MÄÄRÄYS Pvm 29.4.2015 Dnro 932/54/2015 Maaseutuviraston määräyskokoelma 27/15 Valtuutussäännökset: Laki maatalouden tukien toimeenpanosta (192/2013) 13 3 mom., 15 2 mom. ja 18 2 mom. Laki Euroopan unionin suorista tuista maataloudelle (193/2013) 14 3 mom. ja 16 2 mom. Vastaavat EU-säännökset: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013 yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1307/2013 yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013 maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013 Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta Komission delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sekä suoriin tukiin, maaseudun kehittämistukeen ja täydentäviin ehtoihin sovellettavien maksujen epäämis- ja peru-
2 (16) misedellytysten sekä hallinnollisten seuraamusten osalta Komission delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014 yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 täydentämisestä ja mainitun asetuksen liitteen X muuttamisesta Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 809/2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän, maaseudun kehittämistoimenpiteiden ja täydentävien ehtojen osalta Voimassaoloaika: 30.4.2015 - toistaiseksi MAASEUTUVIRASTON PÄÄTUKIHAKUMÄÄRÄYS ELI MÄÄRÄYS ERÄIDEN SUORIEN TU- KIEN JA OHJELMAPERUSTEISTEN VILJELIJÄKORVAUSTEN HAKEMISESTA SEKÄ TUKI- EN TAI KORVAUSTEN PERUSTEENA OLEVIEN PINTA- JA SOPIMUSALOJEN SEKÄ MÄÄRI- EN ILMOITTAMISESTA VUONNA 2015 Maaseutuvirasto on päättänyt maatalouden tukien toimeenpanosta annetun lain (192/2013) 13 :n 3 momentin, 15 :n 2 momentin ja 18 :n 2 momentin sekä Euroopan unionin suorista tuista maataloudelle annetun lain (193/2013) 14 :n 3 momentin ja 16 :n 2 momentin nojalla: 1 luku Yleistä 1 Soveltamisala Tämä määräys koskee lain (1360/2014) mukaista ympäristökorvausta (5 ), luonnonhaittakorvausta (6 ), luonnonmukaisen tuotannon korvausta (8 ), eläinten hyvinvointikorvausta (7 ), lain (193/2013) mukaista perustukea (3 luku), viherryttämistukea (23 ), nuoren viljelijän tukea (24 ), lypsylehmä- ja nautapalkkiota (20 ), lammas- ja vuohipalkkiota (22 ), peltokasvipalkkiota (21 ) sekä lain (1214/2000) mukaista satovahingosta tai vastaavasta vahingosta ilmoittamista (2 ). 2 Tukihakemus Tukihakemus on toimitettava viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 toimivaltaiselle viranomaiselle.
3 (16) 3 Viljelijätukien sähköinen hakeminen Viljelijätukien sähköisellä hakemisella tarkoitetaan tukihakemusten jättämistä Vipu-palvelun kautta. Vipupalvelulla tarkoitetaan Maaseutuviraston viljelijöille tarjoamaa verkkopalvelua, jonka kautta käyttäjät pystyvät selaamaan maatilan ilmoittamia tukihakemustietoja sekä täyttämään ja lähettämään tukihakemukset sähköisesti. Vipu-palvelu sisältää myös karttaliittymän, jossa voidaan tehdä sähköisiä karttakorjauksia ja piirtää kasvulohkoja. Maatilan Vipu-palvelun käyttöoikeuksia voidaan muuttaa toimittamalla Maaseutuviraston vahvistama lomake 457 toimivaltaiselle viranomaiselle. Tuen hakemisen perusteena olevia liitteitä ei voi palauttaa sähköisesti, vaan ne tulee palauttaa paperisena. Karttaliitteet voi kuitenkin palauttaa sähköisesti, lukuun ottamatta yhteiskäyttölohkojen kasvulohkokarttoja, jotka pitää palauttaa paperilla. 4 Sähköisesti palautettavat lomaketiedot Manner-Suomessa ja Ahvenanmaata koskeva tarkennus Maaseutuviraston vahvistamien lomakkeiden 101A, 101B, 101D, 102A, 102B, 117, 179, 184, 461, 470, 472, 463 ja 465 tiedot on mahdollista toimittaa sähköisesti. Maaseutuviraston vahvistaman lomakkeen 102C tiedot on mahdollista toimittaa osittain sähköisesti. Ahvenanmaalla voi käyttää lomaketta Å1b/102B. Sähköisesti ei ole mahdollista muuttaa seuraavia lomaketietojen kohtia: a) Maatilalomake 101A - tilatunnus, maatilan sijaintikunta, kuntanumero, kuntaosa ja juridinen muoto b) Tukihakemus 101B - hakea ympäristötuen erityistukisopimusten maksamista - tukihakemuksen liitteitä ei voi toimittaa sähköisesti c) Maatilan osalliset 101D - osallisen roolitiedot - henkilön nimi - henkilötunnus - Y-tunnus - juridinen muoto - tilalle ei ole mahdollista luoda uusia osallisia Vipu-palvelun kautta, vaan se on tehtävä kirjallisesti 101D lomakkeella d) Tukihakemuksen peruslohkolomake 102A - peruslohkon tunnus e) Tukihakemuksen kasvulohkolomake 102B (Ahvenanmaalla Å1b) - peruslohkon tunnus f) Ilmoitus kylvöalojen muutoksesta 117 - peruslohkon tunnus g) Eläinten hyvinvointikorvaussitoumus ja -hakemus 472 -tilatunnus
