Siirrettävä ilmastointilaite CosmoAir TC-NO12 R KÄYTTÖ- OHJE SISÄLTÖ Tekniset tiedot 2 Ennen laitteen käyttöönottoa 3 Laitteen osat 4 Laitteen asennus 5 Laitteen käyttö 6 Vedenpoisto 8 Huoltotoimenpiteet 9 Ongelmanratkaisu 10 Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen kuin otat ilmastointilaitteen käyttöön. Näin varmistut sen oikeasta käytöstä ja vältät vahinkojen syntymisen. Säilytä käyttöohjeet mahdollista myöhempää käyttöä varten.
TEKNISET TIEDOT Malli CAIR TCN012R Jäähdytysteho 8 500 BTU / h 2268 Kcal / h 2491 W Ottoteho / Nimellisvirta 830 W / 3,7 A Max. puhallusteho 350 m 3 / h Max. kosteudenpoisto 28.8 l / 24 h Suositeltava huonekoko 18 m 2 Jännite 230 V /50 Hz / 1-v Kompressorityyppi Kylmäaine Kylmäaineen määrä * Rotaatio R-410a 470g Puhallusnopeuksia 2 Ajastin Lämpötilan säätöalue Paino 1-12 tuntia, elektroninen 18-32 o C 30 kg Ulkomitat 400 x 390 x 750mm (leveys x syvyys x korkeus) Huom. tuotekehityksestä johtuen tekniset tiedot saattavat muuttua, tarkista arvot laitteen takana olevasta tyyppikilvestä. Tekniset tiedot mitattu huoneen lämpötilassa 27 o C, suhteellinen ilmankosteus 60%. 2
ENNEN KÄYTTÖÄ Varoitus! Ilmastointilaitteen saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Mikäli virtajohto on vahingoittunut, laitetta EI saa käyttää Älä käytä tätä ilmastointilaitetta muihin, kuin tässä käyttöohjeessa mainittuihin tarkoituksiin. Huolehdi siitä, että ihmiset, jotka eivät mahdollisesti ymmärrä sähkölaitteisiin liittyviävaaroja (esim. lapset), eivät käytä laitetta ilman ohjausta / valvontaa Aseta laite vakaalle, tasaiselle alustalle (Kuva1) Ilmastointilaitetta siirrettäessä se tulee pitää pystyasennossa. Älä peitä tai tuki ilmastointilaitteen imuaukkoa / poistoilmasäleikköjä äläkä työnnä niihin vieraita esineitä. (Kuva 2) Älä käytä laitetta märässä tilassa (pesuhuone, pyykkihuone tms. (Kuva 3) Jätä riittävä ilmatila (>50 cm) laitteen ja seinien / huonekalujen välille. (Kuva 4) Älä istu tai astu laitteen päälle. Älä aseta tavaroita laitteen päälle. Älä koske laitteeseen märillä / kosteilla käsillä tai ollessasi paljain jaloin. Älä altista laitetta syövyttäville tai muille kemiallisille aineille. Älä käytä laitetta helposti syttyvien aineiden, kuten alkoholin, hyönteismyrkyn tai polttoaineiden lähettyvillä. Älä koskaan yritä sammuttaa / käynnistää laitetta poistamalla / asettamalla laitteen virtajohdon pistoketta pistorasiasta / pistorasiaan. Käytä ohjauspaneelin kytkintä ilmastointilaitteen käynnistämiseen / sammuttamiseen. ENNEN KÄYTTÖÄ Poista ilmastointilaitteen virtajohto pistorasiasta kun laite ei ole käytössä. 3
Laitteen valmistaja tai mikään kaupan väliporras ei ota vastuuta kenellekään ilmastointilaitetta käyttäneelle aiheutuneista vahingoista mikäli näitä turvallisuusohjeita ei ole noudatettu. LAITTEEN OSAT 1. Ohjauspaneeli 2. Viileän ilman puhallusaukko 3. Kantokahva 4. Pyörä 5. Ilmansuodatin 6. Ilmanottoaukko 7. Poistoilman aukko 8. Virtajohdon pidike 9. Vedenpoistoaukko (kumitulppa) Varusteet 10. Sovitin poistoilmaletkun kiinnittämiseksi ilmastointilaitteeseen 11. Poistoilmaletkun suulake 12. Poistoilmaletku 13. Aukko läpivientilevyssä poistoilmaletkun suulakkeelle 14. Läpivientilevy tuuletusikkunaan 15. Kondenssivesisäiliön tyhjennysletku 16. Aktiivihiilisuodatin 4 17. Langaton kauko-ohjain
