Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin. @@@@@@(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.) Virtajohdon liitäntä Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla. HDMI tulo Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI -liitäntään DVIHDMI-kaapelilla. @@@@@@@@S-video-tuloliitäntä Yhdistä tämä liitäntä S- videolaitteen S-video-lähtöliitäntään. Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2) Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin. Antenniliitäntä Yhdistä antenni tähän liitäntään. 2 8 9 3 10 1 1 4 12 5 Optinen digitaalinen audiolähtö Digitaalisen audiotulon liitäntä erityyppisistä laitteista 13 6 RGB-TULO (PC) Liitä tähän PC:n lähtö. 14 2 VALMISTELU TAKAPANEELIN TIEDOT I <M237WD> Alla on takapaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen. 1 2 3 4 5 6 COMPONENT IN 7 AV-IN 3 AV 1 AV 2 AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y VIDEO AV 1 V AV 2 V 1 HDMI AC IN PB RGB IN (PC) VIDEO (MONO) L 2 PR DVI-D AC IN L SERVICE ONLY AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA IN AUDIO R R S-VIDEO 8 9 10 1 1 12 13 14 1 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipaikka. (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa. ) Virtajohdon liitäntä Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla. HDMI tulo Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI -liitäntään DVIHDMI-kaapelilla. RGB/DVI-äänitulo Liitä PC:ltä tuleva audiokaapeli. 7 Audio/Video-tuloliitäntä Yhdistä tämä liitäntä ulkoisen laitteen audio/video-lähtöliitäntään. @@@@@@S-video-tuloliitäntä Yhdistä tämä liitäntä S-videolaitteen S-video-lähtöliitäntään. Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2) Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin. Antenniliitäntä Yhdistä antenni tähän liitäntään. 2 8 9 3 10 1 1 4 12 5 Optinen digitaalinen audiolähtö Digitaalisen audiotulon liitäntä erityyppisistä laitteista 13 6 RGB-TULO (PC) Liitä tähän PC:n lähtö. 14 3 VALMISTELU TUEN ASENTAMINEN I <M197WD/M227WD> Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu. Aseta televisio pehmustetulle pinnalle etupuoli alaspäin. 1 2 Työnnä jalustalevy paikalleen tuotteeseen. 3 Kiinnitä näyttö jalustalevyyn kiertämällä ruuvia myötäpäivään. * Kierrä ruuvia käyttäen ruuvin kahvaa. Ruuvi 4 VALMISTELU TUEN ASENTAMINEN I <M237WD> Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu. Aseta televisio pehmustetulle pinnalle etupuoli alaspäin. 1 2 Työnnä jalustalevy paikalleen tuotteeseen. 3 Kiinnitä näyttö jalustalevyyn kiertämällä ruuvia myötäpäivään. * Kierrä ruuvia käyttäen ruuvin kahvaa. Ruuvi 5 VALMISTELU JALUSTAN IRROTTAMINEN I <M197WD/M227WD> Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu. Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan päälle etupuoli alaspäin. 1 2 Kiinnitä näyttö jalustalevyyn kiertämällä vasemmalla olevaa ruuvia. 3 Kierrä ruuvia käyttäen ruuvin kahvaa. 4 Vedä jalustalevyä. 5 6 VALMISTELU JALUSTAN IRROTTAMINEN I <M237WD> Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu. Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan päälle etupuoli alaspäin. 1 2 Kiinnitä näyttö jalustalevyyn kiertämällä vasemmalla olevaa ruuvia. 3 Kierrä ruuvia käyttäen ruuvin kahvaa. 4 Vedä jalustalevyä. 5 7 VALMISTELU ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. Saat yksityiskohtaiset asennusohjeet jälleenmyyjältä. Lisätietoja on Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup (Kääntyvän seinäasennustelineen asentaminen) -oppaassa. 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa JALUSTAN ASENTAMINEN Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 8 VALMISTELU NÄYTÖN SIJOITTAMINEN I Oman televisiosi liitännät voivat olla hieman erilaiset kuin tässä on kuvattu. Säädä paneelin asento sopivaksi. Kallistuskulma -6 ~ -2 12 ~ 18 SIJAINTI Sijoita televisio niin, ettei auringonvalo tai muu kirkas valo osu suoraan kuvaruudun pintaan. Televisio pitää suojata huolellisesti tärinältä, kosteudelta, pölyltä ja kuumuudelta. Varmista myös, että ilma pääsee vapaasti kiertämään television ympärillä. Älä peitä takapaneelissa olevia ilmanvaihtoaukkoja. Jos haluat asentaa laitteen seinälle, kiinnitä seinäasennuslevy (lisävaruste) laitteen takapuolelle. Asentaessasi laitetta seinäasennuslevyn (lisävaruste) avulla, kiinnitä se huolellisesti, jotta se ei voi pudota. - Varmista, että käytät VESA-standardit täyttäviä ruuveja ja sei nätelinettä. - Jos käytetään suositeltua pitempiä ruuveja, nämä voivat vahi ngoittaa tuotetta. - Jos käytetään ruuveja, jotka eivät täytä VESA-standardien va atimuksia, ne saattavat vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa sen putoamisen seinältä. Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista, jotka johtuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.