4 (16) h) Peruslohkojen muutoslomake 102C - Lohkojen passivointia ei voi tehdä sähköisesti, vaan on toimitettava lomake 102C paperisena toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. 5 Päätukihaun sähköinen hakuaika Vuoden 2015 viljelijätukien sähköinen hakuaika päättyy 12 päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59. 6 Lomakkeen 117 tietojen palauttaminen sähköisesti Lomakkeen 117 tietojen palauttaminen päättyy 15 päivänä kesäkuuta 2015 klo 23.59. 7 Sähköisen hakemuksen myöhästyminen Hakemusta ei voi palauttaa sähköisesti myöhästyneenä. Päätukihaun sähköisen hakuajan päätyttyä tukihakemus on palautettava paperisena toimivaltaiselle viranomaiselle. 8 Hakeminen paperilomakkeilla Tukihakemus on tehtävä lomakkeilla 101B ja 102B. Jos vuonna 2014 ilmoitettuihin tietoihin on tullut muutoksia, on palautettava myös 101A, 101D, 102A ja 102C. Kasvulohkokartat on toimitettava niistä peruslohkoista, joilla on enemmän kuin yksi kasvulohko. Ahvenanmaalla lomaketta 102B vastaa lomake Å1b. 9 Maaseutuviraston vuodelle 2015 vahvistaman kaavan mukaiset tulosteet Maaseutuviraston vahvistamien lomakkeiden sijaan viljelijällä on mahdollisuus palauttaa lomaketiedot myös Maaseutuviraston vuodelle 2015 vahvistaman kaavan mukaisilla tulosteilla. 10 Aktiiviviljelijä Tuenhakijan on ilmoitettava lomakkeella 101B rastittamalla asianomainen kohta hallinnoiko lentoasemia, rautatieyhtiöitä, vesiyhtiöitä, kiinteistöyhtiöitä, pysyviä urheilukenttiä tai vapaa-ajanalueita ja toimitettava lomake 101B toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. Mikäli viljelijä ilmoittaa tiedon sähköisesti Vipu-palvelussa, tieto on toimitettava viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59. Jos tuenhakijaa ei voida pitää lain (193/2013) 3 :n 2 momentissa tarkoitetulla tavalla aktiiviviljelijänä, ja tuenhakija on tämän pykälän 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla ilmoittanut hallinnoivansa lentoasemia, rautatieyhtiöitä, vesiyhtiöitä, kiinteistöyhtiöitä, pysyviä urheilukenttiä tai vapaa-ajanalueita, on tuenhakijan toimitettava
5 (16) toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 aktiiviviljelijä-statuksen osoittamiseen tarvittavat valtioneuvoston asetuksen (234/2015) 3 :n mukaiset todisteet. 11 Lohkojen ilmoittaminen Viljelijän on ilmoitettava kaikki perus- ja kasvulohkot joko sähköisesti Vipu-palvelussa tai paperisella lomakkeella. Ilmoittaminen tapahtuu merkitsemällä lomakkeeseen 102B numeroin ja kirjaintunnistein kaikki perusja kasvulohkot. Lomakkeella 102B on ilmoitettava kaikki viljelijän hallinnassa oleva maatalousmaa siten kuin siitä säädetään komission täytäntöönpanoasetuksessa (809/2014) 14 artiklan 1 kohdan d alakohdassa, vaikka alalta ei haeta tukea eikä sitä käytetä tuotantotarkoitukseen. Peruslohkot on merkittävä lomakkeisiin viranomaisten niille antamin tunnuksin tai U-lohkoina. Kunkin peruslohkon kasvulohkot on merkittävä aakkosin A:sta alkaen. Peruslohkolla sijaitsevien kasvulohkojen yhteenlaskettujen pinta-alojen on vastattava peruslohkon digitoitua pinta-alaa. Mikäli viljelijällä on hallinnassaan alle 0,05 hehtaarin kokoisia rekisteröimättömiä lohkoja, jotka ovat maatalouskäytössä, viljelijän on ilmoitettava lohkojen olemassaolosta rastilla lomakkeella 102B kohdassa 3. Rastittamalla viljelijä sitoutuu ilmoittamaan tarvittaessa kyseisten lohkojen sijainnin. Viljelijän ei tarvitse ilmoittaa em. lohkoja lomakkeella 102A kohdassa 1 ja lomakkeella 102C U-lohkona ellei viljelijä halua, että lohkot digitoidaan. 