UUSI KIINNITYSMENETELMÄ

RUUVIAKURI UUSI KIINNITYSMENETELMÄ betoni tiili marmori puu harkko kivi Uusi Savania ruuviankkuri mahdollistaa rakentamisen ammattilaisille vain yhden kiinnitysmenetelmän käytön suurimpaan osaan kiinnityksistä. Savania ruuviankkurit sopivat kirvesmiehille, putkimiehille, sähkömiehille, rakentajille, katontekijöille, ovien ja ikkunoiden asentajille, palo, turva ja telekommunikaatioasentajille, aidantekijöille, sisäkattojen tekijöille, messurakentajille, lattioiden asentajille, keittiökalusteiden asentajille, huoltomiehille, laitosmiehille sekä talonmiehille, siis lähes kaikille. Itsestään kierteyttävä ankkuri moniin alustoihin. Kierteellä saavutetaan korkeat ulosvetoarvot monissa alustoissa. Kierteellä saavutetaan turvallinen kiinnittyminen koko ankkurin pituudelta. Ruuviankkurikiinnitykseen ei kohdistu laajenemispainetta. Tämä mahdollistaa pienet reuna ja keskinäiset etäisyydet. Kierre on suunniteltu antamaan maksimaalinen pito minimaalisella vääntömomentilla. Matala välikierre on suunniteltu varmistamaan ankkurin asettuminen suoraan porattuun reikään. Yksi kiinnityselementti helpottaa asentamista ja vähentää kuluja. Asennusreikiin käytetään standardiporakokoja. Kierteytyssysteemi mahdollistaa ankkurin poiston kokonaan alustasta. 1

RUUVIAKURIN VERTAILUTAULUKKO Ankkurityyppi Betoni Tiili Reikätiili Harkko Kivi Marmori SAVANIA Ruuviankkuri PFG, kiila ankkuri Kiila ankkuri, raskas Kiila ankkuri Kemiallinen ankkuri Holkkiankkuri Lyöntiankkuri 2

3 RUUVIAKURIN VERTAILUTAULUKKO PFG,kiila ankkuri Kiila ankkuri, raskas Kiila ankkuri Holkkiankkuri Kemiallinen ankkuri Lyöntiankkuri SAVANIA Ruuviankkuri Asennussyvyys Veto (kn) Koko Leikkaus (kn) Ankkurityyppi Ø Mx7 Mx Mx Mx1 ML ML Mx0 Mx9 Mx M1x1 Mx Mx7 Mx M1x1 Mx1 Mx130 Mx10 M1x190 Mx2 Mx30 Mx Mx M/L M/L M/L 1 1 1 1 1 4 0 7 90 0 0 3 0 90 1 27 32 42 2 1, 29,4 3,2,4,2 21,2 13, 19, 30, 47, 9, 11,2 1,4 1,7,4, 33,0,0,0,0 22,0 2,0 17,2 2, 37,,0 30,0,0 0,0 9,7 19, 1, 22, 32,2 1,4 7,3,4 19, 2,, 13,9,2 37,7 7,0,0 19,0 27,7 1,4 31,2 4, Maksimaaliset vetoja leikkauskuormitukset betonista:

RUUVIAKURIN OMINAISUUDET Tasainen, kuusikulmainen ruuvinpää, jossa ankkurin paksuuden kertova leima. Itsestään kierteyttävä ankkuri, joka on helppo poistaa. Kiinnittyminen ankkurin koko pituudelta takaa turvallisen kiinnityksen. 2 asteen kierrekulma vähentää asennuksen vääntömomenttia. Kierreväli suunniteltu niin, että se antaa optimaalisen pidon monissa materiaaleissa. Matalampi välikierre varmistaa ankkurin suoraan asettumisen. Ruuvin runko osan halkaisija estää pölyn jäämisen reiän seinämään. Kartiomainen pää helpottaa asennusta. 4

