HRVENSALMEN KUNTA 242 Aika 1.12.2014 klo 16.00-17:55 Paikka: Läsnä olleet jäsenet: Kunnanhallituksen kokoushuone Esko Kekkonen pj. Risto Pesonen Pepe Hölttä Timo Gynther, varajäsen Outi Kiesilä Maritta Mynttinen Muut läsnäolijat Poissa Seija Väisänen Ari Kämppi Seppo Ruhanen Heikki lsokääntä Jukka Manninen Sigita Herrala Pirkko Luntta kunnanvaltuuston vpj. kunnanvaltuuston vpj. kunnanjohtaja, esittelijä pöytäkirjanpitäjä kunnanvaltuuston ll vpj. 244 S 245 S Ko ko us todettiin la i liseksi ja päätösva ltaiseksi. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Outi Kiesilä ja Timo Gynther Pöytäkírjan allekirjoitus ja varmennus â,4c-ur* Esko Kekkonen -[l*-.vç'1s. Heikki lsokääntä ytäkirjanpitäjä o t-! Risto esonen pj.$ 256 Ruhanen pöytäkirjanpitäjä S 256 Pöytäkirjan tarkastajat, tarkastusaika.12.2014 W þ;unnl Ç> Outi Kiesilä Timo Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä 9.12.2014 1J*, t ir 7r-å'. t-autat<unta Hattitus
HRVENSALMEN KUNTA 241 Kunnanhallituksen kokoushuone kello 1 0.00 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen Työjä rjestyksen hyväksym inen Ta loussuu nn tel ma n hyvä ksym inen vuos ille 201 S-20 1 T Rakennusvalvontataksan tarkistus Maa-ai nesten ottam issu u n n tel ma n ta rkastamisesta ja ottam istoim in na n valvo nnasta suoritettavien ma ksujen tarkistus Kunnanvaltuuston puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen varapuheenjohtajan vaal vuodeksi 201 S Kunnanhallituksen jäsenten vaali Vaalilautakunnan ja vaalitoimikunnan asettaminen eduskuntavaaleihin 2015 Valtatien 5 parantaminen välillä Hietanen - Pitkäjärvi, yleissuunnitelma, Hirvensalmi ja Mikkeli Lisä määrärahan myö ntä m inen vuode n 20 14 talousarvioon Syväsmäen kyläyleiskaava Uutelan asemakaava Urheilukentän huoltorakennuksen LV- töiden urakoitsijan valinta U rheil u kentän h uoltoraken nu ksen rakennustekn isten tö iden urakoitsijan valinta u rheilu kentän h uoltorake n nu ksen sä hkötöiden ura koitsijan valinta Lausunnon antaminen Timo ja Maarit Erosen poikkeamishakemukseen Hämeenmäen kylän tilalle Kesälä kiinteístötunnus 097-404-3-141 Lausunnon antaminen Kari ja Marja-Riitta Suutarin poikkeamishakemukseen Hirvensalmen kylän tilalle Ruusuranta kiinteistötu n nus 097-40 2-5-1 O 1 Työterveysh uollon palvel usopim uksen hyväksym i nen Vuokrasopim uksen hyväksym inen / Raud usenerg ia oy Vuokrasopimuksen tarkistuksen hyväksyminen / Hirel oy Kiinteistöosakeyhtiön perustaminen Selvitys vt. hallintojohtaja Heli Rummukaisen työkokemuksesta Hirvensalmen kunnasta llmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon liitetty oikaisuvaatimusohjeet pidetään nähtävänä 9.12.2014 Pöytäki rja ntarkastajien imiki rjaimet Hallitus úq?
HRVENSALMEN KUNTA 243 TYÖJÄRJESTYKSEN HWÁKSYM NEN Khall 524611.12.2014 Kj Kun nanhall itus hyväksyy tä mä n esitysl istan asioiden käsitte lyjä rjestykseks i. Päätös: Hyväksyttiin Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet tt rarritus lúa ø
HRVENSALMEN KUNTA 244 TALOUSSUUNNTELMAN HWAKSYMNEN VUOSLLE 2015-2017 Khall 5247 11.12.2014 Taloussuunnitelma vuosille 2015-2017 on laadittu kuntalain ja taloussuunn itelman laad i nnasta ki rjan pitolautaku n na n antam ien ohjeiden mukaisesti. Taloussuu n n itel ma käsittää käyttöta lous-, tu loslaskel ma-, rahoitusja investointiosat. Kuntatalouden yleistä kehitystä ja Hirvensalmen kunnan talouden näkymiä on kuvattu tarkemmin taloussuunnitelmassa. Keskeisintä on yli 7 o/o:tl valtionosuuksien leikkaukset, jotka alentavat kunnan tuloja yli 0,5 milj. eurolla. Vuoden 2015 talousarviota laadittaessa on lähdetty siitä periaatteesta, että vuoden 2014 hyväksyttyihin menoihin lisätään arvioid ut sopimusten m u kaiset pal kkakustann usten ko rotu kset 0,5 %o:n suuruisina ja poistojen muutokset joko lisäävänä tai vähentävänä tekijänä. Käyttötalouden menot pysyvät kuluvan vuoden talousarvion tasolla ja nettomenot laskevat0,l o/o. Vuoden 2012 alusta lukien kunnan sosiaali- ja terveyspalvelut on tuotettu kokonaisuudessaan Mikkelin kaupungin sosiaali- ja terveystoimen pa lvelutuota ntoyksi kön toi mesta. Kusta n nu kset tu levat kun nalle kau pungin netto laskun m uodossa. Pa lvel utuotantoyksikön seuranta- ja raportointijärjestelmän kehittäminen on edelleen kesken. Vuoden 20l4lopullisista sosiaali- ja terveystoimen kustannuksista ei ole olemassa varmaa tietoa ja siksi talousarviovalmistelussa on käytetty pohjana vuoden 2013 tilinpäätöstietoja. Tältä osin kunnan talousarvio on suuntaa antava. Vuonna 2010 käynnistynyttä työllisyyshanketta jatketaan ja siihen on varattu käytettäväksi 200.000 euroa. Sairaalahoidon määrärahat on budjetoitu kuluvan vuoden käyttöennusteen pohjalta. Vesi- ja jäteh uollon tehtäväal ueella on vesi h uolto i nvestoi ntien avustamiseen varattu 21 600 euron määräraha. Vuokratuloja Hirvensalmen Vesi Oy:ltä on merkitty 161000 euroa vuonna 2008 laaditun vuokrasopimuksen mukaisesti. lt tt ttattitus ða-7-2
HRVENSALMEN KUNTA 245 llttl Yksityisteiden perusparantamisiin on varattu 20 000 euron määräraha. Puulan lautan kunnossapitoavustukseen on varattu 26 000 euron määräraha. Kunnan tulojen kehittymiseen vaikuttavat keskeisesti veroperusteiden ja kuntien tulopohjan muutokset. Talousarvio on laadittu 9, 5 tuloveroprosenti n m u ka isesti. Tu loveroti itysten arvio id aan kasvavan vain vähän kuluvan vuoden arviosta. Yhteisöverotulot pysyvät vuoden 2013 tasolla tai laskevat hieman. Suurta epävarmuutta verotulojen kehittymiseen aiheuttaa elpymisen hitaus maailmanlaajuisesta taantumasta ja Ukrainan kriisi. Verotuloja arvioidaan kertyvän 7,2 milj. euroa, joka on 8,4 o/o enemmän kuin kuluvan vuoden talousarviossa. Valtionosuuksia arvioidaan kertyvän 6,8 milj. euroa eli 7,2 % vähemmän kuin tämän vuoden talousarviossa. Valtionosuuksien vähennykset johtuvat valtionosuusleikkauksista ja uuden valtionosuuslainsäädännön voimaantulosta. Vuoden 2015 vuosikate on positiivinen 761 357 euroa, joka kattaa poistot. Vuosiin 2016-2017 liittyy niin paljon epävarmuustekijöitä, että taloussuunnitelman mainittuja vuosia koskevaan esitystä on pidettävä vai n su u ntaa-antavana ja tavoitteel lisena. Kunnalla ei ole katettavia alijäämiä Vuoden 2015 talousarviossa investointien loppusumma on 992 000 euroa. lnvestointíen rahoitusosuuksien arvioidaan olevan 215 000 euroa, jolloin nettoinvestoinnit ovat777 000 euroa. Ofemassa olevan rakennuskannan ylläpitämiseen on varattu 80 000 euroa, elinkeinoinvestointeihin on merkitty 40 000 euroa ja tietoliikenteeseen 10 000 euroa. Määráraha on varattu kunnan kiinteistöjen liittämiseen laajakaistaan. Heikínkodin huonetilojen muutoksen suunnitteluun on varattu 70 000 euron määräraha ja vuosille 2016-2017 hankkeen toteuttamiseen yhteensä 300 000 euron määräraha. Urheilukentän huoltorakennusta varten on varattu 250 000 euron määräraha. Hankkeen tulot ovat 35 000 euroa. Elomaan koulun opetuskeittiön peruskorjaukseen on varattu 180.000 euron määräraha vuosille 2015-2016. Lahnaniemen koulun peruskorjauksen suunnitteluun on vuodelle 2017 varattu 70 000 euron määräraha. Hanke toteutetaan aikaisintaan vuonna 2018, mikäli siihen tuolloin saadaan valtionosuus. nattitus f?
