Japanin kielen opiskelu Aalto Yliopistossa Syksyllä 2014
Japanin kielen erikoisuus Yleensä opiskelu on aloitettava alusta asti eli ns. täysin nolla -tilanteesta. Puhuminen ja puhutun ymmärtäminen on suht. helppoa suomalaisille. Merkit = pahin ongelma: Japanin kielessä käytetään 2 kana (tavumerkki) järjestelmää ja lisäksi kanji (kiinalaisia)-merkkejä.
Meriittejä japanin kielen taidosta Työn saantiin vaikuttaa japanin kielen taito! Paras meriitti japanin osaamisesta: Hyvä japanin kielen taito on edelleenkin harvinaisuus, esim. työnhaussa se voi olla valttikorttina. Seventh Dimension Design: http://www.sdd.jp/en/
Vaihto-opiskelu Japanissa Nykyisin on hyvät mahdollisuudet lähteä vaihto-opiskelijaksi Japaniin. Yhteistyökumppanit mm. TIT, Tokion yliopisto, Tohoku, Kanazawa, Waseda, Kioto, ja Nagoyan TKK Hokkaido, Hitotsubashi, Sofia, Musashino ja Tama taideyliopisto. Tarkemmat tiedot kansainvälisten asioiden osastolta.
Työharjoittelu mahdollisuudet Viime aikoinaan työharjoittelumahdollisuudet Japanissa on myös parantunut. Japanissa on tätä nykyä yli 30:n suomalaisten yritysten edustus. EU avustaa myös Vulcanus-ohjelmalla opiskelijoiden työharjoittelua Japanissa. Ohjelma on erittäin suosittu.
Japanin kielen kurssit Töölössä Kauppakorkeakoulussa Töölössä pidetään seuraavat kurssit: Liikejapanin perusteet 1 (3 op) syyslukukaudella Liikejapanin perusteet 2 (3 op) kevätlukukaudella
Liikejapanin perusteet 1 (3 op) Kurssi koostuu kontaktiopetusesta 36 h ja Kulttuuri osiosata, joista kirjallinen koe. Osaamistavoitteet: Kurssin suoritettuaan opiskelija selviytyy kaikkein rutiininomaisimmissa suullisissa arki- ja työelämän viestintätilanteissa ja hallitsee japanin kielen tavuaakkoset sekä ääntämisen perusperiaatteet.
Liikejapanin perusteet 1 (3 op) Kurssi koostuu sekä kieli- että kuulttuuriosiosta. Oppikirja: Elävää japania 1 978-951-792-470-2 Äänite: 978-951-792-471-9 Lisäksi: (Finn Lectura) Kulttuuri-osion moniste
Liikejapanin perusteet 1 (3 op) Kurssin sisältö/tavoite: 1) Kana-järjestelmien oppiminen 2 viikossa 2) Tervehdykset 3) Substantiivit 4) Olla-verbit いる ある だ 5) Pronominit 6) Tunnustavut
Liikejapanin perusteet 1 (3 op) Kurssin sisältö/tavoite: 7) Asioiden/esineiden yms. kuvaaminen 8) Mieltymysten/mielipiteiden ilmaisu 9) Adjektiivit ja niiden taivutus 10) Verbit ja niiden taivutukset 11) Ilmaisun tyylit 12) Kulttuuri-osio: moniste japanilaisesta tapakulttuurista
Liikejapanin perusteet 2 (3 op) Kurssi pidetään III-IV periodeilla. Kurssi koostuu kontaktiopetusesta 36 h ja Kanji osiosata, joista kirjallinen koe. Osaamistavoitteet: Kurssin suoritettuaan opiskelija selviytyy rutiininomaisimmissa viestintätilanteissa. Hän osaa keskustella työmatkan aikatauluista ja sisällöistä sekä kirjoittaa yksinkertaisia kirjallisia viestejä apuneuvoja hyväksi käyttäen.
Liikejapanin perusteet 2 (3 op) Kurssi koostuu sekä kieli- että kuulttuuriosiosta. Oppikirja: Elävää japania 1 978-951-792-470-2 Äänite: 978-951-792-471-9 (Finn Lectura) Lisäksi Basic Kanji Book 1 (Luvut 1-10) (Bonjinsha 4-89358-091-4)
Liikejapanin perusteet 2 (3 op) Kurssin sisältö/tavoite: 1) Kaupassa/postissa asiointi 2) Lukusanat & apulukusanat 3) Kellonaika & ajan kesto 4) Syy-seuraus lause 5) Verbin aikamuodot 6) Kalenteri & vuodenajat
Liikejapanin perusteet 2 (3 op) Kurssin sisältö/tavoite: 7) Muuttumisen ilmaisu 8) Kahden lauseen yhdistäminen 9) Pyyntölause 10) Postpositiot 11) Kanji-merkit 12) Kulttuuri-osio: essee japanilaisesta yritys-kulttuurista
Netti harjoitukset Uutuutena japanin kielen opiskelussa on netti harjoitukset Moodlessa. Tarkemmin: https://blogs.aalto.fi/okura/about/
Jatkoa Töölön kursseille Liikejapanin perusteet 1 & 2 kurssit suorittaneet opiskelijat voivat halutessaan jatkaa japanin opintonsa Otaniemessä. He saavat jatkaa Otaniemen japani 3:n kurssilta eteenpäin. (Edellytyksenä: puuttuvien osien itseopiskelu). Huom. Ainekirjoitus on japani 3:n kurssiin pääsyn kuten muillakin opiskelijoilla. Kampuksen yhdistyminen Otaniemeen 2015 helpottaa jatkamista.
