla. Comfort-paneeli mahdollistaa näyttötilan paremman hyödyntämisen. Paneelin kuvasuhde 16:9 antaa tilaa juuri tarvitsemaamme suuntaan. Comfort-paneeli on käyttäjän ikkuna järjestelmäämme ja paneelin ominaisuudet antavat uusia mahdollisuuksia esimerkiksi hälytysnäyttöihin, raportointiin ja manuaaleihin. Jatkossa myös hälytyshistoriaa ja prosessidataa saadaan entistä paremmin talteen Comfort-paneelista, Timonen kertoo kokemuksistaan. TeollisuusPartneri 2/2013 9
Erikoista osaamista Putipuhdasta nopeasti ja turvallisesti Loan ja kuran peittämät autot puhdistuvat helposti ja nopeasti koneellisessa pesussa. Turvallisia ja tehokkaita autonpesukoneita valmistaa tamperelainen yritys Tammermatic Group Oy vuosikymmenien kokemuksella. 10 TeollisuusPartneri 2/2013
Talvilomat Suomen kuraisilla maanteillä ovat takana. Pitkät ajomatkat, sulaneet tienpinnat ja roiskuva loka saavat autot näyttämään lähes samanvärisiltä. Rekisterikilpien tunnisteet tuskin erottuvat liikenteessä. Tehokkain ja ympäristöystävällisin teko on kaartaa huoltoasemalle autonpesuun. Auto ajetaan pesukoneen sisään valojen opastuksella. Tammermatic Groupin uusi T700-autonpesukonesarja säästää energiaa, kemikaaleja ja vettä. Kone on sisämitoiltaan aikaisempia malleja väljempi, joten auton sisäänajo on helppoa kokemattomallekin kuljettajalle. Ohjausvalon väri syttyy punaiseksi ja pesukone käynnistyy auton pysyessä koko pesutapahtuman ajan paikallaan. Pesu aloitetaan kemikaalien suihkutuksella. Puhdas auto ympäristöä kuormittamatta Pesukemikaalien annostelu säädetään uudessa pesukoneessa ohjelmallisesti. Valittavana on jopa 30 erilaista pesuohjelmaa. Tarpeen mukaan säädettävät pesuainemäärät pienentävät kemikaalipäästöjä. Kulkuneuvot saadaan puhtaaksi pohjoisen haasteellisissa olosuhteissa. Harjattomassa pesussa on käytettävä tehokkaampia kemikaaleja puhtaan pesutuloksen aikaansaamiseksi. Vastaavasti harjapesussa kalliiden pesuaineiden runsas käyttö olisi tuhlausta, toteaa tuotekehitysjohtaja Ari Kohonen Tammermaticista. Konepesun ympäristöystävällisyyttä lisää käytetyn veden kierrätys, veden- ja sähkönkulutuksen pieneneminen sekä öljyisten vesien keräys. Aikaisemmin koneen suurin sähkönkuluttaja oli 18,5 kw:n korkeapainepumppu, jota käytettiin korkeapainevettä tarvitsevissa ohjelmissa. Uudessa koneessa on kolme 5,5 kw:n pumppua, joita käytetään vain täyttä tehoa vaativissa pesuissa. Yleensä on vain kaksi pumppua käytössä, jolloin sähkönkulutus on 11 kilowattia 18,5 kilowatin sijaan, Ari Kohonen kertoo. Turvallisesti hyvä pesutulos Tammermatic Group Oy Tammermatic Group on maailmanlaajuinen korkean teknologian yritys, joka valmistaa henkilöautojen, raskaan kaluston, linja-autojen, kiskokaluston ja erikoislaitteistojen pesulaiteratkaisuja. Liikevaihto 30 miljoonaa euroa vuodessa. Henkilöstön määrä yhteensä 150, joista Suomessa noin 100 ja Amerikassa 50. Kemikaalien suihkutuksen jälkeen kone liikkuu takaisin auton etuosaa kohti suihkuttaen vettä kovalla paineella. Samanaikaisesti pehmoharjat pyörivät vinhaa vauhtia sivuilla ja ylhäällä. Renkaat ja vanteet puhdistetaan omilla erityisillä harjoillaan. Tammermaticin autonpesukoneen käyttövarmuuteen ja turvallisuuteen on panostettu yksinkertaistamalla koneen rakenteita. Myös osien määrää on vähennetty. Huollon tärkeys korostuu, sillä huoltoasemien henkilökunta on vaihtuvaa eikä heillä ole nykyisin teknistä osaamista. Meillä on omat huolto-organisaatiot. Lisäksi hyödynnämme itse kehittämäämme etävalvontajärjestelmää, jossa videokamera tallentaa pesuja ja kaiken I/O-tiedon, sanoo Ari Kohonen. Koneen etuosan harjat laskeutuvat konepellin päälle ja auton pintoja myötäillen liikkuvat vähitellen takaosaan. Harjapesun ja huuhtelun jälkeen koittaa vahan ruiskutus. Vahaus viimeistellään kiiltäväksi harjoilla. Viimeisessä vaiheessa auto kuivataan puhaltimilla. Enemmän pesuja vähemmän jonoja Tammermatic on nostanut koneensa kapasiteettia nopeuttamalla pesuja ohjelmallisesti. Koneen eri toimintojen yhteyteen on lisätty rinnakkaistoimintoja, jolloin samanaikaisesti tehdään useita eri asioita. Tästä hyötyvät sekä huoltamot että asiakkaat. Nopeammat pesuohjelmat lisäävät koneen kapasiteettia. Asiakkaiden ei tarvitse jonotella pitkiä aikoja ja huoltamot lisäävät liikevaihtoaan. Ohjelmallisesti pesuaikaa voidaan vähentää jopa 10-30 prosenttia, toteaa Ari Kohonen. Vakuuttavat vaihdemoottorit Siemensiltä Tammermaticin T700-autonpesukoneen jokaista liikettä hallinnoivat Siemensin vaihdemoottorit. Ne on kehitetty vaativiin olosuhteisiin. Tiesimme, että kyseinen vaihdesarja on varta vasten kehitetty autonpesusovelluksiin. Niillä on myös hyvä maine maailmalla. Aikaisemmin käyttämiemme standarditeollisuusvaihteiden korroosion kestävyys ei ollut riittävä. Tämä vaihdesarja on suunniteltu juuri näihin olosuhteisiin. Hintakaan ei ollut liian korkea. Olemme olleet tyytyväisiä, kehuu Kohonen. Uusi konesarja tulee olemaan markkinoilla yli kymmenen vuotta. Niitä valmistetaan noin 150 vuodessa. Ari Kohosen mielestä toimittajan painoarvoa lisää luotettavuus sekä toiminnan ja tuotteen laadukkuus myös jatkossa. Katarina Nurmi TeollisuusPartneri 2/2013 11