12 Peruslohkoihin liittyvien muutosten ilmoittaminen Tukihakemuksen lisäksi on toimitettava lomake 102C vuodelle 2015, jos vuoden 2014 tukihaun jälkeen peruslohkoja on jaettu, yhdistetty, poistunut kokonaan maatalouskäytöstä, poistettu luonnontilaan tai on perustettu uusia peruslohkoja. Jos vuoden 2014 tukihaun jälkeen on tapahtunut muutoksia peruslohkojen hallinnassa, niistä ilmoitetaan lomakkeella 102A vuodelle 2015. Vuonna 2014 lomakkeella 102C kokonaan maatalouskäytöstä poistettu ala tai luonnontilaan poistettu ala voidaan poikkeustilanteissa ottaa uudelleen maatalouskäyttöön ilmoittamalla ala toimivaltaiselle viranomaiselle lomakkeella 102A ja kirjoittamalla lomakkeen lisätietoja-kohtaan perusteet, joiden nojalla kyseinen ala ehdotetaan otettavaksi uudestaan maatalouskäyttöön. Tuenhakijan on tarvittaessa toimitettava muut asiaa koskevat lomakkeet toimivaltaiselle viranomaiselle 17 :ssä kerrotun mukaisesti. 13 Liitekartta Sähköisessä tukihaussa on mahdollista tehdä sähköisiä korjauspyyntöjä peruslohkon rajaviivoihin. Ehdotetut korjaukset palautetaan päätukihaun yhteydessä. Mikäli viljelijä ilmoittaa tukihakemuksessa digitoitua pinta-alaa suuremman pinta-alan, täytyy aina toimittaa liitekartta tai tehdä sähköinen korjaus. Tukihakemukseen on liitettävä kartta, jos: 1) viljelijän hallinnassa on peruslohkoja, joiden digitointia viljelijä haluaa muuttaa peruslohkojaon tai yhdistämisen, uuden tien, uuden ilmakuvan, aikaisemman digitointivirheen, pienten viljelemättömien alueiden poistamisen tai muun pinta-alaan vaikuttavan syyn takia;
6 (16) 2) viljelijä haluaa muutosta sellaisen peruslohkon digitointiin, joka on tullut viljelijän omistukseen tai hallintaan edellisen tukihakuvuoden jälkeen; 3) peruslohkon rajoissa on tapahtunut muutos verrattuna edelliseen viljelijälle toimitettuun digitoituun peruslohkokarttaan; 4) tukea haetaan uudelle tai sellaiselle viljellylle peruslohkolle, jota ei ole aikaisemmin digitoitu; 5) talouskeskuksen sijainti on muuttunut tai sitä ei ole aiemmin ilmoitettu; 6) viljelijä ilmoittaa digitoitua pinta-alaa suuremman pinta-alan peruslohkolle tai 7) viljelijä haluaa poistaa peruslohkolta viljelemättömiä alueita. Edellä 3 momentissa tarkoitetussa kartassa on oltava nähtävissä kysymyksessä oleva peruslohko ja kaikki sen rajat. Tukihakemuksen karttaliitteeksi hyväksytään jäljennökset viimeisimmistä viljelijälle toimitetuista digitoiduista peruslohkokartoista, jotka ovat mittakaavassa 1:5000 tai Mavin Kartturi-sovelluksen tai Vipu-palvelun karttatuloste. Jos edellä mainittuja ei ole saatavissa, voidaan karttaliitteeksi hyväksyä jäljennös kunnasta saatavista ortokartoista, jotka ovat mittakaavassa 1:5000. 14 Kasvulohkon merkitseminen kartalle Viljelijän on merkittävä piirtämällä kasvulohkot kartalle silloin, jos peruslohkolla on enemmän kuin yksi kasvulohko. Paperilla tukea hakevan on toimitettava kartta hakemuksen liitteenä. Kartalle on merkittävä kasvulohkojen kirjaintunnisteet. Sähköisesti kasvulohkojen merkitseminen tapahtuu hakemuksen täyttämisen yhteydessä. Yhteiskäytössä olevien peruslohkojen kasvulohkot on merkittävä paperikartalle. Myös sähköisesti tukea hakevien viljelijöiden on toimitettava yhteiskäyttölohkojen kasvulohkoja koskeva liitekartta paperisena. Liitekartta joka liittyy lomakkeeseen 102B, on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. 15 Ilmoitus kylvöalojen muutoksesta Ilmoitus kylvöalojen muutoksesta vuodelle 2015 on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2015. Ilmoitus kylvöalojen muutoksesta on tehtävä lomakkeella 117. Lomakkeen 117 tietojen sähköinen palauttaminen tapahtuu 6 :ssä kerrotun mukaisesti. Jos kasvulohkoissa tapahtuu pinta-alamuutoksia, lomakkeeseen 117 liittyvä muutettu liitekartta on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2015. 16 Koko tukihakemuksen tai lohkon peruuttaminen tukihakemuksesta Tukihakemuksen, lohkon tai lohkon osan peruutuksesta on ilmoitettava paperilla vapaamuotoisella ilmoituksella tai Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella 145 toimivaltaiselle viranomaiselle ennen komission täytäntöönpanoasetuksen (809/2014) 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja valvontayhteydenottoja.
