SOTA VETERAANIEN MUISTOISTA MUSEON MUISTIIN -HANKE



Samankaltaiset tiedostot
Museaalisen kuvamateriaalin digitoinnin ulkoistaminen

Isoisäni oli venäläinen sotavanki etsintä oli tutkimusmatka vaiettuun historiaan

Kirjastojen verkkoaineistoja opetukseen

Kirjastojen verkkoaineistoja opetukseen

Luottamushenkilöt Hyvinkää

Verkkopalvelu suomalaisille museoille. tutkija, hankekoordinaattori Maria Virtanen Asiantuntijuus jakoon -seminaari

Siirtolaisuusinstituutti osaamista muuttoliikkeistä, etnisyydestä ja monikulttuurisuudesta. Tuomas Martikainen & Jarno Heinilä

Turun kaupunginkirjaston vanhan kokoelman tutkimushanke. Loppuraportti Laura Yli-Seppälä. Tutkimushankkeen tavoitteet

Kokoelmahallinnon tärket

TOENPERÄN KIRJASTON ASIAKASKYSELYN TULOKSET Paperikyselyn tulokset

TOIMINTA PEVA PASSI. nimi:

Ma Tänään rapistelemme ja mittailemme sanomalehteä.

SVM osallistuu Museoviraston vetämään hankkeeseen valokuvaaineistojen

Onks tääl tämmöstäki ollu?

Kauden museon koko toiminnan painopisteet valtakunnallinen tehtävä huomioiden

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Asiakaskyselyn tuloksia

Jokainen haastattelija muotoilee pyynnön omaan suuhunsa sopivaksi sisällön pysyessä kuitenkin samana.

PUNA-ARMEIJAN SOTASAALIS

Littoisten verkatehdasmiljöö (1939)

Erikoiskauppaan ja taloushallintoon liittyvien yritysten puhelinhaastattelut 2012

TEKSTI: ANU VIROLAINEN, KUVAT: LAURA SILLANPÄÄ. Sukupuu. Vinkkejä opettajalle. Karjalainen Nuorisoliitto

Maaseudun uusi aika -yhdistyksen jäsenkirje 3/2015

Elokuva yhteiskunnassa viisi ohjaajahaastattelua

Onks tääl tämmöstäki ollu?

Metalliteollisuuden ja alihankinnan historia Tampereen seudulla 1 / 8

KEIJO KYLÄVAARA Arkistoluettelo

Laukaan ja Konneveden kuntien kuntaliitosselvityksen VIESTINTÄSUUNNITELMA

JOKA Journalistinen kuva-arkisto

Kivikauden elämää Helsingin seudulla Helsingin kaupunginmuseon arkeologian työpajat

Muonituslotta Martta Vähävihun muistivihko aikansa arvokas dokumentti

Päijät-Hämeen ja Mäntsälän museoiden työryhmän kokous SOPENKORVEN KOKOELMAKESKUS

PAJATIEDOTE SYKSY 2010

Sukututkijan sotahistorian tietopaketti

Ilmavoimien käyttämät konetyypit 1930-luku

Palvelunlaatukysely: Tamcat-tietokanta ja kirjojen löytäminen hyllystä

VIESTINTÄSUUNNITELMA CITIZEN MINDSCAPES TUTKIMUSRYHMÄLLE

Moni-ilmeinen vanhenemisen tutkimus - tutkimuskavalkadi. J.P. Roosin Suomalainen elämä (1987)

POP UP kahvilapäivä

Rakennetun kulttuuriympäristön tutkimusraportit Museoviraston arkistossa

Suomen Arkeologinen Seura ry. Arkeologi(a) ja media. Mikä on muinaisjäännös?

Miten lasten ääni kuuluu tutkimuksessa? Pohjoinen varhaiskasvatuspäivä Työpaja

Leirintäalueella majoittuva suomalainen karavaanariperhe kuluttaa vierailupaikkakunnallaan päivittäin noin 200 euroa

Espoon Kaupunginarkisto EKYL

Lääketieteen lisensiaatti Herman Frithiof Anteli vain a j an testamenttaamia kokoelmia. kokoelmia hoitamaan asetettu. Valtuuskunnalle.