Halkaisija Pituus ø Minimi Pakkaus Porakoko poraussyvyys Kiinnitettävän materiaalin paksuus kpl / rasia Paino / kpl (kg). Sinkitty i i 30 7 7 0 130 1 0 7 0 7 1 7 130 1 0 1 0 11 11 11 4 4 7 3 0 2 1 90 1 1 0 0, 0,2 0,9 1,3 1,71 1,49 2,02 2,7 3,00 3,23 3, 2,99 3, 4,3 4,, 7,0,1,00,1,7,17 1,90 22,00 29, 37,0 1 1 1 1 RUUVIAKURI

RUUVIAKURI Asennus: Maksimaalisen pitävyyden (vetolujuuden) saavuttamiseksi on asennus suoritettava seuraavasti: 1. Poraa alustaan reikä käyttäen halkaisijaltaan oikean kokoista terää. Varmista että reikä on niin syvä, että ruuvia kierrettäessä syntyvä pölykin mahtuu reikään. Poraa reikä suorassa kulmassa alustaan ja varmista ettei terä ole liian kulunut. 2. Poista irtopöly reiästä. Käyttö: Savania ruuviankkuri kiinnitysmenetelmä perustuu tunnettuun ja perinteiseen ruuvikiinnitysperiaatteeseen. Ruuvien käyttö metalliin on standardikäytäntö koneteollisuudessa, kuten puuruuvien käyttö puupohjaisiin rakennusmateriaaleihin. Tämä itsekierteytys mahdollistaa pitävän ja turvallisen kiinnityksen. Kiinnitysalusta toimii kuten mutteri. Yksinkertaista ja paljon käytettyä ruuvausmenetelmää voidaan Savania ruuviankkurimenetelmällä käyttää nyt myös kovissa kiinnitysalustoissa, kuten betoni, kivi, tiili tai harkko, joissa perinteisesti on käytetty erilaisia ankkuri, tulppaja liimakiinnityksiä. Savania ruuviankkuri tarjoaa asentajille riskittömän vaihtoehdon mitä erilaisimpiin kiinnityksiin. Savania ruuviankkuri voidaan asentaa lähemmäs reunoja ja lähemmäs toisiaan sekäkäyttääeriasennussyvyyksiä. Savania ruuviankkuri toimii hyvin sekä kiinteissä että ontoissa alustoissa, se onhelppoasentaajavoidaan poistaa kokonaan. Savania ruuviankkuri on ideaalinen yleiskäyttöön ja väliaikaisiin kiinnityksiin, se tarjoaa hyvän kuormituskyvyn myös vaikeimmissa kiinnitysalustoissa. Se on helppokäyttöinen ja kustannuksiltaan edullinen kiinnike. 3. Ruuvaa Savania ruuviankkuri paikoilleen käyttäen hylsy/vääntöavainta. Paina ruuvia hiukan alaspäin, jotta kierteytyminen alkaisi. betoni tiili marmori puu harkko kivi 4. Kiristä Savania ruuviankkuria kunnes kiinnike on paikoillaan. Jos ankkuri ei kierry helposti, kierrä ruuvia kierros auki ja kiristä uudelleen. Varmista ettet kiristä ruuvia yli sallitun vääntömomentin..hylsy/vääntöavainta tulisi käyttää, jotta saataisiin optimaalinen kiinnityksen pitävyys. Älä ylitä asennustaulukossa mainittua kiristysvoimaa. Käytetään poravasaran ja iskuporakoneen standarditeriä Turvallinen kiinnitys saavutetaan ilman suurta kiristysvoimaa Voidaan poistaa ja uudelleen asentaa samaan reikään, edellyttäen että kierre asettuu samaan kierreuraan Ei aiheuta laajentumista, voidaan asentaa pienillä reunaetäisyyksillä jalyhentää ankkureiden keskinäistä asennusetäisyyttä

