Versio. 009-0-0 Roslagen WC- järjestelmä Alipaine-WC omakoti- ja vapaa-ajan kiinteistöille Elektroniikkayksikkö/ huuhtelunappi Ohjaa huuhteluprosessia kuten vesimäärää, huuhtelu- ja alipaineaikaa WC-istuin Posliininen WC-istuin on kehitetty erityisesti tätä järjestelmää varten ja valmistettu Ruotsissa Gustavsbergin toimesta Vesimittari Mittaa järjestelmän vedenkulutusta ja antaa informaatiota umpisäiliön tyhjennysajankohdasta Käsisuihku WC-istuimen puhdistusta varten Viemäriputki Ø 0 PEM polyeteeniputki ja sähkökaapeli alipaineyksikköön / ST 000L Umpisäiliö WC-vesille Alipaineyksikkö Umpisäiliön korotusputkeen sijoitetun märkäimurin ohjaus elektroniikkayksikön kautta Ei uusia tapoja, vaan uutta tekniikkaa Roslagen WC-järjestelmän käyttö ei vaadi opettelua uusille tavoille. Se toimii aivan kuin normaali WC, ainoastaan tekniikka eroaa. Jokaisen huuhtelun yhteydessä viemäriputkisto tyhjenee täysin märkäimurin avulla, WC-vedet imeytyvät umpisäiliöön. Alipainetekniikan ansiosta vedenkulutus vähenee huomattavasti ollen huuhtelua kohden ainoastaan noin 0, litraa. Tämä on erittäin pieni määrä verrattuna normaaliin säästeliäästi vettä käyttävään WC-istuimeen, jonka kulutus on - litraa per huuhtelu. Tuloksena on harvemmat umpisäiliön tyhjennysvälit, joka merkitsee kustannusten ja ympäristön säästöä. Erittäin vähäinen vedenkulutus Vedenkulutus ainoastaan noin 0, litraa per huuhtelu Harvemmat säiliön tyhjennykset Vesimittarilla voit seurata umpisäiliön tyhjennystarvetta Ei vettä tai jätettä putkistossa Putkisto tyhjenee täysin joka huuhtelun yhteydessä WC- järjestelmän toiminta periaate Järjestelmän toiminta perustuu alipainetekniikkaan. Jätteet kuljetetaan umpisäiliöön WC-istuimen kautta viemäriputkistoon imetyn ilman avulla. Alipaineen aikaansaa korotusputkeen sijoitettu märkäimuri. Roslagen WC-järjestelmässä käytettävän tekniikan ansiosta WC-istuimesta lähtevä jäte ei koskaan tule kosketukseen yhdenkään järjestelmään kuuluvan mekaanisen komponentin kanssa, mikä minimoi toimintahäiriöiden riskit ja järjestelmän vauriot. Huuhteluprosessia ohjaa minitietokone, joka on ohjelmoitu tälle järjestelmälle testatulla ja sovelletulla ohjausjärjestelmällä. Käyttäjä painaa huuhtelunappia kerran pienelle huuhtelulle ja kaksi kertaa isoa huuhtelua varten. Pieni huuhtelu on ainoastaan virtsalle ja iso huuhtelu on virtsalle, ulosteelle ja paperille. Vesihuuhtelujärjestelmä koostuu vesisuodattimesta, vesimittarista magneettiventtiilistä, suulakkeista veden suihkutukseen sekä sulkuventtiileistä. WC-istuimen liittämisen yhteydessä asennetaan myös käsisuihku istuimen puhdistusta varten. F A N N Ympäristötekniikka Oy gsm: 00-0 98 e:mail: info@fann.se www.fann.se
Vesisuodattimen tehtävä on estää epäpuhtauksien tarttumista vesimittariin, magneettiventtiiliin tai suulakkeisiin. Vesimittarin avulla valvotaan vedenkulutusta tyhjennyksien välillä (korvaa tasohälyttimen). Magneettiventtiili säätelee huuhtelua ja sen toimintaa ohjaa automatiikka. WC-istuimen suulakkeet on valittu tähän järjestelmään yhteistyössä suulakevalmistajien asiantuntijoiden kanssa. Alipainejärjestelmä on rakenteeltaan yksinkertainen. Vakiovalmisteinen märkäimuri tuottaa tarvittavan virtauksen ja alipaineen jätteen kuljettamiseen. Tämän ansiosta ei tarvi- ta työkaluja imuyksikön irrottamiseen korotusputkesta. Umpisäiliön tyhjennyksen yhteydessä pistoke irroitetaan ja imuri nostetaan korotusputkesta. Reikä imurin kannatin levyssä on johtavan ruotsalaisen tyhjennysurakoitsijan hyväksymä ja on halkaisumitaltaan mm