Mitä on tutkimus ja tutkijan työ? Luonnonvarakeskus

1. Johdanto. 2. Kirjaston käyttö

Matias magneettitutkimuksessa. Digitaalinen kuvakirja magneettikuvaukseen tulevalle lapselle ja vanhemmille

Retki Panssariprikaatiin

Veteraanien avustajatoiminnan aluetapaaminen Ylivieska Kokemuksia hankkeesta ja sen tarpeellisuudesta.

PAJATIEDOTE KEVÄT 2011

Viestiupseeriyhdistys ry.

TOIVO SAARENPÄÄ Ms.Mus. 161 COLL. 376

Kirjaston asiakaskysely kevät 2011 Lehdistötiedote

Salon tuotanto- ja kulttuurihistoriallinen museo

Raision museo Harkko Toimintakertomus 2016

Yhteystiedot: Sähköposti:

Pistetaulukko: Pistetaulukko: ryhmä kansallinen kansainvälinen erikois- näyttely näyttely näyttely näyttely

Sisällys.

Yritysten Mediabarometri 2012 Parhaiten ja heikoiten arvioidut yritykset

Kansalliskirjaston digitoitu historiallinen lehtiaineisto : sanatason laatu, kokoelmien käyttö ja laadun parantaminen

Vapaaehtoistyön johtaminen ja sitouttaminen rekrytoinnin ja sitouttamisen hyvät käytännöt

Opiskelijoiden työssäkäynti 2008

Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelujen käyttötutkimus lasten, nuorten ja lapsiperheiden osalta

Tampere Teiskon kirkonkylän vesihuoltotyöalueen muinaisjäännösinventointi 2014

Kunnioitetut sotiemme veteraanit ja Lotat, herra kenraali, arvoisat kutsuvieraat, hyvä juhlayleisö,

Matti Jalava sari Jalava. Teksti, kuvankäsittely ja ulkoasu. Painopaikka. saarijärven Offset Oy

Mediaseuranta & tiedotejakelu:! PR kolikon kääntöpuolet? Koodiviidakko Oy

NUORMAA RUOTSALAINEN (SUKU) Arkistoluettelo

Ylioppilastutkinto, Minna Canthin lukio Kuopio

Ohjeet opettajalle/ oppilaalle

JÄLJET. Aika, esineet, muisti

Lukijatutkimus Tutkimusraportti Focus Master Oy

ESLUn viestinnän seuraseminaari Viking Grace. Lauri Nurmi, urheilutoimituksen esimies

Ainejärjestölehtien vertailu

Siirtolaisuusinstituutin arkiston aarteita. Riku Kauhanen FM, Arkistoharjoittelija Siirtolaisuusinstituutti

Moni-ilmeinen vanhenemisen tutkimus

TOIVO JA ALMA KUULAN YKSITYISARKISTO COLL. 310

Opiskelijoiden työssäkäynti 2009

Hankesuunnitelma Tove Teuvalla 1953

Historialliset paikat ja kartat

MELODIADIKTAATIN PROSESSI JA KIRJOITUSSTRATEGIAT

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Kemikaaliturvallisuus -tutkimus vko 18 ja 19 / 2014 Taloustutkimus Oy / Anne Kosonen 9.5.

Lääkehoidon päivän palautekyselyn 2019 tulokset. Päivi Kiviranta, FT Kehittämissuunnittelija Fimea

Pitkäaikaissäilytys lainsäädännön näkökulma. Jorma Waldén

Valokuva ja yksityisyyden suoja henkilötietolain kannalta

KOKOELMANHOITO. Aiheina kirjassa mm.

Voitaisiinko arkistojen ja museoiden välistä hankintapolitiikkaa kehittää. TAKO-verkoston syysseminaari Jarmo Luoma-aho, Elka

Maxivision Go käyttöliittymän ohje

LEEVI MADETOJA ( ) COLL.276

1 Arkistolaitos Graafiset ohjeet. Arkistolaitos Graafiset ohjeet

EDISTYMISRAPORTTI - PS Virtuaaliyhteisöjen muodostaminen Versio 1.0

Raportti Turun Seudun Luonnonvalokuvaajien toiminnasta Itämeri haasteessa:

Haastattelussa MuseoDesignin Nina Repo

Palveluhinnasto 2016

Lauri Nurmi, urheilutoimituksen esimies

Arkistointia Kantrissa. Airi Paananen

Yhdistyksen nimi on Kososten sukuseura ry. ja sen kotipaikkana on Savonlinnan kaupunki.