HRVENSALMEN KUNTA 246 Kaavateiden rakentamiseen ja kunnostamisen on varattu 100 000 euroa. Määräraha on tarkoitus käyttää mm. Junnankujan kevyenliikenteen väylän rakentamiseen välillä Koivutie ja Keskustie. Kisatien ra kentam ista jatketaan. Pitäjäntien perusko rjau ksen suun n ttelu jatkuu ja aloitetaan Allinkujan, Pajutien ja Keskustien peruskorjauksen suunnittelu. Puistojen rakentamiseen on varattu 10 000 euron määräraha Linjojen rakentamiseen varattu määräraha 220 000 euroa käytetään jätevedenpu hd istamon ietteen käsittelyjä rjestelmää n ja jätevesipumppaamoiden saneeraukseen. Vuonna 2014 ei ole otettu lainaa. Talousarviolainojen määrä lisääntyy 15 643 eurolla vuonna 2015. Vuoden 2015lopussa arvioidaan kunnan lainamäärän olevan 366 euroa/asukas. Vuosina 2016-2017 lainamäärän arvioidaan nousevan. Líite 1 Taloussuunnitelma vuosille 2015-2017 on liitteenä 1. Kj hyväksyy liitteenä 1 olevan taloussuunnitelman vuosille 2015-2017 ja esittää sen edelleen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Hallitus 0L?
HRVENSALMEN KUNTA 247 RAKE N N USVALVONTATAKSAN TARK STUS Rak.ltk 85S on ohjeistanut hallintokuntia tarkistamaan vuosittain kaikkia maksuja ja taksoja keskimäärin 2-3o/o. Nykyinen rakennusvalvontataksa on tullut voimaan 1.1.2014 Ko ko u ksessa esitel lään rakenn usvalvo ntataksaehdotus muutoksineen. Pääperiaatteena on ollut nostaa taksoja keskimäärin 2,0 %. Rakennusvalvontataksaehdotus 201 5 liitteenä nro 2 Rak.tark. Rakennuslautakunta hyväksyy u uden rakennusvalvo ntataksaehdotuksen ja esittää sen edelleen kunnanhallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi. Uusi rakennusvalvontataksa tulee voimaan 1.1.2015 alkaen. Khall S 24811.12.2014 Liite 2 Kj Rakennusvalvontataksaehdotus 201 5 liitteenä nro 2. Kunna nha itus hyvä ksyy uuden rakenn usva lvo ntataksaehdotuksen ja esittää sen edelleen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Uusi rakennusvalvontataksa tulee voimaan 1.1.2015 alkaen. tt Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet t-autat<unta Harritus 0L9?
HRVENSALMEN KUNTA 248 MAA-A N ESTE N OTTAM SS U U N N TEL MAN TARKASTAM S ESTA JA OTTAM STO - MNNAN VALVONNASTA SUORTETTAVEN MAKSUJEN TARKSTUS Rak.ltk 86S Ku n na nha litus on ohjeistanut ha i ntoku ntia tarkistamaa n vuos ttaín kaikkia maksuja ja taksoja keskimäärin 2-3 o/o. Ra ken nusvalvontatoi mistossa on tehty maa-ai nesten ottam issuu nn itel ma n tarkastamasesta ja ottam isto im in nan valvonnasta suoritettavien maksujen tarkistus. Maa-ainestaksoissa keskimääräinen korotus on noin 2,0 o/o. Nykyinen taksa on tullut voimaan 1.1.2014. Maa-ainestaksaehdotus 2015, liite nro 3. Rak.tark Rakennuslautakunta hyväksyy laaditun taksaehdotuksen ja esittää sen edelleen kunnanhallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi. Uusi taksa tulee voimaan 1.1.2015 alkaen. Khall 249511.12.2014 Liite 3 Maa-ainestaksaehdotus 2015, liite nro 3 Kj hyväksyy laaditun taksaehdotuksen ja esittää sen edelleen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Uusi taksa tulee voimaan 1.1.2015 alkaen. ^""n'"vo4
HRVENSALMEN KUNTA 249 KUNNANVALTUUSTON PUHEENJOHTAJAN SEKA ENSMMÄSEN JA ToSEN VARA- PUHEENJOHTAJAN VAAL VUODEKS 201 5 Khall S 250/1.12.2014 Kuntalain 12 $:n mukaan kunnanvaltuusto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja tarpeellisen määrän varapuheenjohtajia toimikaudekseen, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toimikaudesta. Puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat valitaan samassa vaalitoimituksessa. n työjärjestyksen 1 g:n mukaan valtuusto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa, joiden toimikausi on yksi vuosi. Kj esittää kunnanvaltuustolle, että se toimittaa valtuuston puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen varapuheenjohtajan vaalin vuodeksi 2015. Pöytäkirjantarkastajien imikirjaimet Hallitus 0q?
HRVENSALMEN KUNTA 250 KU N NANHALLTUKSEN JAS ENTEN VAAL Khall S 251l1.12.2014 Kunnanhallituksen johtosäännön 2. luvun 3 $:n mukaan kunnanvaltuusto valitsee kunnanhallitukseen seitsemän jäsentä ja kullekin henkilökohtaisen varajäsenen ja 2. luvun 4 $:n mukaan kunnanhallituksen to mikausi on kaksi vuotta. Jäseniä ja varajäseniä valittaessa tulee ottaa huomioon naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annettu laki (609/1986), jonka mukaan luottamuselimissä tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 o/o,jollei erityisistä syistä muuta johdu. Kj esittää valtuustolle, että se valitsee toimikaudeksi 2015-2016 kunnanhallitukseen seitsemän jäsentä ja kullekin henkilökohtaisen varajäsenen. Kunnanhallituksen jäsenten keskuudesta valtuusto valitsee kunnanhallituksen puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen varapuheenjohtajan. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet tt ttattitus "ç
HRVENSALMEN KUNTA Päivämäärå 251 VAALLAUTAKU N NAN JA VAALTO M KU N NAN AS ETTAM N EN EDUSKU NTAVAALE - HN 2015 Khall S 252 11.12.2014 Eduskuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 19.4.2015 Vaalien ennakkoäänestys kotimaassa on B.-14.4.2015. Vaalilain 15 $:n mukaisesti kunnanhallituksen on hyvissä ajoin ennen vaaleja asetettava 1) kutakin äänestysaluetta varten vaalilautakunta, johon kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtea ja kolme muuta jäsentä sekä tarpeellinen määrä varajäseniä, joita on kuítenkin oltava vähintään kolme; sekä 2) laitoksessa toimitettavaa ennakkoäänestystä ja kotiäänestystä varten yksitai useampi vaalitoimikunta, joihin kuhunkin kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtea ja yksi muu jäsen sekä tarpeellinen määrä varajäseniä, joita on kuitenkin oltava vähintään korme. Kotiäänestyksen vaalitoimitsijat määrää kunna n keskusvaalila utakunta samalla tavalla kuin yleisen ennakkoäänestyspaikan vaaritoimitsijat (15 S). vaalilautakun nan va rajäsenet ja vaa itoimikunnan va rajäsenet laitoksissa toimitettavaa ennakkoäänestystä varten on asetettava siihen järjestykseen, jossa he tulevat jäsenten sijaan. vaalilautaku nta ja vaa itoimi kunta ovat päätösva lta isia ko lm ijäsenisinä. Vaa i kel poisu us vaa ilautakuntaa n ja vaalitoimi ku ntaan mää räytyy sen mukaan kuin kuntalaissa säädetään (33 ja 36 g). Europarlamenttivaaleissa ehdokkaana oleva henkilö ei voi olla vaalitoímikunnan jäsenenä eikä varajäsenenä. sekä vaalilautakunnan että vaalitoimikunnan jäsenten että níiden varajäsenten tulee mahdollisuuksien mukaan edustaa asianosaisessa vaalipiirissä edellisissä eduskuntavaaleissa eli vuoden 20 1 1 ed uskuntavaa leissa ehdokkaita asettaneita puo uerekisteri i n merkittyjä puo lueita. Vaalila uta ku ntien ja vaal itoimikuntie n jäsenten ja varajäsenten poliittista ed ustavu utta tarkastellaan erikseen, näin tehdään myös tasa-arvolain soveltamisessa. Jäsenissä ja varajäsenissä on oltava naisia ja míehiä kumpiakin vähintään 40 %. Hallitus a?