< Ruuviasennuslevyn mitat > 1. M197WD/ M227WD : 100mm x 100mm reikien etäisyys 2. M237WD : 75mm x 75mm reikien etäisyys Varoitus: Kun säädät ruudun kulmaa, älä aseta sormiasi näytön yläosan ja jalustan rungon väliin. Sormesi voivat vahingoittua. 9 VALMISTELU KENSINGTON SECURITY SYSTEM -TURVAJÄRJESTELMÄ - Tuotteen takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla. - Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimitetusta ohjeista. Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa h t t p : / / w w w. k e n s i n g t o n. c o m, Kensington myy kannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjestelmiä. Huomautus: - Kensington Security System on lisävaruste. Huomautus: a. Jos tuote tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen. Tämä on normaalia eikä merkki viasta. b. Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä, jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn. c. Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina sitä sormillasi kovin pitkään. Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä. <M197WD/M227WD> <M237WD> 10 VALMISTELU I Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua. ANTENNIN KYTKEMINEN Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä. I Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen. I PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 Antennip istorasia Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan) ANTENNA IN VIDEO RS-232C IN RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm) Ulkoantenni (VHF, UHF) Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan) PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 UHF Antenni VHF ANTENNA IN Signaaliv ahvistin RS-232C IN VIDEO Saadaksesi paremman kuvanlaadun alueilla, joissa on heikko signaali, asenna antennivahvistin yllä olevan kuvan mukaisesti. I Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa. I 11 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS I I Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua. Oman televisiosi liitännät voivat olla hieman erilaiset kuin tässä on kuvattu. HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS Kytkeminen komponenttikaapelilla 1 Kytke SET TOP (KOTIPÄÄTE) -lähtöliitännät television C O M P O N E N T I N V I D E O-liitäntöihin (Y PB PR). 2 Kytke SET TOP (KOTIP ÄÄ TE)-audiokaapeli television C O M P O N E N T I N A U D I O -liitäntöihin. 3 Valitse Komponentti painamalla I N P U T -painiketta Signaali 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Komponentti Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä HDMI Ei Kyllä Kyllä Kyllä COMPONENT IN Y PB PR L AUDIO VIDEO 1 R 2 12 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen HDMI kaapelilla 1 1 Kytke digitaalisen kotipäätteen HDMI-lähtöliitännät television H D M I I N-liitäntään. HDMI 2 1 Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla 1 2 3 Kiinnitä digisovitin laitteen HDMI IN -liittimeen. HDMI 1 AUDIO IN (RGB/DVI) Kytke PC-soittimen ä&a-liitäntöihin. 3 (MONO) L L 1 R AUDIO R 3 4 Valitse AV3 painamalla INPUT-näppäintä. S-VIDEO 2 S-VIDEO Paina videonauhurin toistopainiketta. Videonauhurin kuva ilmestyy näyttöön. 17 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen Scart-kaapelilla 1 Kytke Euroscart-välijohto videonauhurin Scart-liittimen ja TV:n Scart-liittimen väliin. AV 1 V AV 2 V 2 Paina videonauhurin P L A Y-näppäintä. Jos videonauhuri lähettää ohjausjännitesignaalia Scartliitännän kautta, televisio siirtyy automaattisesti AV 1tilaan. Jos haluat kuitenkin katsella TV-ohjelmaa, paina D / E-näppäintä tai numeronäppäimiä. Jos se on liitetty AV2 Euro SCARTliittimeen, valitse AV2 lähde. Jos kanava ei vaihdu automaattisesti, paina television kaukosäätimen I N P U T-näppäintä ja valitse AV 1. Videon toistokuva tulee näkyviin. Voit myös nauhoittaa tuotteella katsottavaa ohjelmaa videokasetille. 1 (R) AUDIO/ VIDEO (L) AUDIO! HUOMAUTUS G G Jos molemmat Scart-liittimet (1 ja 2) on kytketty videonauhureihin, vytaajuus (Hz) 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60 60 60 60 HDMI[DTV] -tukimoodi <M197WD/M227WD/M237WD> Tarkkuus 720x480/60p 720x576/50p 1280x720/50p 1280x720/60p 1920x1080/60i 1920x1080/50i 1920x1080/24p 1920x1080/30p 1920x1080/50p 1920x1080/60p Vaakataajuus (khz) 31.47 31.5 31. 25 37.5 44.96 45 33.72 33.75 28.125 26.97 27 33.72 33.75 56.25 67. 43 67.5 Pystytaajuus (Hz) 60 60 50 50 60 60 60 60 50 24 24 30 30 50 60 60 22 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS KUVARUUDUN ASETUKSET PC- TILASSA Näytön asetusten palauttaminen Palauttaa asetukset Position, Size ja Phase (Sijainti, Koko ja Vaihe) tehdasasetusarvoihinsa. Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC] (RGB[Tietokone]). KUVA D Siirrä OK NÄYTTÖ Tarkkuus Auto. aset. Sijainti Siirrä BACK Edel. Kontrasti : 100 Kirkkaus : 50 Terävyys :8 Väri : 50 Värisävy :0 Lisäsäädöt Kuvan palauttam. Näyttö Aseta R G Size Vaihe Nollaus G 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Valitse N Ä Y T T Ö. 3 OK Valitse N o l l a u s. 4 OK Valitse K Y L L Ä. 5 OK Suorita N o l l a u s. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 23 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen. Jos kuva ei ole selkeä automaattisen asetuksen jälkeen ja erityisesti jos merkit yhä värisevät, säädä kuvan vaihetta manuaalisesti. Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC]. KUVA D Siirrä OK NÄYTTÖ Tarkkuus Auto. aset. Siirrä BACK Edel. Kontrasti : 100 Kirkkaus : 50 Terävyys :8 Väri : 50 Värisävy :0 Lisäsäädöt Kuvan palauttam.
Näyttö D Sijainti R G G F E G Size Vaihe Nollaus 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Valitse N Ä Y T T Ö. 3 OK Valitse S i j a i n t i, S i z e tai V a i h e. 4 Tee tarvittavat muutokset. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 24 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Tarkkuuden valitseminen Voit katsoa normaalia kuvaa valitsemalla saman RGB-tilan ja PC-tilan tarkkuuden. Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC] NÄYTTÖ Tarkkuus Auto. aset. Sijainti G Siirrä BACK Edel. 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768 KUVA D Siirrä OK Kontrasti : 100 Kirkkaus : 50 Terävyys :8 Väri : 50 Värisävy :0 Lisäsäädöt Kuvan palauttam. Näyttö Size Vaihe Nollaus R G <M197WD> NÄYTTÖ Tarkkuus Auto. aset. Sijainti Size Vaihe Nollaus G Siirrä BACK Edel. 1400 x 1050 1680 x 1050 <M227WD/M237WD> 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Valitse N Ä Y T T Ö. 3 OK Valitse T a r k k u u s. 4 Valitse haluttu tarkkuus. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 25 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa) Säätää automaattisesti kuvan sijainnin ja minimoi kuvan epävakauden. Säädön jälkeen, jos kuva ei vielä ole moitteeton, laite toimii oikein, mutta vaatii lisäsäätöä. Automaattinen asetus Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, kellon ja kellon vaiheen automaattisesti. Kuva poistuu näytöstä muutamaksi sekunniksi, kun asetuksia määritetään automaattisesti. 1. OSD-näytön käyttö KUVA D Siirrä OK NÄYTTÖ Tarkkuus Auto. aset. Sijainti G Siirrä BACK Edel. Kontrasti : 100 Kirkkaus : 50 Terävyys :8 Väri : 50 Värisävy :0 Lisäsäädöt Kuvan palauttam. Näyttö Aseta R G Size Vaihe Nollaus 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Jos kuvan sijainti ei ole vieläkään oikea, valitse automaattisäätö uudelleen. Jos kuvaa on säädettävä uudelleen automaat- Valitse N Ä Y T T Ö. tisen säätämisen jälkeen RGB (PC) -tilassa, voit säätää S i j a i n t i, S i z e tai V a i h e. 3 OK Valitse A u t o m. a s e t u k s e t. 4 OK Valitse K Y L L Ä. 5 OK Suorita A u t o m. a s e t u k s e t. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 26 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 2. Käyttö OK (Remocon- tai control-painike) Tämä toiminto on käytettävissä vain RGB-signaalille. 