1673-1-8823 / 2CKA001673B8823 03.02.2016 Käyttöohje CO 2 -anturi 1091 U-500
Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Ohjetta koskevia huomautuksia... 4 2 Turvallisuus... 5 2.1 Käytetyt ohjeet ja symbolit... 5 2.2 Määräysten mukainen käyttö... 6 2.3 Määräysten vastainen käyttö... 6 2.4 Kohderyhmä / henkilökunnan koulutus... 7 2.4.1 Käyttö... 7 2.4.2 Asennus, käyttöönotto ja huolto... 7 2.5 Turvallisuusohjeet... 8 3 Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita... 9 3.1 Ympäristö... 9 4 Rakenne ja toiminta... 10 4.1 Toiminnot... 10 4.2 Häiriölähteet... 10 4.3 Yhdistelymahdollisuudet... 11 5 Tekniset tiedot... 12 5.1 Tekniset tiedot... 12 5.2 Tehdasasetukset... 13 6 Liitäntä, asennus... 14 6.1 Asentajaa koskevat vaatimukset... 14 6.2 Asennus... 15 6.3 Sähköliitäntä... 17 7 Käyttöönotto... 18 8 Käyttö... 20 8.1 Käyttötavat... 20 8.2 Käyttö normaalikäytössä... 21 8.2.1 Näyttö... 21 8.2.2 Ilmoitukset... 21 8.2.3 Näppäinlukitus... 24 8.3 Laajennettu käyttö... 26 8.3.1 Vaihto laajennettuun käyttöön... 26 8.3.2 Näyttö... 26 8.3.3 Painikevaraus... 26 8.3.4 Valikko Kynnysarvot/jälkikäyntiaika tuuletuksen ohjaukselle... 27 8.3.5 Valikko Tuuletinohjaus/ikkunaohjaus... 29 8.3.6 Valikko Näytön valaistus... 30 8.3.7 Valikko Lämpötilan korjausarvo... 31 8.3.8 Valikko CO2-korjausarvo... 32 8.3.9 Valikko Kuormitusvirta... 33 8.3.10 Valikko Manuaalinen käyttö... 34 8.3.11 RESET (laiteasetusten palauttaminen)... 35 8.4 Käyttö käsikäytössä... 36 2
Sisällysluettelo 9 Huolto... 37 9.1 Puhdistus... 37 10 Suunnittelu-/käyttötiedot... 38 10.1 Valikkopuu... 38 11 Hakemisto... 39 3
Ohjetta koskevia huomautuksia 1 Ohjetta koskevia huomautuksia Lue tämä käsikirja huolellisesti läpi ja noudata kaikkia ohjeita. Näin vältetään henkilö- ja esinevahingot ja varmistetaan tuotteen luotettava toiminta ja pitkä käyttöikä. Säilytä käsikirja huolellisesti. Mikäli luovutat laitteen uudelle käyttäjälle, anna tämä käsikirja mukaan. ABB ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat käsikirjan noudattamatta jättämisestä. Mikäli tarvitset lisätietoja tai sinulla on laitetta koskevia kysymyksiä, ota yhteyttä ABBiin tai käy tutustumassa internet-sivuihimme osoitteessa: www.busch-jaeger.com 4
Turvallisuus 2 Turvallisuus Laite on rakennettu valmistushetkellä voimassa olevien tekniikan sääntöjen mukaan ja se on käyttöturvallinen. Se on tarkastettu ja saatettu liikkeelle tehtaalta turvateknisesti moitteettomassa kunnossa. Silti on olemassa jäännösvaaroja. Lue turvallisuusohjeet ja noudata niitä vaarojen välttämiseksi. ABB ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä. 2.1 Käytetyt ohjeet ja symbolit Seuraavat ohjeet viittaavat erityisiin vaaroihin, joita aiheutuu laitetta käytettäessä, tai ne sisältävät hyödyllisiä vinkkejä. Vaara Hengenvaara / vakavat terveysvauriot Kulloinkin käytetty varoitussymboli yhdessä signaalisanan Vaara kanssa merkitsee välittömästi uhkaavaa vaaraa, joka aiheuttaa kuoleman tai vakavia (parantumattomia) loukkaantumisia. Varoitus Vakavat terveysvauriot Kulloinkin käytetty varoitussymboli yhdessä signaalisanan Varoitus kanssa merkitsee uhkaavaa vaaraa, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia (parantumattomia) loukkaantumisia. Huomio Terveysvauriot Kulloinkin käytetty varoitussymboli yhdessä signaalisanan Huomio kanssa merkitsee vaaraa, joka voi aiheuttaa lieviä (paranevia) loukkaantumisia. Varo Esinevahingot Tämä symboli yhdessä signaalisanan Varo kanssa merkitsee tilannetta, joka voi aiheuttaa itse tuotteen tai sen ympäristössä sijaitsevien esineiden vaurioitumisen. Huomautus Tämä symboli yhdessä signaalisanan Huomautus kanssa merkitsee hyödyllisiä vinkkejä ja suosituksia, jotta tuotteen käyttö olisi tehokasta. Käyttöohjeessa käytetään seuraavia turvallisuusymboleita. Tämä symboli varoittaa sähköjännitteestä. 5