HRVENSALMEN KUNTA 252 Vaal i lauta ku ntien ja vaalitoim i kuntien puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien nimet ja yhteystiedot on ilmoitettava kunnan keskusvaali lautakunna le. Keskusvaa i la uta kunta to ivoo, että keskusvaalilauta kuntaan ku u- luvia henkilöitä (myös varajäsenet) ei valittaisi vaalilautakuntiin ja vaalitoimikuntaan. H irvensa lmen kun nanvaltu usto on kokou ksessaan 1 0.4.201 2 päättänyt, että Hirvensalmen kuntaan muodostetaan yksi äänestysalue vuodesta 2013 alkaen. Aänestysalue on 001 Kirkonkylän äänestysalue. Kunnassa on toiminut yksi vaalitoimikunta, joka on vastannut sekä laitos- että kotiäänestyksestä. Kj 1) valitsee Kirkonkylän äänestysalueen vaalilautakuntaan 5 jäsentä ja tarpeellisen määrän varajäseniä; 2) asettaa kunnallisvaalien toimittamista varten vaalitoimikunnan (3 jäsentä ja tarpeellinen määrä varajäseniä, kuitenkín vähintään kolme) ja 3) määrää vaalilautakuntaan ja vaalitoimikuntaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajat. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet tt Lautatunta Harritus
HRVENSALMEN KUNTA Päätös Päivämäärà 253 ) Valitsi vaalilautakuntaan Maritta Mynttinen Matti Hildén Tenho Ukkonen Jorma Yrjönen Leila Salenius Varajäsen i ksi kutsum isjärjestyksessä : Juho Palimo Ari Kämppi Marianne Suojarinne-Saxelin Susanna Leppänen Laura Torniainen 2) Asetti vaalitoimikuntaan Esko Honkanen Raija Väisänen Pirkko Luntta varajäsen Raija Kuitunen varajäsen Ari Kämppi varajäsen Niilo Paasonen 3) Määräsi vaalilautakunnan puheenjohtajaksi Maritta Mynttisen ja varapuheenjohtaksi Tenho Ukkosen sekä vaalitoimikunnan puheenjohtajaksi Pirkko Luntan ja varapuheenjohtajaksi Esko Honkasen Pöytäkirjantarkastajien nim ik rjaimet Hallitus ú1,7â
HRVENSALMEN KUNTA 254 VALTATEN 5 PARANTAMNEN VALLLÄ HETANEN - NTELMA, HRVENSALM JA MKKEL PTKÄJARV, YLESSUUN- Khall 5253 11.12.2014 Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on lähettänyt valtatien 5 parantamista koskevan yleissuunnitelman välillä Hietanen - Pitkäjärvi maantielain 27 g:n mukaisesti Hirvensalmen kunnalle lausuntoa varten. tt Yleissuunnitelma perustuu vuonna 2013 valmistuneeseen ympäristövai kutusten arvio i nti i n ja sen yhteydessä tutkittui h in päävaihtoehtoihin. Yleissuunnitelma on ollut yleisesti nähtävänä kolmenkymmenen (30) päivän ajan, 15.10. -14.11.2014. Kunnan tulee antaa lausunto yleissuunnitelmasta ja siitä tehdyistä muístutuksista sekä toimittaa lausuntonsa (myös sähköisessä muodossa), muistutukset ja suunnitelman nähtävillä olotodistus a kuperáisenä nähtävinä o leiden suun n itel ma-asiakirjojen m u kana Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle. Po hjois-savon el i n kei no-, i i kenne- ja ym päristökeskus pyytää kuntaa ilmoittamaan, onko suunnitelman käsittämälle alueelle vahvistettu maakunta- tai seutukaavaa tai hyväksytty yleis- tai asemakaavaa ja onko kaava yhdenmukainen yleissuunnitelman kanssa. Kunnan tulee ilmoittaa, muuttaako se kaavan yleissuunnitelman mukaiseksi mikäli ne eivät ole yhdenmukaiset. Kuntaa pyydetään liittämään asiakirjoihin oikeaksi todístettu ote suunnitelman käsittämälle alueelle hyväksytyistä tai vahvistetuista kaavo ista (yleiskaava, asemak aava, ra nta-asemakaava). Tiehankkeen rakentamiskustannuksiksi on arvioitu 82,5 miljoonaa euroa, josta lunastus- ja korvauskustannusten osuus on 1,5 miljoonaa euroa (MAKU 2010 = 112,2).Kustannusten jakamisesta valtion ja alueen kuntien kesken sovitaan tiesuunnitteluvaiheessa. Mahdo isia kusta nn usja kokohteita ovat Otavan liityntäpysäköi ntialue ja kevyen liikenteen väylä Tikkalan eritasoliittymässä sekä radan ja tien yhteismeluntorjunta Otavassa. Hanke voidaan tarvittaessa toteuttaa vaiheittain. Hankkeen toteuttaminen ei ole Liikenneviraston tai Pohjois-Savon E LY-kesku ksen toteuttam isohjelm issa. Maantielai n m u kai nen yleissuunnitelma lisää mahdollisuuksia saada hanke esimerkiksi seu raava n hal ituskauden i iken nepol i ittiseen selo ntekoon sisältyväksi toteuttamishankkeeksi. Tämän hetken käsityksen mukaan hankkeeseen i ittyvien su u rem pien toteuttam iskokonaisu u ksien rakentaminen alkaa aikaisintaan vuoden 2020 jälkeen. Hattitus 0k- -r-r '?''