1 OK Paina OK. Auto aset. G (OK) Jos et halua automaattista konfiguroin- tia, älä paina OK <M197WD> 2 OK Paina OK. Automaattitoiminto käynnissä <1360 x 768 resoluutio> Automaattitoiminto käynnissä optimaalisen kuvan saamiseksi muuta resoluutio 1360 x 768 <Muu resoluutio> <M227WD/M237WD> 2 OK Paina OK. Automaattitoiminto käynnissä <1920 x 1080 resoluutio> Automaattitoiminto käynnissä optimaalisen kuvan saamiseksi muuta resoluutio 1920 x 1080 <Muu resoluutio> 27 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen. TV/PC POWER POWER Kytkee laitteen päälle tai pois päältä. INPUT TV/PC Valitsee TV- tai PC-tilan. Kytkee laitteeseen virran. INPUT Ulkoisen lähteen moodin valinta vaihtuu vakiojärjestyksessä. Kytkee laitteen päälle. TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT TV/RADIO Valitsee radio- tai TV-kanavan. I/II Valitsee äänisignaalille ulostulon. (Katso sivu 65,66) MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen. Numeropainikkeet Valitsevat ohjelman. 0~9 Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon. OK LIST Näyttää ohjelmataulukon. (Katso sivu 44) GUIDE INFO i Q.VIEW Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan. MENU Avaa valikon. (Katso sivu 32) BACK VOL * FAV PR EXIT Pyyhkii kaikki ruutunäytöt. INFO i Näyttää nykyisen näytön tiedot. GUIDE Tuo ohjelmaoppaan näkyviin. (Katso sivu 45-47) RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? PEUKALOSAUVA Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia. (ylös/alas/vase mmalle/oikealle) OK Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan. VOLUME UP Säätää äänenvoimakkuutta. /DOWN BACK Käyttäjä voi siirtyä yhden tason taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG-ohjelmaoppaassa tai muussa vuorovaikutteisessa toiminnossa. * EI TOIMINTO FAV Näyttää valitun suosikkiohjelman. (Katso sivu 38) Programme Valitsee ohjelman. UP/DOWN 28 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 1 TV/PC POWER INPUT TELETEXT- Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. painikkeet Lisätietoja on kohdassa `Tekstitelevisio'. (Katso sivu 81-83) TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT VÄRILLISET Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota PAINIKKEET (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa. (Katso sivu 38,39,45-47,83) RATIO Valitsee halutun kuvasuhteen. (Katso sivu 48,49) SLEEP Asettaa uniajastimen. (Katso sivu 72) SUBTITLE Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa. OK INFO i GUIDE BACK VOL * FAV PR RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? 1 Paristojen asentaminen I I Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi. Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus-ja miinusmerkit kohdakkain). Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Sulje kansi. I 29 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN - Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen.
TV/PC POWER INPUT 1 2 3 4 Kytke ensin virtajohto oikein. TV/RADIO TEXT I/II MUTE Kytke virta painamalla laitteen virtapainiketta Paina TV/PC-painiketta kauko-ohjaimesta. Aseta kanava käyttämällä PR+/--painikkeita tai kauko-ohjaimen numeropainikkeita. 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT OK Määritysten tekemisen aloittaminen Jos OSDkuvaruutunäyttö (On Screen Display) näkyy ruudussa kuvana virran kytkemisen jälkeen, voit muuttaa Language (Kieli)-, Country (Maa) ja Time Zone (Aikavyöhyke) -asetuksia sekä automaattisen ohjelmahaun asetuksia. INFO i GUIDE BACK VOL * FAV PR HUOMAUTUS: a. Jos painikkeita ei paineta, kuvaruutunäyttö häviää automaattisesti noin 40 sekunnin kuluttua. b. BACK (TAKAISIN) -painikkeella voit siirtyä nykyisestä OSDkuvaruutunäytöstä edelliseen OSD-kuvaruutunäyttöön. RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? 30 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVAN VALITSEMINEN 1 Valitse kanava P R + tai - -painikkeella tai numeropainikkeilla. TV/PC POWER INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN 1 Säädä äänenvoimakkuus V O L + tai - -painikkeella. Jos haluat mykistää äänen, paina M U T E -painiketta. 4 7 LIST MENU OK Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla M U T E, V O L + / - -tai I / I I painiketta. INFO i GUIDE BACK VOL * FAV PR RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? 31 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT Vastaanottimesi kuvaruutunäyttö (OSD) saattaa poiketa hieman tässä käyttöoppaassa esitetystä. ASENNUS Siirrä OK Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot KUVA Kuvasuhde Kuvatila : 16:9 : Värikäs Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy E Siirrä OK 100 100 50 70 70 0 R G ÄÄNI Autom. äänenvoim. : Pois Tasapaino Ääniasetus : Normaali 120Hz 200Hz 500Hz 1.2KHz 3KHz E Siirrä OK 0 0 0 0 0 0 L R ASENNUS KUVA ÄÄNI - + + + + + AIKA ASETUS LUKITUS AIKA Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku Aikavyöhyke Siirrä OK ASETUS Valikkokieli Äänen kieli Tekstityksen kieli Huono kuulo( ) Asetusmaa Liitäntä Näppäinlukko Aseta käyttäjätunnus E Siirrä OK LUKITUS Siirrä OK : Pois : Pois : Pois : Pois : Lontoo. GMT : Suomi : Englanti : Englanti : Pois : UK : Pois :1 Lukitus : Pois Määritä salasana Estetty ohjelma Kanavien valvonta : Pois 1MENU 2 OK Tuo valikot näkyviin. Valitse valikkokohde. 3 OK Siirry ponnahdusvalikkoon. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 32 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti. Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan. ASENNUS Siirrä OK ASENNUS Siirrä OK Automaattinen haku Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot Automaattinen haku Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Kaikki palvelutiedot päivitetään. Vahvistin : Päällä Haluatko jatkaa? Ohjelmistopäivitys : Päällä KYLLÄ EI Diagnostiikka Secam L haku CI-tiedot 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. Anna nelikirjaiminen salasana Valitse A u t o m a a t t i n e n h a k u. 3 OK NUMEROPAINIKKEILLA L o c k S y s t e m O `O n'(lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa. Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, valitse K y l l ä käyttämällä F G -painiketta. Paina sitten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse E i. Valitse K Y L L Ä. 4 OK Suorita A u t o m a a t t i n e n h a k u. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 33 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVIEN KÄSIVIRITYS (DIGITAALISESSA TILASSA) Manuaalista ohjelmanhakua käytettäessä voit lisätä ohjelmia manuaalisesti ohjelmaluetteloon. ASENNUS Automaattinen haku Manuaalinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CItiedot Siirrä OK ASENNUS Siirrä OK : Päällä : Päällä Automaattinen haku F G DTV Manuaalinen haku Manuaalinen haku Vastaannottimesi lisää tämän Kanavien käsittely kanavan kanavalistaan. Vahvistin : Päällä VHF CH. 30 Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot Huono Normaali Hyvä Lisää Sulje 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA L o c k S y s t e m O `O n'(lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa. Valitse M a n u a a l i n e n h a k u. 3 OK Valitse D T V. 4 Valitse haluamasi kanavanumero. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 34 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVIEN KÄSIVIRITYS (ANALOGISESSA TILASSA) Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin. ASENNUS Automaattinen haku Manuaalinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot Siirrä OK ASENNUS Siirrä OK : Päällä : Päällä F Automaattinen haku Tallennus Manuaalinen haku Manuaalinen haku Järjestelmä Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Taaj. Kanava Ohjelmistopäivitys : Päällä Hienosäätö Diagnostiikka Haku CI-tiedot Nimi TV 1 BG V/UHF 1 FG FG G C 01 Tall Sulje 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. 6 Valitse V / U H F tai K a a p e l i. 7 Valitse M a n u a a l i n e n h a k u.