Turvallisuus 2.2 Määräysten mukainen käyttö Laite on uppoasennukseen tarkoitettu CO2-valvontalaite. Mikäli ilman CO2-pitoisuus tai suhteellinen ilmankosteus on kohonnut, laitteella voidaan ohjata tuulettimella tai ikkunan kautta tapahtuvaa ilmanvaihtoa. Laite on tarkoitettu seuraavaan: lueteltujen teknisten tietojen mukaiseen käyttöön, asennettavaksi kuiviin sisätiloihin ja soveltuviin uppoasennusrasioihin, käytettäväksi laitteessa olevia liitäntämahdollisuuksia hyödyntäen. Määräysten mukainen käyttö edellyttää, että tämän käsikirjan kaikkia ohjeita ja määräyksiä noudatetaan. 2.3 Määräysten vastainen käyttö Kaikki muu kuin kohdassa Luku 2.2 Määräysten mukainen käyttö sivulla 6 mainittu käyttö on määräysten vastaista käyttöä ja voi aiheuttaa henkilö- ja esinevahinkoja. ABB ei ota vastuuta vaurioista tai loukkaantumisista, jotka aiheutuvat laitteen määräysten vastaisesta käytöstä. Käyttäjä/käyttäjäyritys on yksinomaisessa vastuussa siitä aiheutuvista riskeistä. Laitetta ei ole tarkoitettu seuraavaan: omavaltaisten rakenteellisten muutosten tekoon korjausten tekoon käytettäväksi ulkona käytettäväksi kosteissa tiloissa Laitteen ohjausta käytetään ilmanlaadun valvontaan ja säätelyyn. Sitä ei saa käyttää turvallisuuteen vaikuttaviin tehtäviin. 6
Turvallisuus 2.4 Kohderyhmä / henkilökunnan koulutus 2.4.1 Käyttö Laitteen käyttö ei edellytä erityistä koulutusta. 2.4.2 Asennus, käyttöönotto ja huolto Laitteen asennus, käyttöönotto ja huolto on annettava asianmukaisen koulutuksen saaneen sähköalan ammattilaisen suoritettavaksi. Sähköalan ammattilaisen on luettava ennen töiden aloittamista käsikirja läpi, ymmärrettävä sen sisältö ja noudatettava sen ohjeita. Sähköalan ammattilaisen on lisäksi varmistettava, että käyttömaassa voimassa olevia kansallisia määräyksiä noudatetaan sähköisten laitteiden asennuksen, toimintatarkastuksen, korjauksen ja huollon yhteydessä. Sähköalan ammattilaisen on tunnettava ns. Viisi turvallisuussääntöä (DIN VDE 0105, EN 50110) ja sovellettava niitä oikein: 1. Jänniteverkosta erottaminen; 2. Suojaaminen uudelta päällekytkennältä; 3. Jännitteettömän tilan toteaminen; 4. Maadoitus ja oikosulku; 5. Vieressä sijaitsevien, jännitteen alaisten osien peittäminen tai suojaaminen. 7
Turvallisuus 2.5 Turvallisuusohjeet Vaara Sähköinen jännite! Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengen- ja palovaara. Suora tai epäsuora koskeminen jännitettä johtaviin osiin aiheuttaa jännitteen vaarallisen virtauksen kehon läpi. Seurauksena voi olla sähköshokki, palovammoja tai kuolema. 230 voltin sähköverkkoon kohdistuvia töitä saavat suorittaa vain valtuutetut sähköalan ammattilaiset. Kytke verkkojännite pois ennen asennusta/purkamista. Älä koskaan käytä laitetta, mikäli liitäntäkaapelit ovat vioittuneet. Älä avaa kiinteästi ruuveilla kiinnitettyjä suojuksia laitteen kotelosta. Laitetta saa käyttää vain, mikäli se on teknisesti moitteettomassa kunnossa. Älä tee laitteeseen, sen osiin tai lisävarusteisiin muutoksia tai korjauksia. Pidä laite kaukana vedestä ja kosteista ympäristöistä. Varo! Ulkoisten tekijöiden aiheuttamat laitevauriot! Kosteus ja laitteen likaantuminen voivat aiheuttaa laitteen tuhoutumisen. Laite on suojattava kuljetuksen, varastoinnin ja käytön aikana kosteudelta, lialta ja vaurioitumiselta. 8
Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita 3 Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita 3.1 Ympäristö Muista suojella ympäristöä! Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteiden seassa. Laitteessa on tärkeitä raaka-aineita, joita voi käyttää uudelleen. Laite on siksi luovutettava asianmukaiseen vastaanottopisteeseen. Kaikki pakkausmateriaalit ja laitteet ovat varustettu asianmukaista hävittämistä koskevilla merkinnöillä ja tarkastussineteillä. Pakkausmateriaalit ja sähkölaitteet ja/tai niiden osat on aina vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen tai hävitettävä valtuutetun jätehuoltoyrityksen kautta. Tuotteet vastaavat lakisääteisiä määräyksiä, erityisesti sähkö- ja elektroniikkalaitelakia ja REACH-säädöstä. (EU-direktiivi 2002/96/EY WEEE ja 2002/95/EY RoHS) (EU-REACH-säädös ja laki säädöksen noudattamisesta (EY) nro. 1907/2006) 9
Rakenne ja toiminta 4 Rakenne ja toiminta 4.1 Toiminnot Laite on toiminnollinen mittauslaite, joka sijoitetaan uppoasennettavasti seinään. Ilmanlaadun valvonnan lisäksi laitteella voi ohjata huoneen ilmanvaihtoa tuulettimella tai ikkunan kautta. Laite mittaa seuraavia arvoja: Ilman CO2-pitoisuus Suhteellinen ilmankosteus Lämpötila Ilmanpaine (absoluuttinen) 4.2 Häiriölähteet Ulkoiset olosuhteet voivat vaikuttaa negatiivisesti laitteen mittaustuloksiin. Seuraavassa on lueteltu mahdollisia häiriölähteitä: Veto ja ilman liikkuminen. Esim. ikkunoista, ovista, puhaltimista, lämmityslaitteista tai henkilöistä johtuen. Lämpeneminen tai jäähtyminen. Esim. auringonpaiste tai asennus ulkoseinään. Lämmön lähteet Suoraan läheisyyteen asennetut sähkölaitteet, esim. himmentimet Tärinä tai laitteeseen kohdistuvat iskut. Maalin, tapettiliisterin, pölyn jne. aiheuttama likaantuminen. Esim. remonttitöiden yhteydessä Orgaaniset liuottimet tai niiden höyryt. Esim. puhdistusaineet. Tarrojen ja pakkausten pehmennysaineet. Esim. ilmatäytteiset pehmustekalvot tai styroksi Ohjauksesta voi korjata tasaisena pysyviä mittausarvopoikkeamia, ks. luku 8.3.8 Valikko CO2- korjausarvo sivulla 32 ja ks. luku 8.3.7 Valikko Lämpötilan korjausarvo sivulla 31. Tasaisena pysyvät mittausarvopoikkeamat aiheutuvat jatkuvasti olemassa olevista häiriölähteistä. 10
Rakenne ja toiminta 4.3 Yhdistelymahdollisuudet 1091 U-500 6435-xxx-500 X Taul.1: Yhdistelymahdollisuudet 11
Tekniset tiedot 5 Tekniset tiedot 5.1 Tekniset tiedot Nimike Nimellisjännite: Arvo 230 V AC, ±10 %, 50 Hz Lämpötila-alue: 0 C +35 C Säilytyslämpötila: -10 C +60 C Kotelointiluokka: IP 20 Näytön koko: 3,8 cm (1,5") Verkkolaitteen mitat: Lähdöt: Kytkentäteho: (aina molemmille releille) Asetusarvot Hiilidioksidi (10 ppm:n erottelutarkkuus): Suhteellinen ilmankosteus (1 %:n erottelutarkkuus) Näyttöarvot Hiilidioksidi: Suhteellinen ilmankosteus: Lämpötila: Ilmanpaine: Vaikutustapa (DIN EN 60730-1): Likaantumisaste (DIN EN 60730-1): Mitoitussykäysjännite (DIN EN 60730-1): 44 x 44 x 32 mm (BS: uppoasennusrasia ilman levittimiä) 2 potentiaalivapaata relettä ja yhteinen liitäntä kytkentäjännitteelle 6 A / 230 V AC cos ⱷ 1 800 ppm 1500 ppm 40 % 80 % 500 ppm 2000 ppm 20 % 80 % 0 C 35 C 300 hpa 1100 hpa 1C 2 4000 V Taul. 2: Tekniset tiedot 12