HRVENSALMEN KUNTA 255 Pohjois-Savon elinkei no-, liiken ne- ja ympäristökeskus toivoo saavansa lausuntonne ja asiakirjat liitteineen käyttöönsä 6.12.2014 mennessä. Nähtävänä olo aikana eitullut yhtään muistutusta yleissuunnitelmasta. suunnitelman käsittävällä alueella Hirvensalmen kunnalla ei ole hyväksyttyä yleis- tai asemakaavaa, alueella on voimassa maakuntakaava. Parantamishanke on vain 1,S km Hirvensalmen kunnan alueella Hirvensalmen kunnalla ei ole huomautettavaa valtatien 5 parantamisen yleissuunnitelmasta välillä Hietanen - Pitkäjärvi. Kj ilmoittaa lausuntonaan, että sillä ei ole huomauttamista yleissuunnitelmasta. tl Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet i Harritus ótl 22
HRVENSALMEN KUNTA 256 L SÄMAARANNNNru MYÖNTÄM N E N VUODE N 20 1 4 TALOUSARV OON Khall 525411.12.2014 Talousarvion lokakuun lopun seurantaraportin mukaan vuoden 2014 talousarvioon varatut määrärahat ovat ylittymässä seuraavien tehtäväalueiden osaltal Määräraha toteuma 10114 Elinkeinoelämän kehittäminen Tekninen hallinto Kaavoitus ja mittaus 420.000 195.740 40.000 480.932 158.244 39.322 Oma kotitalonäyttelyn kusta nn u kset ylittyivät talo usarvioo n nähden n. 125 000 euroa. Omakotitalonäyttely toteutettiin laajemmalla alueella, kuin mikä oli käsitys talousarviota tehdessä. Keväällä 2O14 mukaan otettiin alkuperäisestä suunnitelmasta poiketen kaksi etäkohdetta. Tämä osaltaan lisäsi näyttelyn järjestämisen kustannuksia mm. kuljetuksissa. Omakotitalonäyttelyn pysäköinnin Satulinnan alueella alkuperäisestä suu n nitel masta poiketen ai heutti en nakoimatto m ia kustan n uksia, koska pai koitusalueita jo ud utti i n rakentamaa n. Keskeisim piä kusta nnuksia nostaneita tekijöitä o livat Po klossi n ennakoitua suurempi laskutus kesä ja heinäkuulta, Satulinnan pysäkö i ntial ueen laajen n us, Näyttelyrad io sekä tarvittavat tietol iikenneyhteydet. Omakotitalonäyttely oli el i n keinoto imessa yli määräi nen ponn istus. Elinkeinotoimen toiminta ja kulut ovat muuten olleet ns. perus vuoden kaltaisia ja talousarvio toteutuu näiltä osin varsin ennakoidulla tavalla. Säästöä ei siten muusta toiminnasta juuri ole syntynyt. Elinkeinotoimen lisärahoitustarve on noin 105 000 euroa. Tekn isen hall innon isärahoitustarve johtuu jou kkolii kenteen hintojen noususta sekä teknisen toimiston palkkakustannuksista Kaavoitus ja mittaus- tehtäväalueen lisämäärärahan tarve johtuu mm. Uutelan asemakaavan sekä Syväsmäen kyläyleiskaavan käsittelyn aiheuttamista kustannuksista. lnvestointiosa Uutelan alueelle on suunnitteilla rekkapesula ja polttoaineen kylmäja kel u piste. Yritystoi mintaa harjoitta isi ti loissa Savo n Powerpesu oy. Asiasta on informoitu kunnanhallitusta keväällä 2O14.Toimintamallissa kunnan uusi kiinteistöyhtiö rakentaisi tilat ja yritys hankkisi laitteiston. Yritys asettuisi tiloihin aluksi vuokralle ja lunastaisi myöhemmin kiinteistön itselleen. HallitusüL?
HRVENSALMEN KUNTA Pàivämäärä 257 Uuden yhtiön perustamiseksi osakepääomaa tarvitaan noin 20 000 euroa. Kj esittää kunnanvaltuustolle, että tämä myöntää seu raavat isämäärärahat vuoden 201 4 ta lousarvioo n : Käyttötalous - elinkeinoelämän kehittäminen - tekninen hallinto - kaavoitus ja mittaus nvestointiosa Aineeton käyttöomaisuus - kunnanhallituksen arvopaperit 105.000 euroa 8.000 euroa 10.000 euroa 20.000 euroa Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet tt tt nattitus olv-
HRVENSALMEN KUNTA SWÁSMÄEN KYLÄYLESKAAVA 258 Tekn.ltk 18.5.2010 32S Tavoitteena on laatia oikeusvaikutteinen kyläyleiskaava Hirvensalmen kunnan Syväsmäen kylän alueelle. Alue käsittää Syväsmäen ydinalueet. Yleiskaavan tavoitteena on edistää rakentamista alueella, ohjata ja tukea rakennusprosessia, elinkeinojen kehittämistä sekä ympäristön- ja maisemanhoitoa. Kaava on tarkoitus laatia maankäyttöja rakennuslain 72 $:n mukaisena oikeusvaikutteisena yleiskaavana, jolloin kaavan perusteella voidaan myöntää suoraan rakenn usluvat kaavaan me rkityi le rakennuspa i koi le. Yleiskaavalla pyritään ohjaamaan ja tukemaan alueen virkistyskäyttötarpeita oso ittamalla ta rvittavat u i ma ra nnat, veneva lka mat ja reitistöt (ohjeelliset polku-, latu- ja moottorikelkkaurat) sekä muut virkistysalueet. Suunnittelutyön tavoitteena on määritellä rakentaminen kyläalueella. uudet rakennuspaikat osoitetaan ympärivuotiseen asuinrakentamiseen sekä loma-asutukseen. Tavoitteena on lisäksi matkailutoiminnan tukeminen ja kehittäminen alueella. Alueella on kunnallistekniikka Osallistumis- ja arviointisuunnitelma liitteenä nro 2 Tekn.joht. Tekninen lautakunta asettaa Syväsmäen kyläyleiskaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtäville 30 päivän ajaksija pyytää siitä tarvittavat viranomaislausunnot. Tekn.ltk 44S 27.5.2014 Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on ollut nähtävillä 27.5.- 28.6.2010. Lausunnon antoivat: Etelä-Savon Ely-keskus, Etelä-Savon maakuntaliitto, Rakennuslautakunta, Museovirasto, Savonlinnan maakuntamuseo ja Pohjois-Savon Ely-keskus. Ei muistutuksia. Kaava-asiakirjat, liite nro 3. Kaava uo nnosasiakirjat esitellää n koko u ksessa. Hallitus?
HRVENSALMEN KUNTA 259 Tekn.joht. Tekninen lautakunta asettaa Syväsmäen kyläyleiskaavan kaavaluonnoksen nähtäville 30 vuorokauden ajaksi, MRL 62 S ja MRA 30 S ja pyytää siitä tarvittavat lausunnot.. Khall S 255 11.12.2014 Kaavaluonnos on ollut nähtävillä 19.6.-1 8.7.2014 välisen ajan. Lausunnon antoivat: Etelä-Savon ELY-keskus, Etelä-Savon maakuntaliitto, Mikkelin Seud un ym päristö palvel ut, Raken nuslautakunta, Pohjo is-savon ELY-keskus. Muistutuksia saapui yksi. Kaavan laatijan vastine annettu ihin lausu ntoi h in ja muistutu kseen on kaava-asiakirjojen mukana. Kaava-asiakirjat, liite nro 4. Kj päättää asettaa Syväsmäen kyläyleiskaavaehdotuksen nähtäville 30 vuorokauden ajaksija pyytää siitä tarvittavat lausunnot. MRL 65 $ ja MRA 19 ja 20 $. Hallitus ou?