ja vastaavasti tyhjennysautojen imuletkut ovat mm. Roslagen WC-järjestelmän kapasiteetti on 000-000 huuhtelua umpisäiliön tyhjennyskertaa kohden. Vedenkulutus pienelle huuhtelulle on n. 0, litraa ja isommalle huuhtelulle n. 0, litraa. Arvioitu vedenkulutus 000 huuhtelulle on n. 00 litraa. Sähkökustannus 000 huuhtelulle on n. euroa. Käyttöopastus Tarvitaan ainoastaan yksi painallus (virtsalle) tai kaksi painallusta (virtsalle, ulosteelle ja paperille), jotta huuhtelu käynnistyy. Huuhtelunapin painalluksen ja huuhtelun aloituksen välinen aika on sekuntia. Kun järjestelmä on käytössä, tulee märkäimurin virtakytkin olla asennossa ON. Käsisuihkun sulkuhana tulee avata ainoastaan tarvittaessa. Suihkuletku käsisuihkulle ei tule olla paineen alaisena lepotilassa. Märkäimuri on varustettu suodattimella, joka tulee vaihtaa 000 huuhtelun jälkeen (00 l) tai kerran vuodessa. Mikäli kiinteistöä ei lämmitetä talvikaudella, on koko järjestelmä tyhjennettävä vedestä. Mikäli järjestelmää ei käytetä lainkaan muutamaan kuukauteen talvikaudella suositellaan, että märkäimuri nostetaan pois erikoisrakenteisesta korotusputkesta ja talvisäilytetään kuivassa varastotilassa. Toimenpide pidentää yksikön elinikää. Mikäli järjestelmää ei käytetä säännöllisesti talvipakkasilla, suositellaan, että korotusputkeen sijoitetaan ns. lämpövahti, joka liitetään korotusputkessa sijaitsevaan pistorasiaan. Umpisäiliön tyhjennys jokaisen kulutetun 00 litran jälkeen (seuraa vesimittarin lukemaa säännöllisin välein) Toimitukseen sisältyvät osat: LVI-asennus Vesimittari Liitosputki WC:lle Kuulaventtiili Vesimittarin liitin suodattimella Paineletku 000 mm Käsisuihku Käsisuihkun sulkuhana kpl Letkukiristin Ø 0 mm Prosessiohjaus Elektroniikkayksikkö /Omron WC-istuimen asennus WC-tuoli pkt Lattiakiinnikkeitä WC-istuin Kansi Järjestelmä yhdelle taloudelle Roslagen WC-järjestelmää voidaan yhdistellä jäteveden käsittelyjärjestelmiemme kanssa. Roslagenin toimiessa wcvesien välivarastona, esim. paketti B voidaan hankkia pesu- ja tiskivesille. Paketti B sisältää IN-DRÄN-moduulia ja SA 900 saostussäiliön. Se soveltuu korkeintaan hengen talouteen. Erikoisvalmisteinen korotusputki Märkäimuri Korotusputki Levy mm, Ø 90 mm kpl Ruuveja levyä varten Kansi, PE 00 Muovinen putkiliitin kpl Maadoitettu pistorasia Letkukiristin Ø 0 mm Ulostuloletku 0 mm Korotusputken kiinnikkeet (8 kiinnitintä ja rosteriruuvit) Asennusohjeet Säiliö Matala umpisäiliö, ST 000L Tuplamuhvi Ø 0 mm Kansi/tulppa Ø 0 mm Säiliön mukana tulevaa hälyttimen aluslevyä ja siihen liittyviä ohjeita ei huomioida Roslagenin yhteydessä! Varaosat LV I-NR O NIM ITY S 9 Elektroniikkayksikkö/huuhtelu 99 Alipaineyksikkö (märkäimuri) 9 WC-tuoli 98 Magneettiventiili WC-tuoliin.- * Suodatinpatruuna imurille * Kärch erin tilausnumero SIvu ( )
Asennusohjeet Muistathan, että.... sähköasennuksen saa suorittaa vain oikeudet omaava sähköasentaja.. kiinteistössä tulee olla vikavirtakytkin asennettuna laitteistolle.. putkenpituus istuimelta säiliölle ei saa ylittää 0 metriä.. viemäriputki asennetaan kaadolla, jotta manuaalinen huuhtelu on mahdollista sähkökatkoksen aikana. Mitat Roslagen-järjestelmän wc-tuolin asennusta varten (mitat mm) 0 Vesiliitäntä 00 Min 0 0 Läpivienti 0 0 0 0 Asennus LVI. Vesimittari Vesimittari mittaa järjestelmän vedenkulutusta automaattisen huuhtelun - ja käsisuihkun avulla tapahtuvan WC-tuolin puhdistuksen yhteydessä.. Kupariputki Ø mm Vakioputki.. Sulkuhana Ø mm Käytetään avaamaan ja sulkemaan veden virtausta käsisuihkuun. HUOM! avataan