RUUVIAKURIN KÄYTTÖ Savania ruuviankkurin asennusohjeet 1. Poraa alustaan reikä käyttäen oikean kokoista poranterää. (Varmista aina, että reiän syvyys on riittävä valitulle ankkurille +varakierteytyksestä syntyvälle pölylle.) 2. Poista irtopöly reiästä. 3. Ruuvaa ankkuri reikään käyttäen sopivaa ruuviavainta, varo käyttämästä liiallista vääntövoimaa. Käyttökohteita: metallirakenteet tiileen tai betoniin istuimet, esim. katsomoihin aidat, kaiteet ja käsipuut turvakiinnitykset merkit ja kyltit Tämä uusi kiinnitysmenetelmä vaatii seuraavien asioiden noudattamista, jotta saavutetaan suurin hyöty kiinnityksissä: Käytä poravasaraa betoniin ja poravasaraa tai iskuporakonetta tiileen. Varmista aina, että poranterä on riittävän pitkä, ja halkaisijaltaan asennusohjeiden mukainen. Poraa reiät suorassa kulmassa alustaan nähden. Leikkaava kierre mahdollistaa ankkurin asennuksen ilman tukea. Ankkurin asennukseen riittää pieni vääntömomentti, alla olevassa taulukossa on suositus kiristysvoiman maksimi suuruudeksi. Huom.! Savania ruuviankkurilla voidaan korvata lähes kaikki perinteiset ankkurikiinnitykset. Savania ruuviankkuri tarjoaa nopean, käyttökustannuksiltaan edullisen vaihtoehdon. antennit väliaikaiset kiinnitykset hyllyt ja telineet kuljettimet kone ja laiteasennukset tikkaiden kannakkeet rakennustelineiden tuenta puomit ja kaiteet, esim. parkkihalleissa portaikot muottituet ja tönärit Koko Porakoko kiinnitysalustaan Porakoko kiinnitettävään materiaaliin Kiinnitettävän materiaaliin maks. paksuus Minimi poraussyvyys Maksimi vääntömomentti/ kiristysvoima, N/m Betoni Tiili Mx0 M X7 M X M X0 M X7 M X M X 1 M X7 M X M X 130 M X 1 M X 0 3 0 2 1 90 1 0mm + 1mm 7mm + 1mm mm + 1mm 0mm + mm 7mm + mm mm + mm 1mm + mm 7mm + 2mm mm + 2mm 130mm + 2mm 1mm + 2mm 0mm + 2mm 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 7

RUUVIAKURI Tekniset tiedot H H3 H1 H2 D1 T D Ankkurin koko Tekniset tiedot Porakoko kiinnitysalustaan Kiinnit. mat. maks. paksuus Min. asennussyvyys Min. vara Porakoko kiinn. materiaaliin Maks. vääntömomentti Ankkurin pituus Avainväli Lisäaluslevyn reiänkoko Min. poraussyvyys alustaan Uppokannan asennusavain D H H1 H2 D1 T (Nm) H3 Mx Mx7 4 Mx 30 2 Mx0 7 Mx130 Mx1 7 0 130 1 T30 Mx0 0 Mx7 3 1 Mx 0 7 1 Mx0 0 Mx7 2 0 Mx Mx1 7 1 17 Mx7 1 Mx Mx130 0 2 1 0 Mx1 Mx0 90 1 7 130 1 0 19 1