7 (16) 17 Perus- ja kasvulohkojen muutosmahdollisuudet hakuajan jälkeen Tukihakemukseen voidaan lisätä yksittäisiä perus- ja kasvulohkoja, joita ei ole vielä ilmoitettu tukihakemuksessa, ja tehdä tiettyjä käyttöä tai tukijärjestelmää koskevia muutoksia siten, kuin siitä säädetään komission täytäntöönpanoasetuksen (809/2014) 15 artiklassa. Tukien maksaminen 1 momentissa tarkoitetulta yksittäiseltä lohkolta edellyttää, että viljelijä toimittaa toimivaltaiselle viranomaiselle riittävän selvityksen lomakkeella 102A lohkon hallinnasta sekä tarvittaessa 15 :ssä tarkoitetun ilmoituksen kylvöalojen muutoksesta ja tarvittaessa 12 :ssä tarkoitetun peruslohkojen muutoslomakkeen viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2015. 18 Koko tilan hallinnansiirron lomake Koko tilan hallinnansiirtoa koskevat selvitykset ja Maaseutuviraston vuodelle 2015 vahvistama asianmukaisesti täytetty lomake 156 on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 15 päivänä syyskuuta 2015. 19 Satovahingosta ilmoittaminen Satovahinkojen korvaamisesta annetun lain (1214/2000) mukaisesta satovahingosta tai vastaavasta vahingosta on tehtävä kirjallinen ilmoitus toimivaltaiselle viranomaiselle Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella 118. Talvehtimistuhosta on tehtävä vastaava kirjallinen ilmoitus toimivaltaiselle viranomaiselle välittömästi vahingon tapahduttua lomakkeella 118. 20 Maisemapiirteiden rekisteröinti-ilmoitus Viljelijän on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle kaikki kalenterivuoden aikana hallinnassaan olevat uudet täydentäviin ehtoihin liittyvän hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksista annetun valtioneuvoston asetuksen (4/2015) 14 :n mukaiset maisemapiirteet viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2015 Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella 442. Ilmoitus tehdään vain kerran kunkin maisemapiirteen osalta. 2 luku Hamppu 21 Tukikelpoisen hamppualan ilmoittaminen ja hampun vakuustodistus Tukea hampulle haetaan soveltuvin osin lomakkeella 101B rastittamalla ne tukityypit, joista haetaan tukea. Hampun kylvöön käytetyn kylvösiemenen määrä ilmoitetaan kiloina hehtaarille lomakkeella 102B tai 12 päivä toukokuuta 2015 jälkeen tapahtuneiden muutosten osalta lomakkeella 117 lisätiedoissa. Lisäksi hamppuviljelmiltä korjattavan raaka-aineen käyttötarkoitus, kylvöpäivä ja kylvömäärä kiloina hehtaarille on ilmoitettava rivinumeroittain lomakkeen 102B lisätietoja-kohdassa. Edellä mainitut tiedot voi toimittaa myös sähköisesti Vipu-palvelussa.
8 (16) Hampun kylvöön käytetyn siemenen lajikkeen osoittava vakuustodistus on toimitettava tukihakemuksen liitteenä tai viimeistään komission täytäntöönpanoasetuksen (809/2014) 17 artiklan 7 kohdassa säädetyn mukaisesti toimivaltaiselle viranomaiselle. Jos hampun vakuustodistus kohdentuu usealle hakijalle eli saman siemensäkin siemeniä on käytetty usean tukea hakevan viljelijän kylvöissä, yhden viljelijän on toimitettava alkuperäinen vakuustodistus toimivaltaiselle viranomaiselle. Liitteenä on oltava selvitys, josta ilmenee muiden hampulle tukea hakeneiden viljelijöiden nimet ja tilatunnukset. Näiden viljelijöiden on toimitettava allekirjoitettu valokopio alkuperäisestä vakuustodistuksesta toimivaltaiselle viranomaiselle. 3 luku Peltokasvipalkkio 22 Hakeminen Peltokasvipalkkiota haetaan lomakkeella 101B rastittamalla asianomainen kohta ja toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. Vuodelta 2015 maksettavista lypsylehmä-, nauta-, lammas- ja vuohipalkkiosta sekä peltokasvipalkkiosta annetun valtioneuvoston asetuksen (137/2015) 22 :ssä tarkoitetut palkkioon oikeuttavat kasvit on ilmoitettava lomakkeella 102B toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. Viljelijän on ilmoitettava lomakkeella 102B myös makean lupiinin ja hampun lajikenimi. Viljelijän on merkittävä lomakkeelle 102B tärkkelysperunalohkon viljeltäväksi kasviksi tärkkelysperuna. Lomakkeelle 102B on merkittävä erikseen tärkkelysperunan oma siemenlisäys. Jos viljelijä toimittaa 1-3 momentissa mainitut tiedot sähköisesti Vipu-palvelussa, tiedot on toimitettava viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59. 23 Tärkkelysperuna ja sokerijuurikas Jos viljelijä hakee peltokasvipalkkiota, viljelijän on tehtävä tärkkelysperunan ja sokerijuurikkaan viljelysopimus valtioneuvoston asetuksen (137/2015) 23 :n mukaisesti. Tärkkelysperunasta on tehtävä viljelysopimus perunatärkkelystehtaan kanssa Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella 273 tai muulla vastaavat tiedot sisältävällä asiakirjalla. Sokerijuurikkaan viljelijän saama viljelyvahvistus toimii viljelysopimuksena. Viljelijän on toimitettava kopio tärkkelysperunan ja sokerijuurikkaan viljelysopimuksesta kuntaan viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2015. 4 luku Perustuki 24 Tukioikeuksien kohdentaminen Tukioikeuksien kohdentamisesta ilmoitetaan Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella 103C toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2015.