tai 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Valitse haluamasi kanavanumero. 3 OK 8 T ValitseT V. 1 2 5 8 0 3 6 9 Aloita haku. 4 tai 9 Valitse haluamasi ohjelmanumero. OK 4 7 Valitse T a l l e n n a 5 Valitse televisiojärjestelmä. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. O Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA L o ck S y s t e m `O n'(lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa. L : SECAM L/L' (lisävaruste) B G : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/ Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia) I : PAL I/II (Iso- Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka) D K : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY) Voit tallentaa toisen kanavan toistamalla vaiheet 49. 35 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA A HIENOVIRITYS Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on heikko. 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. 5 OK Valitse M a n u a a l i n e n h a k u. Valitse sijainti, valitse sitten toinen merkki, ja niin edelleen. Voit käyttää kirjaimia A Z, numeroita 0 9, +/- ja tyhjämerkkiä. 3 OK 6 OK T ValitseT V. Valitse S u l j e 4 Valitse N i m i. 7 OK Valitse T a l l e n n a A NIMEN ANTAMINEN KANAVALLE Voit myös antaa jokaiselle kanavapaikalle viisimerkkisen nimen. 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. 4 Valitse H i e n o s ä ä t ö. Valitse M a n u a a l i n e n h a k u. 5 6 Suorita kuvan ja äänen hienosäätö. 3 OK T ValitseT V. OK Valitse T a l l e n n a Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 36 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA PROGRAMME EDIT Jos ohjelma on määritetty ohitettavaksi, sitä ei voi valita PR + - -painikkeella televisiota katseltaessa. Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se Programme edit (Ohjelmien järjestely) -valikosta. Tämän toiminnon avulla voit ohittaa televisioon tallennettuja ohjelmia. Vain joissakin maissa ohjelman numeroa voi muuttaa K E L T A I S T A painikkeella. ASENNUS Siirrä OK Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA L o c k S y s t e m O `O n'(lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa. Valitse K a n a v i e n k ä s i t t e l y. 3 OK Siirry ominaisuuteen K a n a v i e n k ä s i t t e l y. 4 Valitse tallennettava tai ohitettava ohjelma. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 37 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA DTV/RADIOTILA A Ohjelmapaikan ohittaminen Valitse ohitettava ohjelmanumero. Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita 1 2 BLUE Muuta ohitettu ohjelmanumero siniseksi. 3 BLUE Vapauta ohitettu ohjelma. PR + - näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta. Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se kanavien järjestelyvalikosta tai EPGohjelmaoppaasta. A Suosikkiohjelman valitseminen FAV 1 Valitse suosikkiohjelmanumerosi. Valittu ohjelma sisällytetään automaattisesti suosikkiohjelmien luetteloon. 38 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA TV-TILASSA Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia. A Auto Sort (Automaattinen lajittelu) VIHREÄ 1 Käynnistä Auto Sort (Automaattinen lajittelu). Kun Auto Sort (Automaattinen lajittelu) on kerran käynnistetty, ohjelmia ei ole enää tarpeen muokata. A Kanavan poistaminen Valitse poistettava ohjelmanumero. Valittu kanava poistetaan ja kaikki sen jälkeen 1 2 PUNAINEN tulevat kanavat siir-tyvät pykälän ylöspäin. Muuta poistetun ohjelman numero punaiseksi. 3 PUNAINEN A Vapauta poistettu ohjelma. Kanavan siirtäminen Valitse siirrettävä ohjelmanumero. 1 2 KELTAINEN KELT Muuta siirretyn ohjelman numero KELTAISEKSI. 3 KELTAINEN KELT A Vapauta siirretty ohjelma. Ohjelmapaikan ohittaminen Valitse ohitettava ohjelmanumero. Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita 1 2 SININEN Muuta ohitettu ohjelmanumero siniseksi. 3 SININEN A Vapauta ohitettu ohjelma. PR + - näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta. Suosikkiohjelman valitseminen Valitse suosikkiohjelmanumerosi. Valittu ohjelma lisätään suosikkiohjelmien luet- 1 FAV teloon. 39 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA BOOSTER ELI TEHOSTIN (DIGITAALISESSA TILASSA) Jos vastaanotto on heikko, aseta Booster tilaan On. Kun signaali on voimakas, valitse asetusarvo "Off". ASENNUS Siirrä OK ASENNUS Siirrä OK Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin Päällä Vahvistin :: Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin Päällä Vahvistin ::Pois Päällä Päällä Ohjelmistopäivitys : On Päällä Diagnostiikka CI-tiedot 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. Valitse V a h v i s t i n. 3 OK Valitse P ä ä l l ä tai P o i s. 4 OK Tallenna. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 40 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA SOFTWARE UPDATE (OHJELMISTOPÄIVITYS) Ohjelmistopäivitys (Software Update) tarkoittaa, että ohjelmiston voi ladata maanpäällisen digitaalisen lähetysjärjestelmän välityksellä. ASENNUS Siirrä OK ASENNUS Siirrä OK Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys :: Päällä Ohjelmistopäivitys Päällä Diagnostiikka CI-tiedot Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Pois Ohjelmistopäivitys :: Päällä Ohjelmistopäivitys Päällä On Päällä Diagnostiikka CI-tiedot 1MENU 2 OK 3 Valitse A S E N N U S.