HRVENSALMEN KUNTA UUTELAN ASEMAKAAVA Päivämåärä 260 Tekn.ltk 14.5.2013 30s Kaava-alue sijaitsee Hirvensalmen Uutelan alueella Lahdentien (Viitostie) ja Uutelantien (368) risteyskohdassa. Asemakaava koskee Hirvensalmen kunnan Monikkalan kylän tiloja 412:1:79 (osa), 412:1:1 1 (osa), 412:1:112, 412:1:113ja maantiealueita. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet ll lt Alueelta on tehty luontoselvitys Uutelan risteysalueen osayleiskaavaa varten v. 2006 (Markku Nironen, Enviro). Selvityksessä esitellään U utelan risteysalueen uon no n yleispi i rteet, arvo kkaat luontokohteet ja suojeltavien lajien esiintymät. Asema kaava-alueel le ei kohd istu arvokkaita uonto ko hteita ta i suojeltavia lajeja. Alueella sijaitsee lakkautettu huoltamorakennus, lämpölaitos ja kunnan omistuksessa oleva 2100 m2 teollisuushalli. Muilta osin alue on rakentamatonta. Uutelan alue kuuluu Hintikan vesiosuuskunnan alueeseen. Hintikan vesiosuuskunta toimii taajaman eteläpuolella lähinnä Lamminkylän alueella ja S-tien varressa. Hintikan vesiosuuskunta toimittaa alueelleen talousvettä. Osuuskunnan toimintaan ei kuulu jätevesiviemäröintiä. Osuuskunnan runkovesijohtoon on liittynyt noin 75 kiinteistöä. Hintikan vesiosuuskunnan käyttämä verkostovesi otetaan yhdestä pohjavedenottamosta, joka sijaitsee Tikanmäen pohjavesialueella. Vedenottamosta vesi johdetaan suoraan verkostoon. Jätevedet puhd istetaan omal la pu hd istamolla. Asemakaavaalueesta on tehty vesihuoltoselvitys. Liite nro 2. Alue on normaalia haja-asutusaluetta. Hintikan vesiosuuskunnan runkolinja kulkee Huruksentien varressa ja rakennetulla teollisuustontilla on pienoispuhdistamo, jossa on varauduttu alueen jätevesien käsittelyyn. Seudullisen vesihuollon tavoitteena on saada U utela kytkettyä a ueell iseen vesihuoltoverkostoon. Etelä-Savon maakuntakaava on vahvistettu 4.1 0.2010. Uutelan osayleiskaava on hyväksytty 12.1 1.2012. Kunnan tavoitteena on ohjata valtatien 5 sekä risteysalueen maankäyttöä ja luoda edellytykset alueen kehittymiselle. Alueelle on syntymässä paineita vt 5 perusparannuksen valmistuttua. Kaavalla halutaan ohjata tulevaa rakentamista hallitusti. Kunnan tavoitteena on saada alueelle liikennettä palveleva huoltamo/myymälä sekä pienteollisuustontteja. Hattitus ót(.?
HRVENSALMEN KUNTA 261 Osayleiskaavan mukaiset työpaikka-alueet (TP) osoitetaan asema kaavassa to i m iti laraken n usten ko rttelialueiksi ( KTY- 1 ) sekä palveluiden ja hallinnon alue (P-1) osoitetaan liike- ja huoltoasemarakennusten korttelialueeksi (KHL-1 ). Kaavan laajuus on9,2 hehtaaria KLH-1 Li i ke- ja h uoltoasemaraken n usten korttel ial ue Alueelle saa rakentaa myymälä- liike-, ravintola- ja varastotilaa sekä polttoaineen jakeluaseman. Päivittäistavarakaupan myymäläpinta-ala saa olla korkeintaan 900 m2. Nykyisen huoltamon alue on osoitettu líike- ja huoltoasemarakennusten korttelialueeksi (KLH-1 ). KTY-1 Toimitilarakennusten korttelialue Tuotantoon liittyvä myyntipinta-ala saa olla enintään 10 % kutloink i n tote uttav a n h a n kkee n ko ko n a i s ke rro s a a sta. Osayleiskaavan mukaiset työpaikka-alueet (TP) on osoitettu asemakaavassa to im iti laraken nusten korttelialueeksi (KTY- 1 ) EN Energiahuollon alue Uutelantien ja Vanhatien väliin on osoitettu alue energiahuollon aluelämpökeskusta varten. Kaava la ma hdol istetaan u uden työpaikka-alueen toteutu m i nen Uutelan risteysalueelle Hirvensalmen ja Mäntyharjun rajalle. Työpaikka-alueen toteutuminen on kunta- ja palvelurakenneuudistus - hankkeeseen liittyneen Mikkelin, Hirvensalmen ja Ristiinan laatiman kaupunkiseutuselvityksen mukainen. Uusi työpaikka-alue lisää teollisuustonttien tarjontaa alueella. Etelä-Savon ELY:n kanssa on neuvoteltu alustavasta luonnoksesta 4.4.2013. Ta rkemmat kaavaluon nosasiaki rjat esitel lään kokou ksessa. Tekn.joht. Tekninen lautakunta päättää asettaa nähtäville Uutelan asemakaavaluonnoksen ja osallistumis- ja arviointisuunnitelman 30 vuorokauden ajaksi MRA 27 $:n mukaisestija pyytää siitä tarvittavat lausunnot, MRA 28 S. Asemakaava koskee Hirvensalmen kunnan Monikkalan kylän tiloja 412:1:79 (osa), 412:1:111 (osa), 412:1:112,412:1:113 ja maantiealueita. tl Hallitus óø_7_?
HRVENSALMEN KUNTA Kunnanhallítus 262 Lisäksi lautakunta totesi, että pitää tarkistaa kaavassa merkityt johtoalueet ja selvittää parkkipaikan mahdollisuus Uutelaan linjaautoliikenneyhtefitä varten. Tekn.ltk 26.3.2014 1es Uutelan asemakaavaluonnos ja osallistumis- ja arviointisuunn - telma oli nähtävillä 6.6.- 5.7.2013. Viranomaislausuntoja saatiin 6 kpl. Etelä-Savon maakuntaliítolla, Mäntyharjun kunnalla ja Hirvensalmen rakennuslautakunnalla ei ole huomautettavaa kaavamuutokseen. Mikkelin seudun ympäristöpalvelut Esittää lausunnossaan l - Alueen vesihuolto on syytä ratkaista sekä vedenhankinnan että jätevesih uol lo n osalta riittävän yksityiskohtaisesti, osana kaavan hal i n nollista päätöstä vesi huoltolaissa tarko itettu na jä rjestettynä vesihuoltona. Myös vesihuollon toimittaja on syytä mainita kaavan laatimisen yhteydessä, koska kaavalla osoitetaan alueelle määräl- isesti su hteellisen paljo n taajaa rakentam ista. Kaavaselostu ksen suunnitelmaosassa 5.1 mainintaa "Vesiosuuskunnan verkkoon liittymisestä vastaa kukin rakentaja itse. Mahdollisen yhteisen jätevede n p u h d i sta m o n tote utta m i n e n o n ra ke ntaj i e n v a st u u a" lausunnon antaja pitää varsín yleispiirteisenä. - Kaavan hyväksymisen yhteydessä kaava-alue tulisi rajata vesihuolto-lain mukaisella erillisellä päätöksellä sisälle Hintikan vesih uolto la itoksen toim i nta-alueeseen, jo lloin verkostoo n i ittym istä voidaan ohjata vesi-huoltolain mukaisilla päätöksillä. Tällä hetkellä toiminta-alue kulkee kaistaleena kaava-alueen halki. - Jätevesihuol loin osa lta ratka isu ksi suositellaan alueen kytkem istä Hirensalmen veden viemäriverkostoon. M käli tämä osoittautuu tekn is-taloudellisesti mahdottoma ksi, suositel laan ratka isuksi toimintatapaa, jossa joku Hirvensalmen alueella toimíva riittävän vakavarainen ja järjestämistehtävän kannalta pätevä vesihuoltolaitos (esim. Hirvensalmen vesi) ottaa vastatakseen alueella syntyvien jätevesien käsittelystä paikallisesti. Vastine: Ka av a m ä ä räy ks i ä j a se/osfusfa ta rke n n etaa n ve si h u o o n o s a lt a ausunnon mukaisesû. Suosifeltavin ratkaisu on liittyminen kunn a i se e n ve s í h uo ltoj ä rje ste m ä ä n kute n a u s u n n o ssa on e s itetty. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet lltt Hattitus 0(LT