Turvallisuus tuottaa Siemens ja Valio varmistavat tehtaiden tietoturvan Siemens ja Valio ovat sopineet tuotantolaitosten tietoturva- ja ylläpitopalveluista. Palvelusopimuksella yritykset yhteistyötään. Yhtiöt ovat sopineet ensimmäisessä vaiheessa neljän laitoksen tietoturva- ja ylläpitopalveluista. Osapuolet keskustelevat sopimuksen laajentamisesta. Tavoitteena on, että sopimus laajenee vuoden 2013 aikana kattamaan kaikki Valion tuotantolaitokset joilla on Siemensin automaatiota. Valiolla on Suomessa 15 tuotantolaitosta ja kolme laitosta ulkomailla. Tietoturvaa on ajateltava aiempaa enemmän. Aiemmin ajateltiin, että riittää, kun eristetään automaatiojärjestelmät toimistoverkoista ja internetistä. Enää tämä ei riitä, Valion kehityspäällikkö Jukka Peltola kertoo. Valio näkee tuotantolaitosten tietoturvan erittäin tärkeänä. Virukset voivat hankaloittaa tuotantoa, vaikka eivät prosessia pysäyttäisikään. Siemensin palvelut kattavat tuotantolaitosten automaatiojärjestelmien tietoturvan. Sopimukseen sisältyy myös ylläpitopalveluita, kuten ympärivuorokautinen päivystys. Siemensin asiantuntijoilla on myös etäyhteys tuotantolaitoksiin, mikä mahdollistaa nopean reagoinnin vikatilanteissa ja mahdollisimman lyhyet tuotannon häiriöt. Siemensin palvelupäällikkö Petri Auramo muistuttaa, että automaatiojärjestelmien tietoturva vaatii erityisosaamista. Normaalien toimistotietokoneiden tietoturvakäytännöt eivät sovellu sellaisenaan tuotantolaitoksiin. Automaatiojärjestelmän on toimittava koko ajan, eikä tuotanto saa keskeytyä tieto- 12 TeollisuusPartneri 2/2013
Asiantuntijan näkemys Pyry-Pekka Lehto Tuotepäällikkö Siemens Osakeyhtiö Industry Sector syventävät jo vuosia jatkunutta turvakäytäntöjen vuoksi. Esimerkiksi tietoturvapäivitykset pyritään aina tekemään niin, että ne eivät häiritse tuotantoa, Auramo kertoo. Hänen mukaansa tietoturvapalvelut on järkevää tehdä laitevalmistajan kanssa. Siemensillä on esimerkiksi omat keskuksensa, joissa testataan viruksia. Yhtiön tietoturvamallit kehitetään viimeisimmistä kansainvälisistä tiedoista. Eetu Helminen Kuva: Valio Käytöt ja automaatio sulautuvat Teollisuuden suunnittelussa, käyttöönotossa ja operoinnissa on tapahtumassa suuri muutos. Automaatio ryömii sisään käyttöihin ja käytöt automaatioon. Syynä tähän on tehokkuus. Automaatioastetta on nostettava. Toisaalta myös käytöiltä tarvitaan lisää informaatiota automaatioon. Tämä johtaa siihen, että käytöille tulee jatkuvasti aiempaa enemmän automaatiotoiminnallisuuksia. Esimerkiksi turvatekniikka kulkee väylällä yhdessä paketissa automaatio-ohjauksen kanssa. Kärjistäen tulevaisuudessa jopa automaatiosuunnittelija voi tehdä käyttöjen valinnan, lisätä laitteet kokonaisuuteen ja suorittaa niiden peruskäyttöönoton. Käyttöpuolen asiantuntijat voivat näin ollen keskittyä itse laitteen toimintojen ja liikkeenohjauksen parantamiseen. Kaikki osaavat jatkossa ohjelmoida akselin pyörimään ja perustestaustoiminnot ovat heti käden ulottuvilla. Suunnittelu ja toiminta suoraviivaistuu. Yksinkertaistaen: Kuka ikinä yhteistä projektia tekeekin, voi itselleen uusia elementtejä kokeilla vaivatta ja kynnys uuden omaksumiseen madaltuu. Kun ajattelemme teollisuutta, niin suuri osa taajuusmuuttajakäytöistä on jo automaatiojärjestelmän perässä. Nyt uudet ohjelmistoratkaisut helpottavat automaatiokäyttäjää hallitsemaan myös käyttöjen operointia ja kommunikointia huomattavasti aikaisempaa saumattomammin. Siirtymävaihe erillistyökaluista kohti yhtenäistä ohjelmistoympäristöä, jossa käytöt ovat kiinteä osa automaatiokokonaisuutta, on alkanut. Kaikki samalta tarjottimelta -ajattelu lisää tehokkuutta suunnittelussa, käyttöönotossa ja operoinnissa. Käytännössä moni työvaihe suunnittelusta käyttöön helpottuu, kun tarvittavat työkalut ovat helposti saatavilla ja hyppiminen ohjelmistojen välillä vähenee. Uudet ratkaisut tuovat myös diagnostiikan kokonaisvaltaisemmin ja entistä selkeämmin käyttäjälle, kun kaikki teollisuuslaitoksen tai koneen osat toimivat yhdessä ohjelmistoalustassa. Yksi asia taajuusmuuttajien ohjelmointityökaluissa on aina huomioitava. Niiden ominaisuuksien on riitettävä vaativaan ammattikäyttöön. Tarvittavien asetusten on löydyttävä ohjelmistosta helposti ja asiantuntijan on kyettävä siirtymään eri valikosta tai näkymästä toiseen nopeasti ja vaivatta. Käyttökokemus ja käyttöliittymä ovat ratkaisevassa asemassa, kun tarkastellaan tekemisen tehokkuutta. Helppokäyttöisyyttä ei saa tietenkään unohtaa. Varsinkin, kun automaatio ja käyttötekniikka ovat sulautumassa, käyttökokemuksen on oltava niin selkeä, että kokemattomampi käyttäjä pääsee heti jyvälle, miten tehdään ohjeistetusti käyttöönotto ja parametroidaan taajuusmuuttaja. Näiden perusominaisuuksien tulee myös nopeuttaa kokeneen käyttäjän työskentelyä esimerkiksi standardoitujen turvatoimintojen asettelussa ja dokumentoinnissa. TeollisuusPartneri 2/2013 13