OK Valitse O h j e l m i s t o p ä i v i t y s. Valitse P ä ä l l ä tai P o i s. Jos valitset P ä ä l l ä, näkyviin tulee vahvistussanoma, joka ilmoittaa, että uusi ohjelmisto on löytynyt. Tallenna. 4 OK * Ohjelmistopäivitystä tehtäessä Toisinaan tiedot päivitettävän ohjelmiston siirrosta saattavat näkyä televisiossa seuraavan kaltaisessa valikossa. Valitse F G -painikkeella K y l l ä, ja seuraava ikkuna tulee näkyviin. Kun ohjelmistopäivitys on valmis, järjestelmän käynnistyminen uudelleen kestää noin minuutin. - Muista seuraavat asiat ohjelmistopäivityksen aikana: Vastaanottimen päävirtaa ei saa katkaista. Vastaanotinta ei saa sammuttaa. Antennia ei saa irrottaa. Ohjelmistopäivityksen jälkeen voit tarkistaa päivitetyn ohjelmiston version Diagnostics (Diagnostiikka) -valikosta. 41 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIIKKA) (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Tämän toiminnon avulla voit tarkastella Manufacturer (Valmistaja)-, Model/Type (Malli/tyyppi)-, Serial Number (Sarjanumero)- ja Software Version (Ohjelmistoversio) -tietoja. Näyttää valitun MUX:n tiedot ja signaalinvoimakkuuden. Näyttää valitun MUX:n signaalitiedot ja palvelun nimen. Tekninen diagnostiikka Valmistaja : LG Electronics Inc. Malli/Tyyppi : M227WD-PZ Sarjanumero : 807KMLG00020 Ohjelmistoversio : V1.05.1 D ASENNUS Siirrä OK Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka Diagnostiikka CI-tiedot CH 30 CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60 E BACK Edel. Popup EXIT Poistu 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. Valitse D i a g n o s t i i k k a. 3 OK Näytä valmistaja, malli/tyyppi, sarjanumero ja ohjelmistoversio. 4 OK Näytä kanavan tiedot. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 42 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT) Tämän toiminnon avulla pystyt katsomaan eräitä salattuja lähetyksiä (maksullisia kanavia). Jos irrotat CI-moduulin, et pysty katsomaan maksullisia lähetyksiä. Kun moduuli on paikallaan CI-aukossa, saat näkyviin moduulin valikon. Hankkiaksesi moduulin ja älykortin, ota yhteys jälleenmyyjään. Älä syötä ja poista CAM-moduulia toistuvasti vastaanottimeen ja pois siitä. Se saattaa aiheuttaa toimintahäiriön. Kun käynnistät vastaanottimen CI-moduulin syöttämisen jälkeen, vastaanottimen ääni saattaa puuttua. CI-moduuli ja älykortti voivat aiheuttaa epänormaalin kuvan. CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan. Viaccess Module ASENNUS Siirrä OK Consultations Authorizations Module information Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot CI-tiedot Select the item Tämä OSD-kuvaruutunäyttö on tarkoitettu vain viitteeksi. Valikkovaihtoehdot ja ruudun asettelu ovat eri maksullisten digitaalisten palveluiden tarjoajilla erilaisia. Jälleenmyyjä voi tarvittaessa muuttaa CI (Common Interface) -valikkonäyttöä ja palvelua. 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. Valitse C I - t i e d o t. 3 OK Valitse haluttu kohde: Kohteita ovat esimerkiksi moduulin tiedot, älykortin tiedot, kieli ja ohjelmistojen lataaminen. Tallenna. 4 OK Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 43 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa. Näkyy lukitun ohjelman yhteydessä. A Kanavataulukon katselu Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kanavia. Ne ohitetaan automaattisesti automaattivirityksen tai ohjelmapaikkojen muokkauksen yhteydessä. Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa numerolla. Niille ei ole annettu kanavan nimeä. 1 LIST Näytä PKanavalista. A Kanavan valinta kanavataulukosta TV/RADIO 1 2 OK Valitse ohjelma. Katsomastasi ohjelman tila vaihtuu TV:stä DTV:ksi ja Radioksi. Siirry valittuun ohjelmanumeroon. A Kanavataulukon selaaminen 1 PR Vaihda sivua. 2 LIST Palaa normaaliin television katseluun. A Suosikkiohjelmataulukon näyttäminen 1 FAV Näytä suosikkiohjelmataulukko. 44 SÄHKÖINEN EPG- OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA) Tässä järjestelmässä on sähköinen EPG-ohjelmaopas (Electronic Programme Guide), joka helpottaa käytettävissä olevien katseluvaihtoehtojen valintaa. EPG-ohjelmaoppaassa on esimerkiksi tiedot televisio-ohjelmista ja kaikkien käytettävissä olevien palveluiden alkamis- ja päättymisajat. EPG-ohjelmaoppaassa on usein myös lisätietoja ohjelmista (ohjelmatietojen saatavuus ja määrä vaihtelevat kanavien mukaan). Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun lähettävä kanava lähettää myös EPG-tiedot. EPG-ohjelmaoppaassa on seuraavien kahdeksan päivän ohjelmatiedot. EPGoppaan käytön aloitus ja lopetus Ohjelmaopas 1 YLE TV1 D 06 Maa. 2006 15:09 06 Mar. 15:00 1 GUIDE KAIKKI 14:00 Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä. 1 2 4 5 6 8 YLE TV1 YLE TV2 TV.. YLE FST CNN...... YLE24 Ei tietoja Kungskonsumente Ei tietoja Ei tietoja TV2: Farmen Ei tietoja Ei tietoja Ei tietoja Ei tietoja...... Tänään otsikoissa E TV/RADIO Radio Tila FAV Suosikki Päiväys INFO Tiedot Kanavan vaihto Ajastuslista Manuaalinen ajastin Ohjelman valitseminen 1 tai PR Valitse haluamasi ohjelma. 2 OK Näytä valittu ohjelma. 45 SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA) Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NOW/NEXT (NYT/SEURAAVA) -tilassa PUNAINEN EPG-tilan vaihtaminen Siirtyminen Timer Record/Remind (Ajastintallennus/muistutus) -asetustilaan Siirtyminen Timer Record/Remind (Ajastintallennus/muistutus) -luettelotilaan Siirry valittuun ohjelmaan. NOW (NYT) tai NEXT (SEURAAVA) ohjelman valinta Televisio-ohjelman valinta Siirtyminen sivun loppuun ja alkuun tai EXIT KELT T KEL AINEN PR SININEN SININEN GUIDE EPGohjelmaoppaan poistaminen käytöstä OK TV/RADIO Televisio- tai radio-ohjelman valitseminen Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä INFO i Painikkeen toiminto 8 Days Guide (ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa) -tilassa PUNAINEN EPG-tilan vaihtaminen Televisio-ohjelman valinta Siirtyminen sivun loppuun ja alkuun VIHREÄ Siirtyminen Date (Päivämäärä) -asetustilaan Siirtyminen Timer Record/Remind (Ajastintallennus/muistutus) -asetustilaan PR KELTAINEN KELT GUIDE tai EXIT EPG-ohjelmaoppaan poistaminen käytöstä SININEN Enter Timer Record/Remind list mode.