HRVENSALMEN KUNTA 263 tt Etelä-Savon ELY-kes kus Esittää lausunnossaan : - KHL-1 korttelialueen kaavamääräyksiä tulee täsmentää maininnalla, että alueelle ei saa sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikköä. - Asemakaaval uonno ksessa osoitettu raken nuso i keus poikkeaa merkittävä lä taval la yleiskaavassa oso itetusta rakenn usoikeudesta. Yleiskaa-vamää räyksissä TP-a ueen kokonaisra kennuso i keudeksi on osoitettu yhteensä 5000 k-m2, asemakaavassa rakennusoikeudeksi on osoitettu n. 12000 k-m2. - Liike- ja toimistohuoneiden melutaso ei saa ylittää päiväohjearvoa 45 db, mikä tulee huomioida kaavassa asianmukaisella määräyksellä. - KLH-1 korttelialueelle sallitun polttoaineen jakeluasema on ympäristöllisistä ja liikenteellisistä syistä johtuen tarpeen osoittaa rakennusalalla. - saa-merkinnän esitystapa on syytä korjata kaavakarttaan ja - merkintöihin vastaamaan toisiaan Vastine: Täsmennetään ja täydennetään kaavamääräyksiä ja -karttaa ehdotetun mukaisesti. Lisätään yleismääräyksiin määräys, joka huomioi melutason ohjearuot sekä täsmennetään saa-merkinnän esitystapa. Hyväksytyssä yleiskaayassa ei ole osoíteftu lainkaan rakennusoikeuden määrää, joten huomio on sinänsä aiheeton. Lisätään kaavaan määräys toimistohuoneiden melutason päiväohjearuosta. Lisätään kaavaan KLH-1 koftteliin alue, jolle saa sijoittaa polttoaineen jakeluaseman. Korjataan saa-merkinnän esitystapa kaavakarttaan. Pohjois-Savon ELY-keskus, Liikenne ja infrastruktuurivastuualue Esittää lausunnossaan: - Kaavassa huomioon otettaviin toimenpiteisiin ja vaikutustarkasteluun tulee täydentää hulevesien käsittely, tarve korostuu alueen ja toi m intojen luonteeseen ku u luvien laajojen päällystettyjen pi ntojen ta kia. Lähtökohtaisesti tien pitovi ra nomainen suhtautuu kielteisesti hulevesien johtamiseen maantien sivuojiin. Hulevesien käsittely ja johtaminen tulee olla suunniteltua ja vesilain lupamenettelyn mukaista. - Seututien liikennealueen varausmerkintä LT tulee korjata kaavamerkin-töihín Maantien alueeksi. Yleinen tiekäsite on poistunut vuonna 2006 uuden maantielain myötä. rl rattitus Vastine: Lisätään alueelle yleismääräys, jossa määrätään hulevesien kä- 0k-
HRVENSALMEN KUNTA Päivämàärä 264 sittelystä. Korjataan LT-merkintä esitetyn mukaisesti. Muistutuksia ei maanomistajilta tullut Lausunnot, liite 3. Kaavaehdotusasiakirjat, liite 4 Tekn.joht. Päätos Tekninen lautakunta päättää asettaa nähtäville Uutelan asemakaavaehdotuksen 30 vuorokauden ajaksi MRA 27 $:n mukaisesti ja pyytää siitä tarvittavat lausunnot, MRA 2S S. Asemakaava koskee Hirvensalmen kunnan Monikkalan kylän tiroja 412:1:79 (osa), 412:1:111 (osa),412:1:112,412:1:113 ja maantiealueita. Hyväksyttíin. Kaavaan tulee merkitä kevyenliikenteen yhteydet. Khall S 256/1.12.2014 Kaava-asiakirjat ovat olleet nähtävinä24.4.-23.5.2014 Liite 5 Lausunnot on saatu Etelä-Savon ELY-keskukselta, Etelä-Savon maakuntali ito lta, M i kkeli n Seud u n Ym päristöpalvelu ista, Rakenn uslautakun nalta, Pohjois-Savon ELY-kesku kselta, Mäntyharju n kunnalta Kaavanlaatijan vastine annettuihin lausuntoihin on kaavaasiakirjan mukana. Kaava-asiakirjat liitteenä nro S. Kj hyväksyy Uutelan asemakaavan ja esittää sen edelleen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Merkittiin pöytäkirjaan, että puheenjohtajana tämän asian kohdarla toimi kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Risto Pesonen ja pöytäkirjanpitäjänä kunnanjohtaja Seppo Ruhanen. Esko Kekkonen, Pepe Hölttä ja Heikki lsokääntä ilmoittivat esteerlisyytensä ja poistuivat asian käsittelyn ajaksi. narritus 0lL
HRVENSALMEN KUNTA 265 U RH E LUKENTAN H UOLTORAKEN N UKSEN LV- TÖ DEN U RAKoTS JAN VAL NTA Khall 525711.12.2014 Khall S22l 4.2.2013 on perustanut 6 henkisen työryhmän jonka tehtävänä on ollut valmistella kunnanhallitukselle esitys urheilukentän rakentamistasosta ja varustuksesta. Hirvensalmen kunnan tekninen toimisto on pyytänyt urakkatarjouksia urheilukentän huoltorakennuksen LV{öistä. Ennen tarjouksen antamista urakoitsijan tuli tutustua työkohteeseen. Rakennuskohteen esittely pidettiin 14.11.2014 kto 12.00-13.00. Tilaaja pidättää itsel lään oi keudet tarjousten va paaseen vertail u u n sekä olla hyväksymättä yhtäkään tarjousta. Tarjous oli pyydetty toimittamaan 26.11.2014 klo 15.00 mennessä. Tarjouksia tuli kaikkiaan 6 kpl. Tarjousten avauspöytäkirja liite 5a. urheílukentän työryhmä kokoontui 27.11.2014 ja teki omarta osaltaan esítyksen LV -töiden urakoitsijan valinnasta liite 5b. Työryhmän esitys LVl-urakoitsijaksi on velska Ky Hirvensarmerta urakkahintaan 41 100,00 sis. alv. 24 %. Kj Ku nnanhallitus päättää valita u rhei u kentä n huoltoraken nuksen LV-urako itsija ksi ta rjouspyyntöasiakirjojen ja tarjou ksen mukaa n LV!-urakointi Velska Ky:n urakkahintaan 41 100,00 sis. alv. 24 %. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet lt lal? Hattitus
HRVENSALMEN KUNTA 266 URH E LUKENTÄN H UOLTORAKEN N UKSEN RAKENNUSTEKN STEN TÖ DEN URA- KOTSJAN VALNTA Khall S 258/1.12.2014 Khall S 221 4.2.2013 on perustanut 6 henkisen työryhmän jonka tehtävänä on ollut valmistella kunnanhallitukselle esitys urheilukentän rakentamistasosta ja varustuksesta. Hírvensalmen kunnan tekninen toimisto on pyytänyt urakkatarjousta urheilukentän huoltorakennuksen rakennusteknisistä töistä. Ennen tarjouksen antamista urakoitsijan tuli tutustua työkohteeseen. Rakennuskohteen esittely pidettiin 14.11.2014 klo 12.00-13.00. Ti laaja pídättää itsellään oikeudet tarjousten vapaaseen vertailuun sekä olla hyväksymättä yhtäkään tarjousta. Tarjous oli pyydetty toimittamaan 26.11.2014 klo 15.00 mennessä. Tarjouksia tuli kaikkiaan 7 kpl. Tarjousten avauspöytäkirja liite 5c. U rhei u kentä n työryh mä ko koo ntut 27.1 1.2O1 4 ja teki omalta osaltaan esityksen raken n usteknisten töíden urako itsijan valinnasta li i- te 5b. Työryhmän esitys rakennusurakoitsijaksi on RV Saneeraus Ay Mikkelistä urakkahintaan 123 377,21 sis. alv.24o/o. Kj Kun nanha itus päättä val ita urheilu kentän huoltoraken n uksen urakoitsijaksi tarjouspyyntöasiakirjojen ja tarjouksen mukaan RV Saneeraus Ay Mikkelistä urakkahintaan 123 377,21 sis. alv.24o/o. Pövtäkirjantarkastajien îi:í,ji'füj rl l&-? naritus