9 (16) 25 Perustuen hakeminen Perustukea haetaan rastittamalla asianomainen kohta lomakkeella 101B ja toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 tai toimittamalla vastaavat tiedot sähköisesti Vipu-palvelussa viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59. 5 luku Viherryttämistuki 26 Viherryttämistuen hakeminen Viherryttämistukea haetaan lomakkeella 101B rastittamalla asianomainen kohta ja toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. Mikäli ei halua vapautusta viherryttämistuen vaatimuksista luonnonmukaisen tuotannon perusteella, asiasta ilmoitetaan lomakkeella 101B rastittamalla asianomainen kohta ja toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. Ekologista alaa ilmoitetaan täyttämällä lomakkeen 102B asianomainen kohta eli merkitsemällä rasti sarakkeeseen J ja toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. Jos viljelijä ilmoittaa 1-3 momentissa mainitut tiedot sähköisesti Vipu-palvelussa, tiedot on toimitettava viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59. 6 luku Nuoren viljelijän tuki (EU) 27 Nuoren viljelijän tuen (EU) hakeminen Nuoren viljelijän tukea (EU) haetaan lomakkeella 101B rastittamalla asianomainen kohta sekä täyttämällä nuoren viljelijän tuen lisätiedot kohta ja toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 tai sähköisesti Vipu-palvelussa toimittamalla vastaavat tiedot viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59. Tuenhakijan on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle nuoren viljelijän tuen hakemista varten tarvittavat liitteet, jotka osoittavat tilanpidon aloitusvuoden pääasiallisena yrittäjänä ja maatilan omistuksen ja hallinnan tai sisältävät vastaavan selvityksen. Liitteiden toimittaminen on tuenmaksun edellytys. 7 luku Pinta-alaperusteisten viljelijäkorvausten korvauskelpoisuus 28 Alan hakeminen korvauskelpoiseksi ympäristösitoumuksessa, luonnonhaittakorvauksessa ja luonnonmukaisen tuotannon korvauksessa Viljelijän on ilmoitettava lomakkeella 102A korvauskelpoiseksi vuonna 2015 haettavat peruslohkot viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 tai toimittamalla vastaavat tiedot sähköisesti Vipu-palvelussa viimeistään 12
10 (16) päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59. Poikkeuksen tähän muodostavat peruslohkot, jotka ovat tulleet viljelijän hallintaan 12 päivän toukokuuta 2015 jälkeen. Tässä tapauksessa lohkot on ilmoitettava lomakkeella 102A toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2015 tai toimittamalla vastaavat tiedot sähköisesti Vipu-palvelussa viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2015 klo 23.59. 8 luku Ympäristökorvaus ja maatalouden ympäristötuen erityistukisopimukset 29 Hakeminen ja liitteet Maatalouden ympäristötuen erityistukisopimuksien maksamista haetaan lomakkeella 101B rastittamalla asianomainen kohta ja toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. Ympäristökorvauksen maksamista voi hakea sähköisesti Vipu-palvelussa viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59 Ympäristösitoumusta ja sen maksamista haetaan täyttämällä lomake 470 ja toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 tai toimittamalla vastaavat tiedot sähköisesti Vipu-palvelussa viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59. Ympäristösitoumuksen tilakohtaisen toimenpiteen vaatimuksena oleva 5-vuotinen viljelykiertosuunnitelma on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2016. Ympäristösitoumuksen tilakohtaisen toimenpiteen vaatimuksena oleva maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa (327/2015) 8 :ssä mainituista peruslohkoista tehtävä peltomaan laatutesti itsearviointilomake tai vastaava Maaseutuviraston vahvistama lomake nro 480 on toimitettava kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle kolmannen sitoumusvuoden loppuun mennessä eli viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2018. Valumavesien hallintatoimenpiteeseen ilmoitetaan kasvulohkot toimittamalla toimivaltaiselle viranomaiselle Maaseutuviraston vahvistama lomake 463 viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. Valumavesien hallintatoimenpiteeseen vaadittavat liitteet on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2015. Ympäristösopimuksia ja niiden maksamista haetaan täyttämällä sopimuskohtaiset lomakkeet ja toimittamalla ne sekä vaadittavat liitteet toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. Maaseutuviraston vahvistamat sopimuslomakkeet ovat seuraavat: - 262 Sopimus kosteikkojen hoidosta, - 253 Sopimus maatalousluonnon monimuotoisuuden ja maiseman hoidosta, - 521 Sopimus kurki-, hanhi- ja joutsenpelloista, - 218 Sopimus alkuperäisrotujen kasvattamisesta. 30 Ympäristösitoumukseen liittyvä syksyn 2015 ilmoitus seuraavista toimenpiteistä: lietelannan sijoittaminen peltoon, ravinteiden ja orgaanisten aineiden kierrättäminen, talviaikainen kasvipeitteisyys Ilmoitus on tehtävä toimittamalla toimivaltaiselle viranomaiselle Maaseutuviraston vahvistama lomake 465 tarvittavine liitteineen viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2015. Lomakkeen 465 tiedot on mahdollista ilmoittaa myös sähköisesti Vipu-palvelussa toimittamalla tiedot viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2015 klo 23.59.