Japanin kielen kurssit Otaniemessä Japanin kielen opiskelu Otaniemessä on: 3-vuotinen: Japani 1:sestä 6:seen asti Japani 1-4 4 op:n ja 5 ja 6 ovat 3 op:n kursseina. Japani 1-4 ovat peruskursseja ja 5 ja 6 kuuluvat pakollisiin vieraankieliin. Hyvin suoritetut kurssit antavat vankan pohjan japanin kielen osaamiseen.
1) Vastaanotto: Käytännön asiat Sovittava etukäteen opettajan kanssa. 2) Ilmoitukset = Lisä oppimateriaalit, uutiset, tenttitulokset yms. tärkeät tiedot kulkevat Nopan kautta. Lisäksi on seurattava uutisryhmän raporttia. 3) Ainekirjoitusta koskeva sivu (japani 3:n ja 5:n opiskelijoille): https://blogs.aalto.fi/okura/about/
Raportti uutisryhmään Uutisryhmän osoite: http://news.otax.fi/thread.php?group=opinnot.kielet.japani Uutisryhmän raportti poissaolojen varalta: Päiväkirja oppitunnista uutisryhmään. Raportin laatimisesta annetaan 1 bonuspiste läsnäololistaan.
Oppimateriaalit (1) Muut oppivälineet: Elektroninen sanakirja Sanakirja Japani-Englanti Kanji-merkkien hakukirja Sanakirjat löytyvät nykyisin myös netistä hyvin. Esim. Jim Breenin kotisivu: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/japanese.html http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1c
Oppimateriaalit (2) Muut netti-sanakirjat: Sanakirja Denshi Jisho: http://jisho.org/ Alc:n japani-englanti sanakirja: http://www.alc.co.jp/ Reading Tutor: http://chuta.jp/ Kanjikaveri: http://www.kanjikaveri.net/ Kiki's Kanji Dictinary: http://www.nuthatch.com/kanji/demo/frame.html
Säännöt ja sanktiot (1) 1) Häiriköinnin estäminen Tunnilla omista asioista puhuminen on kielletty. On kuunneltavaa ja huomioitavaa muita. Sanktiot: 1. Huomautus 2. Poistuminen luokasta. 2) harjoituksiin osallistumatta jättäminen Jokaisen on osallistuttava harjoituksiin tunnilla. Edellytyksenä: läksyt on hoidettava kotona kunnolla, että tunnilla pystyy vastailemaan. Sanktiot: 1. Huomautus 2. Poistuminen kurssilta.
Säännöt ja sanktiot (2) 3) Varaistuimien käyttö on kielletty, jollei se ole pakko. Siis piiloutuminen luokan takanurkkaan on kielletty. Sanktiot: oppitunti aloitetaan vasta sitten, kun kaikki ovat siirtyneet eteen. 4) Kännykkä on suljettava ennen kuin tulee tunnille.
Osallistuminen oppitunnille Kielikursseilla aktiivinen osallistuminen on erittäin tärkeää. Nyt kurssin arvosanasta 30 % koostuu läsnäolosta. Kuitenkaan pelkkä tunnilla istuminen ei riitä. Sitä edellyttää tunnollinen läksyjen teko, joten kotona etukäteen valmistautuminen tulee olemaan hyvin tärkeää. Kotitehtäviin on varauduttava.
JLPT Japanin kielen tasokoe Japanin kielen taitoa mitataan 5:llä eri tasolla maailman laajuisesti. Koe järjestetään joka vuosi. Joulukuun 1. sunnuntaina (7. 12. 2014). Paikka: Dipolissa. Ilmoittautuminen: 30. 9. mennessä. Lisätietoja: http://www.fi.emb-japan.go.jp/fi/jlpt%202014.htm
Valtakunnallinen puhetilaisuus Järjestetään yleensä maaliskuun viimeisenä lauantaina. Toivotaan muutaman japanin kielen opiskelijan sekä Töölöstä että Otaniemestä osallistuvan tähän tilaisuuteen.
Kielikeskuksen sivu: Internettiosoitteet http://languagecentre.aalto.fi/fi/ Okuran kotisivu: https://blogs.aalto.fi/okura/about/ Okuran sähköposti osoite: junichiro.okura@aalto.fi Uutisryhmä: http://news.otax.fi > opinnot.kielet.japani
Opiskelijajärjestö Nippoli Nippoli on Aallon japanin kielen opiskelijoiden ja japanilaisten vaihtoopiskelijoiden ystävyyden edistämiseen tähtäävä opiskelijajärjestö. Perustettu syksyllä 2005. Siitä lähtien se on toiminut Ayy:n alajärjestönä. Nippolin saunailloissa on mainiot mahdollisuudet tavata ja tutustua japanilaisiin. Kannattaa liittyä! Nippolin kotisivu: http://nippoli.ayy.fi/fi
Muut asiat Tuntien peruutuksista ilmoitetaan heti mm. Nopan ja AYY Newsin kautta, jos tunteja joudutaan peruuttamaan. Annantalon Japani-päivä (EI tänä vuonna) Järjestetään syksyllä, joten kannattaa seurata Annantalon kotisivua.sinne on vapaa pääsy. Annantalo Annankatu 30, Helsinki http://www.annantalo.fi/enrolmentclient/info.aspx?key= EC1F118FD0D37ED7B6A6830804440984
Tärkeimmät asiat vielä kerran! 1. Kursseilla on myös kulttuuri-osio. 2. Läsnäolo vaikuttaa suoritusarvoon 30 %. 3. Netti harjoitukset otetaan myös huomioon suoritusarvoissa. ks. https://blogs.aalto.fi/okura/ 4. Osa suoritus on voimassa vain 1 v.
楽 しい 新 学 期 頑 張 ろう! Hyvää alkanutta lukuvuotta ja työn iloa kaikille!