SPS/IPC/DRIVES OLI MENESTYS

Murrelektronik Asiakaslehti MICO+ CONNECTIVITY MIRO GSM Kiinnostavia ominaisuuksia ja lisää mahdollisuuksia Kone- ja tehdasasennustesi selkäranka Informaatio tekstiviestillä järjestelmän etävalvontaa lisää sivulla 05 lisää sivulla 06 lisää sivulla 07 PÄÄKIRJOITUS Hyvä Asiakas! Mennyt vuosi oli Murrelektronikille jännittävä, kiinnostava ja menestyksekäs. Yksi kohokohdista oli SPS/IPC/DRIVES-messut Nürnbergissä. Olemme hyvillämme siitä erinomaisesta palautteesta, jota saimme messuosastollamme. Meidän messutiimimme oli erityisen innoissaan ja hyvin kiireinen. Oli hienoa, että niin suuri määrä asiakkaita kävi katsomassa meitä. Lisäksi saimme mahdollisuuden toivottaa tervetulleeksi useita uusia, tulevia asiakkaita, jotka saivat tutustua ensi kertaa yhtiöömme sekä laajaan palvelu- ja tuoteohjelmaamme. Siksipä voimmekin sanoa: messut olivat suuri menestys! Sekä vieraille että yhtiöllemme. Jo olemassa olevia kumppanuuksia vahvistettiin, uudet yhteistyöt saivat alkunsa vallan erinomainen tulos! Me katsomme nyt eteenpäin mielenkiintoista vuotta 2012 ja olemme erittäin luottavaisia siihen, mitä se tuo tullessaan. Olemme iloisia, koska automaatioratkaisumme tulevat jatkossakin vastaamaan asiakkaidemme tarpeisiin. Siksi olemme varmoja, että tuotteidemme kysyntä tulee kasvamaan. Me olemme tehneet paljon investointeja, koska haluamme jatkossakin täyttää asiakkaidemme vaatimukset ja toiveet kuten varmasti odotatkin meidän tekevän. Yhtenä esimerkkinä tehdyistä investoinneista on Stollbergin tehtaan laajennusprojekti. Kehitämme siellä merkittävästi tuotantoa ja logistiikkaa. Kesällä 2011 kokosimme ensimmäisen sadon. Nyt katsomme eteenpäin kohti uusien tilojen avajaisia vuonna 2012. KATSAUS MESSUIHIN SPS/IPC/DRIVES OLI MENESTYS Murrelektronikin osastolla kävi melkoinen kuhina Nürnbergissä järjestetyillä SPS/IPC/DRIVES-messuilla. Kolmen päivän aikana tuhansia messuvieraita kävi tutustumassa Murrelektronikin uusimpiin tuotteisiin. He perehtyivät esimerkiksi Connectivity-maailmaan ja oppivat tuntemaan MVK Metal Safetyn innovatiivisen IP67-moduulin turvakenttäväyläsovelluksiin. Visuaalinen Connectivity City -installaatio imaisi näyttelyvieraat mukaansa. Tämä mieleenpainuva esitys demonstroi kuinka Murrelektronikin lukuisat, kone- ja tehdasasennuksiin suunnitellut vaihtoehdot tarjoavat parhaat ratkaisut lähes mihin sovellukseen hyvänsä. Connectivity-paviljongin vieraat viettivät laatuaikaa ja löysivät monta mielenkiintoista ideaa vietäväksi yrityksiinsä. Saimme myös runsaasti palautetta MVK Metal Safetystä. Tässä kenttäväylätekniikan huipputuotteessa yhdistyy Murrelektronikin luotettava teknologia sekä nykyaikaisessa turvatekniikassa vaadittavat ominaisuudet. MVK Metal Safety tarjoaa joustavuutta ja monet messuvieraat innostuivatkin kompaktin moduulin tarjoamista ennennäkemättömistä mahdollisuuksista. Eipä ihme, että Murrelektronikin messutiimi oli erittäin kiireinen aamu yhdeksästä iltaseitsemään! Monien pitkäaikaisten yhteistyökumppaneiden lisäksi paikalla piipahti myös useita uusia kiinnostuneita asiakkaita. Onneksi aikaa riitti Murrelektronikin luona myös pieneen kahvihetkeen valmistajana Tom Schweiger ammattilainen espressokeittimen kahvassa! Toivotan kaikille asiakkaillemme erinomaista alkanutta vuotta. Jatketaan innovatiivista ja rakentavaa yhteistyötä tänäkin vuonna! Stay connected pysytään yhteydessä! Caroline Hafner-Pinnel 01