Ulosvetoarvot betonista C/2 RUUVIAKURI KUORMITUSTAULUKOT Savania ruuviankkurin koko Asennussyvyys mm Maksimi kuormitus kn Sallittu kuormitus kn Maksimi kuormitus kn Sallittu kuormitus kn Reunaetäisyys Keskinäinen etäisyys Veto Leikkaus Veto Leikkaus Veto 30 2 2, M M M M 0 0 4 1 4 3, 3 24 0 90 0 0 24 30 7, 1 4, 0 0 1 7 3 9, 0 2, 4 13, 90 1 0 90 2 13 0 1 Reunaetäisyyksien vähennyskertoimet betonista C/2: Savania ruuviankkurin koko M M M M M M M M Reuna Veto Leikkaus 30 0 0 90 1 0 130 1 0, 0, 0,3 0,9 0,72 0,39 0,2 0,2 0,73 0, 0,2 0,0 0, 0,32 0, 0,93 0,4 0,9 0,7 0, 1,00 1,00 0,77 0,77 0, 0,4 0,33 0,90 0, 0,92 0, 0,39 1,00 0,92 1,00 0,3 0,1 0,32 1,00 1,00 0,3 0,7 0, 1,00 0,3 0,4 0,1 0,74 0,7 1,00 Keskinäisten etäisyyksien vähennyskertoimet betonista C/2: Savania ruuviankkurin koko M M M M Etäisyys Veto 30 0 0 90 0 1 1 0 0,2 0,9 0, 0,73 0,7 0,1 0,4 0,9 0,7 0,0 0,7 0, 0,77 0, 0,9 0, 0,77 0,93 0,92 0,71 0,7 1,00 0,9 1,00 0,72 0,73 0,4 1,00 0,7 0,79 0, 0,92 1,00 Näissä taulukoissa mainitut arvot on koottu Imperial College Consultants Limited (ICON), Lontoo suorittamista puolueettomista testeistä. Testit on suoritettu Eurooppalaisen teknisen hyväksynnän yhteiselimen (EOTA) ohjeiden (ETAG) mukaisesti, ETAG No.001 1997. [European Organisation of Technical Approval (EOTA) Guideline (ETAG)] 9

RUUVIAKURI Tekniset tiedot: Koko Pora Ø/ alusta Pora Ø/ materiaali Asennusavain Kpl/ rasia Hinta Uppokanta Torx M x 30 M x M x M x 7 M x M x 30 M x M x 7 M x M x 0 M x 130 M x 1 T2 Torx kärki T2 Torx kärki T2 Torx kärki T2 Torx kärki T2 Torx kärki T30 Torx kärki T30 Torx kärki T30 Torx kärki T30 Torx kärki T30 Torx kärki T30 Torx kärki T30 Torx kärki Kuusikulmainen laippakanta M x 30 M x M x M x 7 M x M x 30 M x M x 7 M x M x 0 M x 130 M x 1 mm avainväli mm avainväli mm avainväli mm avainväli mm avainväli mm avainväli mm avainväli mm avainväli mm avainväli mm avainväli mm avainväli mm avainväli Kuusikulmainen M x0 M x7 M x M x0 M x7 M x M x 1 M x7 M x M x 130 M x 1 M x 0 M1 x M1 x1 M1 x0 1 1 1 1 1 1 1mm avainväli 1mm avainväli 1mm avainväli 17mm avainväli 17mm avainväli 17mm avainväli 17mm avainväli 19mm avainväli 19mm avainväli 19mm avainväli 19mm avainväli 19mm avainväli 24mm avainväli 24mm avainväli 24mm avainväli Koukku j M x Silmä M x M x

SF 4 NAULAIN Turvallista tekniikkaa Viranomaisten tarkastukset Suomessa: VTT:n tyyppitarkastus VAL 4092, Työministeriön hyväksyntä TM 1/9 Tekniset tiedot: Panokset Tehonsäätö Naulat Pituus Paino Äänenvaimennin./11M kampapanos portaaton naulat 1997 mm 3 mm 3,2 kg Vakiovarusteet: Kantolaatikko Suojalevy Puhdistusvälineet Turvallisuusvälineet Ominaisuudet Edut Hyödyt Tunnettu tekniikka Ampumamäntäperiaate Portaaton tehonsäätö Hintataso Käyttäjien hyvin tuntema. Helppo huollettavuus. Toimintavarmuus. Suuri tunkeutumisvoima. Suuri maksimiteho. Pieni rekyyli. Laaja tehoalue. Optimaalinen teho valittavissa. Vain kaksi panosvoimakkuutta. Edullinen ostohinta. Edulliset varaosahinnat. Kotimaiset Savania naulat. Savania panokset. Onnistuneet kiinnitykset. Pitkä käyttöikä. Ei työkatkoja. Onnistuneet kiinnitykset myös koviin alustoihin. Ei rasita käyttöjää. Kiinnitysten korkea laatu. Vähentää turhaa työtä. Pienentää varastointikuluja. Suuri tuottavuus. Pienen laitekustannukset. Pienen käyttökustannukset. Suosit suomalaista. Pienet tarvikekustannukset. 11