11 (16) 31 Ympäristösitoumukseen haettavat peruslohkot Viljelijän on ilmoitettava lomakkeella 102A ympäristösitoumukseen vuonna 2015 haettavat peruslohkot viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 tai toimittamalla vastaavat tiedot sähköisesti Vipu-palvelussa viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59 edellyttäen, että peruslohkot ovat valtioneuvoston asetuksessa (235/2015) 4 ja 5 :ssä tarkoitettuja peruslohkoja. Poikkeuksen tähän muodostavat peruslohkot, jotka ovat tulleet viljelijän hallintaan 12 päivän toukokuuta 2015 jälkeen. Tässä tapauksessa lohkot on ilmoitettava lomakkeella 102A toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2015 tai toimittamalla vastaavat tiedot sähköisesti Vipu-palvelussa viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2015 klo 23.59. 32 Sitoumuksen ja sopimuksen siirtäminen Sitoumuksen ja sopimuksen tekijän luopuessa sitoumuksesta tai sopimuksesta on vastaanottavan tahon ilmoitettava tapahtuneesta siirrosta lain (1360/2014) 12 :n 3 momentin mukaisesti lomakkeella 160 toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle. Vastaanottavan tahon on myös liitettävä hakemukseen vuokrasopimuksen tai kauppakirjan jäljennös. Maatalouden ympäristötuen erityisympäristötuen sopimuksen tekijän luopuessa valtioneuvoston asetuksen (366/2007) 72 :n mukaisesti sopimuksesta on vastaanottavan tahon ilmoitettava tapahtuneesta siirrosta lain (1360/2014) 12 :n 3 momentin mukaisesti lomakkeella 160 toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle. Vastaanottavan tahon on myös 1) jätettävä vastaanottamistaan alueista tukihakemus viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 ja 2) liitettävä hakemukseen vuokrasopimuksen tai kauppakirjan jäljennös. 33 Sitoumuksesta ja sopimuksesta luopuminen Ympäristösitoumuksesta ja luomusitoumuksesta voi luopua lain (1360/2014) 13 :ssä tarkoittamissa tapauksissa toimittamalla lomake 170 tarvittavine liitteineen toimivaltaiselle viranomaiselle. Sopimuksesta voi luopua vastaavassa tapauksessa toimittamalla erillinen kirjallinen ilmoitus toimivaltaiselle viranomaiselle. Maatalouden ympäristötuen erityistukisopimuksista voi luopua toimittamalla erillinen kirjallisen ilmoitus toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2015. 20-vuotisista maatalouden ympäristötuen erityistukisopimuksista voi luopua toimittamalla erillinen kirjallisen ilmoitus toimivaltaiselle viranomaiselle. 34 Lietelannan sijoittamista peltoon koskevaan sopimukseen liittyvä ilmoitus Lietelannan sijoittamista peltoon koskevan erityistuen tuensaannin edellytykset täyttävistä sopimuslohkoista on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella 258M viimeistään 30 päivänä lokakuuta 2015. Edellä mainitulla lomakkeella on ilmoitettava sopimuslohkoittain, kuinka paljon ja minkä tyyppistä lantaa millekin kasvulohkolle on sijoitettu sekä selvitys käytetystä levityskalustosta. Tarvittaessa ilmoitukseen on liitettävä lietelannan/virtsan luovuttajan allekirjoittama todistus lomakkeella 258 L tai vapaamuotoisella ilmoituksella luovutetun lietelannan/virtsan lajista, määristä ja luovutuksen ajankohdista.