MVK METAL SAFETY OPTIMAALISTA SUOJAUSTA IHMISELLE JA KONEELLE TURVAKENTTÄVÄYLÄRATKAISUT SIL 3- JA PL e- TASOILLE ASTI Turvatekniikka on kaikki kaikessa automaatioalalla. Tottahan ihmiset ja laitteet on jatkuvasti suojeltava loukkaantumisilta ja vaurioilta. Murrelektronik tarjoaa innovatiivisen ratkaisun aktiiviseen turvatekniikkaan: turvakenttäväylämoduuli MVK Metal Safety! Tärkein ominaisuus: Murrelektronikin uudet kenttäväylämoduulit mahdollistavat asennukset Safety Integrity Level 3- (IEC 61508 ja IEC 62061) ja Performance Level e- (EN ISO 13849-1) tasojen mukaisesti. KÄYTTÖSOVELLUKSIA Kaksikäsikäyttö Hätä-Seis-piirit Turvaovet Turvamatot Valoverhot MVK Metal Safetyn myötä Murrelektronik tarjoaa asiakkailleen uusinta aktiivista turvatekniikkaa. Tämä kestävä kenttäväylämoduuli sisältää turvatulot ja -lähdöt sekä tarvittavan toiminnallisuuden. Liityntä turvaohjaukseen (F-PLC) voidaan toteuttaa joko PROFINET/PROFIsafe- tai PROFIBUS/PROFIsafe-protokollaa käyttämällä. Näin varmistetaan turvallisuuteen liittyvän datan kulku luotettavasti. MVK Metal Safetyn avulla kokonaisjärjestelmä täyttää korkeimmat turvastandardit. Täysin suojatut MVK Metal Safety -moduulit soveltuvat erittäin vaativiin teollisuusolosuhteisiin: IP67 suojaus, korkea mediasietoisuus sekä erinomainen tärinäkestoisuus. Lisäksi moduuli tarjoaa kattavat diagnostiikkatoiminnot. KESTÄVÄ TURVALLINEN JOUSTAVA Täysin metallikoteloitu ja tiivis IP67 Iskun ja tärinän kestävä Sama moduuli monenlaiseen käyttösovellukseen Turvatulot ja -lähdöt samassa moduulissa Nopeampi asentaa Korkeinta mahdollista turvaa SIL 3/PL e -tasoille asti Turvallinen tiedonsiirto PROFIsafella 02

TURVASEMINAARI TÜV KOULUTTAA MURRELEKTRONIKIN TYÖNTEKIJÖITÄ DIAGNOSTIIKKA HAVAINNOLLINEN Merkintäkilvet turva-keltaisella Valorenkaat ja kontaktit turva-keltaisella Johdon katkeamisen ja ylikuormituksen valvonta Kanavakohtainen virtapiirin väärinkytkentäilmoitus Yksittäisen kanavan katkeamisilmoitus Turvatekniikka voi olla mielenkiintoinen ja haastavakin teema. Varsinkin kun vaaditaan muuntautumista EN 954-1:stä uuteen turvastandardiin EN ISO 13849-1 tai EN 62061. 17 Murrelektronikin työntekijää harjoitteli neljän päivän tiiviillä Koneiden toiminnallinen turvallisuus -kurssilla yhdessä TÜV Rheinland tiimin kanssa kaikkia mahdollisia teemaan liittyviä asioita. Turvakomponenteista ja suojalaitteista keskusteltiin perusteellisesti standardien pohjalta sekä esimerkein; laitteita analysoitiin ja niiden soveltuvuutta jokapäiväiseen käyttöön ihmisten ja laitteiden turvaamiseksi arvioitiin. Uusia konedirektiivejä ja niiden vaatimuksia tarkasteltiin useista eri näkökulmista. Murrelektronik Training Centerin johtaja Ulrich Kohl kehui tämän intensiivisen koulutuksen tuloksia: Nyt kun Murrelektronik keskittyy entistä enemmän turvatekniikkaan, tarvitsevat työntekijämme asiakasrajapinnassa alan ammattiosaamista. Koulutus antoi meille paljon uutta tietoa ja otimme aimo harppauksen eteenpäin. 03