HRVENSALMEN KUNTA 267 URHE LUKENTAN HUOLTORAKENN UKSEN SÄHKÖTÖ ottv U RAKoTS JAN VAL NTA Khall S 259/1.12.2014 Khall S 221 4.2.2013 on perustanut 6 henkisen työryhmän jonka tehtävänä on ollut valmistella kunnanhallitukselle esitys urheilukentän rakentamistasosta ja varustuksesta. Hirvensalmen kunnan tekninen toimisto on pyytänyt urakkatarjoukset urheilukentän huoltorakennuksen sähkötöistä. Ennen tarjouksen antamista urakoitsijan tuli tutustua työkohteeseen. Rakennuskohteen esittely pidettiin 14.11.2014 klo 12.00-13.00. Tilaaja pidättää itsellään oikeudet tarjousten vapaaseen vertailuun sekä olla hyväksymättä yhtäkään tarjousta. Tarjous oli pyydetty toimittamaan 26.11.2014 klo 15.00 mennessä. Tarjouksia tuli kaikkiaan 9 kpl. Tarjousten avauspöytäkirja liite 5d. U rheilu kentän työryh mä kokoo ntui 27.1 1.201 4 ja teki omalta osaltaan esityksen sähkötöiden urakoitsijan valinnasta liite Sb. Työryhmän esitys sähköurakoitsijaksi on Lahnasalo Ky Mikkelistä urakkahintaan 19 500,00 sis. alv. 24o/o. Kj Ku n nanhall itus päättää val ita urheilukentä n h uoltoraken nu ksen sä h köu ra ko its ija ksi ta rjo uspyyntöasia ki rjoje n ja ta rjo u kse n m u- kaan sähköurakointi Lahnasalo Ky:n urakkahintaan 1g 500,00 sis. alv. 24 %. t, tt nattitus ûl ø/
HRVENSALMEN KUNTA Päivámäärå 268 LAUSUNNON ANTAMNEN TMO JA MAART EROSEN POKKEAMSHAKEMUKSEEN HÄM EENMÄrru rvlän Tt LALLE KESÄLÄ K r NTEtsröru ru ru us osl -404-3-1 41 /LUVAN MYÖNTAMNEN Rak.ltk.83 $ Timo ja Maarit Eronen hakevat poikkeamislupaa Hirvensalmen kunnan Hämeenmäen kylän tilalle Kesälä RN:o 3:141olemassa olevan lomarakennuksen käyttötarkoituksen muutosta asuinrakennukseksi. Lisäksi rakennusta laajennetaan 49 k-m2:llä. Rakennuspaikka sijaitsee Syylammen rannalla Länsiosan rantayleiskaavan (RA/2) loma-asuntokorttelissa. Tilan pinta-ala on 1,215ha. Tilalla síjaitsee rakennusluvalla 2OO7-37 rakennettu 112,0 k-mz loma-asunto. Rakennus on toteutettu rakentamisajankohdan asuinrakennuksen vaatimukset täyttävänä ja suunnitellun faajennuksen rakennusosat täyttävät tämän päivän määräykset. Loma rakennuksessa on suoritettu 13.4.2012 Länsiosan rantayleiskaavan karttaote tilan kohdalta Naapureita on kuultu 9 kpl. Nä llä ei ole ollut huomautettavaa po i kkeam islupa hakemu ksesta. Rak.tark Rakennuslautakunta toteaa maankäyttö- ja rakennuslain 172 g:n m ukaisesta poikkeam ishakem u ksesta lausunto naan ku n nanha i- tukselle, että se puoltaa hakemusta. Perustelut: Rakennuspaikka täyttää pysyvään asumiseen tarkoitetun rakennuspai ka n vaati mukset. Rakenn uso i keus tontil le määräytyy H i r- vensalmen kunnan rakennusjärjestyksen ja Länsiosan iañiayleiskaavan mukaisesti. Poikkeam isluvan myöntäm isen jäl keen toi menpiteelle tu lee hakea rakennuslupa. Pöytäklrjantarkastajien nimikirjaimet tl rl narritus ól?
HRVENSALMEN KUNTA 269 Khall S 260 11.12.2014 Kj Poikkeamislupahakemusasiakirjat esillä kokou ksessa myöntää luvan rakennuslautakunnan es ttäm n perustein. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet tt t-autat<unta lr.t,t'" O"
HRVENSALMEN KUNTA 270 LAUSUNNON ANTAMNEN KAR JA MARJA-RTTA SUUTARN POKKEAMSHAKE- MUKSEEN HRVENSALMEN KYLÄN TLALLE RUUSURANTA KNTESTÖTUNNUS 097-402-s-1 0 1 /LUVAN MyÖNTÄn ru rru Rak.ltk.84 $ Kari ja Marja-Riitta Suutari hakevat poikkeamislupaa Hirvensalmen kunnan Hirvensalmen kylän tilalle Ruusuranta RN:o 5:101 olemassa o leva n lomaraken nu ksen käyttöta rko itu ksen mu utosta asu i n ra ken n u kseksi. Ra ken nuspa i kka sijaitsee Ryö käsveden ra n- nalla Liekune-Ryökäsveden rantayleiskaavan (RA/f ) lomaasuntokorttelissa. Tilan pinta-ala on 6770 m2. Tilalla sijaitsee rakennusluvalla 2004-45 rakennettu 121,0 k-m2 loma-asu nto. Ra kennus o n toteutettu rakentam isaja n kohda n asu i n ra ken n u ksen vaati m u kset täyttävä nä. Lomara kenn u ksessa on suoritettu lopputarkastus 23.5.2O1 4. Liekune-Ryökäsveden rantayleiskaavan karttaote tilan kohdalta. Naapureita on kuultu 6 kpl. Näillä ei ole ollut huomautettavaa poikkeam islu pa hakemuksesta. Rak.tark Rakennuslautakunta toteaa maankäyttö- ja rakennuslain 172 g:n m u ka isesta poikkea m ishakem u ksesta lausuntonaan ku n nanhal i- tukselle, että se puoltaa hakemusta. Perustelut: Rakennuspaikka täyttää pysyvään asumiseen tarkoitetun rakennuspaikan vaatimukset. Rakennusoikeus tontille määräytyy Hirvensalmen kunnan ra ken nusjä rjestyksen ja Lieku ne- Ryökäsveden rantayleiskaavan mukaisesti. Poikkeamisluvan myöntämisen jälkeen toimenpiteelle tulee hakea rakennuslupa. rt Hattitus óu-u;'
HRVENSALMEN KUNTA 271 Khall S 261l1.12.2014 Kj Poikkeam islupahakemusasiak rjat esi lä kokouksessa. myöntää luvan rakennuslautakunnan esittäm n perustein. Pöytákirjantarkastajien nimikirjaimet lt lharitus
HRVENSALMEN KUNTA POYTAKRJAOTE 272 TYOTERVEYS H UOLLON PALVELUSOP M UKS EN HWÄKSYM N E N Khall S 26211.12.2014 Kunta on ostanut työterveyshuollon palvelut Etelä-Savon työterveys liikelaitokselta 29.1 1.2005 allekirjoitetulla sopimuksetla. Kuntalaki on edellyttänyt liiketaitoksen yhtiöittämistä 1.1.201s mennessä. Mikkelin kaupunki on perustanut Etelä-savon Työterveys oy -nimisen osakeyhtiön, joka jatkaa liikelaitoksen toimintaa. Yhtiömuodon muutos edellyttää palvelusopimusten päivittämistä Päivitetty työterveyshuollon palvelusopimus on liitteenä 6. kj Päätös hyväksyy liitteenä 6. olevan sopimuksen. Hyväksyttiin tt Harritus 6O Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkistetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi tod staa virallisesti Hirvensalmess a 9.1 2.201 4 Heikki lsokääntä, pöytäkirjanpitäjå
HRVENSALMEN KUNTA 272 TYOTE RVEYS H UOLLON PALVELUSOP M U KS E N HWÂKSYM N E N Khall S 26211.12.2014 Kunta on ostanut työterveyshuollon palvelut Etelä-Savon työterveys ii kelaitokselta 29.1 1.2005 alleki rjoitetulla sopim uksel la. Kuntalaki on edellyttänyt liikelaitoksen yhtiöittämistä 1.1.2015 mennessä. Mikkelin kaupunki on perustanut Etelä-Savon Työterveys Oy -nimisen osakeyhtiön, joka jatkaa liikelaitoksen toimintaa. Yhtiö m uodon m uutos edellyttää palvel usopimusten päivittämistä Päivitetty työterveyshuollon palvelusopimus on liitteenä 6. kj hyväksyy liitteenä 6. olevan sopímuksen. Hallitus ótc.