Turvallisuus tuottaa Lisälämpöä turvallisesti ja tehokkaasti Myllypuron lämpökeskus on modernisoitu entistä ympäristöystävällisemmäksi ja energiatehokkaammaksi. Laitos muutettiin öljykäyttöisestä maakaasukäyttöiseksi. 14 TeollisuusPartneri 2/2013
Myllypuron varalämpökeskus on tärkeä osa Helsingin kaukolämpöverkkoa. Se varmistaa lämmön häiriöttömän jakelun. Helsingin Energian tytäryhtiö Helen Oy:n laitoksen kaksi 120 MW kattilaa käynnistetään muun muassa lämmityskaudella lisälämmön ollessa tarpeen. Lämpökeskus modernisoitiin entistä ympäristöystävällisemmäksi ja energiatehokkaammaksi muuttamalla laitos öljykäyttöisestä maakaasukäyttöiseksi. Muutos toteutettiin Siemensin Simotics-moottoreilla sekä turvamääräykset täyttävillä pyörinnänvalvontareleillä ja pulssiantureilla. Turvamääräykset täyttävä ratkaisu yhdeltä toimittajalta Myllypuron lämpökeskuksessa halutaan valvoa kattilapiiripumppujen ja palamisilmapuhaltimien pyörintää. Moottoreiden akseleille asennetut pulssianturit toimivat yhdessä pyörinnänvalvontareleen kanssa. Pulsseja seuraamalla tiedetään, että pyörintänopeus pysyy sallittujen raja-arvojen sisällä. Valvontareleen turvalähtö kertoo automaatiojärjestelmälle, onko pyörintänopeus oikealla alueella. Tällaisella ratkaisulla saavutetaan viranomaisten vaatima SIL 2 -turvatason varmistus. Helen Oy:n automaatioinsinööri Jere Nieminen kertoo turvamääräysten sanelleen projektin ehdot. Tarvitsimme laitteen, jolla voimme varmistaa laitoksen turvallisen toiminnan, hän kertoo ja jatkaa. Siemensiltä löytyivät sekä sopivat moottorit että turvamääräykset täyttävät pyörinnänvalvontareleet kyseiseen projektiin. Asiakas tyytyväinen helppoon käyttöönottoon Helen Oy on tyytyväinen projektin toteutukseen. -Laitteiden parametrointi ja käyttöönotto ovat olleet helppoja ja nopeita toteuttaa, kehuu Nieminen. -Projektissa toteutui viranomaisten vaatima SIL 2 -turvataso. Kyseistä tekniikkaa voidaan käyttää myös koneturvasovelluksissa, joissa vaatimuksena SIL 3 -turvataso, kertoo Siemens Osakeyhtiön tuotepäällikkö Markku Kärjä. Eevastiina Ahlqvist Kuva: Juhani Eskelinen Asiantuntijan näkemys Markus Savuaho Palvelupäällikkö Siemens Osakeyhtiö Industry Sector Ennakoitu huolto, parempi mieli Ennakkohuoltojen tarkoituksena on varmistaa tuotantoprosessin häiriötön toiminta ja sen myötä parantaa tuotantolaitosten käytettävyysastetta. Huoltoseisokkien aikana tehtävien systemaattisten ennakkohuoltojen avulla saadaan kustannussäästöjä ja parannetaan yrityksen kilpailukykyä. Järjestelmällisyys on yksi tärkeä osa ennakkohuoltoprosessia. Aluksi listataan kaikki käytössä olevat komponentit ja selvitetään kaikki saatavilla olevat varaosat sekä mahdolliset korvaavat tuotteet. Samalla voidaan kartoittaa tehtaan oma osaaminen. Näin saadaan aikaiseksi elinkaarianalyysi, joka toimii pohjana ennakkohuoltojen systemaattiselle toteuttamiselle. Suunnitelmallisuus on olennaista etenkin vanhenevassa laitekannassa, missä varaosien ja osaamisen saatavuus voi olla haasteellista. Elinkaarianalyysi toimii myös hyvänä perustana investoinneille. Talouden epävarmuus rajoittaa teollisuuden investointeja entisestään, mikä tekee elinkaariajattelusta erityisen tärkeää. Systemaattinen ennakkohuoltoprosessi edesauttaa huoltojen ja kustannusten suunnitelmallisuutta. Se myös pidentää laitteiston käyttöikää. Asiakas osaa varautua investointeihin ja eri toimenpiteisiin tarvittavalla tavalla, kun niiden tarve on tiedossa jo hyvissä ajoin etukäteen. Säännöllisesti tehtävillä ennakkohuolloilla vältytään yllättäviltä kustannuksilta, kuten esimerkiksi laitevioista johtuvilta tuotantotappioilta ja turhilta investoinneilta. Ennakkohuollon jälkeen on tärkeää käydä läpi huollon aikana tehdyt havainnot sekä suoritetut huolto-ohjelmien mukaiset toimenpiteet ja kommunikoida niistä asiakkaalle. Ennakkohuoltoraportti toimii pohjana seuraaville huolloille. Ennakkohuoltopalvelut räätälöidään tuotantolaitoksen tarpeen mukaan. Palvelun avulla yritys voi jakaa tuotantolaitoksen kunnossapitovastuuta tai äärimmillään jopa siirtää sen palveluntarjoajalle. TeollisuusPartneri 2/2013 15