LAITTEEN ASENNUS Tämä laite on SIIRRETTÄVÄ ilmastointilaite. Se voidaan siirtää huoneesta toiseen, joten miellyttävä viileys on aina tarvittaessa saatavilla. Laitteen asentaminen on helppoa. Liittäminen tuuletusikkunaan. Vaahtomuoviset tiivistyslistat teipillä Aseta ilmastointilaitteen mukana toimitettu läpivientilevy avattuun tuuletusikkunaan. Pienennä läpivientilevyä tarvittaessa leikkaamalla ja kiinnitä se tuuletusikkunan karmeihin mukana toimitetuilla teippisulkijoilla. Kiinnitä ilmastointilaitteen poistoilmaletkun suutin läpivientilevyn aukkoon. Läpivientilevyn ansiosta ikkunaläpiviennistä saadaan tiivis ja laitteen tuottama viileä ilma ei karkaa ulos. Ikkuna-asennus voidaan tehdä myös ilman läpivientilevyä asettamalla suulake suoraan avatun ikkunan (tai esim. parvekkeen oven) aukkoon, pidä tällöin ikkunaa niin vähän auki kuin mahdollista. Käytä narua tms. jolla sidot ikkunan niin että se ei pääse aukeamaan liikaa. Poistoilmaletku 1. Poistoilmaletku on venytettävissä 30-150 cm pituiseksi. On kuitenkin suositeltavaa käyttää poistoilmaletkua mahdollisimman lyhyenä ja suorana (kuva 1 ja 2). 2. Vältä poistoilmaputken taittumista ja ylimääräisiä mutkia poistoilmaletkussa (kuva 3), nämä saattavat estää tai haitata poistoilman virtausta. Mikäli poistoilma ei pääse vapaasti virtaamaan poistoilmaletkun kautta ulos, laite saattaa ylikuumentua ja sammua. Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 VAROITUS! Käytä tässä ilmastointilaitteessa ainoastaan sen mukana toimitettua poistoilmaletkua. Älä käytä minkäänlaisia jatkokappaleita (kuva 4). Mikäli laitteessa käytetään toista poistoilmaputkea tai mukana toimitettua poistoilmaputkea pidennetään tai muutetaan muulla tavoin, saattaa laitteeseen tulla toimintahäiriöitä. 5 5
Aktiivihiilisuodattimen asennus 1. Nosta suodatinkehikko ylös laitteesta 2. Poista suodatimen pidike suodatinkehikosta (a) 3. Ota aktiivihiilisuodatin pois paakkauksestaan (b) 4. Aseta aktiivihiilisuodatin suodatinkehikkoon (c) 5. Kiinnitä suodattimen pidike takaisin (d) 6. Aseta suodatinkehikko takaisin laitteeseen Aktiivihiilisuodatin poistaa ilmasta hajuja. Laitetta voi käyttää myös ilman aktiivihiilisuodatinta. LAITTEEN KÄYTTÖ Ohjauspaneeli Merkkivalot: 1. Lämpötilan asetus - palaa kun haluttua lämpötilaa asetetaan 2. Huoneen lämpötila - palaa, kun näytöllä (16) on huoneen lämpötila 3. Kevyt puhallus 4. Voimakas puhallus 5. Automaattitoiminto 6. Jäähdytystoiminto 7. Puhallustoiminto 8. Ajastin 9. Kompressori päällä Painikkeet 10. Lämpötila ylös TEMP. UP 11. Lämpötila alas TEMP.DOWN 12. Puhallinnopeus SPEED 13. Toimintonäppäin MODE 14. Ajastin TIMER 15. Virta päälle/pois ON / OFF 16. Näyttöruutu 6 6
Laitteen käynnistäminen Painettaessa virtapainiketta (15.) laite käynnistyy seuraavan automaattiasetuksen mukaisesti. Mikäli huoneen lämpötila on: yli 23 C, laite käynnistyy jäähdytys-toiminnossa yli 20 C, mutta alle 23 C, laite käynnistyy puhallus-toiminnossa Laitteen merkkivalot näyttävät ilmastointilaitteen toiminnan. Näyttöruudusta on luettavissa huoneilman lämpötila. Voit sammuttaa laitteen painamalla virtapainiketta uudelleen. Toiminnan valinta Paina toiminto nappia (MODE) valitaksesi haluamasi toiminnon: automaatti, jäähdytys tai puhallus. Valintasi mukainen merkkivalo syttyy ohjaustaululla. Lämpötilan valinta Valitse haluamasi lämpötila lämpötila+ ja lämpötila- -nappien avulla (18 C - 