Oy Hedtec Ab Lauttasaarentie 50-00200 Helsinki Tel.: +358/207 638 000 Fax: +358/9/673 813 www.hedtec.fi/valaistus lighting@hedtec.fi 110023188 02/2015_H Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modification without notice. HS 150 DUO HS 500 DUO HS 300 DUO Information HS 150 DUO HS 300 DUO HS 500 DUO
Serie HS 150/300/500 HS 150-2 - - 3 -
Serie HS 150/300/500 Serie HS 150/300/500-4 - - 5 -
N Asennusohje Arvoisa asiakas, olet hankkinut STEINEL-halogeenitunnistinvalonheittimen. Kiitämme saamastamme luottamuksesta. Olet hankkinut arvokkaan laatutuotteen, joka on valmistettu, testattu ja pakattu huolellisesti. Tutustu ennen valaisimen asennusta tähän asennusohjeeseen. Ainoastaan asianmukainen asennus ja käyttöönotto takaavat valaisimen pitkäaikaisen, luotettavan ja häiriöttömän toiminnan. Toivotamme Sinulle paljon iloa uuden STEINELhalogeenitunnistinvalonheittimen kanssa. Asennus Valaisimen kiinnityspaikan tulisi olla vähintään 50 cm etäisyydellä toisesta valaisimesta, sillä lämpösäteily voi johtaa valon kytkeytymiseen. Tunnistin on kiinnitettävä noin 2 m korkeuteen, jotta mainitut 12/20 m toimintaetäisyydet saavutetaan. Asenna laite kiinteälle alustalle virhekytkentöjen välttämiseksi. Verkkojohtona käytetään 2-3-napaista kaapelia: L = vaihe (useimmiten musta tai ruskea) N = nollajohdin (useimmiten sininen) PE = maajohdin (vihreä/keltainen) myös virtakytkin, jolla valo voidaan kytkeä tai sammuttaa. Pintajohdotus Asennuslevyn alla on kaksi kaapeliaukon suojusta pintajohdotusta varten. Taita toinen kaapeliaukon suojuksista. Sulje kaapeliaukko tiivistystulpalla. Lävistä se ja ohjaa kaapeli sisään. Kun kaapeli on ohjattu sisään, voit kiinnittää asnnuslevyn ruuveilla ja suorittaa liitännän. Turvaohjeet Tärkeää: Liitäntöjen sekaantuminen johtaa myöhemmin oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tässä tapauksessa yksittäiset kaapelit on tunnistettava ja kytkettävä oikein. Verkkojohtoon voidaan asentaa n Katkaise jännitteensyöttö aina, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä! n Asennettavassa sähköjohdossa ei saa asennuksen yhteydessä olla jännitettä. Katkaise ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella. n Laite liitetään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava. (D - VDE 0100, A -ÖVE/ÖNORM E 8001-1, -SEV 1000) n Älä asenna laitetta tavallista herkemmin syttyville pinnoille. n Halogeenivalonheitintä ei saa kohdistaa asennusseinää kohti. n Heittimen on oltava vaakasuorassa asennossa (± 15 ). n Soveltuu ulko- ja sisätiloihin (25 C huoneenlämpötilaan saakka). n Heittimen asennus on suoritettava siten, että sen valaisemaan pintaan jää kaikissa asennoissa vähintään yhden metrin etäisyys. n Halogeenivalonheitin on suunniteltu asennettavaksi ainoastaan seinään. Sitä ei saa asentaa kattoon. Etäisyyden katosta on oltava vähintään yksi metri. n Rikki mennyt lasi on ehdottomasti vaihdettava, ennen kuin heitintä käytetään uudelleen. On käytettävä 5 mm paksua lämpökäsiteltyä erikoislasia (HS 150: 4 mm). n Pitkäaikainen oleskelu 10 % ylijännitteellä toimivan halogeenitunnistinvalonheittimen vaikutusalueella saattaa aiheuttaa iho- ja silmätulehduksia. n Valonheittimen kotelo kuumenee käytön aikana hyvin kuumaksi. Kohdista valonheitin vasta, kun se on jäähtynyt. Toiminta Kaikki toiminnot voidaan säätää, kun rengassuojus otetaan pois. Kytkentäajan asetus (Halogeenitunnistinvalonheittimen