ETTÄ KILLAN TOIMIHENKILÖIDEN YHTEYSTIEDOT OVAT AJANTASALLA!!

YLE Uutiset. Haastattelut tehtiin Kannatusarvio kuvaa tilannetta eduskuntavaalien puoluekannatuksessa.

Transkriptio:

ELORE (ISSN 1456-3010), vol. 20 1/2013. Julkaisija: Suomen Kansantietouden Tutkijain Seura ry. [http://www.elore.fi/arkisto/1_13/kauhanen.pdf] Hanke-esittely Raportti Nautelankosken museon sotahistoriallisesta tutkimusprojektista - SOTA VETERAANIEN MUISTOISTA MUSEON MUISTIIN -HANKE Riku Kauhanen Liedon Nautelankosken museon hanke Sota veteraanien muistista museon muistiin alkoi vuonna 2012 Museoviraston avustuksen turvin. Hankkeen tarkoituksena oli kerätä sotiin ja Liedon sota-aikaan liittyvää tietoa. Samalla hankkeessa tutkittiin museon omaa valokuvakokoelmaa sekä museon perustajan, Lauri Nautelan sotatietä. Työtä tehtiin pääasiassa haastatteluilla, arkistotutkimuksilla sekä digitoimalla aineistoa museon kokoelmiin. Hanke on ollut kiireellinen, sillä veteraanit alkavat olla hyvin iäkkäitä. Viimeisimmän tiedon mukaan Liedon alueella elää vielä 156 sotaveteraania, lotat mukaan laskettuina. Heistä ehdittiin haastattelemaan vain pientä osaa vuonna 2012. Hankkeessa tuotetaan myös yläkoulun historianoppilaille tietopaketti sota-ajasta. Haastattelut Haastatteluissa oli yleensä mukana sanelin, jolla haastattelut taltioitiin. Joissakin tapauksissa haastattelu toteutettiin tekemällä kirjalliset muistiinpanot. Pariin otteeseen haastattelut koskivat ainoastaan museon keräämiä valokuvia, jolloin tiedot on kirjattu 237