32 C). Painaessasi em. näppäimiä ohjaustaulun näyttöruutu näyttää asetettavan lämpötilan; muutoin se näyttää vallitsevan huoneilman lämpötilan. Jäähdytystoiminnalle on esiasetus 24 C. Puhallusvoimakkuuden valinta Voit valita puhallusvoimakkuuden painikkeesta puhallinnopeus (SPEED). Valittavana on kevyt tai voimakas puhallus. Valinnan mukainen merkkivalo syttyy ilmastointilaitteen ohjaustaululle. Mikäli ilmastointilaite on automaattitoiminnolla, säätyy puhallusvoimakkuus automaattisesti huoneilman lämpötilan mukaan. Automaattitoiminnolla toimiessaan laitteen puhallusnopeutta ei voida säätää puhallinnopeus painikkeesta. Ajastimen käyttö Voit valita laitteen toiminta-ajan painikkeesta ajastin (TIMER) asetus (1-12 tuntia) näkyy näyttöruudulla. Ajastimen merkkivalo syttyy ohjaustaululla. Valitsemasi ajan kuluttua laite sammuu automaattisesti. Mikäli ajastin painiketta ei paineta, pysyy laite käynnissä kunnes se sammutetaan virtapainikkeesta. Voit myös valita laitteen käynnistymisajan. Kun laite ei ole päällä ajastimella voidaan asettaa laite käynnistymään halutun ajan kuluttua. Kun esim. valitset ajastin-painikkeella luvun "2" laite käynnistyy kahden tunnin kuluttua. Kaikki yllämainitut toiminnot voidaan suorittaa myös kaukosäätimen avulla. Kaukosäätimen virranlähteenä tulee käyttää 2 kpl AAA -paristoa. Ilmavirran suunnan säätö Säädä ilmavirtausta pystysuunnassa kääntämällä säleikköä pystysuunnassa. HUOMIOITAVAA! 7 9
TÄRKEÄÄ 1. Sammutettuasi laitteen, odota vähintään 3 minuuttia ennen sen uudelleenkäynnistämistä. Näin ilmastointilaitteen kompressorin elinikä pitenee. 2. Ilmastointilaitteen jäähdytysjärjestelmä sammuu kun termostaatista säädetty lämpötila on saavutettu. Puhallus sen sijaan jatkuu edelleen. Mikäli lämpötila nousee yli termostaatin säädön, käynnistyy ilmastointilaitteen jäähdytysjärjestelmä uudelleen. VEDENPOISTO Kun laite toimii jäähdytyskäytössä, huoneilmasta tiivistyy kosteutta eli kondenssivettä laitteen höyrystimelle. CosmoAir TCN012R on varustettu kondenssiveden haihdutustoiminnolla, jossa kondenssivesi haihdutetaan poistoilman mukana ulos. Tämän ansiosta laite voi toimia pitkään yhtäjaksoisesti ilman että vesisäiliötä tarvitsee aika ajoin tyhjentää. Mikäli ilman kosteustaso on poikkeuksellisen korkea, saattaa olla että laite ei kykene haihduttamaan kaikkea kertyvää kondenssivettä poistoilman mukana. Laitteessa onkin varmuuden vuoksi vesisäiliö, johon kondenssivesi tässä tapauksessa kerätään. Kun vesisäiliö on täynnä laite pysähtyy ja ohjauspaneelissa kompressorin käyntiä ilmaiseva merkkivalo "COMP."alkaa vilkkua. Vesisäiliön tyhjentäminen tyhjennysastian avulla. 1. Sammuta laite. 2. Aseta sopiva matala tyhjennysastia, jonka vetoisuus on n.5 l lattialle ilmastointilaitteen vedenpoistoaukon alle. 3. Poista vedenpoistoaukon suojakorkki ja kumitulppa. Vesi valuu laitteesta tyhjennysastialle. 4. Aseta kumitulppa (tiukasti!) ja suojakorkki takaisin vedenpoistoaukkoon. 5. Laite on jälleen käyttökunnossa. Vesisäiliön tyhjentäminen poistoletkun avulla (jatkuva poisto). Vedenpoistoaukko Kumitulppa Suojakorkki Kumitulppa Kumitulppa Suojanuppi Tyhjennysastia Suojakorkki Vedenpoistoletku Mikäli laite toimii jatkuvasti hyvin kosteissa oloissa on järkevää viemäröidä kondenssivesi jolloin se ei kerry säiliöön. 1. Mikäli laite on ollut käytössä, tyhjennä vesisäiliö ensin tyhjennysastian avulla (ohjeet yllä). 2. Mikäli vedenpoistoaukon suojanuppi ja kumitulppa ovat paikallaan, poista ne. (Säilytä myöhempää käyttöä varten). 3. Aseta vedenpoistoaukkoon laitteen mukana toimitettu vedenpoistoletku. Mikäli lattiakaivo johon vesi halutaan 8 Kuva 23 Kumitulppa Suojanuppi Jatkokappale
