Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin. @@@@@@Kiillotusliina Kiillota näyttö liinalla. Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa. EX IT TI SH ME IFT BA CK DV R MEN U OK TI SH ME IFT GU IDE VO L MA RK FA V PR 1 4 7 LIST UPDA TE SUBT ITLE SL EE P HO LD RAT IO I/II RE VE AL INDE X TIM E? MU TE 2 5 8 6 9 Q.VIE W 3 0 Kaukosäädin (vain 50PG69**) (vain 42PG69**) Kaapelipidike Kaapelinpidin Suojus (Katso sivua9) Ferriittisydän (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.) FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.) Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämellä voidaan vähentää sähkömagneettisia häiriöitä. Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä parempi. Kytke virtapistoke kunnolla. 1 SISÄLTÖ TARVIKKEET..................... 1 VALMISTELU Home-valikko 4 ETUPANEELIN SÄÄTIMET 5 TAKAPANEELIN TIEDOT. 6 ASENNA TV HUOLELLISESTI, JOTTEI SE KAADU. 7 TAKAKANNEN JOHDINTELINE..... 8 Jalustan asentaminen.... 9 Asentaminen seinälle: Vaakasuora asennus. 9 Antennin kytkeminen... 10 Hienoviritys(ANALOGISESSA TILASSA)... 42 Nimen antaminen kanavalle (ANALOGISESSA TILASSA)..... 42 Ohjelmapaikkojen järjestäminen (ANALOGISESSA TILASSA)..... 43 Ohjelmataulukon näyttäminen.... 45 LÄHDEMERKINTÄ..... 46 SIMPLINK Toiminto.... 47 SISÄLTÖ DVR (digitaalinen videotallennin) TimeShift (ajansiirto) -tila (keskeytys ja meneillään olevan ohjelman toisto)...... 49 Pikatallennus...
.. 52 Manuaalinen tallennus.... 55 Tallennettujen TV-ohjelmien luettelo...... 56 Ajoitettu luettelo....... 60 Tallennuslaatu.... 61 Muotoile kiintolevy..... 62 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS...... 1 1 DVD-soittimen kytkeminen.. 13 CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN........ 15 Videonauhurin kytkeminen... 16 DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN..... 1 8 MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS.... 19 Tietokoneen kytkeminen.... 20 - Kuvaruudun asetukset PC-tilassa 23 SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus.... 63 Ohjelman valitseminen. 63 Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NOW/NEXT (NYT/SEURAAVA) -tilassa. 63 Painikkeen toiminto 8 Days Guide (ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa) -tilassa.... 64 Painikkeen toiminto Date Change (Päivämäärän muuttaminen) -tilassa 65 Painikkeen toiminto Extended Description (Pidempi kuvaus) -ruudussa 65 Tallennuksen ponnahdusikkuna....66 Ristiriitaisten tallennusten ponnahdusikkuna....66 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINT A Kaukosäätimen näppäintoiminnot.... 27 Television käynnistäminen...... 29 Kanavan valitseminen..
30 Äänenvoimakkuuden säätäminen... 30 Näyttövalikoiden valitseminen ja säädöt.... 31 Kanavien automaattiviritys (DIGITAALISESSA TILASSA)... 32 Kanavien käsiviritys (DIGITAALISESSA TILASSA) 33 Ohjelmapaikkojen järjestäminen (DIGITAALISESSA TILASSA)... 34 5V ANTENNA POWER (5 VOL ANTENNIJÄNNITE) TIN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)..... 36 Booster eli tehostin (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA... 36 SOFTWARE UPDATE (OHJELMISTOPÄIVITYS) (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)........ 37 DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIIKKA) (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)... 38 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT) (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA).. 39 Kanavien automaattiviritys (ANALOGISESSA TILASSA).... 40 Kanavien käsiviritys (ANALOGISESSA TILASSA).... 41 KUVAN HALLINTA KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA.... 67 ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET - Kuvatilan esiasetukset.... 69 - Automaattinen värisävyn säätö (lämmin/normaali/viileä)70 MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ - Kuvatila - Käyttäjän asetus. 71 - Värisävy - Käyttäjän asetus......72 2 XD - KUVANPARANNUSTEKNIIKKA...... 73 XD- esittely...... 74 ADVANCED - CINEMA (ELOKUVA - LISÄASETUKSET).... 75 ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN (TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET).. 76 KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS 77 Kuvan palamisen vähentäminen-toiminto (ISM).... 78 LOW POWER (VIRRANSÄÄSTÖ) -KUVATILA.... 79 TEKSTI-TV TEKSTI-TV PÄÄLLE / POIS... 96 SIMPLE-tekstitelevisio....... 96 TOP-TEKSTITELEVISIO (TÄMÄ OMINAISUUS EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ KAIKISSA MAISSA)..... 96 FASTEXT-tekstitelevisio...... 97 Erikois-teksti-tv-toiminnot.... 97 SISÄLTÖ ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA AUTO VOLUME LEVELER (ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ)... 80 ÄÄNEN ESIASETUKSET - SOUND MODE (ÄÄNITILA) 81 ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - USER (KÄYTTÄJÄ) -TILA...... 82 Tasapaino...
83 TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO.... 84 DIGITAL AUDIO OUT LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN. 85 I/II - Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa tilassa).. 86 - NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa)..... 87 - Äänen ulostulon valinta....... 87 Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen.... 88 KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)... 89 DIGITAL TELETEXT (DIDGITAALINEN TEKSTITELEVISIO) TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA PALVELUSSA.. 98 TEKSTITELEVISIO JA DIGITAALINEN PALVELU..... 98 LIITE VIANMÄÄRITYS.. 99 HUOLTO.. 101 TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT... 102 Kaukosäätimen ohjelmoiminen.... 103 Lähetä IR-koodi.. 105 Ulkoisen ohjauslaitteen asennus.