12 (16) 35 Alkuperäisrotujen kasvattamista koskevan sopimuksen eläinmäärän lisääminen Alkuperäisrotujen kasvattamista koskevaan sopimukseen voidaan lisätä hakemuksen perusteella eläimiä 2. ja 3. sopimusvuoden alusta lukien. Eläinmäärän lisäystä haetaan Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella 218E toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 30 päivänä huhtikuuta. Eläinmäärän lisäystä koskevaan hakemukseen on liitettävä mukaan maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (327/2015) 31 :ssä tarkoitetun rekisterin ylläpitäjän antama rotupuhtauden osoittava todistus eläimen polveutumisesta. Naudoista on esitettävä ajan tasalla oleva Nautaeläinluetteloasiakirja. Lampaista ja vuohista on esitettävä tarvittaessa pitopaikkakohtainen eläinluettelo ja lammas- ja vuohirekisterin rekisteritiedot. Ilmoitus alkuperäisrotujen kasvattamista koskevan sopimuseläimen käyttämisestä rodun lisäämiseen on tehtävä Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella 254 toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään viisivuotisen sopimuskauden loppuun mennessä. Ilmoitus voidaan tehdä myös toimittamalla toimivaltaiselle viranomaiselle sopimusehtojen mukainen rotupuhtaustodistuksen antajan selvitys eläimen käytöstä rodun lisäämiseen. 9 luku Geenivarojen säilytystoimenpide alkuperäiskasvien ylläpitosopimus 36 Hakeminen Alkuperäiskasvien ylläpitosopimusta haetaan lomakkeella 214 täyttämällä tarvittavat kohdat ja toimittamalla lomake liitteineen tai antamalla liitteestä muuten tarvittavat tiedot toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. 10 luku Luonnonmukaisen tuotannon korvaus 37 Luonnonmukaisen tuotannon ja luonnonmukaisen kotieläintuotannon korvauksen sitoumuksen ja luonnonmukaisen tuotannon korvauksen maksamisen hakeminen ja liitteet Luonnonmukaisen tuotannon ja luonnonmukaisen kotieläintuotannon sitoumusta sekä luonnonmukaisen tuotannon korvauksen maksamista haetaan Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella 215 täyttämällä asianmukaiset kohdat ja toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015. Sitoumushakemuksen lisäksi toimivaltaiselle viranomaiselle on palautettava tarvittavat liitteet. Liite sitoumukseen haettavista peruslohkoista on toimitettava viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015, kyseistä liitettä koskevat täydennykset on tehtävä viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2015. 38 Luonnonmukaista kotieläintuotantoa koskevaan sitoumukseen liittyvä ilmoitus Luonnonmukaisesta kotieläintuotannon sitoumuksen antaneen viljelijän on toimitettava Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella 461 ilmoitus, josta ilmenevät tukivuoden eläinmäärätiedot siipikarjan osalta sekä mahdolliset tuotantotauot kaikkien luonnonmukaisesti kasvatettujen eläinlajien osalta. Lomake 461 on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 29 päivänä tammikuuta 2016 tai toimittamalla sähköisesti Vipu-palvelussa vastaavat tiedot viimeistään 29 päivänä tammikuuta 2016 kello 23.59.
13 (16) 11 luku Luonnonhaittakorvaus 39 Hakeminen ja liitteet Luonnonhaittakorvausta ja luonnonhaittakorvauksen kotieläinkorotusta ja niiden maksua haetaan lomakkeella 101B rastittamalla asianomaiset kohdat ja toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 tai toimittamalla vastaavat tiedot sähköisesti Vipu-palvelussa viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59. Luonnonhaittakorvauksen kotieläinkorotukseen liittyvä eläinmääräilmoitus lomake 461 on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 29 päivänä tammikuuta 2016 tai toimittamalla sähköisesti Vipupalvelussa vastaavat tiedot viimeistään 29 päivänä tammikuuta 2016 kello 23.59. 12 luku Eläinten hyvinvointikorvaus 40 Eläinten hyvinvointikorvauksen hakeminen Eläinten hyvinvointikorvauksen sitoumusta ja korvauksen maksamista haetaan täyttämällä lomakkeen 472 asianomainen kohta ja toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 tai toimittamalla vastaavat tiedot sähköisesti Vipu-palvelussa viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59. 41 Eläinten hyvinvointikorvauksen sitoumuksen siirto Eläinten hyvinvointikorvauksen sitoumuksen siirtoa haetaan Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella 473 toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle lain (1360/2014) 12 :n 3 momentin mukaisesti. 42 Eläinten hyvinvointikorvaukseen liittyvä sikojen ja siipikarjan eläinmäärien kuukausittaisen toteuman ilmoittamien Eläinten hyvinvointikorvaukseen liittyvä sikojen ja siipikarjan eläinmäärien kuukausittaisen toteuman ilmoittaminen sitoumusvuodelta 2015 on tehtävä Maaseutuviraston vahvistamalla lomakkeella 179 toimittamalla lomake toimivaltaiselle viranomaiselle tai ilmoittamalla vastaavat tiedot sähköisesti Vipu-palvelussa valtioneuvoston asetuksen (121/2015) 8 :n 2 momentin mukaisesti.