KAIZEN-ALOITE MAAILMANLUOKAN SUORITUSKYKYÄ ASIAKKAILLEMME KAIZEN on johtamisjärjestelmä, jonka juuret ovat Japanissa. Se perustuu jatkuvaan prosessin kehittämiseen. Siksipä KAIZEN sopii hyvin myös meidän yhtiöllemme: me optimoimme myös jatkuvasti tuotantoamme. Meidän visiomme on tarjota asiakkaillemme maailmanluokan suorituskykyä jatkuvien ja systemaattisten parannusten kautta. Maailmanluokan suorituskyky tarkoittaa: nolla-virhe-tuotantoa ja korkeaa asiakastyytyväisyyttä. Stefan Grotzke (toimitusjohtaja Operations & Logistics) sekä Holger Scheib (johtaja Murrelektronik-Production-System) kertovat kuinka tämä lähestymistapa toimii. Tähtäätte hyvin vaativaan maaliin, Mr. Grotzke. Kuinka aiotte saavuttaa sen? STEFAN GROTZKE: Toimien tavoitteellisesti ja selkeällä strategialla. Tällä hetkellä kehitämme Murrelektronik- tuotantojärjestelmää (MEPS) kaikissa tehtaissamme. Järjestelmässä olemme tarkasti määritelleet kuinka parannamme tuotantopaikkojamme ja pidämme ne ajan tasalla. Tuotantojärjestelmä yhdistää periaatteet ja operatiiviset työkalut ja se perustuu neljään pilariin: Production, Quality, Commercial ja Social Excellence. Olenko oikeassa arvellessani, että Production Excellence kohdistuu asiakkaaseen? HOLGER SCHEIB: Totta tosiaan, tuotantomme perustuu asiakkaidemme toiveisiin ja säädämme sen toimimaan pull-periaatteella. Optimoimme tuotantoajat siten, että kykenemme toimittamaan tuotteen asiakkaalle hyvin lyhyessä ajassa. Otimme käyttöön One-Piece-Flow-järjestelmän ja se mahdollistaa tuotantomme toimimisen äärimmäisen joustavasti. Mutta ette kai siitä huolimatta väheksy laatuvaatimuksia? GROTZKE: Päinvastoin. Me tähtäämme vain virheettömien tuotteiden toimittamiseen asiakkaillemme. Varmistaaksemme sen pyrimme systemaattisesti nolla-virhe-strategiaan. Tämä onnistuu integroimalla toimittajamme ja varmistamalla, että toteutamme vakaita prosesseja. Se vaatinee melkoista pitkäjänteisyyttä SCHEIB: Jo vain kyse ei ole mistään ainutkertaisesta tapahtumasta. Elämme kehitysprosessin parissa koko ajan. Standardoimme menettelytapojamme ja otamme käyttöön hyväksi havaittuja ja toimivia käytäntöjä tuotantopaikoilla. Lisäksi koulutamme henkilökuntaamme kyseisiin aiheisiin kurssittamalla ja ryhmätöiden avulla ja työntekijät ovat varmaankin hyvin tärkeitä näissä toteutuksissa SCHEIB: Juuri niin. Keskustelemme työntekijöiden kanssa aktiivisesti ja hyödynnämme heidän taitojaan ja tietämystään. Säännöllisellä jatkokoulutuksella ja pätevöittämistoimenpiteillä vahvistamme näitä potentiaaleja edelleen. Se on avain menestykseen. PRODUCTION EXCELLENCE LEAN PRODUCTION Eliminate waste One Piece Flow Minimize production times and inventory Production control according to the Pull Principle Maximum plant efficiency QUALITY EXCELLENCE TOTAL QUALITY MANAGEMENT Zero defect strategy in all areas High quality products Robust processes MURRELEKTRONIK PRODUCTION SYSTEM OUR VISION Make continuous, systematic improvements towards world class performance to achieve customer satisfaction and profitability Integration of suppliers COMMERCIAL EXCELLENCE KVP / KAIZEN Continuous improvements Standardization 5S + S Visualization Kaizen workshops SOCIAL EXCELLENCE EMPLOYEE COMMITMENT Continuous training and qualifications Active communication Idea management Entrepreneurial thinking and Do It strategies Committed and self-governing employees Kuinka toteutatte projektia organisaation