.... 107 TIME (AIKA) -ASETUS Kellon asetukset....... 90 KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS... 91 AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU... 92 AIKAVYÖHYKKEEN MÄÄRITTÄMINEN.... 93 UNIAJASTIMEN ASETUS..... 93 LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ. 94 LAPSILUKITUS.... 95 3 VALMISTELU HOME-VALIKKO Tämä valikko on sisältöopas. Home (Koti) -valikosta päästään Recorded TV (Tallennusluettelo)-, Manual Record (Manuaalinen tallennus)-, Schedule List (Ajoitettu luettelo)- tai TV Menu (TV-valikko) -valikkoon. VALMISTELU INPUT D/A TV/RADIO INPUT POWER MODE TV DVD Päävalikko Vapaata tilaa Analogisen signaalin jäljellä oleva tallennusaika (analoginen TV, AV1, AV2, AV3). Vain DTV-signaalin jäljellä oleva tallennusaika. BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT INFO i LIVE TV Tallenn. Ohjelmat BACK EXIT DVR MENU GUIDE DVR (digitaalinen videotallennin) p.49 Ohjelmaopas Opasluettelo Manuaal. tallenn. EPG p.63 TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR TV-valikko TV-valikko p.31 MUTE 4 ETUPANEELIN SÄÄTIMET Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. VALMISTELU Kaukosäätimen vastaanotin Virran painike Virran/valmiustilan merkkivalo Palaa punaisena valmiustilassa. Palaa vihreänä, kun virta on kytketty. INPUT INPUT MENU INPUT MENU INPUT MENU OK OK - VOL + - VOL + PR PR PR OK MENU - VOL + OK Äänenvoimakkuus painikkeet Ohjelma painikkeet KÄÄNTÖJALUSTA TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta. 5 VALMISTELU TAKAPANEELIN TIEDOT I Kuva saattaa poiketa tvlaitteestasi. 10 VALMISTELU 2 3 6 1 7 8 2 3 4 5 6 1 4 5 2 1 1 9 7 Virtajohdon liitäntä Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla. HDMI tulo Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla. RGB-signaali Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva. Komponenttitulo Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin. Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2) Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin. OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO lähtöliitäntä Kytkee erityyppisistä laitteista tulevan digitaalisen äänen. Huomautus: Nämä portit eivät toimi valmiustilassa. RGB/DVI-äänitulo Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni. RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO) Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään. Antenniliitäntä Kytke tähän liitäntään RF-antenni. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Assl; seinäkiinnitystelineellä. 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. Kun asennat laitteen seinään, käytä pöytätelineen suojakantta. Aseta SUOJAKANSI televisioon siten, että se napsahtaa paikalleen. I 9 VALMISTELU I Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua. ANTENNIN KYTKEMINEN I I Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä. Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen. 10 VALMISTELU Antennip istorasia Ulkoantenni (VHF, UHF) Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan) AV 1 AV 2 ANTENNA IN RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm) AV 1 AV 2 ANTENNA IN Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan) - 5 voltin antennijännite toimii vain digitaalisessa tilassa. (Lisätietoja on sivulla 36.) UHF Antenni VHF Signaaliv ahvistin Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa näkyvällä tavalla. I Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa. I ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS I I Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua. Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS I Tämä televisio voi vastaanottaa digitaalista signaalia maanpäällisestä verkosta tai kaapelista ilman ulkoista digitaalista kotipäätettä. Jos kuitenkin vastaanotat digitaalista signaalia kotipäätteestä tai muusta ulkoisesta digitaalisesta laitteesta, katso lisätietoja jäljempänä olevasta kuvasta. Kytkeminen komponenttikaapelilla 1 2 3 4 Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, PB, PR) television K O M P O N E N T T I I N V I D E O -tuloliitäntöihin. Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television K O M P O N E N T T I I N A U D I O -tuloliitäntöihin. Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.) Valitse kaukosäätimen I N P U T -painikkeella lähteeksi K O M P O N E N T T I. 2 1 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Signaali 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Komponentti Kyllä Kyllä Kyllä Ei HDMI1/2/3 Ei Kyllä Kyllä Kyllä 11 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen HDMI kaapelilla Kytke digitaalisen kotipäätteen HDMI-lähtöliitännät television H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2 -tai H D M I I N 3 -liitäntään. Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.) 1 1 2 3 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi H D M I 1, H D M I 2 -tai H D M I 3. Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla 1 2 3 4 Kytke digitaalisen kotipäätteen DVI-lähtöliitännät television H D M I / D V I I N 1 -liitäntään. Kytke digitaalisen kotipäätteen äänen (audio)lähtöliitännät television A U D I O I N ( R G B / D V I ) -liitäntään. Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.
) Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi H D M I 1. 1 2 12 DVD-SOITTIMEN KYTKEMINEN Kytkeminen komponenttikaapelilla 1 2 3 4 5 Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, PB, PR) television K O M P O N E N T T I I N V I D E O-tuloliitäntöihin. Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television K O M P O N E N T T I I N A U D I O-tuloliitäntöihin. Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVDlevy. Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella läh-teeksi K O M P O N E N T T I. Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta. 2 1 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Komponenttituloliitännät Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen komponenttituloliitäntöihin seuraavalla tavalla. Television komponenttitulot Y PB PR Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr DVD-soittimen videolähdöt Y Y Y 13 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen Scart-kaapelilla 1 2 3 Kytke DVD-soittimen Scart-liitäntä television A V 1Scartliitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia. Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVDlevy. Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi A V 1. Jos videonauhuri on kytketty A V 2-Scart-liitäntään, valitse lähteeksi A V 2. Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta. AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) 14 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 4! HUOMAUTUS G Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euro-scartkaapelia. Kytkeminen S-videokaapelilla 1 2 3 4 5 Kytke DVD-soittimen S-VIDEO-lähtöliitäntä television S - V I D E O-tuloliitäntään. Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television A U D I O-tuloliitäntöihin. Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy. Valitse kaukosäätimen I N P U T- painikkeella lähteeksi A V 3. Lisätietoja on DVD-soittimen käyttöohjeessa. VIDEO S-VIDEO L R ANT IN OUTPUT SWITCH ANT OUT 1 2 Kytkeminen HDMI kaapelilla 1 Kytke DVD-soittimen HDMI-lähtöliitännät television H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2 -tai H D M I I N 3 -liitäntään. Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella läh-teeksi H D M I 1, H D M I 2 -tai H D M I 3. 2 3 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 Katso ohjeita DVDsoittimen käyttöoppaasta.! HUOMAUTUS G G HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti video- ja äänisignaalia. Jos digitaalinen kotipääte ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla. CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN - Maksullisten palvelujen katsominen digitaalisessa televisiotilassa. - Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa. 1 1 Aseta CI-moduuli television PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN (Personal Computer Memory Card International Association) oheisen kuvan mukaisesti. Lisätietoja on sivulla 39. TV 15 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN I I Jätä videonauhurin ja television väliin tilaa, jotta kuvassa ei näy kohinaa (häiriöitä). Jos jatkuvasti käytetään kuvasuhdetta 4:3, kuvaruudun sivuissa olevat liikkumattomat kuvat voivat jäädä pysyviksi. Kytkeminen antennikaapelilla ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R 16 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 AUDIO ANT IN OUTPUT SWITCH Seinäpistoke 2 Antenni 1 2 3 Kytke videonauhurin A N T O U T -lähtöliitäntä tele-vision A N T E N N A I N -tuloliitäntään. Kytke antennikaapeli videonauhurin A N T I N -tuloliitäntään. Paina videonauhurin P L A Y-painiketta ja etsi sopi-va ohjelma. AUDIO Kytkeminen Scart-kaapelilla Kytke videonauhurin Scart-liitäntä television A V 1 Scart-liitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia. Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY-painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopas-ta.) Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi A V 1. Jos videonauhuri on kytketty A V 2-Scart-liitäntään, valitse lähteeksi A V 2. 1 2 3 4 1 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)! HUOMAUTUS G Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euroscart-kaapelia. Kytkeminen RCA-kaapelilla 1 Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin A U D I O/V I D E O-liitäntöihin. Huomioi liittimien värit. V (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen) Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY (TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin käyt-töopasta. ) Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella A V 3 lähteeksi. S-VIDEO 1 2 3 VIDEO L R ANT IN OUTPUT SWITCH ANT OUT! HUOMAUTUS G Jos videonauhurista tulee monoääni, kytke sen audiokaapeli television A U D I O L / M O N O -liitäntään. 17 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen S-videokaapelilla AUDIO VIDEO S-VIDEO L R ANT IN 1 Kytke videonauhurin S-VIDEO-lähtöliitäntä television S V I D E O-tuloliitäntään. Kuvanlaatu paranee verrattuna siihen, että tavallinen videonauhuri kytkettäisiin videoliitäntään. Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin A U D I Oliitäntöihin. Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY-painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.) Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi AV3. OUTPUT SWITCH ANT OUT 1 2 2 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 3 4! HUOMAUTUS G Jos S-videonauhuri on kytketty sekä S- VIDEO- että VIDEOliitäntään, signaali voidaan vastaanottaa ainoastaan lähteestä S-VIDEO. DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN Voit välittää television äänen ulkoiseen äänentoistolaitteeseen optisen Digital Audio Output -lähtöliitännän kautta. 1 2 3 Kytke optisen kaapelin toinen pää television optiseen Digital Audio Output -lähtöliitäntään. Kytke optisen kaapelin toinen pää äänentoistolaitteen digitaalisen äänen optiseen tuloliitäntään. Aseta AUDIO (ÄÄNI) -valikon TV Speaker (Television kaiutin) -vaihtoehdoksi Off (Ei käytössä). (Gp.84). Tutustu ulkoisen äänentoistolaitteen käyttöoppaaseen, kun ryhdyt käyttämään laitetta. 2 1 VAROITUS G Älä katso optisen lähtöliitännän sisään.
Lasersäteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi. 18 MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS Videokamera Pelikone ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS VIDEO L R 1 1 Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin A U D I O / V I D E O-liitäntöihin. Huomioi liittimien värit. (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen) 2 3 Valitse kaukosäätimen I N P U T -painikkeella lähteeksi A V 3. Valitse ulkoisen laitteen toimintoja. Katso ulkoisen laitteen käyttöopasta. 19 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS TIETOKONEEN KYTKEMINEN Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti. Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla 1 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytke RGB-soittimen PC-lähtöliitäntä television R G B I N ( P C) tuloliitäntään. Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television A U D I O I N ( R G B / D V I )-tuloliitäntöihin. Kytke tietokoneeseen virta. 2 2 3 4 1 Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi R G B. RGB OUTPUT AUDIO Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla Kytke DVI-soittimen PC-lähtöliitäntä television H D M I / D V I I N 1 tuloliitäntään. Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television A U D I O I N ( R G B / D V I )-tuloliitäntöihin. Kytke tietokoneeseen virta. Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi H D M I 1. 1 2 3 4 1 2 DVI-PC OUTPUT AUDIO! HUOMAUTUS G G Jos tietokoneessa on DVI-lähtöliitäntä, mutta ei HDMI-lähtöliitäntää, tarvitaan erillinen ääniliitäntä. Jos tietokone ei tue automaattista DVI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla. 20! HUOMAUTUS nauttia elävästä kuvasta ja äänestä yhdistämällä tietokoneen televisioon. G Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi palaa näyttöön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjä, kun se on mahdollista. G Yhdistä tietokone television RGB (PC) tai HDMI IN (tai HDMI/DVI IN)-liitäntään. Säädä tietokoneen lähtötarkkuutta. G Tietokonetilassa voi esiintyä kohinaa ja pystykuviota sekä kontrastin tai kirkkauden häiriöitä käytettäessä joitakin tarkkuuksia. Säädä tällöin tietokonetilan tarkkuutta, virkistystaajuutta, kirkkautta tai kontrastia, kunnes kuva on selkeä. Jos tietokoneen näytönohjaimen virkistystaajuutta ei voi säätää, vaihda tietokoneen näytönohjein tai ota yhteys näytönohjaimen valmistajaan. G RGB-signaali tukee vain erillisiä vaaka- ja pystysynkronointipulsseja eri kanavilla. G Kytke G Voit tietokoneen näyttöliitäntään kiinnitetty signaalikaapeli television RGB (PC/DTV) -liitäntään tai tietokoneen HDMI-liitäntään kiinnitetty signaalikaapeli television HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntään. käytät äänikorttia, säädä tietokoneen ääntä tilanteen mukaan. G Tämä televisio käyttää VESA-standardin mukaista Plug and Play -ratkaisua. Televisio lähettää EDIDtiedot tietokoneelle DDC-protokollan avulla. Tietokoneen säätäminen tapahtuu automaattisesti tätä televisiota käytettäessä. G DDC-protokolla on asetettu RGB (analoginen RGB)- ja HDMI (digitaalinen RGB) -tilaa varten. GSäädä tarvittaessa Plug and Play -toiminnon asetuksia. G Jos tietokoneen näyttökortista ei saada analogista ja digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, kytke vain RGB- tai HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntä, jotta näet tietokoneen tuottaman kuvan televisiossa. G Jos tietokoneen näyttökortti lähettää analogista ja digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, aseta televisio RGB- tai HDMI-tilaan (televisio asettaa automaattisesti toiseksi tilaksi Plug and Play.) G Näyttökortti vaikuttaa siihen, toimiiko DOS-tila, jos HDMI-DVI-kaapelia käytetään. G Jos G Jos ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS G Kytke tietokoneen äänikaapeli television AUDIO INPUT -liitäntöihin. Television mukana ei toimiteta kaapeleita. käytettävä RGB-tietokonekaapeli on liian pitkä, voi aiheutua kohinaa. On suositeltavaa käyttää alle 5 metrin kaapelia. Se varmistaa parhaan kuvanlaadun. 21 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Tuettu näyttötarkkuus vain RGB[PC] / HDMI[PC] -tilassa Resolution 720x400 640x480 800x600 Horizontal Vertical Frequency(KHz) Frequency(Hz) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 56,470 60,023 47,693 47,649 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,03 59,99 59,94 vain HDMI[DTV] -tilassa Resolution 640x480 720x480 720x576 1280x720 Horizontal Vertical Frequency(KHz) Frequency(Hz) 31,469 31,469 31,47 31,50 31,25 37,50 44,96 45,00 33,72 33,75 28,125 27,000 56,250 67,433 67,500 59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 50,00 59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 24,00 50,00 59,94 60,00 22 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1920x1080 Kuvaruudun asetukset PC-tilassa Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa) Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää kuvan värinää. Jos kuva ei ole säätämisen jälkeenkään aivan moitteeton, televi-siossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä. BACK EXIT DVR MENU GUIDE TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Automaattinen asetus Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, kellon ja kellon vaiheen automaattisesti. Kuva poistuu näytöstä muutamaksi sekunniksi, kun asetuksia määritetään automaattisesti. 1 2 3 Paina M E N U-näppäintä ja sitten valitaksesi N Ä Y T T Ö-valikko. D- tai E -näppäintä ASENNUSO Autom. asetukset KUVAO Man. asetukset AUDIOO XGA-tila Kuvasuhde AIKAO Nollaus ASETUSO NÄYTTÖ G Paina G-näppäintä ja sen paina D- tai E-näppäintä ja valitse A u t o m. a s e t u k s e t. Käynnistä A u t o m. a s e t u k s e t määritys G-painikkeella. Kun A u t o m.