PULTTIPISTOOLINAULAT Tuotetiedot DN MX naula Tyyppihyväksyntä Sosiaali ja terveysministeriö on hyväksynyt Savania DN MX pulttipistoolinaulat käytettäväksi seuraavissa pulttipistooleissa (STM 2/741/1999): Hilti DX A41 / XAM 72 lipasnaulaimessa Pituudet 19 72 mm Tuotetiedot naula Tyyppihyväksyntä Työsuojeluhallitus on hyväksynyt Savania pulttipistoolinaulat käytettäväksi seuraavissa pulttipistooleissa (TSH 33/01/91): HiltiDX 4 HiltiDX 0 B Gunfix ( mm:n pultinohjain) Pituudet 19 72 mm yhdellä ohjausprikalla Pituudet 2 97 mm kahdella ohjausprikalla Tuotetiedot DN naula Pituudet 19 2 mm Kiinnitettävät materiaalit Puuta betoniin Puuta teräkseen Terästä betoniin Terästä teräkseen HUOM! Katso yksityiskohtaiset tiedot ohjeista: "Naulan pituuden valintataulukot". Tyyppihyväksyntä Työsuojeluhallitus on hyväksynyt Savania DN pulttipistoolinaulat käytettäväksi seuraavissa pulttipistooleissa (TSH 33/01/91 ja STM 27/741/1999): Hilti DX A ja A41 yksittäisnaulaimessa HiltiDX 3 HiltiDX 3M Omark 23 Gunfix ( mm:n pultinohjain) Savania ampunaulojen ominaisuudet Savania pulttipistoolinaulat ovat suomalaissaksalaisen yhteistyön tulosta. Ne ovat tasa ja korkealaatuisia. Naulat ovat: kovia:4+ 1HRC sitkeitä: taivutus min. 90 kärkimuodoltaan ballistisia ja leikattuja korroosion kestäviä (naulassa on 79µ:n mekaaninen sinkitys, joka ei aiheuta vetyhaurautta. Naulakampa on muovia.)

PULTTIPISTOOLIPANOKSET Testattua laatua Tyyppihyväksyntä Työsuojeluhallitus on hyväksynyt Savaniapulttipistoolipanokset käytettäväksi seuraavissa pulttipistooleissa (TSH 337/01/91 ja STM 2/741/1999): Ominaisuudet Hilti DX A ja A41: keltainen, punainen ja musta panos Hilti DX 3: keltainen ja punainen panos Hilti DX 4: punainen ja musta panos HUOM! Savaniapulttipistoolipanokset./11M eivät sovellu käytettäväksi Gunfix, OBO ja Omarknaulaimissa. Savaniapulttipistoolipanokset ovat toimintavarmoja ja tasalaatuisia. Panokset palavat puhtaasti, joten pulttipistoolin likaantuminen on erittäin vähäistä. Savaniapulttipistoolipanosten kaliberi on./11m. Panoksia on saatavana kolmea eri vahvuutta, jotka erottaa helposti omista tunnusnumeroistaan ja väreistään. KESKIVAHVA 4 Keltainen HYVIN VAHVA Punainen ERITTÄIN VAHVA 7 Musta Panosten valintaohje Keltainen "Pehmeitten" puupohjaisten materiaalien kiinnityksiin, ohueen teräkseen tai paikalla valettuun betoniin. Punainen Musta Eniten käytetty panosvahvuus. Soveltuu lähes kaikkeen kiinnitykseen ja etenkin naulaimessa, jossa on palotilan säätö (Savania SF4, Hilti DX 4 ja DX A/41). Käytetään, kun materiaalit ovat paksuja ja/tai kovia. HUOM! Ensin kannattaa kokeilla heikompaa panosvahvuutta ja tuloksen perusteella valitaan käytettävä panosvahvuus. 13