ainoastaan tarvittaessa. Suihkuletku ei tule olla paineen alaisena lepotilassa.. Sulkuhana ½ Käytetään koko järjestelmän manuaaliseen avaamiseen ja sulkemiseen.. Suodatin Vesisuodatin suojaa syöttöveden mahdollisilta epäpuhtauksilta ja pidentää järjestelmän elinikää.. K äsisuihku Käsisuihku käytetään WC-istuimen puhdistamiseen.. Magneettiventtiili Magnettiventtiilin toimintaa ohjataan elektroniikkayksikön kautta ja sen avulla säädellään veden virtausta WC-tuoliin asennettuihin huuhtelusuulakkeisiin. Asennus sähköohjaus 0. Sähkökeskus kiinteistössä Virransyöttö WC-järjestelmään. Järjestelmä tulee olla varmistettu 0 A sulakkeella. Sähkökeskuksen ja elekroniikkayksikön välisen kaapelin tulee olla -johtoinen.. WC-j är jes telmä n virtaky tk in Virtakytkin sähkövirran kytkemiseen ja sulkemiseen.. Elektroniikkayksikkö WC-järjestelmän prosessi ohjaukseen. Elektroniikkayksikön ja ohjauspistorasian välille tarvitaan -johtiminen kaapeli. Kaavio liitännöille löytyy elektroniikkayksikön kannen takapuolelta.. WC-tuolin magneettiventtiili Liitetään toimitukseen sisältyvällä kaapelilla elektroniikkayksikköön.. Kaksi erillistä maadoitettua pistorasiaa erikoisvalmisteisessa korotusputkessa Alipaineyksikölle pistoke jota elektroniikkayksikkö ohjaa. Liitäntä elektoniikka yksikön ja pistokkeen välillä tehdään -johtimisella kaapelilla.. Alipaineyksikkö Varustettu pistotulpalla, joka liitetään ohjauspistorasiaan. Tämä rasia tulee olla merkittynä teksillä ohjaus. Sivu ( )
Erikoisrakenteisen korotusputken asennus (mitat mm) 00. Viemärin Liittäminen Kiinteistöltä tuleva viemäriputki liitetään korotusputken valmiiksi asennettuun liitososaan. Korotusputken sisäpuolelle on asennettu viemäriputken kulmayhde, johon toimitukseen sisältyvä harmaa haitariputki liitetään.. Korotusputken liittäminen säiliöön Aseta korotusputki säiliön tarkastusaukkoon ja kiinnitä se 8:lla kiinnikkekappaleella, joissa on ruostumattomat ruuvit. Säiliössä on paikat ruuveille valmiina.. Välilevy tiivisteillä alipaineyksikölle Ruuvataan korotusputkeen kiinni siten että tiivistelistat ovat kuten kuvassa. Huom! Levy on ruuvattava lapsiturvallisuuden varmistamiseksi.. Sähköliitäntä Pistorasiat kiinnitetään kuten kuvassa. Merkitse alipaineyksikölle tarkoitettu pistorasia tekstillä ohjaus. Toinen rasioista on aina jännitteen alainen, joten sitä voidaan käyttää esimerkiksi huoltotöissä.. Alipaineyksikkö Alipaineyksikkö asetetaan sille sopivaan reikään välilevyssä, jossa on sitä varten valmiiksi kiinnitetty tiivistelista. Alipaineyksikön pistoke kiinnitetään pistorasiaan, joka on merkitty sanalla ohjaus. 90. Kansi, PE 00 Kansi asennetaan erillisen ohjeen mukaan.. Säiliö Toimitetaan tuplamuhvi Ø 0 mm ja tulppa Ø 0 mm normaalin sisääntulon päällä. E Y -n Valmistaja vaatimustenmukaisuustodistus F A NN VA-tek nik A B Dackevägen, Järfälla, Sverige Telefon: 08-0 E-post: post@fann.se Webb: www.fann.se Vakuuttaa täten, että: Roslagen WC-järjestelmä Kone/Tyyppi 800-80 Sarjanumero, valmistusnumero jne. on valmistettu seuraavien EG/EY-direktiivien mukaisesti: 00/9/EG, Lågspänningsdirektivet (ELSÄK-FS 000:) (Matalajännitedirektiivi) 00/08/EG, EMC-direktivet (ELSÄK-FS 00:) (Sähkömagneettinen yhteensopivuus) Toimitusjohtaja Johan Hedin Asema Nimi FANN VA-teknik AB Dackevägen Yritys Osoite Järfälla 008-0-0 Paikkakunta Päiväys Allekirjoitus Sivu ( )
Käyttö- ja huoltopäiväkirja Roslagen WC-järjestelmälle Asennuspäivämäärä Kiinteistö Kunta PVM SUODATIN VAIHTO MUU TOIMENPIDE HUOMAUTUS FANN Ympäristötekniikka Oy www.fann.se Sivu ( )