kannalta katsottuna? GROTZKE: Perustimme tiimin, joka työskentelee yksinomaan tässä projektissa muodostaakseen Murrelektronik- tuotantojärjestelmän (MEPS). Kyseinen tiimi tekee tiivistä yhteistyötä eri tehtaiden kolleegojen kanssa. He vertailevat keskenään kokemuksia erilaisten menettelytapojen suhteen, määrittelevät tavoitteet sekä analysoivat, mitkä asetetut merkkipaalut on jo saavutettu. Samalla keskittyen silti koko ajan siihen, mikä on olennaista: maailmanluokan suorituskykyä asiakkaillemme. STAY CONNECTED Lasting connections to customers, employees and products 04

MICO BASIC KATKAISE ÄLYKKÄÄSTI Murrelektronikin MICO BASIC on pieni moduuli, joka valvoo älykkäästi 24 VDC virtaa. Kompaktit moduulit valvovat neljää tai jopa kahdeksaa lähtökanavaa. Teholähde on jokaisen ohjauskaapin sydän. Hakkuriteholähteet pystyvät antamaan paljon tehoa. Kuitenkin ylikuormituksen tai oikosulun sattuessa ne katkaisevat syötön välittömästi ja saattavat aiheuttaa kokonaisten koneiden ja järjestelmien alasajon. Siksi on tärkeää suojata turvallisesti tehonsyöttöjärjestelmät. Murrelektronikin MICO tarjoaa erinomaisen ratkaisun tähän ongelmaan! Tämä älykäs tehonjakelujärjestelmä valvoo virtaa, ilmoittaa maksimikuormituksen lähestymisestä ja tunnistaa ääritilanteet. MICO-komponentit katkaisevat vialliset kanavat, estävät koko järjestelmän kaatumisen ja parantavat käytettävyyttä. MICO CLASSIC MICO CLASSIC on älykäs tehonjakelujärjestelmä, joka varmistaa koneiden ja järjestelmien käytettävyyden. MICO CLASSIC on saatavissa kahden ja neljän kanavan versioina. Moduulit voidaan asentaa haluttuina kombinaatioina. Näin varmistetaan kustannustehokas ja tilaa säästävä järjestelmärakenne. Moduulit yhdistetään toisiinsa valmiilla silloituselementeillä. MICO CLASSIC eliminoi käynnistysvirtapiikit porrastetulla käynnistyksellä. Voit siten käyttää lähtövirraltaan pienempiä teholähteitä. MEIDÄN HUIPPUOSAAMISTAMME MICO CLASSIC 4.10 SPEED-START Aina hereillä: Speed-Startin käynnistys on optimoitu ja sen avulla voidaan toteuttaa tehonjakelu ilman keskeytystä erittäin herkille järjestelmille, joissa on jännitteenvalvonta. MICO CLASSIC 4.4.10 ACTUATOR-SENSOR Kaikkiin tilanteisiin: Kaksi kanavaa on varattu suojaamaan antureita (virta-alue 1 4 A) ja kaksi toimilaitteille (4 10 A). Koko tarvittava virta-alue 1-10 A on yhdessä kompaktissa laitteessa. MICO BASIC on oikea ratkaisu silloin, kun suojellaan montaa samanlaisilla tehovaatimuksilla olevaa kuormaa/virtapiiriä. Se toimii minkä järjestelmän kanssa tahansa. MICO BASIC suojaa neljää tai kahdeksaa kanavaa ja on erittäin kompakti moduuli, joten se säästää tilaa ohjauskaapissa. Virta-alueet on aseteltu kiinteästi 2, 4 tai 6 A:iin. LEDit näyttävät yksittäisten kanavien tilat, joten vianetsintä on vaivatonta. Sitä paitsi moduuleissa on ennakoiva varoitustoiminto: LED vilkkuu vihreänä, kun kanava on saavuttanut 90 prosentin kuormitusasteen. Se auttaa välttämään ongelmia, ennen kuin niitä ilmeneekään! Lisäominaisuutena on ryhmähälytyskontakti, jonka avulla saa lähetettyä MICO BASICin tilatiedon ohjausjärjestelmälle. MICO FUSE TALOUDELLISTA VALVONTAA Kustannustehokas valvonta lasiputkisulakkeilla se on mahdollista MICO FUSE:lla. Kompaktissa MICO FUSE 250 moduulissa on kahdeksan paikkaa