kytkentäaika on 10 s 15 min). Säädin kohdassa 1 = lyhin aika n. 10 s). Säädin kohdassa 6 = pisin aika n. 15 min). Säädetty aika aktivoituu uudelleen jokaisen toimintaalueella tapahtuvan liikkeen yhteydessä. Hämäräkytkimen asetus (tunnistimen kytkeytymiskynnys 2 2000 luksia) Säädin asetettu numeron 1 kohdalle = päivänvalokäyttö (n. 2000 luksia). Säädin asetettu numeron 6 kohdalle = hämäräkäyttö (n. 2 luksia). Huomaa: Tunnistimen suuren toimintaetäisyyden takia auringonvalon lämmittämät kohteet (esim. autot) voivat saada halogeenitunnistinvalonheittimen kytkeytymään, kun toiminta-alue asetetaan perusasetuksen mukaiseksi. Suosittelemme suorittamaan toiminta-alueen asetukset hämärässä. Itsetesti Halogeenitunnistinvalonheitin voidaan ottaa käyttöön, kun seinäpidike on asennettu ja laite on liitetty sähköverkkoon. Elektroniikka suorittaa silloin noin 1 minuuttia kestävän itsetestin. Sen jälkeen tunnistin on toiminnassa. Toimintaperiaate Liike kytkee valon, hälytyksen tai muun vastaavan. Tämä lisää käyttömukavuutta ja turvallisuutta. Halogeenitunnistinvalonheittimiä voi käyttää kotona talon ja tontin valaisuun tai myös yrityksissä esimerkiksi yrityksen ympäristön valaisuun, ja niiden asennus on helppoa paikkaan kuin paikkaan. Ne ovat myös heti käyttövalmiita. Halogeenitunnistinvalonheittimet HS 150, HS 300 ja mikroprosessorin ohjaama HS 500 on varustettu kahdella 120 pyrosähköisellä tunnistimella, jotka havaitsevat liikkuvista ihmisistä, eläimistä jne. lähtevän näkymättömän lämpösäteilyn. Lämpösäteily muunnetaan elektronisesti, jolloin valaisin kytkeytyy. Erilaiset esteet (esim. seinät tai lasiruudun) estävät lämpösäteilyn tunnistuksen. Kahden pyrosähköisen tunnistimen avulla saavutetaan 240 toimintakulma ja 180 aukkokulma. Toiminta-alue HS 150 = n. 300 m 2 HS 300 = n. 300 m 2 HS 500 = n. 800 m 2 Toimintaetäisyys: HS 150 = enint. 12 m HS 300 = enint. 12 m HS 500 = enint. 20 m Tärkeää: Tunnistus tapahtuu kauempaa, kun tunnistin asennetaan siten, että kulku suuntautuu siihen nähden sivusuunnassa eikä esim. puita tai seiniä ole esteenä. Toimintaetäisyyden asetus / säätö (ks esimerkit ) Toiminta-aluetta voidaan tarvittaessa rajata sopivammaksi. Tunnistimen mukana toimitetuilla linssin suojuksilla voidaan peittää haluttu määrä linssin lohkoja / lyhentää toiminta-aluetta yksilöllisesti. Näin voidaan estää esim. autojen tai ohikulkijoiden aiheuttamat virhekytkennät tai rajata tietyt vaara-alueet täsmällisesti. Voit erottaa suojukset toisistaan valmiita vaaka- ja Käyttö ja hoito Laite ei sovellu käytettäväksi erityisten murtohälytinjärjestelmien kanssa, sillä siitä puuttuu määräysten mukainen suojaus sabotaasin varalta. Säätilan vaihtelut voivat vaikuttaa halogeenitunnistinvalonheittimen toimintaan. Voimakkaat tuulenpuuskat, lumi- vesi- ja pystysuoria uria pitkin joko taittamalla tai saksilla leikkaamalla. Irrota rengassuojus ja ripusta lohkot tunnistimen linssin yläosaan. Pistä sitten rengassuojus takaisin paikoilleen, jolloin suojukset kiinnittyvät. Hienosäätö on mahdollista kiertämällä tunnistimen runkoa ± 80. raesateet voivat aiheuttaa virhekytkentöjä, koska tunnistin ei erota äkillisiä lämpötilan vaihteluita lämmönlähteistä. Tunnistimen linssi voidaan puhdistaa kostealla rievulla (älä käytä puhdistusaineita). - 6 - - 7 -