14 (16) 13 luku Euroopan unionin nautaeläinpalkkiot ja Euroopan unionin lammas- ja vuohipalkkiot 43 Hakuaika ja lomakkeet EU:n lypsylehmäpalkkiota, EU:n nautapalkkiota ja EU:n lammas- ja vuohipalkkioita haetaan toimittamalla tarvittavat tiedot toimivaltaiselle viranomaiselle Maaseutuviraston vahvistamalla osallistumisilmoituksella eli lomakkeella 184 viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 tai toimittamalla vastaavat tiedot sähköisesti Vipupalvelussa viimeistään 12 päivänä toukokuuta 2015 klo 23.59. Osallistumisilmoitus on voimassa toistaiseksi. Osallistumisilmoituksen voimassaolo päättyy, jos viljelijä lopettaa tuotannon, palkkiojärjestelmä lakkautetaan tai viljelijä suljetaan palkkiojärjestelmän ulkopuolelle. Maatilaa jaettaessa tai yhdistettäessä osallistumisilmoitus on toimitettava uudestaan toimivaltaiselle viranomaiselle. Jos koko tilan hallinta on muuttunut ennen 12 päivä toukokuuta 2015, viljelijän on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle osallistumisilmoitus. 12 päivä toukokuuta 2015 jälkeen tapahtuneesta hallinnansiirrosta on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitus koko tilan hallinnansiirrosta lomakkeella 156 sekä lomake 462 Osallistumisilmoitus koko tilan hallinnan siirrossa. Viimeistään 31 päivä elokuuta 2015 tehtyjen hallinnan siirtojen osalta, lomake 156 liitteineen ja lomake 462 on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 15 päivänä syyskuuta 2015. 44 Osallistumisilmoituksen peruminen Osallistumisilmoitus EU:n eläinpalkkiojärjestelmiin voidaan peruuttaa tukivuodelta 2015 toimittamalla toimivaltaiselle viranomaiselle lomake 184 viimeistään 8 päivänä kesäkuuta 2015 tai toimittamalla vastaavat tiedot sähköisesti Vipu-palvelussa viimeistään 8 päivänä kesäkuuta 2015 klo 23.59. Mikäli viljelijä haluaa peruuttaa palkkionsa kuluvalta vuodelta 9 päivänä kesäkuuta 2015 tai sen jälkeen, peruutus on tehtävä kirjallisesti vapaamuotoisella ilmoituksella toimivaltaiselle viranomaiselle. Jos osallistumisilmoituksen peruuttaminen on tehty sähköisesti 9 päivänä kesäkuuta 2015 tai sen jälkeen, peruutus kohdistuu jättöpäivämäärän kalenterivuotta seuraavaan tukivuoteen. 45 Maatilan perustietojen toimittaminen EU:n eläinpalkkioiden myöntämisen edellytyksenä tukivuoden 2015 osalta on, että viljelijä palauttaa päätukihaun yhteydessä vähintään maatalousmaan ilmoittamiseen liittyvän lomakkeen 102B kohta 3 täytettynä (jos tilalla ei ole hallinnassa maatalousmaata). Maatilan perustietoja koskevat lomakkeet (101A, tarvittaessa 101D) sekä peruslohkoja koskevat lomakkeet (102A, tarvittaessa 102C) palautetaan vain jos tilan tietoihin on niiltä osin tullut muutoksia. Nämä lomakkeet voi palauttaa sähköisesti Vipu-palvelussa.
15 (16) 14 luku Voimaantulo 46 Voimaantulo Tämä määräys tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2015. Seinäjoella 29 päivänä huhtikuuta 2015 Ylijohtaja Leena Tenhola Lakimies Susanna Ylikantola Tämä määräys on saatavissa Maaseutuviraston kirjaamosta (PL 405, 60101 SEINÄJOKI, puh. 0295 31 2200, sähköposti: kirjaamo@mavi.fi) ja internet-osoitteesta http://www.finlex.fi/fi/viranomaiset/normi/440001/ LISÄTIETOJA Lisätietoja antavat Maaseutuvirastossa: Maatalousylitarkastaja Antti Hietala, Luonnonmukainen tuotanto puh. 0295 31 2425 Ylitarkastaja Susanna Jansson, Satovahingot puh. 0295 31 2436 Ylitarkastaja Jussi Joutsiniemi, Nuoren viljelijän tuki (EU), Perustuki puh. 0295 31 2426 Ylitarkastaja Ulla Sihto, Eläinten hyvinvointikorvaus, Alkuperäisrotujen kasvattaminen, Geenivarasopimukset puh. 0295 31 2443 Ylitarkastaja Timo Keskinen, Eläinten hyvinvointikorvaus puh. 0295 31 2463 Maatalousylitarkastaja Markku Kuoppa-aho, Ympäristökorvaus puh. 0295 31 2431 Ylitarkastaja Katja Anttila, Aktiiviviljelijä, Peltokasvipalkkio, Hamppu puh. 0295 31 2435 Erikoissuunnittelija Kati Törmä, Perustuki puh. 0295 31 2432 Erikoissuunnittelija Raija Kangassalo, Viherryttämistuki puh. 0295 31 2427 Ylitarkastaja Hanna Ketomäki, Ympäristökorvaus, Lietelannan sijoittaminen puh. 0295 31 2429 Ylitarkastaja Hannele Laurén, EU:n eläinpalkkiot puh. 0295 31 2440 Johtava tietojärjestelmäasiantuntija Ilkka Kommeri, Sähköinen asiointi puh. 0295 31 2321 Lakimies Susanna Ylikantola, Säädösasiat puh. 0295 31 2433 Lakimies Jaana Koivukoski, Säädösasiat puh. 0295 31 2274 Lisätiedonantajien sähköpostiosoitteet ovat muotoa: etunimi.sukunimi@mavi.fi
16 (16) TIEDOKSI Yhteistoiminta-alueet Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset Ahvenanmaan valtionvirasto Hämeenlinnan hallinto-oikeus