Erikoista osaamista World Skills 2013 Leipzig, Germany Pää kylmänä kohti maailmanmestaruutta Ville Torvinen valmistautuu heinäkuussa pidettäviin automaatioasennuksen WorldSkills-maailmanmestaruuskilpailuihin Automaatio- ja sähköasentaja Ville Torvinen on saavuttanut jo automaatioasennuksen Suomen-mestaruuden ja viidennen sijan Euroopan-mestaruuskilpailuissa. Nyt Torvinen valmistautuu Lohjalla Luksian sähköalan valmennustiloissa kilpailemaan maailmanmestaruudesta Saksan Leipzigissä heinäkuussa järjestettävissä WorldSkills -kilpailuissa. Torviselle WorldSkills-kilpailut merkitsevät paljon. On aina hienoa päästä edustamaan Suomea maailmalla Menestys tuo menestystä Torvinen valmistui automaatioasentajaksi vuonna 2010. Samana vuonna hän menestyi ammattitaidon Suomen-mestaruuskilpailuissa Taitaja-tapahtumassa. Taitaja-kilpailuissa semifinaaleiden seitsemäs sija varmisti paikan finaaleihin. Finaalissa onnistuin tekemään tasaisen suorituksen, mikä riitti Suomen-mestaruuteen, Torvinen kertoo kilpailu-uransa alkutaipaleesta. Armeijavuoden jälkeen hänen nousujohteinen kilpauransa on jatkunut. EM-karsintavoiton jälkeen hän sijoittui viidenneksi Belgian Span EuroSkills-tapahtumassa. Kisamatkan jälkeen jo seuraavana päi- 16 TeollisuusPartneri 2/2013
Asiantuntijan näkemys vänä alkoivat maailmanmestaruuskilpailuiden karsinnat Jyväskylän Tekniikkamessuilla lokakuussa 2012. Väsymys ja Belgiaan jääneet työkalut eivät miestä hidastaneet, sillä niin Jyväskylän karsinnoista kuin WorldSkills-karsintojen toisesta vaiheesta Lohjaltakin Torvinen selvisi voittajana. Karsintojen alussa onnistuin kuromaan hyvän piste-eron muihin kilpailijoihin, joten perussuoritus riitti voittoon. Voitontahto vie eteenpäin MM-kisoihin valmistautuminen on jo hyvällä mallilla, Torvinen on saanut Siemensiltä tehtävään tarvittavat tavarat. Asennuspuolen uudet, nopeammat työtavat ovat kehittyneet. Kevään ja alkukesän aikana harjoitusvedoissa hiotaan näitä osa-alueita vielä paremmiksi, Torvinen tarkentaa. Kokeneena kilpailijana Torvinen tietää keinot menestyä Tärkeää on, että on valmistautunut hyvin, itseluottamus on korkealla ja on palava halu menestyä. Itse kilpailutilanteessa on tärkeää pitää pää kylmänä ja keskittyä omaan suoritukseen eikä antaa yleisön, tuomareiden tai vastustajien häiritä omaa suoritusta. Kilpaileminen edistää uraa Ammattitaidon kilpailut ovat oiva mahdollisuus työnantajille löytää Suomen, Euroopan tai maailman parhaat ammattilaiset. Kisatoiminta on auttanut minua töiden saannissa. Uskon, että kisat avaavat jatkossa vielä paremmin portteja työrintamalle, Torvinen vahvistaa. Siemens on mukana Ville Torvisen MM-projektissa. Aloitimme Villen kouluttamisen jo EuroSkills-tapahtumaan ja hänen ammattiosaamisensa kehittyi hyvin. Mielenkiintoista nähdä miten EuroSkills-kilpailun tuoma itseluottamus ja uudet opit tuovat tullessaan WorldSkills-kilpailussa. Jäämme odottamaan, mihin Villen ammattitaito riittää kesän haastavassa kilpailussa, sanoo Siemensin oppilaitosvastaavana toimiva tuotepäällikkö Ilkka Ahokas. Siemens toivottaa Villelle menestystä kilpailuun! Eevastiina Ahlqvist Kuvat: World Skills International ja Ville Torvinen Matti Kleemola Tuotepäällikkö Siemens Osakeyhtiö Industry Sector Häiriötilanteisiin varautuminen automatisoinnissa Hyvin toteutetussa automatisoinnissa on etukäteen varauduttu myös häiriötiloihin. Mahdollinen häiriö halutaan tuoda operaattorin tietoon mahdollisimman selkokielisessä muodossa, jotta tilanne voidaan korjata nopeasti. Häiriöitä on erityyppisiä, on sekä laitteiston vikoja että prosessihäiriöitä. Prosessihäiriöissä ohjauslaitteisto toimii, mutta prosessi tai kone on ajautunut tilaan, jossa sen ei pitäisi olla. Usein automaatiototeutuksissa kustannustehokkuus on toteuttajalle ensiarvoisen tärkeää. Kilpailutilanteessa laitteiston häiriötilannekäyttäytymiseen voidaan panostaa vain rajallisesti. Laitevalmistajat kykenevät keskittymään tähän kustannussyistä usein muita paremmin. Tarjouskyselyssä tulisikin vaatia hyvin toteutetun normaalitilanteen automatisoinnin lisäksi häiriötilanteisiin varautumista. Häiriötilanteiden painoarvo ei kuitenkaan saisi olla liian iso, jotta järjestelmän kustannukset eivät karkaisi. Nykyaikaisessa ohjausjärjestelmässä on helppo ja nopea luoda käyttäjälle kattava tilannekuva laitteistosta, myös sen erilaisista häiriöistä. Tilannekuva luodaan havainnollisen käyttöliittymän ja hälytysten avulla. Osa hälytyksistä voi generoitua jopa täysin automaattisesti, osa on automaatio-ohjelmoijan toteutettava. Oikein toteutettuna voittavat sekä tilaaja että toteuttaja. Tilaaja saa häiriötilanteista selkeästi informoivan järjestelmän ja toteuttaja voi tehdä kustannustehokkaasti erittäin monipuolisen