Tekniset tiedot Käyttöhäiriöt Halogeenitunnistinvalonheitin HS 150 HS 300 HS 500 Teho: maks. 150 W maks. 300 W maks. 500 W Lisäkytkentäteho (HS 150): Hehkulamput, enint. 800 W, 230V AC Loistelamput, enint. 400 W, cos ϕ = 0,5 induktiivinen, 230 V AC 4 x enint. 58 W, C 88 µf, 230 V AC *1) Jännite: 230 240 V 230 240 V 230 240 V Tunnistimen toimintakulma: 240, 180 240, 180 240, 180 aukkokulma aukkokulma aukkokulma Tunnistinyksikön kääntyvyys: ± 80 ± 80 ± 80 Valonheittimen kääntyvyys: vaakatasossa ± 40 vaakatasossa ± 40 vaakatasossa ± 40 pystytasossa + 110 pystytasossa + 110 pystytasossa + 110 40 saakka 40 saakka 40 saakka Kytkentäajan asetus: 10 s 15 min. 10 s 15 min. 10 s 15 min. Hämäräkytkimen säätö: 2 2000 luksia 2 2000 luksia 2 2000 luksia Tunnistusetäisyys: maks. 12 m maks. 12 m maks. 20 m Kotelointiluokka: IP 44 IP 44 IP 44 Massa: 1060 g 1766 g 1782 g Valaisimen projisoitu alue (tiedot summittaisia): 240 cm 2 387 cm 2 448 cm 2 Lämpötila-alue: - 20 C... + 50 C - 20 C... + 50 C - 20 C... + 50 C *1) Loistelamput, energiansäästölamput, LED-lamput, varustettuina elektronisilla liitäntälaitteilla (kaikkien liitäntälaitteiden yhteinen kokonaiskapasitanssi alle ilmoitetun arvon). Häiriö Halogeenitunnistinvalonheittimessä ei ole jännitettä Syy n viallinen sulake, ei kytketty päälle, katkos johdossa n oikosulku Häiriön poisto n uusi sulake, kytke valo verkkokatkaisimella; tarkista johto jännitteenkoettimella n tarkista liitännät Halogeenitunnistinvalonheitin ei kytkeydy Halogeenitunnistinvalonheitin ei kytkeydy pois Halogeenitunnistinvalonheitin kytkeytyy jatkuvasti PÄÄLLE/POIS Halogeenitunnistinvalonheitin kytkeytyy ei-toivotusti n päiväkäytössä hämäräkytkin asetettu yökäyttöön n valonlähde viallinen n valo sammutettu katkaisimella n viallinen sulake n toiminta-aluetta ei suunnattu oikein n jatkuva liikehdintä toiminta-alueella n toiminta-alueella liikkuu eläimiä n tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella n tiellä liikkuu autoja n sään (tuuli, sade, lumi), tuuletinten poistoilman tai avoinna olevien ikkunoiden aiheuttamat äkilliset lämpötilan muutokset n halogeenitunnistinvalonheitin huojuu (liikkuu) esimerkiksi voimakkaalla tuulella tai sateella n säädä uudelleen n vaihda valonlähde n kytke valo n uusi sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa n säädä alue uudelleen n tarkista alue ja säädä tarvittaessa uudelleen tai peitä osa linssistä n käännä tunnistinta ylemmäksi tai peitä osa linssistä; muuta aluetta tai peitä osa linssistä n muuta aluetta n muuta aluetta n muuta aluetta, vaihda tunnistimen paikkaa n asenna halogeenitunnistinvalonheitin kiinteälle alustalle Selvitys yhdenmukaisuudesta Tuote on seuraavien direktiivien asettamien määräysten mukainen - pienjännitedirektiivi 2014/35/EY - EMC-direktiivi 2014/30/EY - RoHS-direktiivi 2011/65/EY - WEEE-direktiivi 2012/19/EY Toimintatakuu - 8 - Tämä STEINEL-tuote on valmistettu suurella tarkkuudella ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Lisäksi sille on suoritettu pistokoe. STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista aine- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja. - 9 - Takuu on voimassa vain, jos laitetta ei ole avattu itse ja se toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa tai laskun (ostopäivämäärä ja myyjäliikkeen leima) kanssa hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteeseen. Korjauspalvelu: Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä kysy korjausmahdollisuuksia lähimmästä huoltopisteestä.