lasiputkisulakkeille. Moduuli korvaa yksittäiset sulakeliittimet ja vähentää siten asennuksen aikana tarvittavaa johdotustyötä. MICO FUSE 24 LED:n LED-valot näyttävät lisäksi kunkin kanavan tilan. MICO+ KIINNOSTAVIA OMINAISUUKSIA JA LISÄÄ MAHDOLLISUUKSIA Tervetuloa tutustumaan! MICO+ on MICO-perheen uusin jäsen. Se tuo mukanaan kiinnostavia ominaisuuksia ja lisää mahdollisuuksia saatavilla keväällä 2012. Säästä enemmän energiaa: MICO+ :n avulla voit katkaista pois käytöstä koneiden ja järjestelmien osia, joita ei tarvita tuotantoprosessissa. Esimerkkinä kokoonpanolinjat, jotka eivät operoi 24/7, vaan kuljettavat vain satunnaisesti osia. Ohjauksesta tuleva signaali riittää asettamaan moduulin ei-operatiiviseen tilaan. Tämä säästää energiaa ja vähentää kustannuksia. Kun koneen tai järjestelmän osa tarvitaan ottaa taas käyttöön, MICO+ :n avulla uudelleenaktivointi on nopeaa. 90% - signaali: Kun kanavan valitusta virta-arvosta 90 prosenttia on saavutettu, LED alkaa vilkkua. Tämä MICO:ssa oleva ennakkovaroitustoiminto on erinomainen työkalu koneiden ja järjestelmien käyttöönotossa. Usein virtaa joudutaan kasvattamaan myös käytön aikana. Tämä saattaa johtua esim. venttiilien ja moottoreiden kulumisesta. MICO+:n 90% ennakkovaroitus on saatavilla ulos myös signaalitietona. Ennakkovaroitustieto lähetetään ohjaukselle, ohjaus kuittaa hälytyksen ja tarvittavat vastatoimet voidaan aloittaa välittömästi. Uudet liittimet: Per kanava käytettävissä on kaksi liitäntämahdollisuutta. MICO+ :n avulla voit kytkeä siten kaksinkertaisen määrän kuormia MICO CLASSIC:iin verrattuna. Helposti saadaan myös lisättyä ominaisuuksia, kuten yksittäisen kanavan valvonta: Yksi johdin kuormalle, toinen ohjaustuloon Murrelektronikin MICO perheellä se on niin helppoa. 05

ITALIA ASENNUSTEKNIIKAN UUDET POLUT Putkien poikkileikkaaminen ja leikkausjäljen tasoittaminen: sellaiseen on suunniteltu Sinicon koneet. Neljä työvaihetta hoidetaan kerralla, yhdellä operaatiolla ja juuri se tekee koneista suorituskykyisiä sekä kustannustehokkaita. Kenttäväylä on erinomainen ratkaisu tällaiseen sovellukseen. Sinicon sähköinsinöörit luottavat Murrelektronikin Impact20- ja Impact67- moduuleihin. Vuodesta 1962 italialainen Sinico on ollut menestyksekäs markkinajohtaja. Yhtiön perusti Egidio Sinico, Montebelloon, Venetsian maakuntaan, jossa se sijaitsee edelleenkin. Sinico kehittää ja tuottaa putkien katkaisuun ja katkaisujäljen tasoittamiseen tarkoitettuja laitteita. Laitteet pystyvät käsittelemään putkia, tankoja, keloja ja muita onttoja kappaleita. Yhdellä operaatiolla kone saattaa suorittaa monta osatehtävää, kuten: leikkaus, pyöräyttäminen, poraus, iskeminen, kierteittäminen, muotoilu, valssaaminen, kanttaaminen jne. Sinico on saavuttanut suuren maineen erikoistumalla näihin vaativiin tehtäviin. Menestyksekkään uransa aikana yhtiö on myynyt yli 1500 konetta ympäri maailman. Kun oltiin kehittämässä uutta Top2000-sarjaa, tuotevastuulliset insinöörit keskittyivät joustavuuden maksimointiin, korkeaan automaatioasteeseen sekä lyhyihin tuotantoaikoihin tuotekappaleiden prosessoinnissa. Lisäksi heille olivat erittäin tärkeitä lyhyet asennusajat sekä kattavat diagnostiikkamahdollisuudet normaalikäytön aikana sekä vikatilanteissa. Sinicon sähköinsinöörit päättivät