TV/RADIO Televisio- tai radio-ohjelman valitseminen Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä OK Siirry valittuun ohjelmaan. NOW (NYT) tai NEXT (SEURAAVA) -ohjelman valinta INFO i Painikkeen toiminto Date Change (Päivämäärän muuttaminen) -tilassa VIHREÄ Date (Päivämäärä) -asetustilan poistaminen käytöstä Siirtyminen valittuun päivämäärään GUIDE Date (Päivämäärä) -asetustilan poistaminen käytöstä tai EXIT OK EPG-ohjelmaoppaan poistaminen käytöstä Päivämäärän valinta 46 SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA) Painikkeen toiminto Extended Description (Pidempi kuvaus) -ruudussa INFO i Teksti ylös-/alaspäin Siirtyminen Timer Record/Remind (Ajastintallennus/muistutus) -asetustilaan GUIDE Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä EXIT KELTAINEN KELT tai EPG-ohjelmaoppaan poistaminen käytöstä Painikkeen toiminto Record/Remind (Tallennus/muistutus) -asetustilassa - Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun 8-nastaista tallennussignaalia käyttävä tallennuslaite on kiinnitetty SCART-kaapelilla DTV-OUTlähtöliitäntään. KELTAINEN KELT Siirtyminen Guide (Opas)- tai Timer (Ajastin) -luettelotilaan Timer Record/Remind (Ajastintallennus /muistutus) -asetuksen tallentaminen Valitse Type (Tyyppi), Service (Palvelu), Date (Päivämäärä) tai Start/End Time (Alkamis- ja päättymisaika) Toiminnon asetus OK Painikkeen toiminta Schedule List (Ajoitettu luettelo) -tilassa KELTAINEN KELT Uuden Manual Timer (Manuaalinen ajastin)-asetustilan lisääminen Siirry Schedule List (Ajoitettu luettelo) -muokkaustilaan Valitun kohteen poistaminen SININEN Siirtyminen Guide (Opas) -tilaan Valitse Schedule List (Ajoitettu luettelo). VIHREÄ PUNAINEN 47 KUVAN HALLINTA KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA Voit katsella ruutua eri kuvaformaateissa: 16:9, Vain haku, Alkuperäinen, 4:3, 14:9 ja Zoom1/2. Jos paikallaan pysyvä kuva jää kuvaruutuun pitkäksi ajaksi, se voi palaa kiinni ja olla aina näkyvissä Voit säätää suurennussuhdetta DE -painikkeen avulla. Tämä toiminto edellyttää signaalia. Voit myös säätää kuvasuhdetta RATIO OSD - näytössä. Määrittääksesi zoomausasetuksen valitse Zoom1 ja Zoom2 Ratio OSD näytössä. 16:9 Seuraavan valinnan avulla voit säätää kuvaa suorassa suhteessa vaakasuunnassa siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Tästä on hyötyä katseltaessa DVD-elokuvia, joiden kuvasuhde on 4:3. 4:3 Seuraava valinta näyttää kuvan alkuperäisessä 4:3-tahosuhteessa siten, että vasemmassa ja oikeassa laidassa näkyy harmaa reunus. 48 KUVAN HALLINTA Alkuperäinen Kun televisio vastaanottaa laajakuvasignaalia, signaali muutetaan automaattisesti lähetettäväksi kuvamuodoksi. Zoom2 Valitse Z o o m 2, jos haluat muuttaa kuvaa sekä pystysuunnassa levittämällä että rajaamalla sekä muuttaa kuvaa että yrittää täyttää sillä mahdollisimman suuren osan kuvaruudusta. Alkuperäinen 14:9 Voit katsella kuvasuhde 1 tai tavallista TV-kuvaa tällä 4:9 kuvasuhteella. Kuvasuhde 1 4:9 näkyy sellaisenaan, mutta kuvasuhdetta 4:3 venytetään ylös ja alas sekä oikealle ja vasemmalle, jotta koko 1 4:9-ruutu täyttyy. Vain haku Seuraava valinta antaa parhaan kuvan laadun menettämättä mitään alkupäisestä kuvasta korkeimmalla resoluutiolla. Huomautus:Jos alkuperäisessä kuvassa on kohinaa, se näkyy kuvan reunalla. Zoom1 Seuraavan valinta näyttää kuvan muuttumattomana siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Kuvan ylä- ja alaosa kuitenkin rajautuvat pois näkyvistä. Vain haku! HUOMAUTUS G G G G Komponenttitilassa (yli 720 p) voit valita vain vaihtoehdot 16:9 (laajakulma), 4:3, 14:9 ja Zoom 1/2. Voit valita 4:3 tai 16:9 (Laajakuva) vain RGB/DVI-moodissa. HDMI/komponenttitilassa (yli 720 p) Just Scan (Vain skannaus) on käytettävissä. Voit valita Original (Alkuperäinen) -kuvasuhteen vain Britannian tekstitelevisiossa (MHEG-5). 49 KUVAN HALLINTA ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET Kuvatilan esiasetukset KUVA Kuvasuhde : 16:9 Kuvatila : :Värikäs Kuvatila Normaali Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy E Siirrä OK Normaali Normaali 100 100 50 8 50 0 srgb Cinema Urheilu Peli R G KUVA Kuvasuhde : 16:9 Kuvatila : :Värikäs Kuvatila Värikäs Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy E Siirrä OK 100 100 50 70 70 0 <RGB,DVI -moodi> KUVA R G Siirrä OK Kuvasuhde : 16:9 Kuvatila : :Värikäs Kuvatila Värikäs Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy E Värikäs Värikäs 100 100 50 70 70 0 Normaali Cinema Urheilu Peli R G <Muu moodi> 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Kuvamoodi -toiminto säätää vastaanottimeen parhaan kuvan. Valitse oikea esiasetusarvo Kuvamoodi valikosta ohjelmakategorian mukaan. Valitse K u v a t i l a. 3 OK Valitse haluamasi kuva-arvo. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 50 KUVAN HALLINTA Automaattinen värisävyn säätö (Lämmin/Normaali/Kylmä) Valitse jokin kolmesta automaattisesta värin säädöstä. Aseta lämpimään (warm) korostaaksesi lämpimiä värejä, kuten punaista, tai aseta kylmään (cool) saadaksesi värit näkymään vähemmän voimakkaina ja sinisempinä. KUVA D Siirrä OK KUVA D Siirrä OK F Kuvatila : Värikäs Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy Lisäsäädöt Lisäsäädöt E 100 100 50 70 70 0 R G Kuvatila : Värikäs Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy Lisäsäädöt Lisäsäädöt E Värin lämpö Kylmä Korkea Korkea Normaali Normaali Abto Pois 0 0 0 G 100 100 50 70 70 0 Kirkas kontrasti Kirkkaat värit Kohinanvaimennus Gamma Mustan taso Elokuvatila Punaisen kontrasti Vihrean kontrasti Sinisen kontrasti Sulje 1MENU 2 OK Valitse K U V A.