a s e t u k s e t määritys on valmis, näkyviin tulee O K. Jos kuvan sijainti ei ole vieläkään oikea, valitse automaattisäätö uudelleen. Jos kuvaa tarvitsee säätää RGB (PC)-tilassa tehdyn automaattisäädön jälkeen, valitse M a n. a s e t u ks e t-toiminto. D V RO Move MENU Edel. 1 Autom. asetukset Man. asetukset XGA-tila Kuvasuhde Nollaus G Aseta 4 Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. 23 23 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS BACK EXIT DVR MENU GUIDE Näytön asetukset Vaihe, Kello ja Ikkunan sijainti TIME SHIFT OK TIME SHIFT Jos kuva ei ole selkeä automaat-tisäädön jälkeen ja jos teksti näyttää edelleen värisevän, säädä kuvan vaiheistusta manuaalisesti. Kuvan kokoa muutetaan K e l l o -asetuksilla. VOL MARK FAV PR 24 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Tämä toiminto on käytettävissä RGB[PC]. ASENNUSO Autom. asetukset KUVAO Man. asetukset AUDIOO XGA-tila Kuvasuhde AIKAO Nollaus ASETUSO NÄYTTÖ G K e l l o Tämä toiminto poistaa kuvan taustalta pystysuorat juovat tai raidat. Samalla kuvan pystymitta muuttuu. V a i h e Tämä toiminto poistaa vaakasuoran kohinan sekä muuttaa merkit selviksi tai teräviksi. D V RO Move MENU Edel. 1 1 2 3 4 5 Paina M E N U-näppäintä ja sitten valitaksesi N Ä Y T T Ö-valikko. D- tai E -näppäintä Autom. asetukset Man. asetukset XGA-tila Kuvasuhde Nollaus G Vaihe Kello Vaaka-as. Pysty-as. 0 0 0 0 Paina G-näppäintä ja sen paina D- tai E-näppäintä ja valitse M a n. a s e t u k s e t. Paina G-painiketta ja valitse sitten D- tai E-painikkeella V a i h e, K e l l o, V a a k a - a s. tai P y s t y - a s.. Paina F- tai G- näppäintä säädön tekemiseksi. Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. 23 4 XGA-laajakuvatilan valitseminen BACK DVR MENU GUIDE Näet normaalin kuvan valitsemalla RGB-tilan tarkkuutta vastaavan XGA-tilan. Tämä toiminto on käytettävissä RGB[PC]-tilassa. EXIT TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 2 3 4 Paina M E N U-näppäintä ja sitten D- tai valitaksesi N Ä Y T T Ö-valikko. Paina G-näppäintä ja sen paina D- tai valitse X G A - t i l a. E -näppäintä E-näppäintä ja ASENNUSO Autom. asetukset KUVAO Man. asetukset AUDIOO XGA-tila Kuvasuhde AIKAO Nollaus ASETUSO NÄYTTÖ G D V RO Paina G-painiketta ja valitse sitten D- tai painikkeella XGA-tilan tarkkuus. EMove MENU Edel. Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. 1 Autom. asetukset Man. asetukset XGA-tila Kuvasuhde Nollaus G 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 23 25 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS BACK EXIT DVR MENU GUIDE Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin) TIME SHIFT OK TIME SHIFT Tämä toiminto on käytettävissä nykyisessä tilassa. Se kumoaa asetuksiin tehdyt muutokset. VOL MARK FAV PR MUTE 1 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW 26 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 4 7 1 2 3 4 Paina M E N U- näppäintä ja sitten valitaksesi A S E T U S-valikko. Paina G-näppäintä ja sen paina valitse T e h d a s t i l a. Paina G-näppäintä ja sen paina valitse T e h d a s a s e t u k s e t. Paina G-näppäintä. D- tai E -näppäintä LIST D- tai E-näppäintä ja D- tai E-näppäintä ja ASENNUSO Kieli(Language) KUVAO Maa AUDIOO Lukitus Lapsilukitus AIKAO Liitäntä ASETUS G SIMPLINK NÄYTTÖO Tehdastila D V RO Move MENU Edel. K Näkyviin tulee ilmoitus "K u n k i r j o i t a t s a l a s a n a n, k a i k k i k ä y t t ä j ä n o m a t a s e t u k s e t p a l a u t e t a a n. " 1 Kieli(Language) Maa Lukitus Lapsilukitus Liitäntä SIMPLINK Tehdastila Aseta käyttäjätun. 1 Tehdasasetukset OK ISM-menetelmä G 5 Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA. Televisiossa on käytössä valmiiksi salasana 0-0-0-0. Normaali Virransäästö Pois 2 Kieli(Language) Maa Lukitus Lapsilukitus Liitäntä SIMPLINK Tehdastila Aseta käyttäjätun. 1 Tehdasasetukset OK ISM-menetelmä Normaali Virransäästö Pois 34 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen. INPUT D/A TV/RADIO INPUT BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT INFO i LIVE TV MODE TV DVD POWER POWER Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu. D/A-TULO Digitaalisen tai analogisen tilan valinta. Käynnistää laitteen valmiustilasta. TV/RADIO Radio- tai TV-kanavan valinta digitaalisessa tilassa. INPUT Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin. Kytkee laitteen valmiustilasta päälle. Kirkkauden säätö Muuttaa kuvan kirkkautta. Voit palauttaa kirkkauden oletusasetukset vaihtamalla lähteen tilaa. TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA BACK EXIT DVR MENU GUIDE VÄRILLISET Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain PAINIKKEET TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa. TIME SHIFT OK TIME SHIFT EXIT Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun. BACK (TAKAISIN) Käyttäjä voi siirtyä yhden tason taaksepäin vuorovaikut- MARK FAV VOL PR teisessa sovelluksessa, EPG-ohjelmaoppaassa tai muussa vuorovaikutteisessa toiminnossa. DVR Avaa HOME (KOTI) -valikon. MENU Avaa valikon. MUTE 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW GUIDE (OPAS) Tuo ohjelmaoppaan näkyviin. VOLUME Säätää äänenvoimakkuutta. +/FAV/MARK Näyttää valitun suosikkiohjelman. (FAV/Merkitse) Valitse ohjelmat ja poista ne valituista Recorded TV (Tallennusluettelo) -valikon avulla. MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen. Programme Valitsee ohjelman. +/0~9 number Valitsevat ohjelman. button Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon. LIST Näyttää ohjelmataulukon. Q.VIEW Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan. UPDATE SLEEP SUBTITLE INDEX HOLD RATIO TIME? REVEAL I/II 27 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA MODE Valitsee etätoimintatilan: TV, DVD, VCR, AUDIO, CABLE tai STB.
Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä. 1 INPUT D/A TV/RADIO INPUT POWER MODE TV DVD BRIGHT VCR TELETEXT- Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. painikkeet Lisätietoja on kohdassa `Tekstitelevisio'. SIMPLINK TEXT INFO i LIVE TV INFO i (TIEDOT i ) Näyttää nykyisen näytön tiedot.(vain DIGITAALISESSA TILASSA) LIVE TV Delayed (Viive) -tilassa palataan DTV-, TV-, AV1-, AV2- ja AV3-tilasta meneillään olevaan ohjelmaan. DVR:n ja VCR:n Ohjaa joidenkin videonauhureiden ja DVD-soittimien toimja DVD:n ohjaus- intaa, kun DVD- tai VCR-tilapainike on valittuna. painikkeet Voit hallita liitettyjä AV-laitteita painikkeilla D, E, F- tai G ja O K sekä toisto-, pysäytys-, keskeytys-, taaksepäinkelaus-, eteenpäinkelaus- ja kohtauksenvaihtopainikkeilla. ( -painike ei sisällä näitä toimintoja) DVR-tallennukseen tai Trick Play -toimintoon. tai Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia. F / G (TIME SHIFT) D 1 28 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 1 BACK EXIT DVR MENU GUIDE TIME SHIFT OK TIME SHIFT / E OK Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan. MARK FAV VOL PR SLEEP Asettaa uniajastimen. SUBTITLE Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa. (TEKSTITYS) MUTE 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW RATIO(KUVASUHDE) Valitsee halutun kuvasuhteen. I/II Valitsee äänisignaalille ulostulon. Paristojen asentaminen UPDATE SLEEP SUBTITLE INDEX HOLD RATIO TIME? REVEAL I/II I I Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi. Aseta kaksi 1,5 voltin AA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa. Sulje kansi. I TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN - Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen. INPUT D/A POWER MODE TV DVD 1 Kytke ensin virtajohto oikein. Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan. TV/RADIO INPUT BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT INFO i LIVE TV 2 Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television r / I, INPUT- t a i PR D- t a i E-painiketta tai painamalla kaukosäätimen POWER, INPUT, D/A, PR + tai 9 -tai n u m e r o p a i n i k k e i t a ( 0~9 ). BACK DVR MENU GUIDE EXIT TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Määritysten tekemisen aloittaminen Jos OSD (Kuvaruutunäyttö) on näkyvissä television käynnistämisen jälkeen, voit säätää L a n g u a g e- (Kieli), S e l e c t M o d e- (Valitse tila), C o u n t r y- (Maa), T i m e Z o n e(aikavyöhyke) ja Auto programme tuning (Automaattinen viritys) -asetuksia. HUOMAUTUS: a. Jos painikkeita ei paineta, kuvaruutunäyttö häviää automaattisesti noin 40 sekunnin kuluttua. b. BACK -painikkeella voit siirtyä nykyisestä OSD-kuvaruutunäytöstä edelliseen OSD-kuvaruutunäyttöön. c. DTV-lähetysympäristön mukaan kaikki DTV-ominaisuudet eivät välttämättä toimi maissa, joissa ei ole vahvistettuja DTV-lähetysstandardeja. d. Home (Koti) -tila on paras asetus kotiympäristöön, ja se on myös television oletustila. e. In Store (Myymälä) -tila on paras asetus myymäläympäristöön.jos kuvanlaatua muokataan, In Store (Myymälä) -tila palauttaa tehdasasetetun kuvanlaadun tietyn ajanjakson jälkeen. f. Voit vaihtaa tilaa (Home(Koti), In Store(Myymälä)) valitsemalla OPTION (ASETUS) -valikosta Factory Reset (Tehdasasetusten palautus). TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR MUTE 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW UPDATE SLEEP SUBTITLE INDEX HOLD RATIO TIME? REVEAL I/II 29 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVAN VALITSEMINEN 1 Valitse kanava P R + tai - -painikkeella tai numeropainikkeilla. INPUT D/A POWER MODE TV DVD TV/RADIO INPUT BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT INFO i LIVE TV 30 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN 1 Säädä äänenvoimakkuus V O L + tai - -painikkeella. Jos haluat mykistää äänen, paina M U T E -painiketta. BACK EXIT DVR MENU GUIDE TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla M U T E, V O L + / - -tai I / I I painiketta. MUTE 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW UPDATE SLEEP SUBTITLE INDEX HOLD RATIO TIME? REVEAL I/II NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. 1 2 3 Paina M E N U- näppäintä ja sen paina D tai E-näppäintä toistuvasti löytääksesi tarvittavan valikon. Paina G-näppäintä ja sen paina D tai E-näppäintä valitaksesi haluamasi valikkokohdan. Ali- ja pudotusvalikkojen asetuksia voi muuttaa F tai G -näppäimillä. Voit siirtyä ylemmän tason valikkoon painamalla O K-tai M E N U-painiketta. ASENNUSG Automaattinen haku KUVAO Manuaalinen haku AUDIOO Kanavien käsittely 5V Antennijännite AIKAO Booster ASETUSO Ohjelmistopäivitys NÄYTTÖO Diagnostiikka D V RO CI-tiedot ASENNUSO Kuvatila KUVA G Värin lämpö Laajennettu Kuvan palauttam. ASETUSO Demo NÄYTTÖO AIKAO D V RO AUDIOO ASENNUSO Ääniasetus KUVAO Autom. äänenvoim. 0 AUDIO G Tasapaino TV-Kaiutin AIKAO Digitaalinen äänentoi. ASETUSO NÄYTTÖO D V RO TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Move MENU Edel. Move MENU Edel. Move MENU Edel. * T ominaisuus ei ole käytettävisämä sä kaikissa maissa. ASENNUSO Kello KUVAO TV:n sulkuaika AUDIOO Avausaika Autom. sulku AIKA G Aikavyöhyke ASETUSO NÄYTTÖO D V RO Move MENU Edel. ASENNUSO Ajansiirtotila KUVAO Tallennuksen laatu AUDIOO Tallennetut ohjelmat Opasluettelo AIKAO Manuaal. tallenn. ASETUSO Kiintolevyn alustus NÄYTTÖO DVR G ASENNUSO Autom. asetukset KUVAO Man. asetukset AUDIOO XGA-tila Kuvasuhde AIKAO Nollaus ASETUSO NÄYTTÖ G ASENNUSO Kieli(Language) KUVAO Maa AUDIOO Lukitus Lapsilukitus AIKAO Liitäntä ASETUS G SIMPLINK NÄYTTÖO Tehdastila D V RO D V RO Move MENU Edel. Move MENU Edel.