automatisoinnin, joka toimii järkevästi myös häiriötilanteissa. Uusi teknologia auttaa häiriötilanteisiin varautumisessa kustannustehokkaasti. Esimerkiksi logiikkaohjainten mallisarja S7-1500:ssa laitteiston vioista saadaan selkokieliset vikatekstit käytännössä ilman ohjelmointia. Vikatekstit nähdään logiikkaohjaimen oman näytön lisäksi käyttöliittymässä oli se sitten paikallisohjauspaneeli tai valvomo. Järjestelmädiagnostiikkaa saadaan puolestaan automaattisesti mm. johdinkatkoksista, raja-arvojen ylityksistä, puuttuvasta apujännitteestä. Kustannuksia vähentää muun muassa se, että CPU hoitaa diagnostiikkatietojen käsittelyn käyttöjärjestelmätasolla, eikä sovellusohjelmaan tarvitse tehdä tätä varten mitään. Ohjelmointia ei vaadi myöskään vioittuneiden komponenttien tai väylähäiriöiden tunnistaminen. Simatic Comfort -paneeleilla on puolestaan mahdollista esittää S7-1500-logiikalta tulevat ilmoitukset tekemättä yhtään määrittelyä projektissa. TeollisuusPartneri 2/2013 17
Service Partner s Iloa yhteensopivuudesta Industry Tiivistyvää yhteistyötä palveluihin Siemens tiivistää yhteistyötä PCS-Engineeringin kanssa. Yhtiöt ovat allekirjoittaneet Service Partner -sopimuksen. Yhteistyön avulla yhtiöt vahvistavat palveluliiketoimintaansa. Sopimuksella taataan esimerkiksi Siemens-tuotteiden laadukkaat ylläpito- ja huoltopalvelut. Tähän mennessä yhteistyömme Siemensin kanssa on ollut tiivistä mm. Siemensin Intiaan kohdistuneissa koksaamoautomaatiohankkeissa niistä kokemusta on useiden vuosien ajalta. Tämän sopimuksen myötä yhtiömme odottaa entistä tiiviimpää yhteistyötä erityisesti kotimaan projekteissa, kertoo PCS-Engineering Oy:n hallituksen puheenjohtaja ja projektimyynnistä vastaava Pekka Syväjärvi. Yhtiöt ovat tehneet virallista yhteistyötä jo vuodesta 2009. Nyt allekirjoitettu sopimus tiivistää sitä. Yhteistyöllä pystymme vahvistamaan alueellista palveluliiketoimintaamme ja pääsemään entistä lähemmäksi asiakasta. Täten voimme tarjota loppuasiakkaille selkeää lisäarvoa, Siemensin palvelupäällikkö Petri Auramo sanoo. PCS-Engineering Oy on vuonna 2004 perustettu sähkö- ja automaatioalan insinööritoimisto, yhtiöllä kolmisenkymmentä työntekijää ja toimipisteet Oulussa ja Jyväskylässä. Lentävä lähtö Siemensin ja PCS-Engineeringin yhteistyö on saanut heti lentävän lähdön. Partnerit onnistuivat jo alkumetreillä sopimaan Ruukin Raahen tehtaan koksaamon logiikkajärjestelmän modernisoinnista. Käytössä oleva S5-logiikkajärjestelmän uusitaan S7 Classic -logiikoiksi. Toimituksen laajuuteen kuuluvat patterikone-, koksipatteri-, sekä koksaamon sivutuotelaitoksen krakkaus- ja varapolton logiikkajärjestelmät. Tämä yhdessä toteutettavaksi tuleva Ruukin KSLOG-projekti on erinomainen aloitus tiiviimmälle yhteistyölle. Kaikilla tiimin osapuolilla on mielestäni lyömätön kokemus juuri koksaamoalueen automaatiosta, Syväjärvi sanoo. Tähän mennessä vuosien yhteistyö Service Partnerimme PCS-Engineering Oy:n kanssa enimmäkseen Intiaan kohdistuneissa koksaamoautomaatioprojekteissa on ollut erittäin tiivistä ja osaajillamme on vankka kokemus monimutkaisen koksausprosessin automatisoinnista ja optimoinnista, sanoo myyntipäällikkö Ilmari Veijola Siemens Osakeyhtiöstä. Eetu Helminen 18 TeollisuusPartneri 2/2013
Tuoteuutiset Valvomosovelluksen SIMATIC WinCC uusi versio V7.2 Simatic HMI WinCC on laajenettavissa tehtaan informaatiojärjestelmäksi. Uusi Simatic Process Historian mahdollistaa tiedon tallennuksen pitkältä aikaväliltä. Simatic Information Serverillä puolestaan voidaan luoda raportteja sekä esimerkiksi Web-pohjaisia analyysejä. Lisäksi versio 7.2 tukee myös multitouch operointipäätteitä. Uusi versio tukee entistä suurempia järjestelmiä 18 kahdennettuun palvelimeen saakka. Arkistointi luo automaattisesti viikko-, kuukausi- ja vuosiarkistot halutuista arvoista. Myös kulutuslaskurit ja manuaalisesti syötetyt arvot on tallennettavissa ja analysoitavissa. Toimintavarmuutta älykkäällä sulakkeenkorvaajalla Kanavakohtainen vikatieto mahdollistaa hälytyksen yksilöimisen tietylle laitteelle, kuten HMI-paneelille. Sitop PSE200U -sulakkeenkorvaajassa tieto siirtyy Simatic Step 7 -ohjelmaan, jolloin hälytys pystytään yksilöimään valitulle laitteelle. Perinteiset sulakkeet ja johdonsuojakatkaisijat tarkkailevat vain virtaa. Laukaisu tapahtuu ylivirtatilanteessa tietyn ylityksen suuruudesta riippuvan ajan kuluttua. Sitop PSE200U:n toimintaperiaate on täysin erilainen. Se mittaa sekä virtaa että suojattaville laitteille syötettävää jännitettä. Laukaisukäyrä on hyvin selkeä ja laitteen toiminta tiedetään ennalta kaikissa tilanteissa. Pienenkin ylivirran tapauksessa laukaisu tapahtuu viimeistään viiden sekunnin kuluttua. Mikäli teholähteen jännite