muistiin ja lisätty kuvien tietoihin arkistoinnin yhteydessä. Haastatteluihin kuuluu myös YLEn Ajankohtaiselta kakkoselta saatu leikkaamaton versio kaukopartiomies Karl-Johan Norrgårdin haastattelusta. Olen tähän mennessä haastatellut 20 eri veteraania, lottaa, sodan aikana Liedossa elänyttä, evakkoa tai muulla tavalla tutkimukseen liittyvää henkilöä. Lisäksi tutkija Satu Närhi on haastatellut vuoden aikana karjalaisia evakkoja. Haastattelin monia heistä useaan otteeseen (yhteensä 28 haastattelukertaa), sillä veteraanit osoittautuivat rikkaiksi tietolähteiksi, ja heitä oli haastateltava useista eri aiheista ja eri tavoin. Tavallisesti ensimmäinen haastattelu meni elämäkerran kuulemiseen ja kirjallisten muistiinpanojen tekoon. Samalla sain useissa tapauksissa informantilta valokuvia tai muita dokumentteja museolle digitoitavaksi. Toisella haastattelukerralla mukana oli yleensä suurennoksia valokuvista, joiden avulla henkilöiden ja paikkojen tunnistaminen helpottui. Olin myös laatinut tarkentavia kysymyksiä myöhempiin haastattelukertoihin. Haastattelututkimus oli paikoitellen vaativaa informanttien korkean iän ja terveydentilan vuoksi. Haastattelujen ohella keräsin tietoja myös muilta aiheesta tietäviltä henkilöiltä ja tutkijoilta. Esimerkiksi tykistöä käsittelevissä valokuvissa käännyin Hämeenlinnan Tykistömuseon tutkijan Samuel Fabrinin ja panssarikalustoa käsittelevissä kuvissa Parolan panssarimuseon puoleen. Hankkeen yhteydessä oltiin myös luonnollisesti läheisessä yhteistyössä Liedon sotaveteraanit ry:n kanssa. Haastatteluissa saatiin tietoa vaihtelevasti. Parhaimmat informantit osasivat kertoa vaiheistaan monipuolisesti ja vastasivat kysymyksiin selkeästi. Haastattelujen sisältö on yleensä elämänkerrallista, toisin sanoen haastattelusta käy ilmi ajallisesti etenevä kaari. Haastatteluissa kuvattujen ajankohtien tarkkuus heittää melkoisesti. Selkeimmät muistikuvat liittyivät vuosiin 1941 ja 1944. Asemasotavaiheesta informantit osasivat kertoa vain yleisesti, vaikka tältä ajalta on hyökkäysvaihetta lukuun ottamatta eniten valokuva-aineistoa. Monet haastateltavat osasivat kertoa Liedon evakoista sekä paikkakunnalle sotaa muilta paikkakunnilta paenneista ja näiden vaiheista. Samoin haastatteluissa käsiteltiin haastateltujen vaiheita ennen sotia sekä jatkosotaa seuranneessa jälleenrakennusvaiheessa. Haastateltuihin kuului myös rauhanturvajoukoissa palvellut informantti, joka osallistui Suomen ensimmäiseen rauhanturvaoperaatioon Suezin kriisin yhteydessä 1956 1957. Omaksi aiheeksi nousivat esille Lietoon jatkosodan aikana päätyneet inkeriläiset ja näiden jatkosodan jälkeiset kohtalot. Puhdetyöt, valokuvat ja muu digitoitava aineisto Arkeologina toin hankkeeseen mukaan esinetutkimuksen näkökulman ja esitin useita tiedusteluja jatkosodan aikaisista puhdetöistä. Museo onkin saanut digitoitavaksi useita esineitä. Esineiden digitoinnin lisäksi keräsin tietoa niihin liittyvistä tarinoista, käyttöhistoriasta sekä muista esineeseen tai sen tekijään liittyvistä asioista. Pidin puhdetöistä luennon museolla 3.10.2012, minkä lisäksi museolla avautuu vuoden 2013 alussa Jatkosodan valokuvia -näyttelyn yhteyteen puhdetöistä kertova osa. Elore 1/2013 238