liittää koneen anturit ja toimilaitteet järjestelmään Ethernet-pohjaisella kenttäväylällä. Se mahdollisti nopean ja kattavan datasiirron. Se on tärkeä ominaisuus Sinicon koneissa, koska akseleita sekä kaikkia koneen operaatioita ohjataan tehokkaan ohjelmiston avulla. Kyseinen ohjelmisto hallitsee laajaa tietokantaa, johon kaikki parametrit - kuten leikkuukoneiden terät, työkalut, osien ominaisuudet jne. - on talletettu. Koneen anturit ja toimilaitteet on kytketty ohjauskaapissa Murrelektronikin Impact20- moduuleilla sekä kentällä Impact67-moduuleilla. Ohjauskaapissa olevien moduulien osalta on varauduttu tulevaisuuteen ja lähtöjen määrää voidaan tarpeen mukaan lisätä. Kentällä on useita antureita, joilla on suurempi virtatarve. Impact67- moduuleiden korkea lähtövirran kesto (2 A) mahdollistaa toimilaitteiden ohjauksen luotettavasti. Lisäksi moduuleissa on kattavat diagnostiikkatoiminnot, mikä on myös tärkeä ominaisuus. KONE- JA TEHDASASENNUSTESI SELKÄRANKA CONNECTIVITY EROTTUU JOUKOSTA Murrelektronikille CONNECTIVITY tarkoittaa optimaalista kone- ja tehdasasennusta. Me toimitamme kaiken, mitä siihen tarvitset: ensiluokkaiset tuotteet, älykkäät konseptit sekä erinomaisen palvelun. Näihin menestystekijöihin perustuen me kehitämme yhdessä Sinun kanssasi räätälöidyt ratkaisut sähköisiin asennuksiisi. Loppujen lopuksi, ne ovat laitteistosi selkäranka. Samalla kiinnitämme huomiomme myös kaikkiin prosesseihin, ihan alkuperäisestä suunnittelusta aina järjestelmän tukemiseen. Tulet todella hyötymään asennusratkaisuistamme, koska: CONNECTIVITY lisää koneidesi ja järjestelmiesi kustannustehokkuutta ja tuo kilpailuetua. CONNECTIVITY-asiantuntijamme työskentelevät kentällä. He neuvovat asiakkaitamme paikan päällä, usein suoraan hänen sovellukseensa liittyen. Asiakaskeskustelujen ja saatujen kokemusten pohjalta kehitämme hyviä ideoita ja ratkaisuja. Meillä on uskallusta etsiä uusia polkuja samalla, kun hyödynnämme hyväksi havaittuja konsepteja. Tämä tuo menestyksen. Olemme avoimia kaikille ideoille. Esimerkiksi, emme suinkaan valitse tiettyä kenttäväyläprotokollaa heti kättelyssä, ennen kuin olemme tarkistaneet, mikä on ehdottomasti paras vaihtoehto juuri Sinun sovellukseesi. Ja mitä tulee antureihin ja toimilaitteisiin, olemme avoimia kaikkien toimittajien tuotteille. Meillä on ainutlaatuinen oma tuoteohjelma. Voimme valita yli 30 000 komponentista. Patentteja, innovaatioita ja erinomaisia ideoita niitä riittää! Voit luottaa meidän tuotteisiimme ne toimivat keskenään, pienintä yksityiskohtaa myöten. Yhteensopivuusongelmia? Ei lainkaan! 06

SAKSA INFORMAATIO TEKSTIVIESTILLÄ Maxhütte-Haidhofissa Regensburgissa sijaitseva yritys on erikoistunut rakennusteknologiaan, sähköasennuksiin ja palosuojaustekniikkaan. Yrityksen sähköinsinöörit ovat laajentanut olemassa olevaa ilmoitusjärjestelmäänsä. Tavoite on: tulevaisuudessa tehtaan käyttöhenkilöstö saa tiedon välittömästi, jos tehtaalla ilmenee tekninen vika. Tulipalon sattuessa tieto lähetetään kaikille työntekijöille, vaikkapa he olisivat kotonaankin. MIRO GSM:n avulla voidaan etähallita ja -ohjata koneita ja järjestelmiä yksinkertaisesti ja helposti tekstiviestillä. Älykäs ominaisuus, jota Winter & Hartl:in sähköinsinöörit hyödyntävät. He käyttävät Murrelektronikin