lähtee ylikuormitustilanteessa notkahtamaan, suoritetaan laukaisu välittömästi, vaikka laukaisun ehdot eivät muuten olisi täyttyneet. Näin suljetaan virtapiirin vioittunut osuus välittömästi ja ehkäistään häiriöt muualla laitteistossa. Automaation esisuunnittelutyökalu uudistuu A utomaatiokomponenttien valintatyökalu Simatic Selection Tool on uudistunut. Uudessa TIA Selection Toolissa on mukana esimerkiksi markkinoille syksyllä tullut logiikkasarja S7-1500. Ilmaisella työkalulla on mahdollista valita joka tilanteeseen oikeat automaatiotuotteet. Esimerkiksi Simatic S7-1500 tuotteiden valinta ja esisuunnittelu on helpointa tehdä graafisella, TIA Selection Tool -työkalulla. Työkalulla on helppo kalustaa toimiva kokonaisuus sisältäen HMI paneelit, I/O-asemat, teollisuustietokoneet ja verkon komponentit. Myös käyttöohjeet ja muut tuotteisiin liittyvät tiedot on helppo kerätä suoraan työkalun apuvälineillä. S7-1500-logiikkasarjan toimitukset ovat alkaneet Suomessa. Sarja on seuraaja teollisuuden suosimille Siemens-ratkaisuille vaativissa automaatiosovelluksissa. Työkalu ladattavissa: www.siemens.fi/simaticselectiontool TeollisuusPartneri 2/2013 19
Tuoteuutiset Saumatonta tiedonsiirtoa V erkkokytkin Scalance X-200RNA varmistaa tiedonsiirron verkossa. Vaikka väylässä ilmenisi vika, menevät viestit perille rinnakkaisen tiedonsiirron ansiosta ilman viiveitä. Uudet kytkimet tukevat saumatonta tiedonsiirtoa käyttämällä PRP- ja HSR-redundansseja protokollia. Näitä ominaisuuksia tarvitaan muun muassa kriittisillä alueilla, kuten öljynporauslautoilla, jalostamoissa, laivoissa, sähköverkon kytkinlaitteissa tai pitkillä putkistolinjoilla. Kytkin mahdollistaa joustavan verkon rakenteen, kuten lineaarisen väylän, puum, tähden tai renkaan. Palosuojayksikkö havaitsee sähkölaitteiden valokaaret Siemens on kehittänyt sähkölaitteiden valokaaret havaitsevan palosuojayksikön. Se myös katkaisee virtapiirin turvallisesti. Laite havaitsee ensisijaisesti sellaiset valokaaret, jotka aiheutuvat sähkölaiteviasta. Palosuojayksikkö on jälkiasennettava. Se sopii erityisen hyvin asennettavaksi asuinrakennuksiin ja julkisiin rakennuksiin, kuten esimerkiksi kirjastoihin, museoihin ja liike- sekä teollisuustiloihin, joissa on suuri palovaara. 5SM6-palosuojayksikkö on vikavirtasuojakytkimien ja johdonsuojakatkaisijoiden toimintaa täydentävä turvalaite. Turvallisuutta ihmisille, koneille ja ympäristölle Ilmainen työkalu mahdollistaa turvatoimintojen laskennan, tarkistuksen ja dokumentoinnin. Safety Evaluation Tool -turvapiirien eheydenlaskentatyökalulla voidaan tarkastella koneturvastandardeista sekä IEC 62061 SIL -tasot että ISO 13849-1 PL -tasot. Ohjelmalla koneenrakentajat voivat nopeasti ja luotettavasti suunnitella, tarkistaa ja dokumentoida koneen turvatoiminnot. Projektit voidaan tallettaa omalle PC:lle ja käyttää uudelleen. Tämä kaikki helpottaa konedirektiivien noudattamista. Ohjelma toimii netissä ja käyttö on maksutonta. Uuden tarkastelutavan mukaan jokainen turvatoiminto täytyy tarkastella yksilöllisesti ja dokumentoida sekä vaadittaessa osoitettava viranomaisille. Suunnittelussa ja valmistuksessa on arvioitava koneen riskit. Direktiivi asettaa vaatimukset myös dokumentoinnille ja teknisten tietojen saatavuudelle. Lähtökohta on, että tietojen on oltava viranomaisten saatavilla 10 vuotta viimeisen koneen valmistumisen jälkeen. Myös käyttäjien on saatava tarvitsemansa tiedot, kuten asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet. www.siemens.fi/set 20 TeollisuusPartneri 2/2013
TIA Portalin uusin versio testattavissa T otally Integrated Automation Portal -ohjelmistoalustasta on julkaistu uusi versio. Versio 12 mahdollistaa uuden S7-1500-logiikkasarjan ohjelmoinnin. Ohjelmointi on symbolista kuten S7-1200 logiikkasarjallakin. Trace-ominaisuudet mahdollistavat nopeidenkin tapahtumien seuraamisen ohjelmasta. Asioiden yksinkertaiseen ja graafiseen määrittelyyn on kiinnitetty huomiota. Tämä näkyy muun muassa säätöpiirien määrittelyssä ja virityksessä sekä käyttöjen liittämisessä ja liikeohjauksien määrittelyssä. Erilaiset tietoturva määritykset ovat myös selkeästi kehittyneet. Eri laitteiden väliset diagnostiikkatiedot on helppo konfiguroida ja ottaa käyttöön. Käyttöliittymissä WinCC V12 tukee sekä V11- että V12-projekteja. Sähkökäyttöjen ohjelmisto StartDrive V12 on laajentunut käsittämään koko Sinamics G120 -sarjan. Nyt sähkökäyttöjen parametrointi tehdään samalla tavalla kuin automaatiossakin. Yksi ohjelmointiympäristö helpottaa suunnittelua. Totally Integrated Automation Portal laajenee vaiheittain käsittämään automaatiossa tarvittavat toiminnot ja ohjelmistot. Lataa TIA Portal testikäyttöön: www.siemens.fi/tia-portal