Suurin osa puhdetöistä on jatkosodan aikaisia. Osan veteraanit ovat tehneet sodan jälkeen, mutta esineet on digitoitu sillä perusteella että sodan aikainen malli on selvästi tunnistettavissa. Kaksi esineistä on vuoden 1918 tapahtumiin liittyviä: Suomenlinnan vankileirillä 1918 tehty voilasta sekä Remington-kiväärin patruunasta tehty kirjeveitsi. Lisäksi Liedon sotaveteraanien korsutuvalla olevat puhdetyöt ja muuta heille kuuluvaa esineistöä on digitoitu hankkeen yhteydessä. Esineistä pyrittiin keräämään tietoa monista eri näkökulmista. Ensinnäkin yritettiin selvittää valmistusajankohta ja materiaali. Materiaali metalli, puu, tuohi tai muu vastaava ei ole siinä mielessä itsestäänselvyys, että rintamalla tiettyjen materiaalien käyttö oli kiellettyä tai rajoitettua. Koivu pyrittiin rauhoittamaan vaneriteollisuudelle, samoin helposti työstettävä alumiini oli kielletty puhdetyömateriaali. Monista alumiinipuukontupista liikkuukin tarina, että sen alumiini olisi saatu alasammutusta lentokoneesta, mutta materiaali voi yhtä hyvin olla peräisin kadonneesta ruokailupakista. Itä-Karjalan visakoivun työstettävyydestä sekä sopivien pärekoriksi kelpaavien mäntyjen etsimisestä on monia tarinoita. Toiseksi pyrittiin tutkimaan esineen käyttöhistoriaa. Jotkut informantit pahoittelivat puhdetyöhön sodan jälkeen tehtyjä merkintöjä tai siinä esiintyviä käytön jälkiä. Tällainen pahoittelu on kuitenkin turhaa, sillä on kiinnostavaa, miten esinettä on käytetty ja pidetty esillä sodan jälkeenkin. Lippaita on lahjoitettu vielä 50 vuotta sodan jälkeen, tuohella koristettuja alkoholipulloja on pidetty piilossa, veitsiä on teroitettu ja esineitä on myös hävitetty. On myös muistettava, että esineiden historia jatkuu museon suorittaman digitoinnin sekä esineen palauttamisen jälkeen. Museo on kerännyt ja kerää myös muuta sota-ajan materiaalia. Erityisesti etsittiin sota-ajan valokuvia, sillä nämä täydentävät museon omaa laajaa kokoelmaa. Valokuvat ovat myös hyödyllisiä informanttien muistin apuna haastatteluissa. Valokuvakokoelman täydentäminen on tärkeää myös ajatellen tulevia näyttelyjä ja julkaisuja. Valokuvia kertyi liki 400, joiden joukossa on myös muita digitoituja kuvia Turun ympäristöstä ajalta ennen sotia. Valokuvien ohella museoon saatiin lisäksi digitoitavaksi muuta materiaalia kuten kirjeitä, muistivihkoja, päiväkirjoja, laulun sanoja ja propagandalehtisiä. Tiedottaminen ja asiakaskyselyt Hankkeesta on tiedotettu yleisölle museon blogissa Pikkumuseon haasteet. Samoin Turun Tienoo -paikallislehden kanssa on oltu läheisessä yhteistyössä. Kävin useaan otteeseen Liedon sotaveteraanien korsutuvalla kokouksissa esittämässä kysymyksiä sekä kertomassa hankkeen kulusta. Tiedottamisessa onnistuttiin hyvin sikäli, että yhteydenottoja tuli usein ja esineitä ja muuta materiaalia tarjottiin usein digitoitavaksi. Projektin aineiston kartuttua riittävästi sovin Turun Tienoon päätoimittajan kanssa kirjoittavani artikkeleita projektissa kertyneen aineiston pohjalta. Lietolaisten sotatie 70 vuotta sitten alkoi ilmestyä lokakuussa 2012, ja sovin kirjoittavani artikkeleita vielä vuoden 2013 puolella. Kirjoitukset ovat olleet erinomainen keino tavoittaa yleisö sekä saattaa tutkimustuloksia näiden ulottuville. Elore 1/2013 239