Valitse L i s ä s ä ä d ö t. 3 OK Select V ä r i n l ä m p ö. 4 Valitse K y l m ä, N o r m a a l i tai L ä m m i n. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 51 KUVAN HALLINTA Automaattinen värisävyn säätö (9300K/6500K) (Vain RGB,DVI -moodi) Edistynyt hallintavalikko poistuu käytöstä, kun kuvamoodi on srgb. Valitse jompikumpi kahdesta automaattisesta värin säädöstä. KUVA D Siirrä OK KUVA D Siirrä OK F Kuvatila : Normaali Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy Lisäsäädöt Lisäsäädöt E 100 100 50 8 50 0 R G Kuvatila : Normaali Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy Lisäsäädöt Lisäsäädöt E Värin lämpö 6500K Pois Pois Pois Normaali Korkea Pois 0 0 0 G 100 100 50 8 50 0 Kirkas kontrasti Kirkkaat värit Kohinanvaimennus Gamma Mustan taso Elokuvatila Punaisen kontrasti Vihrean kontrasti Sinisen kontrasti Sulje 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Valitse L i s ä s ä ä d ö t. 3 OK Select V ä r i n l ä m p ö. 4 Valitse joko 6500K tai 9300K. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 52 KUVAN HALLINTA MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ Kuvatila - Käyttäjän asetus KUVA Kuvasuhde Kuvatila : Värikäs Kuvatila : Normaali (Käyttäjä) Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy E Siirrä OK : 16:9 100 100 50 8 50 0 Normaali Normaali (Käyttäjä) srgb Cinema Urheilu Peli R G KUVA Kuvasuhde Kuvatila : Värikäs Kuvatila : Normaali (Käyttäjä) Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy E Siirrä OK : 16:9 80 90 50 60 75 0 <RGB,DVI -moodi> KUVA R G Siirrä OK Kuvasuhde Kuvatila : Värikäs Kuvatila : Normaali (Käyttäjä) Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy E : 16:9 Värikäs 80 90 50 60 75 0 Normaali (Käyttäjä) Normaali Cinema Urheilu Peli R G <Muu moodi> 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Valitse L i s ä s ä ä d ö t. 3 OK Valitse haluamasi kuva-arvo. 4 OK Valitse B a c k L i g h t(taustavalo), K o n t r a s t i, K i r k k a u s, T e r ä v y y s, C l o l o u r tai V ä r i s ä v y. Tee tarvittavat muutokset. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 5 OK! HUOMAUTUS G Et voi säätää väriä, terävyyttä tai värisävyä RGB, DVI -moodissa. 53 KUVAN HALLINTA KUVANPARANNUSTEKNIIKKA Kirkas kontrasti Kontrastiksi valitaan automaattisesti paras asetus heijastuksen kirkkauden mukaan. Kirkkaat värit Säätää heijastuksen väriä automaattisesti värien toistamiseksi mahdollisimman luonnollisina. Kohinanvaimennus Kohinaa poistetaan niin paljon, että alkuperäinen kuva ei häiriinny. Gamma Korkeat gamma-arvot tuottavat vaaleita kuvia ja matalat gamma-arvot tuottavat suurikontrastisia kuvia. KUVA D Siirrä OK KUVA D Siirrä OK Kuvatila : Värikäs Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy Lisäsäädöt Lisäsäädöt E 100 100 50 70 70 0 R G Kuvatila : Värikäs Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy Lisäsäädöt Lisäsäädöt E Värin lämpö Kylmä F 100 100 50 70 70 0 Kirkas kontrasti Korkea Korkea Normaali Normaali Korkea Pois 0 0 0 G Kirkkaat värit Kohinanvaimennus Gamma Mustan taso Elokuvatila Punaisen kontrasti Vihrean kontrasti Sinisen kontrasti Sulje 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Valitse L i s ä s ä ä d ö t. 3 OK Valitse K i r k a s k o n t r a s t i, K i r k k a a t v ä r i t, K o h i n a n v a i m e n n u s tai G a m m a. 4 Valitseyour desired Source. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 54 KUVAN HALLINTA LISÄASETUKSET - FILM MODE (FILMITILA) Parhaan kuvalaadun asettaminen elokuvien katselua varten. Tämä ominaisuus on käytettävissä katsottaessa tv-lähetyksiä sekä TV, AV ja Komponentti 480i/576i/1080i-tilassa. KUVA D Siirrä OK KUVA D Siirrä OK Kuvatila : Värikäs Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy Lisäsäädöt Lisäsäädöt E 100 100 50 70 70 0 R G Kuvatila : Värikäs Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy Lisäsäädöt Lisäsäädöt E Värin lämpö Kylmä Korkea Korkea Normaali Normaali Korkea F 100 100 50 70 70 0 Fresh Kontrasti Kirkkaat värit Kohinanvaimennus Gamma Mustan taso Elokuvatila Punaisen kontrasti Vihrean kontrasti Sinisen kontrasti Pois 0 0 0 G Sulje 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Valitse L i s ä s ä ä d ö t. 3 OK Valitse E l o k u v a t i l a. 4 Valitse P ä ä l l ä tai P o i s. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 55 KUVAN HALLINTA ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN (TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET) Kun katselet elokuvaa, tämä toiminto säätää vastaanottimeen parhaan kuvanlaadun. Tämä toiminto on käytettävissä AV (NTSC-M), S-Video (NTSC-M), HDMI tai Component. KUVA D Siirrä OK KUVA Kuvatila : Värikäs Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy Lisäsäädöt Lisäsäädöt E D Siirrä OK Kuvatila : Värikäs Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy Lisäsäädöt Lisäsäädöt E Värin lämpö Kylmä Korkea Korkea Normaali Normaali F 100 100 50 70 70 0 R G 100 100 50 70 70 0 Kirkas kontrasti Kirkkaat värit Kohinanvaimennus Gamma Mustan taso Elokuvatila Punaisen kontrasti Vihrean kontrasti Sinisen kontrasti Korkea Pois 0 0 0 G Sulje 1MENU 2 OK Valitse K U V A.