Yksinkertainen ja kattava tuotannon prosessi-integraatio Uusi työkalu helpottaa työstökoneiden integrointia yrityksen prosesseihin. Integrointi on merkittävä joustavan ja tehokkaan valmistuksen perusedellytys. Sinumerik Integrate tarjoaa monipuolisen tuotteen metalliteollisuudelle työstökoneiden integroimiseksi tiedonkulun, suunnittelun ja tuotannon prosesseihin. Työkalu vaatii graafisen Sinumerik Operate -käyttöliittymän ja se on käytettävissä osana Sinumerik-kokonaisuutta. Valmistustietojen integrointi työnkulkuun antaa yrityksille tärkeän kilpailuedun. Kokonaiskuva tuotantoprosesseista antaa läpinäkyvyyden ja mahdollistaa jatkuvan tuotantoprosessien kehittämiseen. Eri vaihtoehtoja yhdistämällä Sinumeric CNC -ohjaus integroidaan osaksi yrityksen tuotantoketjua ja siten varmistetaan tehokas tuotato. Miljoonan merkkipaalu ohitettu Käytöissä on saavutettu merkittävä merkkipaalu. Sinamics S120 Booksize -käyttöjä on myyty yli miljoona kappaletta. S120 on modulaarinen, suorituskykyinen, integroidut turvatoiminnat sisältävä käyttösarja, joka soveltuu kaikkiin teollisuusympäristön sovelluksiin. Se säästää myös energiaa. Moottorit Sinamics S120 -sarjaan voidaan valita vapaasti sovelluksen mukaan. Vaihtoehtoja ovat muun muassa oikosulku-, servo-, momentti- sekä lineaarimoottorit. Erityisesti lukuisissa käyttösovelluksissa turvatoimintojen, Safety Integrated osuus on huomattavan suuri. Uusien turvatoimintojen kattavalla hyödyntämisellä on saavutettu koneen turvallisuustason nosto aivan uudelle tasolle ja samalla saavutettu parempi tuottavuus. TeollisuusPartneri 2/2013 21
Partnerit Siemens Osakeyhtiö Jälleenmyyjät PL 60 02601 Espoo Katuosoite: Majurinkatu 6 Puh. 010 511 5151 Faksi 010 511 2398 Osoitteenmuutokset: aira.sundback@siemens.com Faksi 010 511 3130 www.siemens.fi Myynti Toimistomyynti Puh. 010 511 3077 admyynti.fi@siemens.com www.siemens.fi/industrymall Metalliteollisuuden projektit Hannu Heikkilä Puh. 010 511 3719 hannu.heikkila@siemens.com Jani Kestilä Puh. 010 511 6851 jani.kestila@siemens.com Paperiteollisuuden projektit Esko Ruotinen Puh. 010 511 3440 esko.ruotinen@siemens.com Elintarviketeollisuus, sementtiteollisuus Pekka Pajala Puh. 010 511 3645 pekka.pajala@siemens.com Laivateollisuus Jari Hakulinen Puh. 010 511 7561 jari.hakulinen@siemens.com Lasiteollisuus Kimmo Lehtonen Puh. 010 511 4210 kimmo.lehtonen@siemens.com Lääketeollisuus, Veden- ja jätevedenkäsittely Pekka Moilanen Puh. 010 511 3436 pekka.moilanen@siemens.com Customer Care Center AUSER OY Simatic Taajuusmuuttajat Moottorit PJ-kojeet Instrumentointi Kellomäentie 1, 54920 Taipalsaari Puh. 05 3410 400, www.auser.fi KOKKOLAN SÄHKÖ JA AUTOMAATIO OY Simatic Taajuusmuuttajat Moottorit PJ-kojeet Instrumentointi Kahvitie 44 67600 Kokkola Puh. 010 422 5540 www.ksaoy.fi LABKOTEC OY Instrumentointi Siemens Milltronics -pinnanmittaustuotteet Myllyhaantie 6 33960 Pirkkala Puh. 02 900 6260 www.labkotec.fi Haaransuontie 9 90240 Oulu Puh. 02 9006 6037 Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Puh. 02 9006 6034 LSK ELECTRICS OY Simatic Taajuusmuuttajat Moottorit PJ-kojeet Instrumentointi Vesijärvenkatu 38, PL 176 15101 Lahti Puh. 020 781 4200 Paikkakuntakohtaiset 24 h päivystysnumerot: www.lsk.fi Villenkatu 36 18200 Heinola Puh. 020 781 4320 Saaristenkatu 19 13100 Hämeenlinna Puh. 020 781 4330 Vasarantie 2 48400 Kotka Puh. 020 781 4340 PJ CONTROL OY Simatic Taajuusmuuttajat Moottorit PJ-kojeet Instrumentointi Sivacon-jakelukiskot Koivuvaarankuja 2 C 01640 Vantaa Puh. 010 5915 330 www.pjc.fi PLC SÄHKÖ OY Simatic Taajuusmuuttajat PJ-kojeet Instrumentointi Konetie 32 90620 Oulu Puh. 08 531 3000 www.plc.fi POHJOIS-KYMEN SÄHKÖTARVIKE OY Simatic Taajuusmuuttajat Moottorit PJ-kojeet Instrumentointi Savonkatu 20 45100 Kouvola Puh. 05 744 220 24 h päivystysnumero: Puh. 05 334 353 Puh. 050 592 0221 Puh. 050 592 0219 www.pkst.fi Marjankatu 1 53600 Lappeenranta Puh. 05 744 220 SATA-AUTOMAATIO OY Simatic Taajuusmuuttajat PJ-kojeet Instrumentointi Sammontie 3 28400 Ulvila Puh. 02 531 8200 www.sata-automaatio.fi Kalatori 1 26100 Rauma Puh. 02 536 3362 SERVICEPOINT KUOPIO OY Simatic Taajuusmuuttajat Moottorit PJ-kojeet Instrumentointi PL 24, Itkonniemenkatu 21 70501 Kuopio Puh. 044 7868 274 www.servicepoint.fi SINTROL OY Instrumentointi Clamp-on-virtausmittaukset Kaasuanalysaattorit Ruosilantie 15 00390 Helsinki Puh. 09 561 7360 www.sintrol.com SITEK-PALVELU OY Simatic Taajuusmuuttajat PJ-kojeet Instrumentointi Laukaantie 4 40320 Jyväskylä Puh. 014 337 2300 www.sitek.fi Hatanpäänvaltatie 34 A 33100 Tampere Puh. 03 265 4069 TORNION SÄHKÖPOJAT OY Moottorit Taajuusmuuttajat PJ-kojeet Raidekatu 29 95420 Tornio Puh. 0400 222 401 24 h päivystys: Puh. 0400 300 