Move MENU Edel.! HUOMAUTUS 5 V a n t e n n a p o w e r (5V Antennijännite), B o o s t e r, C I i n f o r m a t i o n (CI-tiedot), S o f t w a r e U p d a t e (Ohjelmistopäivitys) ja D i a g n o s t i c s (Diagnostiikka) eivät näy analogisessa tilassa. G Kun toistat tallennettuja ohjelmia, jotkin S E T U P (ASENNUS) -valikon vaihtoehdot eivät ole käytettävissä. G 31 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS (DIGITAALISESSA TILASSA) Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti. Kun automaattihaku käynnistetään digitaalisessa tilassa, kaikki tallennetut palvelutiedot poistetaan. MARK BACK EXIT DVR MENU GUIDE TIME SHIFT OK TIME SHIFT Tämä toiminto ei ole käytettävissä tallennettaessa. FAV VOL PR 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten D- tai valitaksesi A S E N N U S- valikko. E -näppäintä ASENNUSG Automaattinen haku KUVAO Manuaalinen haku AUDIOO Kanavien käsittely 5V Antennijännite AIKAO Booster ASETUSO Ohjelmistopäivitys NÄYTTÖO Diagnostiikka D V RO CI-tiedot 32 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 2 Paina G-näppäintä ja sen Paina D- tai E-näppäintä ja valitse A u t o m a a t t i n e n h a k u. Move MENU Edel. 1 3 Käynnistä automaattiviritys G -painikkeella. Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA L o c k S y s t e m `O n'(lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa. O A Näkyviin tulee ilmoitus "A l l s e r v i c e - i n f o r m a t i o n w i l l b e u p d a t e d. C o n t i n u e?(kaikki palvelutiedot päivitetään. Haluatko jatkaa?). Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely 5V Antennijännite Booster Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot G Aloita Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, valitse K y l l ä käyttämällä F- tai G-painiketta. Paina sitten OKpainiketta. Jos et halua jatkaa, valitse E i. Automaattinen haku 2 Lopeta automaattiviritys painamalla M E N U-painiketta. 0 0 UHF CH. Ohjelma(t) Ohjelma(t) 14 24 % MENU Lopeta 4 Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. 3 KANAVIEN KÄSIVIRITYS (DIGITAALISESSA TILASSA) Manuaalista ohjelmanhakua käytettäessä voit lisätä ohjelmia manuaalisesti ohjelmaluetteloon. BACK EXIT DVR MENU GUIDE TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten D- tai valitaksesi A S E N N U S-valikko. E -näppäintä 2 Paina G-näppäintä ja sen Paina D- tai valitse M a n u a a l i n e n h a k u. E-näppäintä ja ASENNUSG Automaattinen haku KUVAO Manuaalinen haku AUDIOO Kanavien käsittely 5V Antennijännite AIKAO Booster ASETUSO Ohjelmistopäivitys NÄYTTÖO Diagnostiikka D V RO CI-tiedot TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Move MENU Edel. 3 Paina ensin G-painiketta ja valitse sitten haluamasi kanavanumero D- tai E-painikkeella tai NUMEROPAINIKKEILLA. Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA L o c k S y s t e m `O n'(lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa. O 1 Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely 5V Antennijännite Booster Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot G Vastaannottimesi lisää tämän kanavan kanavalistaan. UHF CH. 35 4 Tallenna asetus painamalla O K-painiketta. Kun kanavanumero, jonka haluat lisätä on jo lisätty S ohjelmaluetteloon, näkyviin tulee ilmoitus "S e t u p information for the channel will be updated. C o n t i n u e?(kanavan asetustiedot päivitetään. Jatketaanko?)." 2 Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely 5V Antennijännite Booster Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot Vastaannottimesi lisää tämän kanavan kanavalistaan. UHF CH D E Jos haluat jatkaa manuaalista ohjelmahakua, valitse K y l l ä käyttämällä F- tai G-painiketta. 35 Paina sitten O K-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse E i. Haku 34 5 Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. 33 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN (DIGITAALISESSA TILASSA) BACK DVR MENU GUIDE Jos ohjelma on määritetty ohitettavaksi, sitä ei voi valita PR +- tai -painikkeella televisiota katseltaessa. Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se Programme edit (Ohjelmien järjestely) -valikosta. Tämän toiminnon avulla voit ohittaa televisioon tallennettuja ohjelmia. EXIT TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR Vain joissakin maissa ohjelman numeroa voi muuttaa KELTAISTA painikkeella. Tämä toiminto ei ole käytettävissä tallennettaessa. 1 4 7 MUTE 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW 34 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten D- tai valitaksesi A S E N N U S-valikko. E -näppäintä LIST 2 Paina G-näppäintä ja sen Paina D- tai E-näppäintä ja valitse K a n a v i e n k ä s i t t e l y. 3 Paina G -näppäintä nähdäksesi K a n a v i e n k ä s i t t e l y valikon. ASENNUSG Automaattinen haku KUVAO Manuaalinen haku AUDIOO Kanavien käsittely 5V Antennijännite AIKAO Booster ASETUSO Ohjelmistopäivitys NÄYTTÖO Diagnostiikka D V RO CI-tiedot Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA L o c k S y s t e m `O n'(lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa. O Move MENU Edel. 1 4 Valitse tallennettava tai ohitettava ohjelma D, E, F tai G-painikkeella. 5 Voit ohittaa tai tallentaa ohjelman painamalla S I N I S T Ä painiketta toistuvasti. Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely 5V Antennijännite Booster Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot G Aseta Ohitettaviksi määritetyt ohjelmat näkyvät sinisinä, eikä niitä voi valita PR +- tai- -painikkeella televisiota katseltaessa. 23 6 Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. Pienoissanasto Näkyy DTV-ohjelman yhteydessä. Näkyy lukitun ohjelman yhteydessä. Näkyy radio-ohjelman yhteydessä. Näkyy MHEG-ohjelman yhteydessä. TEXT Näkyy tekstitelevision käytön yhteydessä. Näkyy tekstitystä käyttävän ohjelman yhteydessä.