ohjauskaappiin asennettavia komponentteja turvallisuuteen liittyvissä järjestelmissään informaation tuottamiseen. Oli selvää, ettei tehtaan olemassa oleva linja kyennyt välittämään lisäviestejä. Ratkaisuna tarpeeseen oli MIRO GSM moduulin hyödyntäminen. Miksi? Koska tämä Murrelektronikin kaappiasenteinen komponentti kykenee kommunikoimaan langattomasti GSM verkon välityksellä. Ei tarvita minkäänlaista lisäkaapelointia: tärkeä informaatio yksinkertaisesti lähetetään tekstiviestinä halutuille vastaanottajille yksinkertaista! Jos tehtaan järjestelmässä ilmenee ongelmia, kunnossapitohenkilöstö saa tekstiviestin eikä hukata kallista aikaa. MIRO GSM:n ohjelmointi on helppoa. Konfigurointiohjelmisto on hyvin yksinkertainen käyttää. Etuna on myös se, että MIRO GMS:n puhelinluetteloon pystyy tallentamaan 50 puhelinnumeroa. Sillä määrällä saadaan jo kaikki tarvittavat ihmiset hälytettyä hätätilanteessa. Tärkeä näkökulma CONNECTIVITY-lähestymistavassa on: kun etsimme ihanteellista asennusratkaisua, me emme tuijota projektin yksittäisiä osia. Niiden välillä on myös riippuvuussuhteita. Siksipä on tärkeää analysoida koko prosessia, alkaen koneiden ja järjestelmien suunnittelusta, hankinnasta, logistiikasta, tuotannosta ja käyttöönotosta. Kunnossapito- ja diagnostiikka-asioita unohtamatta. Tämä on paras tapa pitää silmällä kokonaisprojektin kustannustehokkuutta ja saavuttaa synergeettisiä vaikutuksia, jotka lopulta tuovat menestyksen. Miten CONNECTIVITY toimii? Kuvittele kokonaisvaltainen järjestelmä monine toimilaitteineen ja antureineen. Tällaisessa tilanteessa asennusratkaisu, joka on yhdenmukaisesti suunniteltu CONNECTIVITY-lähestymistavalla, voi maksaa pian itsensä takaisin. On mahdollista, ettei säästäminen lähdekään materiaalikustannuksista komponenttien hankintahinnat saattavat olla samat tai jopa hieman korkeammat. Mutta sitten synergeettiset vaikutukset alkavat näkyä! Tähän asti olet joutunut ostamaan koko joukon pieniä osia nyt CONNECTIVITYN avulla et tarvitse kuin muutaman komponentin. Tämä helpottaa tilausprosessiasi, versioiden ja mallien hallintaa sekä varastointia. Asennus nopeutuu ja asennusaika vähenee. Moni aikaa vievä työ käy nyt paljon nopeammin! CONNECTIVITY - MÄÄRITELMÄ CONNECTIVITY optimoi sähköiset kone- ja järjestelmäasennuksesi yhdenmukaisesti ja yhdestä lähteestä. Me lisäämme kilpailuetuasi korkealla prosessin luotettavuudella ja alentamalla kokonaiskustannuksia. Ja myöhemmin, miten se maksaa takaisin käytön aikana? Silloin meidän asennusratkaisumme tarjoaa Sinulle monia diagnostiikkatoimintoja. Mottomme on: Älä etsi vikoja, löydä ne! Ennen vanhaan kunnossapitoasentaja etsi puoli päivää keskeytyksen syytä. Nyt hän voi mukavasti nähdä virheen diagnostiikka-pc:ltä ja korjata ongelman nopeasti. Se on todellista kustannustehokkuutta, koko prosessin mitalta. CONNECTIVITY tekee sen mahdolliseksi. Vielä toinen tärkeä näkökulma: yhdessä meidän kanssamme löydät parhaat argumentit käytettäviksi myyntitiimisi tueksi. Kuten huomasit: CONNECTIVITY erottuu joukosta. Olemme laajentaneet valmiuksiamme, jotta voimme olla yhteistyössä entistä nopeammin, kokonaisvaltaisemmin ja tehokkaammin! 07