johtaa on kaukana, voidaan vedenpoistoletkua pidentää toisella letkulla (Ø 18 mm). HUOM. Poistoletkun vapaa pää on johdettava lattiakaivoon tms ja sen on oltava koko ajan laskeva. HUOLTOTOIMENPITEET Poista ilmastointilaitteen virtajohdon pistoke pistorasiasta aina ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista! Laitteen ulkoinen puhdistus. Käytä laitteen ulkopinnan puhdistukseen pehmeää, kosteaa liinaa. Älä koskaan käytä kemikaaleja, polttoaineita, voimakkaita puhdistusaineita tai puhdistusaineilla käsiteltyjä puhdistusliinoja laitteen ulkopintojen puhdistukseen, koska tämä saattaa vahingoittaa laitteen suojakuorta. Suodattimen puhdistus Puhdista suodattimiin kertynyt pöly pölynimurilla tai ravistamalla sitä kevyesti (ulkona). Pese suodattimet tämän jälkeen raanan alla juoksevalla vedellä. Älä käytä yli 40 C lämpöistä vettä. Anna suodattimien kuivua täysin kuiviksi ennen niiden asettamista takaisin ilmastointilaitteeseen. HUOM! ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LAITETTA ILMAN SUODATTIMIA. Laitteen säilyttäminen / varastoiminen Poista kaikki ilmastointilaitteeseen kertynyt vesi (katso sivu 12). Puhdista tai vaihda suodattimet. Pidä laitetta puhallustoiminnolla noin kaksi tuntia aurinkoisena, kuivana päivänä. Tällöin laitteen sisusta kuivuu tehokkaasti (vältytään varastoinnin aikaiselta korroosiolta). On suositeltavaa säilyttää laitetta sen alkuperäisessä (tai sitä vastaavassa) pakkauksessa. Säilytys/varastointipaikan tulee olla kuiva ja viileä. Älä aseta laitteen päälle raskaita esineitä. Pidä virtajohto järjestyksessä Pidä ilmastointilaitteen virtajohto kerittynä laitteen virtajohdon pidikkeiden ympärillä laitteen ollessa poissa käytöstä. 9
ONGELMANRATKAISU Ilmastointilaite ei käynnisty - Onko pistoke pistorasiassa? - Tuleeko pistorasiaan virtaa? - Onko vesisäiliö täynnä? (Palaako merkkivalo, jos palaa, tyhjennä vesisäiliö) Jäähdytys ei toimi tehokkaasti - Onko huonelämpötila ilmastointilaitteen toiminta-alueella? -Tuleeko huoneeseen suoraa auringonvaloa? Sulje ikkunoiden sälekaihtimet / verhot. - Onko ulko-ovia tai ikkunoita auki? Sulje ne. - Onko huoneessa huomattavan paljon ihmisiä? - Onko huoneessa jotain joka lämmittää voimakkaasti? Ilmastointilaitteen jäähdytys pysähtyy yllättäen / ei toimi kunnolla. - Onko suodattimet pölyiset / likaantuneet? - Onko ilman otto- tai ulostuloaukko tukossa? - Onko huoneen lämpötila alle valitsemasi tavoitelämpötilan? (jäähdytettäessä) Laite on hyvin äänekäs. - Onko laite epätasaisella alustalla? Tämä saattaa aiheuttaa värähtelyä ja melua. - Onko laitteen runko kosketuksissa johonkin esineeseen. Tämä saattaa aiheuttaa värähtelyä ja melua. Ilmastointilaitteen kompressori ei toimi. - Ilmastointilaitteen ylikuumentumissuoja saattaa olla kytkeytynyt päälle. Vika korjautuu tällöin itsestään laitteen jäähdyttyä. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA TAI PURKAA LAITETTA ITSE! Huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Maahantuoja Onninen Oy PL 109 01301 Vantaa www.onninen.fi 12 10