Näkyy maksullisen ohjelman yhteydessä. Näkyy Dolby-yhteensopivan ohjelman yhteydessä. A Ohjelmapaikan ohittaminen Valitse ohitettava ohjelmapaikka D, E, F - tai G-näppäimillä. Paina SINISTÄ näppäintä. Ohitettava ohjelmapaikka muuttuu siniseksi. 1 2 3 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Paina SINISTÄ näppäintä uudelleen ohitetun ohjelmapaikan vapauttamiseksi. Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita PR + tai - näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta. Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se kanavien järjestelyvalikosta tai EPG-ohjelmaoppaasta. 4 A Paina E X I T- näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. Ohjelman lukitseminen (vain Lock System On (Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa) Valitse lukittava ohjelma D, E, F - tai G-painikkeella. Paina VIHREÄÄ painiketta. Lukituksen merkki tulee näkyviin ohjelman numeron eteen. Poista toiminto käytöstä painamalla VIHREÄÄ painiketta uudelleen. 1 2 3 HUOMAUTUS: G Voit katsella lukittua ohjelmaa syöttämällä lukitusjärjestelmään nelinumeroisen salasanan. Älä unohda tätä numeroa!,,,. G Jos olet unohtanut salasanan, valitse kaukosäätimestä 7 7 7 7 G Jos olet purkanut ohjelman lukituksen ja siirtynyt johonkin muuhun ohjelmaan, voit palata lukittuun ohjelmaan ennen kuin yksi minuutti on kulunut. Muuten joudut syöttämään salasanan uudelleen. A Suosikkiohjelman valitseminen Valitse suosikkiohjelmasi numero D, E, F - tai G-painikkeella ja paina sitten kaukosäätimen FAV (SUOSIKKI) -painiketta. Valittu ohjelma sisällytetään automaattisesti suosikkiohjelmien luetteloon. 1 35 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 5V ANTENNA POWER (5 VOLTIN ANTENNIJÄNNITE) (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Vaikka ulkoisessa antennissa ei olisikaan käytettävissä erityistä 5 voltin jännitelähdettä, televisio voi tuottaa tällä toiminnolla 5 voltin lähtöjännitteen. MARK BACK EXIT DVR MENU GUIDE TIME SHIFT OK TIME SHIFT 1 2 3 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Paina M E N U-näppäintä ja sitten D- tai E -näppäintä valitaksesi A S E N N U S-valikko. Paina G-näppäintä ja sen Paina D- tai E-näppäintä ja valitse 5 V A n t e n n i j ä n n i t e. Paina G-näppäintä ja sen Paina D- taie-näppäintä ja valitse P ä ä l l ä tai P o i s. Jos 5 V A n t e n n a P o w e r O n, on käytössä ja televisio on oikosulussa, toiminto poistetaan automaattisesti käytöstä P o i s. A Näkyviin tulee ilmoitus "A n t e n n a f e e d o v e r l o a d e d. A u t o m a t i c a l l y s w i t c h e d o f f.(antennisyöttö ylikuormittunut. Antennisyöttö kytketty pois.)." FAV VOL PR ASENNUSG Automaattinen haku KUVAO Manuaalinen haku AUDIOO Kanavien käsittely 5V Antennijännite AIKAO Booster ASETUSO Ohjelmistopäivitys NÄYTTÖO Diagnostiikka D V RO CI-tiedot Move MENU Edel. 1 4 Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. Booster eli tehostin (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Jos alueesi TV-signaali on heikko, voit kytkeä Booster-toiminnon päälle (Päällä). Jos TV-signaali on vahva, valitse Booster (Vahvistin) -asetukseksi P o i s. Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely 5V Antennijännite Booster Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot G Pois Päällä 23 1 2 3 4 36 Paina M E N U-näppäintä ja sitten D- tai E -näppäintä valitaksesi A S E N N U S-valikko. Paina G-näppäintä ja sen Paina D- tai E-näppäintä ja valitse B o o s t e r. Paina G-näppäintä ja sen Paina D- taie-näppäintä ja valitse P ä ä l l ä tai P o i s. Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely 5V Antennijännite Booster Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot G Pois Päällä 23 SOFTWARE UPDATE (OHJELMISTOPÄIVITYS) (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Ohjelmistopäivitys (Software Update) tarkoittaa, että ohjelmiston voi ladata maanpäällisen digitaalisen lähetysjärjestelmän välityksellä. Ohjelmistopäivityksen jälkeen kiintolevyn alustus saattaa olla tarpeen. Tässä tapauksessa viesti kiintolevyvirheestä näkyy DVR Home (DVR:n aloitus) -valikossa. BACK EXIT DVR MENU GUIDE TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR 1 2 3 Paina M E N U-näppäintä ja sitten valitaksesi A S E N N U S-valikko. Paina G-näppäintä ja sen Paina valitse O h j e l m i s t o p ä i v i t y s. Paina G- näppäintä ja sen Paina valitse P ä ä l l ä tai P o i s. D- tai E -näppäintä D- tai E-näppäintä ja ASENNUSG Automaattinen haku KUVAO Manuaalinen haku AUDIOO Kanavien käsittely 5V Antennijännite AIKAO Booster ASETUSO Ohjelmistopäivitys NÄYTTÖO Diagnostiikka D V RO CI-tiedot TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA D- tai E-näppäintä ja Move MENU Edel. 1 Jos valitset O n, näkyviin tulee vahvistussanoma, joka ilmoittaa, että uusi ohjelmisto on löytynyt. 4 Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. * Ohjelmistopäivitystä tehtäessä Toisinaan tiedot päivitettävän ohjelmiston siirrosta saattavat näkyä televisiossa seuraavan kaltaisessa valikossa. Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely 5V Antennijännite Booster Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot G Pois Päällä 23 - Muista seuraavat asiat ohjelmistopäivityksen aikana: Valitse F -ja G -painikkeella K y l l ä, ja seuraava ikkuna tulee näkyviin. Television virransaantia ei saa keskeyttää. Televisiota ei saa sulkea. Antennia ei saa irrottaa. Televisiosta ei saa katkaista virtaa. Älä paina television On/Off (virta päälle/pois) -painiketta. Ohjelmistopäivityksen jälkeen voit tarkistaa päivitetyn ohjelmiston version Diagnostics (Diagnostiikka) -valikosta.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) OTA-toimintoa ei voi suorittaa, kun DVRtoiminto (tallennus tai toisto) on meneillään. Kun ohjelmistopäivitys on valmis, järjestelmän käynnistyminen uudelleen kestää noin minuutin. 