PULTTIPISTOOLINAULAT Naulan pituuden valintataulukko tyypit ja DN Puun kiinnittäminen betoniin Käytettävien tai DNnaulojen pituus mm Kiinnitettävän puumateriaalin paksuus mm: Alustana kova betoni (ontelolaatta) Alustana keskikova betoni (elementti) Alustana normaali betoni (paikalla valettu) Huom! Naulan kanta uppoaa puuhun n. mm 0 0 30 Suurin puun paksuus 0 mm 4 42 2 97 72 7 37 27 7 DN 47 2 72 42 32 2 2 DN Suurin puun paksuus 7 mm 97 7 2 7 4 2 97 2 97 72 2 72 2 7 72 72 2 DN 4 7 DN 2 4 7 DN 2 42 47 2 DN 7 47 2 4 32 37 42 37 42 47 22 27 27 32 32 37 DN 7 DN Naulan optimi tunkeuma betoniin = vain naula DN = vain DNnaula Peltirangan kiinnittäminen betoniin Käytettävien tai DNnaulojen pituus mm Kiinnitettävän puumateriaalin paksuus mm: Alustana kova betoni (ontelolaatta) Alustana keskikova betoni (elementti) Alustana normaali betoni (paikalla valettu) 22 27 32

PULTTIPISTOOLINAULAT Naulan pituuden valintataulukko tyypit ja DN Puun kiinnittäminen teräkseen Kiinnitettävän puumateriaalin paksuus mm: max mm Suositeltu naulapituus mm Teräksen suurin paksuus mm HUOM! Huom! Naulan kanta uppoaa puuhun n. mm 0 0 30 42 72 7 DN 37 2 47 27 22 97 2 7 4 42 72 2 DN 32 27 2 2 32 4 9 9 Kiinnitys on lujin, kun koko kärki lävistää teräksen. Teräksen on oltava vähintään 4 mm paksu ja sen murtolujuuden 2 korkeintaan N / mm. = vain naula DN = vain DNnaula Teräksen kiinnittäminen teräkseen Teräksen suurin yhteispaksuus mm Suositeltu naulapituus mm 22 Panos punainen musta vain Hilti DX 4 HUOM! Teräsalustan on oltava vähintään 4 mm paksu ja hyvin tuettu kiinnityksen aikana. Molempien terästen 2 murtolujuus on korkeintaan N/mm.Paksumpiin ja lujempiin teräksiin kiinnitettäessä käytetään mustaa panosta (vain Hilti DX 4). 1

AMMUTTAVAT ERISTEKIINNIKKEET Ominaisuudet Nopea ja helppo tapa kiinnittää pehmeät ja kovat eristeet betoniin tai teräkseen. Yhtenäiset leikkaavat reunat ja eri eristepaksuuksille mitoitetut kiinnikkeet estävät materiaalin painumisen kasaan. Ampunaula on valmiina kiinnikkeessä. Kiinnikkeen sisään rakennettu yhtenäinen iskunvaimennusosa ottaa vastaan mahdollisen ylienergian ammuttaessa. Eristekiinnikkeen asentaminen pulttipistoolilla säästää monta työvaihetta perinteisiin porauskiinnityksiin verrattuna. Käyttökohteet: julkisivurakenteiden alle tulevat seinäeristeet anturoiden ja perustusten eristeiden kiinnitykset tuuletetun alapohjan rakenteiden eristäminen ääni ja lämpöeristeiden kiinnittäminen kattorakenteisiin soveltuu pehmeille ja koville eristemateriaaleille Naulaimet ja panokset: Hilti DX A41 + XIE varusteet Hilti DX 3M + XIE varusteet SAVANIA panos./11m keltainen tai punainen Savania RDB eristekiinnikkeet Laipan halkaisija 0 mm Tyypi Eristepaksuus Pakkauskoko Hinta RDB 0 RDB 4 0 RDB 0 RDB 0 0 RDB 0 RDB 7 0 RDB 0 0 RDB 0 RDB 0 0 mm 4 mm mm 0 mm mm 7 mm 0 mm mm 0 mm 300 kpl 300 kpl 300 kpl 300 kpl 0 kpl 0 kpl 0 kpl 0 kpl 1 kpl * * varastomitta * * varastomitta * varastomitta * toimitusajalla 1