SAKSA UUSI MYYNTIJOHTAJA SAKSAAN Salvatore Buccheri on Murrelektronikin Saksan uusi myyntijohtaja. Taustansa ansiosta yhtiössämme ja sen ulkopuolella hänellä on useiden vuosien kokemus viennistä ja kansainvälisistä asiakassuhteista. Globaalit vaatimukset ja tarpeet kohdistuvat enenevässä määrin myös Saksan myyntiimme. Tässä voimme hyödyntää hänen osaamistaan. Olemme varmoja, että Salvatore Buccheri on asiakkaillemme erinomainen yhteistyökumppani! KIINA UUDESSA LOISTOSSAAN Murrelektronikin tuotantolaitos Shanghaissa hohtaa uudessa loistossaan! Kesän kuluessa tehdas uudistettiin täysin, minkä jälkeen henkilökunnalla oli suuri tilaisuus, jossa juhlittiin uusien tilojen valmistumista. Myös monet asiakkaistamme ja toimittajistamme osallistuivat tähän tapahtumaan osoituksena läheisestä yhteistyöstä ja kumppanuudesta. Uudistus piti sisällään uudet lattiat, väliseinät, sisäkatot ja viimeisimpänä, muttei vähäisimpänä kaikki seinät maalattiin. Nyt tuotanto- ja toimistotilat on selkeästi jaettu ja erotettu. Henkilökunnan ympäristö on entistäkin viihtyisämpi ja mukavampi. Murrelektronikin Shanghain tuotantolaitoksella on tilaa 1430 m 2. Projektin valmistujaisjuhlissa tarjottiin kiinalaisia herkkuja ja Murrelektronikin Shanghain tuotantolaitoksella kauan työskennelleitä kunnioitettiin. Illan kohokohta oli arpajaiset, jossa ihmiset voittivat koko joukon hienoja palkintoja, esimerkiksi Juhlalliseen vihkimistilaisuuteen osallistuivat henkilökunta, asiakkaat ja toimittajat. sähköpyöriä! Niinpä nyt Murrelektronikin työntekijät pääsevät entistä nopeammin uusittuihin toimitiloihinsa! Oletko ja ladannut Murrelektronik App -sovelluksen? Lataa se älypuhelimeesi ja anna palaa! Skannaa viivakoodi ja pian käytössäsi on kädessäsi olevasta tuotteesta tärkeimmät tiedot - tekniset tiedot, manuaali, asennusohje jne. Löydät suoraan kentällä kaiken tarvitsemasi omiin asennuksiisi - nopeasti ja helposti. Aivan lyömätön palvelu Anna Palaa: lataa App, asenna ja skannaa! CUSTOMER DAYS INNOVAATIOVOIMAA Noin 30 asiakasta saapui Oppenweilerissa pidettyyn Customer Days -tapahtumaan. Osallistujat vakuuttuivat Murrelektronikin asiantuntijuudesta ja innovaatiovoimasta. Vieraat tulivat Tsekeistä, Espanjasta, Italiasta, Unkarista, Brasiliasta, Irlannista, Iso-Britanniasta ja Turkista ja viihtyivät parissamme kolme päivää. Yrityksemme johdosta Caroline Hafner-Pinnel toivotti vieraat tervetulleiksi ja valmisteli heitä mielenkiintoiselle ja jännittävälle vierailulle. Ensimmäisenä päivänä vieraamme kävivät Murrelektronikin pääkonttorissa, Oppenweilerissa. Seuraavana päivänä he jatkoivat tehdasvierailulla Stodissa (Tsekki). Murrelektronikin vieraat olivat hyvin vaikuttuneita siellä vallitsevasta innovaatiovoimasta! Seuraava vierailukohde, tsekkiläinen panimo, vaikutti enemmänkin makuhermoihin. Krones AG:n pullotuslinjalla he näkivät useita Murrelektronikin tuotteita tosi toimissa. Tapahtuman päätösjuhlat olivat Stuttgartin Volksfesteillä, jossa vieraat viettivät mukavan iltapäivän. JAKSO 19 MURRPHY ON TARKKANA! Eli kuinka tehdä töitä turvallisesti elintarviketeollisuudessa - M12 Steel! MEG Power Oy (Member Murrelektronik of Murrelektronik GmbH Falkenstraße Group) Palttinakatu 3, D-71570 2 Oppenweiler 15230 Lahti Fon +49 Puh. 7191 020 47-0 7789 Fax 810 +49 Fax 7191 02047-130 778 9811 info@murrelektronik.com sales@megpower.fi www.murrelektronik.com/fi 08