37 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIIKKA) (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Tämän toiminnon avulla voit tarkastella Manufacturer (Valmistaja)-, Model/Type (Malli/tyyppi)-, Serial Number (Sarjanumero)- ja Software Version (Ohjelmistoversio) -tietoja. Näyttää valitun MUX:n tiedot ja signaalinvoimakkuuden. Näyttää valitun MUX:n signaalitiedot ja palvelun nimen. BACK EXIT MENU GUIDE DVR TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR 38 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten D- tai valitaksesi A S E N N U S-valikko. E -näppäintä ASENNUSG Automaattinen haku KUVAO Manuaalinen haku AUDIOO Kanavien käsittely 5V Antennijännite AIKAO Booster ASETUSO Ohjelmistopäivitys NÄYTTÖO Diagnostiikka D V RO CI-tiedot 2 Paina G-näppäintä ja sen Paina D- tai valitse D i a g n o s t i i k k a. E-näppäintä ja 3 Painamalla G-painiketta voit tarkastella Manufacturer (Valmistaja)-, Model/Type (Malli/tyyppi)-, Serial Number (Sarjanumero)- ja Software Version (Ohjelmistoversio) -tietoja. Move MENU Edel. 1 4 Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely 5V Antennijännite Booster Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot G Aseta 2 Engineering Diagnostics i Channel 30 Manufacturer : LG Electronics Inc. Transmitter : Teracom_Mux_2 Model / Type : 37LC2D-EC Signal strength Serial No. : 604KG0000006 53% Software version : 1.1.0 Signal quality 100% CH 30 CH 34 1 YLE PEU 3 YLE TV2 5 YLE FST 7 YLE FSR+ Menu 1 YLE TV1 4 YLEQ 6 YLEN KLASS 8 YLE24 Prev. Back Select 3 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT) (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Tämän toiminnon avulla voit katsella tiettyjä maksullisia palveluja. Jos CImoduuli poistetaan, maksullisia palveluja ei voi katsella. Kun moduuli on asennettu CI-paikkaan, moduulin valikko on käytettävissä. Jos haluat hankkia moduulin ja älykortin, ota yhteys jälleenmyyjään. CAM-moduulia ei kannata toistuvasti kiinnittää ja irrottaa televisiosta. Tämä voi aiheuttaa ongelmia. Kun televisioon kytketään virta CI-moduulin kiinnittämisen jälkeen, ääni ei välttämättä kuulu. CI-moduuli ja älykortti voivat aiheuttaa epänormaalin kuvan. CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan. BACK EXIT DVR MENU GUIDE TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten D- tai valitaksesi A S E N N U S-valikko. E -näppäintä ASENNUSG Automaattinen haku KUVAO Manuaalinen haku AUDIOO Kanavien käsittely 5V Antennijännite AIKAO Booster ASETUSO Ohjelmistopäivitys NÄYTTÖO Diagnostiikka D V RO CI-tiedot 2 Paina G-näppäintä ja sen Paina D- tai valitse C I - t i e d o t. E-näppäintä ja Move MENU Edel. 3 4 Paina G-painiketta ja sitten O K-painiketta. 1 Valitse haluamasi kohde D- tai E-painikkeella: Kohteita ovat esimerkiksi moduulin tiedot, älykortin tiedot, kieli ja ohjelmistojen lataaminen. Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely 5V Antennijännite Booster Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot G Moduuli 5 6 Paina OK-painiketta Paina E X I T-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. 23 Tämä OSDkuvaruutunäyttö on tarkoitettu vain viitteeksi. Valikkovaihtoehdot ja ruudun asettelu ovat eri maksullisten digitaalisten palveluiden tarjoajilla erilaisia. Jälleenmyyjä voi tarvittaessa muuttaa CI (Common Interface) -valikkonäyttöä ja palvelua. Viaccess Module Consultations Authorizations Module information Select the item 45 39 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS (ANALOGISESSA TILASSA) Tällä menetelmällä voidaan tal-lentaa kaikki vastaanottokelpoiset kanavat. Suosittelemme, että käytät automaattiviritystä TV:n käyttöönoton yhteydessä. Tämä toiminto ei ole käytettävissä tallennettaessa. BACK EXIT DVR MENU GUIDE TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR MUTE 1 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW 1 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Paina M E N U-näppäintä ja sitten D- tai valitaksesi A S E N N U S-valikko. Paina G-näppäintä ja sen Paina D- tai valitse A u t o m a a t t i n e n h a k u. E -näppäintä ja 4 7 2 3 E-näppäintä LIST Valitse System (Järjestelmä) G-painikkeella. Valitse televisiojärjestelmä F- tai G-painikkeella. L : SECAM L/L' (lisävaruste) B G : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/ Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia) I : PAL I/II (Iso- Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka) D K : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY) ASENNUSG Automaattinen haku KUVAO Manuaalinen haku AUDIOO Kanavien käsittely AIKAO ASETUSO NÄYTTÖO D V RO 4 Valitse T a l l e n n a painamalla E-painiketta. Valitse T a l l e n n a -valikosta ensimmäisen ohjelman numero F- tai G-painikkeella tai NUMEROPAINIKKEILLA. Move MENU Edel. 1 5 Valitse E-painikkeella A l o i t a. Kanavan nimi tallen-netaan niille kanaville, jotka lähettävät VPS- (Video Programme Service), PDC(Programme Delivery Control) tai teksti-tv-signaalia. Jos kanavan nimeä ei välitetä, se tallennetaan joko C(V/UHF 01-69) tai S-kanavana (kaapeli 01-47), jota seuraa numero. Lopeta automaattiviritys painamalla M E N U-painiketta. Kun automaattiviritys on valmis, Kanavien käsittelyvalikko ilmestyy kuvaruudulle. Katso Ohjelmapaikkojen järjestäminen -kappaletta tallennettujen kanavien järjestämiseksi. Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely G Järjestelmä Tallenna Aloita BG 2 2345 40 KANAVIEN KÄSIVIRITYS (ANALOGISESSA TILASSA) Manual Tuning lets you manually tune and arrange the stations in whatever order you desire. Tämä toiminto ei ole käytettävissä ajansiirtotilassa. Tämä toiminto ei ole käytettävissä tallennettaessa. BACK EXIT DVR MENU GUIDE TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK FAV VOL PR MUTE 1 2 5 8 0 3 6 9 1 2 3 Paina M E N U-näppäintä ja sitten D- tai valitaksesi A S E N N U S-valikko.