511 www.sahkopojat.fi TURUN SÄHKÖTUKKU OY Simatic Taajuusmuuttajat PJ-kojeet Pitkämäenkatu 4 20250 Turku Puh. 02 337 661 www.sahko.fi Fonseenintie 1 00370 Helsinki Puh. 050 408 1261 TURUN TEOLLISUUSTUKKU OY Taajuusmuuttajat Moottorit PJ-kojeet Instrumentointi Rautatehtaankatu 4 20200 Turku Puh. 02 469 0190 24 h päivystys www.turunteollisuustukku.fi TÄUBLER OY Simatic Taajuusmuuttajat PJ-kojeet Vuorimiehenkatu 21 00140 Helsinki Puh. 09 175 491 24 h päivystys www.taubler.fi VAASAN SÄHKÖ JA AUTOMAATIO OY Simatic Taajuusmuuttajat Moottorit PJ-kojeet Instrumentointi Kahvitie 44 67600 Kokkola Puh. 010 422 55 www.vsaoy.fi VUORENMAA YHTIÖT OY Taajuusmuuttajat Moottorit Sarankulmankatu 12 33900 Tampere Puh. 0207 101 650 www.vuorenmaayhtiot.fi Sorastajantie 1 40320 Jyväskylä Puh. 0207 101 670 Latojantie 1 62100 Lapua Puh. 0207 101 600 Yrittäjäntie 13 67100 Kokkola Puh. 0207 101 690 Myllärinkatu 21 65100 Vaasa Puh. 0207 101 680 Sopimusasiakkaiden 24h:n ylläpitopalvelut,huolto, varaosat, takuut ja muut palvelut. Arkisin klo 08.00-16.00 Puh. 010 511 3100 industryservice@siemens.com 22 TeollisuusPartneri 2/2013
Järjestelmäpartnerit A&D AUTOMATION OY Sukkulankatu 3 55120 Imatra Puh. 05 543 0400 www.adautomation.fi ALTE VISETEC OY Päivölänkatu 40 60120 Seinäjoki Puh. 020 786 3400 Fax 020 786 3401 www.altevisetec.fi APEX AUTOMATION OY Terminaalikatu 3 67700 Kokkola Puh. 0207 288 288 www.apexautomation.fi ASITEK OY Tasalanaukio 5 B 21200 Raisio Puh. 02 437 8400 www.asitek.fi DOSETEC EXACT OY Vaakatie 37 15560 Nastola Puh. 03 871 540 www.dosetec.fi ELMONT OY Tyynentie 12 15230 Lahti Puh. 03 553 51 www.elmont.fi ELOMATIC OY Itäinen Rantakatu 72 20810 Turku Puh. 02 412 411 www.elomatic.com Vernissakatu 1 01300 Vantaa Kangasvuorentie 10 40320 Jyväskylä Elektroniikkatie 8 90590 Oulu Kirkkokatu 14 53100 Lappeenranta Hatanpäänkatu 3 33900 Tampere ESYS OY Tarmontie 6 15860 Hollola Puh. 0400 836 704 www.esys.fi MES-järjestelmät FIMATIC OY Valimotie 2 00380 Helsinki Puh. 050 527 0627 www.fimatic.fi FAP AUTOMATION OY Larin Kyöstin tie 4 00650 Helsinki Puh. 020 7924 710 www.fapautomation.fi Raisiontori 5 21200 Raisio Puh. 020 792 4717 FIMATIC OY Valimotie 2 00380 Helsinki Puh. 050 527 0627 www.fimatic.fi INDEL AUTOMATION OY Vesijärvenkatu 38 15140 Lahti Puh. 020 781 4400 www.indel.fi INSTA AUTOMATION OY Rälssitie 7 B 01510 Vantaa Puh. 020 771 7250 www.insta.fi Sarakulmankatu 20 33900 Tampere Puh. 020 771 7111 Keihästie 9 40950 Muurame Puh. 020 771 7111 Wredenkatu 2 (PL 1) 78201 Varkaus Puh. 020 771 7420 Piuhatie 8 90630 Oulu Puh. 020 771 7205 Teollisuuskatu 1 29200 Harjavalta Puh. 020 771 7111 KARELPLAN OY Koulukatu 5-7 53100 Lappeenranta Puh. 05 614 6600 www.karelplan.fi LAHTI PRECISION OY Ahjokatu 4 15800 Lahti Puh. 03 382 921 www.lahtiprecision.fi CGI SUOMI OY Karvaamokuja 2, PL 38 00381 Helsinki Puh. 010 30 2010 www.logica.fi CGI SUOMI OY Karvaamokuja 2, PL 38 00381 Helsinki Puh. 010 30 2010 www.logica.fi MAINTPARTNER OY Ahventie 4 B 02170 Espoo Puh. 09 2311 5000 www.maintpartner.fi PCS-ENGINEERING OY Paulaharjuntie 20 90530 OULU Puh. 040 584 4716 Puh. 040 584 4762 www.pcs-engineering.fi Kankitie 3 40320 Jyväskylä Puh. 040 865 7958 PLC PLAN OY Konetie 32 90620 Oulu Puh. 08 531 3000 www.plc.fi PROTACON OY Seenintie 2, PL 122 40351 Jyväskylä Puh. 010 3472 600 www.protacon.com Renforsin Ranta -yrityspuisto Tehdaskatu 15 Rata 3 C 71 87100 Kajaani Karhulan teollisuuspuisto Pajatie 69 48600 Kotka SATMATIC OY Sammontie 9 28400 Ulvila Puh. 02 5379 800 Myllynummentie 4 04250 Kerava Puh. 02 5379 800 www.satmatic.fi SERVICEPOINT KUOPIO OY PL 24, Itkonniemenkatu 21 70501 Kuopio Puh. 044 7868 200 www.servicepoint.fi VEO OY Runsorintie 5 65380 Vaasa Puh. 0207 1901 www.veo.fi Tiedekatu 2 60320 Seinäjoki Vistantie 19 21530 Paimio Kerintie 20 15500 Lahti = Solution Partner = Service Partner Sivacon-sähkökeskusvalmistus Moottorikorjauspartnerit LSK ELECTRICS OY Huolto Laatikkotehtaankatu 2 15240 Lahti Puh. 020 781 4205 www.lsk.fi Katso muut paikkakunnat kohdasta jälleenmyyjät RAUMAN SÄHKÖKONEHUOLTO OY Kairakatu 18 26100 Rauma Puh. 02 8378 7250 www.raumansahkokonehuolto.fi TORNION SÄHKÖPOJAT OY Raidekatu 29 95420 Tornio Puh. 0400 222 401 www.sahkopojat.fi PLM-järjestelmät IDEAL PLM OY Jaakonkatu 2 01620 VANTAA Puh. 09 540 4840 www. ideal.fi SATMATIC OY Sammontie 9 28400 Ulvila Puh. 02 5379 800 www.satmatic.fi Myllynummentie 4 04250 Kerava Puh. 02 5379 800 Sähkötukut ELEKTROSKANDIA OY Varastokatu 9 05801 Hyvinkää Puh. 010 509 311 www.elektroskandia.fi ONNINEN Kysy lähin myyntipiste Puh. 020 485 5111 tai katso osoitteesta www.onninen.fi SLO OY Kysy lähin myyntipiste Puh. 010 283 11 tai katso osoitteesta www.slo.fi TeollisuusPartneri 2/2013 23