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) M a t a l a: Näytön heijastus tulee tummemmaksi. K o r k e a: Näytön heijastus tulee kirkkaammaksi. Valitse L i s ä s ä ä d ö t. 3 OK Valitse M u s t a n t a s o. 4 Valitse M a t a l a tai K o r k e a. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun.! HUOMAUTUS Jos tulo ei ole AV(NTSC-M), HDMI tai komponentti, tämä toiminto asetetaan auto-tilaan. @@@@70 i Videoaset. @@@@@@äänenvoim. : Pois Autom. äänenvoim. @@@@@@@@@@äänenvoim. @@äänenvoim. : Pois Tasapaino Ääniasetus Ääniasetus : Normaali : Normaali 120Hz 200Hz 500Hz 1.2KHz 3KHz E 0 0 0 0 0 0 SRS TruSurround XT Selkeä ääni Normaali R LNormaali Musiikki Cinema Urheilu Peli 1MENU 2 OK Valitse A U D I O. Valitse Ä ä n i a s e t u s. 3 OK Valitse SRS TruSurround XT, Clear Voice, Vakio, Musiikki, Elokuva, Urheilu tai Pelit. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. G G ovat SRS Labs, Inc:n tavaramerkkejä. @@@@äänenvoim. @@äänenvoim. @@@@äänenvoim. @@äänenvoim. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 63 ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA ÄÄNIASETUSTEN PALAUTTAMINEN Valitun äänitilan tehdasasetukset palautetaan. ÄÄNI D Siirrä OK + + + + + + + ÄÄNI D Siirrä OK + + + 120Hz 200Hz 500Hz 1.2KHz 3KHz 7.5KHz 12KHz Nollaus Nollaus 0 0 0 0 0 0 0-120Hz 0 200Hz 0 500Hz 0 1.2KHz 0 i Äänitilan uudelleenasetus... 3KHz 0 7.5KHz 0 12KHz 0 Nollaus Nollaus + + 1MENU 2 OK Valitse A U D I O. Valitse N o l l a u s. 3 OK Alusta säädetty arvo. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun. 64 ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA I/II Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa tilassa) Kun ohjelma on valittu, aseman äänitiedot näkyvät ohjelmanumeron ja aseman nimen yhteydessä. I/II Valitsee äänisignaalin ulostulon. Lähetys Mono Stereo Kaksiääni Kuvaruutunäyttö MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A Monoäänen valitseminen Jos stereosignaali on heikko stereovastaanotossa, voit vaihtaa monoääneen. Monovastaanotto parantaa äänen kirkkautta. Kielen valinta kaksiäänilähetyksissä Jos ohjelmaa voidaan vastaanottaa kahdella kielellä (kaksikielisyys), voit vaihtaa kieleksi DUAL I, DUAL II tai DUAL I+II. DUAL I DUAL II DUAL I+II A lähettää kaiuttimista lähetyksen ensisijaisen kielen. lähettää kaiuttimista lähetyksen toissijaisen kielen. lähettää kummastakin kaiuttimesta eri kieltä. 65 ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa) Jos TV:si on varustettu NICAM-dekooderilla, saat vastaanotettua korkealaatuista, digitaalista NICAM-äänisignaalia. Äänen tyyppi voidaan valita lähetyksen mukaisesti painamalla I/II-näppäin-tä toistuvasti. 1 2 Kun kanava lähettää NICAM-monoääntä, voit valita NICAM MONO tai FM MONO. Kun kanava lähettää NICAM-stereoääntä, voit valita NICAM STEREO tai FM MONO. Jos signaali on heikko, kannattaa valita FM MONO. 3 Kun kanava lähettää NICAM-kaksikanavaääntä, voit valita N I C A M DUAL I, NICAM DUAL II tai NICAM DUAL I+II tai MONO Jos valitset FM MONO, näkyviin tulee tunnus MONO. Äänen ulostulon valinta AV-, Component-, RGB-, HDMI- ja DVI- moodeissa voit valita lähtevän äänen vasemmalle ja oikealle kaiuttimelle. Paina toistuvasti I / I I -näppäintä asetuksen tekemiseksi. : L+R: Audiosignaali liittimestä Audio L in menee vasempaan kaiuttimeen ja liittimestä Audio R in oikeaan kaiuttimeen. : L+L: Audiosignaali liittimestä Audio L in menee sekä vasempaan että oikeaan kaiuttimeen. : R+R: Audiosignaali liittimestä Audio R in menee sekä vasem paan että oikeaan kaiuttimeen. 66 ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN Asennusopas -valikko ilmestyy TV-ruudulle, kun laite kytketään ensimmäisen kerran päälle. 1 OK Valitse haluamasi kieli. 2 OK Valitse maasi. * Jos haluat muuttaa kielen tai maan 1MENU 2 OK Valitse A S E T U S Valitse V a l i k k o k i e l i tai A s e t u s m a a. 3 OK Valitse haluamasi kieli tai maa. 4 OK Tallenna. Paina MENU tai EXIT painiketta sulkeaksesi valikkoikkunan. Paina BACK painiketta siirtyäksesi edelliseen valikkoruutuun.! HUOMAUTUS G G G G G Jo et päätä asetusoppaan vaiheiden tekemistä painamalla EXIT tai jos OSD-kuvaruutunäytössä tapahtuu aikakatkaisu, asennusvalikko ilmestyy toistuvasti TV:n käynnistämisen yhteydessä kunnes asetuksen vaiheet tehdään loppuun. Jos valitset väärän maavaihtoehdon, teksti-tv ei ehkä näy oikein ruudulla, ja sen toiminnassa saattaa esiintyä virheitä. CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan. DTV-moodin ohjauspainikkeet eivät ehkä ole käytettävissä, johtuen maakohtaisista televisiolähetysolosuhteista. Maissa, joissa digitaalisten lähetysten säännöksiä ei ole vahvistettu, jotkin DTV-toiminnot eivät ehkä ole käyttävissä johtuen digitaalisen lähetyksen lähetysolosuhteista. 67 ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Audio (Ääni) -toiminnon avulla voit valita lähetyksen kielen. Jos lähetyksessä ei ole mukana valittua audiokieltä vastaavaa ääntä, toistetaan oletuskielen mukainen ääni. Subtitle (Tekstitys) -toiminto on käytettävissä, kun ohjelma on tekstitetty vähintään kahdella kielellä. @@@@@@@@@@@@@@@@sulku Aikavyöhyke Siirrä OK Päiv 01 Tam. @@@@@@Off-ajastintoiminto syrjäyttää On-ajastintoiminnon, jos ne on asetettu samalle ajanhetkelle. Vastaanottimen on oltava valmiustilassa, jotta On-ajastin toimisi.