HRVENSALMEN KUNTA 273 VUOKRASOPMUKSEN HWÄKSYMNEN / RAUDUSENERGA OY Khall S 263/1.12.2014 Raudusenergia oy on vuokrannut toímitiloja Vastaanottohallista Yhtiö tarvitsee toiminnan laajentuessa lisää tuotantotilaa. uusi vuokrasopimus korvaa edeltävät vuokrasopimukset. Liitteenä 7 on vuokrasopimusluonnos. Kj Kunnanhall itus hyvä ksyy H i rvensal men kun nan ja Ra ud usenerg i- an välisen, liitteenä 7 olevan vuokrasopimuksen. Hallitus ALT
HRVENSALMEN KUNTA 274 VUOKRASOPMUKSEN TARKSTUKSEN HWÁKSYMNEN / HREL OY Khall S 264 11 122014 Hirel oy on vuokrannutt.4.2014 Kuusikko nimisellä kiinteistöllä, tu n nus (097-41 8-7 -136) sijaitseva n teo lisuushal i n beton ituotteiden valmistusta varten. Vuokrasopimuksessa sovittiin, että oikeus tilojen hallintaan alkaa käyttökorvauksia vastaan 1.5.2014 ja, että vuokranmaksu alkaa 1.1.2015 taijos tuotanto käynnistyy aiemmin, niin siitä hetkestä al kaen. Lähes välittömästi vuokraso pim u ksen hyvä ksym isen jälkeen Hirel oy ilmoitti halustaan harjoittaa pienimuotoista rautakau ppatoímintaa ti loissa. 28.4.2014 sovitti i n, että rautaka uppato i- mintaa voi harjoittaa 600 euron kuukausivuokraa vastaan. Hirel oy on ilmoittanut, että päätuotteiden valmistus on hieman aikataulua jäljessä. Sen sijaan rautakauppatoiminta on ollut ennakoitua suurempaa. Yhtíö on tiedustellut mahdollisuutta päävuokrasopimuksen mukaisen vuo kra n maksuvelvo llisuuden lykkääm istä, ku nnes päätuotteet saadaan markkinoille. Yhtiön näkemyksen mukaan tämä tapahtuu Elokuussa 2015. Asiasta on neuvoteltu ja neuvottelutuloksesta laadittu määräaikainen esitys vuokrasopim u ksen tarkistam isesta. kj hyväksyy Hirvensalmen kunnan ja Hirel Oy:n välísen, liitteenä olevan luonnoksen vuokrasopimuksen tarkistamisesta. Hallitus 0/(
HRVENSALMEN KUNTA Påivämäårä 275 KNTESTÖOSNXTYHTÖN PERUSTAMNEN Khall S 265/1.12.2014 Savon Powerpesu Oy (ent. pro pesu 2417 oy) on kiinnostunut perustamaan rekkapesulan ja polttoaineen kylmäjakelupisteen uutelan alueelle. Toimintamallissa kunta perustaa kiinteistöyhtiön, joka rakentaa toimitilat ja hakee hankkeelle ElY-keskukselta yrityksen kehittämisavustusta. Yritys hankkii toimintaansa varten tarvittavan laitteiston. Yritys asettuu toimitiloihin vuokralle. Myöhemmässä vaiheessa yritys lunastaa perustetun kiinteistöyhtiön itselleen. kj tt tt j narritus Kun nanha llitus antaa va ltu udet ki i nteistöosakeyhtiön perustam i- seen 20.000 euron osakepääomalla. Kunta merkitsee koko osakekannan. 0a-
HRVENSALMEN KUNTA 276 SELVTYS VT. HALLNTOJOHTAJA HEL RUMMUKASEN TYÖKoKEMUKSESTA HR- VENSALMEN KUNNASTA Khall S 266/1.12.2014 Kun na nva ltu uston varapu heenjohtaja Ari Kämppi vaati 1 0.1 1.201 4 pidetyssä kunnanha itu ksen ko kou ksessa kirja ista selvitystä siitä, "miksí vt. hallintojohtaja Heli Rummukainen on saan ut työ kokem usta hall intojohtajan tehtävistä H i rvensalmen kunnasta". Heli Rummukaisen työkokemus Hirvensalmen kunnassa muodostuu siitä, että hän on toiminut hallintojohtajan viransijaisena ajalla kolmessa jaksossa 1.8.2012-31.3.2013, 1.4.2013-30.9.2013 ja 1.10.2013-31.3.2014 sekä vt. hallintojohtajana 1.4.20i4- edelleen 31.12.2014 saakka. Työkokemusta on kertynyt siis 2 vuotta 4 kuukautta. Kj Päätös Kunna n hal itus merkitsee selvityksen tiedoksi Hyväksyttiin rl tl Harritus 0a v
HRVENSALMEN KUNTA LMOTUSASAT 277 Khall S 26711 12.2014 Kunnanhallituksen tiedoksi saatetaan seuraavat valtionviranomaisten päätökset ja kirjeet sekä muíden yhteisöjen ym asiakirjat tai kirjeet: 1 Mikkelin kaupunginhallituksen pöytäkirjaote 3.1 1.14 S 4O2 2 Mikkelin kaupunginvaltuuston pöytäkirjaote 10.11.14 S 125 3 Mikkelin kaupunki ympäristölautakunnan pöytäkirja 30.1 0.2014 Sosiaali- ja terveystoi men tuotantolautaku n nan pöytäkirja 5.1 1.201 4 ja 19.1 1.2014 4 Etelä-Savon Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän pöytäkirja 30.10.2014 4 V aalijalan ku ntayhtymän hall itu ksen pöytäki rja 5.1 1.201 4 taloussuunnitelma ja talousarvio 5 Etelä-Savon Ely-keskus päätös ESAELY 1357 l2o1 4 luonnonsuojelualueen perustaminen Kj pöytäkirjantarkastajien ïilå?fif Hallitus merkitsee ilmoitusasiat tietoonsa saatetuksi. Muut asiakirjat ja kirjeet eivät aiheuta enempiä toimenpiteitä. 0v-?
HRVENSALMEN KUNTA 278 O KASUVAATMUSOHJEET JA VALTUSOSOTUS MU UTOKSENHAKUKELLOT / n Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain g1 g:n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. läl: $ 244,245,246,247,248,249,250,251,254,256,266,267 Koska päätö ksestä VO daan tehd ä kuntalai n 89 s n 1 mom m ukaan kirjall nen oika isuvaatimu s, seu raaviin päätöksiin ei saa h akea m uutosta valittam lla: Pykälät: HVal3 $:n 1 mom./muun lainsäädä nnön mukaan la seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalvalituskie n steet: $ Hankintaoikaisu- ja valitusosoitus hankintalain mukaan Pykälät: $ Aika 14 päivää Markkinaoikeus Osoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Puhelin: 029 56 43300 Faksi: 029 56 43314 Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valitu sosoitus maankäyttö- ja rakennuslain 193 $:n mukaan Pykälät: S 260,261 Aika: 30 päivää tä-suomen hallinto-oikeus Postiosoite: pl 1744, TO1O1 Kuopio Käyntiosoite: Puijonkatu 29 A,2 krs, Kuopio Puhelin: 029 56 42500 Faksi: 029 56 42501 SähKö ita-suomi fi O KASUVAAT M USOHJ E ET Oikaisuvaatim usvi ranomai nen a -a ka Seuraavii n päätöksiin tyytymätön voí tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite, postiosoite ja sahköpostiosoite., Hirvensalmen kunnanhallitus osoite: Keskustie 2, s2sso Hirvensalmi Puhelin: (015)727 111 Faksi: (01S) 4S1 320 Sähköposti: h irvensalmi@hirvensalmi.fi Pykä lät: S 252,259,25 4,257,258,259,262,262,26 4,26 s Aika:14 päivää Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 ivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatim uksesta on käytävä ilmivaatimus steluineen se on tekijän alle Liitetään pöytäkirjaan PÖytäkirjanotteeseen liitetään yksityiskohtaisempi oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus tl tt r-rarritus OQ