Museolla pidettiin yleisölle viisi luentoa yhteistyössä Liedon-Tarvasjoen kansalaisopiston kanssa. Luennoille osallistui 40 70 kuulijaa, jotka usein toimittivat myöhemmin museolle digitoitavaa materiaalia, ja joista muutamaa haastattelin luentojen jälkeen. Erityistä huomiota sai lietolaisten ja museon perustajan Lauri Nautelan talvisotaa käsitellyt tekemäni blogikirjoitus. Muolaalaisten seura ry otti kirjoituksen johdosta museoon yhteyttä. Blogikirjoituksessa kuvituksena käytetyt valokuvat olivat harvinaisia otoksia Muolaalta, ja näistä alkoi pitkä kirjeenvaihto muolaalaisten aktiivien kanssa. Seurauksena saatiin muun muassa kesällä 2012 otettuja valokuvia talvisodan aikaisista linnoitteista, joita lietolaiset olivat rakentaneet Muolaan pitäjään. Muolaalaiset toimittivat muutenkin aktiivisesti tuottamaansa materiaalia, artikkeleita ja lehtileikkeitä museolle. Asiakaskyselyistä merkittävin oli YLEn toimittajan Jari Hakkaraisen pyyntö saada Ajankohtaiseen kakkoseen käytettäväksi kaukopartioaiheisia kuvia Petrovski Jamin tuhoamisesta 1942. Kuvia käytettiin lähetyksessä 16.10.2012. Arkistotutkimukset Tutkimus alkoi etsimällä jo olemassa olevia, mutta vähemmän tunnettuja julkaisuja lietolaisista ja näiden yksiköistä. Tätä varten kävin läpi Kansa taisteli, Suomen sotilas ja Viestimies -lehtien vuosikertoja sekä muita sotahistoriallisia julkaisuja. Ainoana Viestipataljoona 33:a koskevana julkaisuna lietolaisten 1998 toimitetun sotaveteraanimatrikkelin ohella löysin pataljoonan komentajan majuri Karkauksen artikkelin 1. Divisioonan viestitoiminnasta, mikä sekin oli vain yleisesitys viestitoiminnasta yksikössä. Ensisijaisen tärkeää oli saada arkistomateriaalia yksiköistä, joissa lietolaiset palvelivat. Tutustuin kahdesti Kansallisarkiston Sörnäisten toimipisteen (entinen Sota-arkisto) aineistoihin. Molemmilla kerroilla sain kuvatuksi tuhansia asiakirjoja Liedon aseveljet ry:n, JR 35:n aseveliyhdistyksen sekä Viestipataljoona 33:n toiminnasta. Valitsin ensimmäiseksi aiheeksi VP 33:n, sillä tästä yksiköstä oli vähiten tietoa saatavilla. Käydessäni arkistossa suurin osa aineistosta oli valitettavasti Mikkelissä kunnostettavana, mutta onneksi VP 33:n asiakirjat tulivat samana päivänä paikalle luettavaksi. Viestipataljoona 33:n sotapäiväkirjat löytyvät digitoituina Arkistolaitoksen Internet-sivuilta. Jalkaväkirykmentti 35:n asiakirjat olivat hankkeen aikana sen sijaan edelleen kunnostettavina, ja näihin päässee käsiksi vasta vuoden 2013 puolivälissä. Erityisen tärkeää olisi saada vahvasti lietolaisista muodostetun esikuntakomppanian asiakirjoja, sillä sen sotapäiväkirjoja ei ole digitoitu. Käynnilläni Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistoissa 14.12. löysin lietolaisen 21-sivuisen kertomuksen hänen sota-ajan vaiheistaan. Lukemissani aineistoissa oli seassa muidenkin varsinaissuomalaisten veteraanien kertomuksia. Aineistot oli lajiteltu vastaajan asumispaikan perusteella, joten tarkempi tutkiminen on tarpeellista Liedossa syntyneiden mutta vastaushetkellä muualla asuvien löytämiseksi. Elore 1/2013 240

Jatko ja arvio vuodesta 2012 Hankkeen jatkamista varten on haettu vuodeksi 2013 apurahaa Suomen Kulttuurirahastolta sekä Maakuntarahastolta. Museo on pieneen kokoonsa nähden hyvin aktiivinen toimija Varsinais-Suomessa, mutta ilman jatkorahoitusta hanketta on mahdotonta jatkaa nykyisillä resursseilla. Kiitos Museoviraston antaman avustuksen työtä on kuitenkin saatettu tehdä vuoden 2012 saavutusten verran. Haastateltavat ovat kuitenkin huomattavan iäkkäitä ja joukko pienenee kiihtyvällä tahdilla, joten hankkeen jatkaminen on hyvin perusteltua. Vuoden 2012 tulokset osoittivat, että lietolaisten sotatie on edelleen pitkälti tutkimatta. Haastatteluilla, digitoinneilla ja arkistotutkimuksilla on tehty arvokasta sekä monipuolista perustutkimusta. Asiakaskyselyjen määrä ja mahdollisuudet vastata niihin ovat osoittaneet, että hankkeen tuottamalla aineistolla on kysyntää. Tutkimuksen tulokset ovat saavuttaneet yleisön myös jatkosodan teemaluennoilla sekä Turun Tienoossa ilmestyvällä, yhä jatkuvalla artikkelisarjalla. Filosofian maisteri Riku Kauhanen toimii hankkeessa tutkijana. Hän on valmistunut arkeologian oppiaineesta ja opiskelee Turun yliopistossa folkloristiikan arkistolinjalla. Nautelankosken museo Nautelankoskentie 40 21360 Lieto As. museo[at]nautelankoski.net http://www.nautelankoski.net/ http://nautelankoski.blogspot.fi/ Elore 1/2013 241