Tekniset tiedot 5.2 Tehdasasetukset Tehdasasetukset CO2 kynn ysar vo Arvo 800 ppm rf kynnysarvo 60 % Seuranta-aika Ohjaus Näytön valaistus 3 minuuttia Puhallin Automatiikka Lämpötilaerosuure (lämpötilan korjausarvo) 0 C CO2 erosuure (CO2 korjausarvo) Kuormitusvirta Manuaalinen käyttö 0 ppm 1 ampeeri Päälle Taul.3: Tehdasasetukset 13
Liitäntä, asennus 6 Liitäntä, asennus Vaara Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengenvaara pienjännitejohdon oikosulun yhteydessä. Pienjännitejohtoja ja 230 voltin johtoja ei saa sijoittaa yhdessä uppoasennettavaan rasiaan! 6.1 Asentajaa koskevat vaatimukset Vaara Sähköinen jännite! Laitteet saa asentaa vain, mikäli asentajalla on tarvittavat sähkötekniset tiedot ja taidot. Virheellinen asennus voi vaarantaa asentajan ja sähköisen laitteiston käyttäjien hengen. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vakavia esinevahinkoja, kuten esim. tulipalon. Asennuksessa tarvitaan vähintään seuraavia tietoja/taitoja ja seuraavat olosuhteet: Noudata nk. viittä turvallisuussääntöä (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Katkaiseminen 2. Suojaaminen uudelta päällekytkennältä 3. Jännitteettömän tilan toteaminen 4. Maadoitus ja oikosulku 5. Vieressä sijaitsevien, jännitteen alaisten osien peittäminen tai suojaaminen. Käytä soveltuvia henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä vain tarkoitukseen soveltuvia työkaluja ja mittausvälineitä. Tarkista jännitteensyöttöverkon tyyppi (TN-järjestelmä, IT-järjestelmä, TTjärjestelmä) varmistaaksesi, että sitä koskevia liitäntäedellytyksiä noudatetaan (klassinen nollaus, suojamaadoitus, tarvittavat lisätoimenpiteet jne.). 14
Liitäntä, asennus 6.2 Asennus Varo! Kovat esineet voivat vaurioittaa laitetta! Laitteen muoviosat vaurioituvat herkästi. Irrota päällys vain käsin vetämällä. Älä koskaan käytä irrottamiseen ruuviavainta tai muuta kovaa esinettä. UA-yksikön saa asentaa vain standardin DIN 49073-1, osa 1, mukaisiin uppoasennettaviin laiterasioihin tai soveltuviin pinta-asennettaviin rasioihin. Mikäli laite on jo asennettu tai koottu, irrota päällys kehyksen avulla uppoasennettavasta yksiköstä. Kuva 1: Seinäasennus: vedä päällys irti Suorita seuraavat vaiheet laitteen asentamiseksi: Mikäli laite on toimitustilassa, irrota päällys käsin UA-yksiköstä. Irrota päällys vain käsin vetämällä! Älä koskaan käytä irrottamiseen ruuviavainta tai muuta kovaa esinettä. Se vaurioittaa laitetta. Irrotettaessa on ensin voitettava jousikiinnitinten vastus. Kuva 2: Toimitustila: päällyksen irrottaminen 15
Liitäntä, asennus 1. Kytke kaapeli uppoasennettavaan yksikköön. Liitäntävarausta varten, ks. luku 6.3 Sähköliitäntä sivulla 17. Kuva 3: Kaapeleiden kytkeminen 2. Asenna uppoasennettava yksikkö. Kuva 4: UA-yksikön asentaminen Kuva 5: Näytön asentaminen 3. Työnnä päällys yhdessä kehyksen kanssa UA-yksikköön. Varmista, että taustapuolella oleva pistoliitäntä ei jumiudu. Mikäli asennus ei onnistu, tarkasta, onko uppoasennettavan yksikön kiinnitysaukossa pursetta. Poista tarvittaessa. Laite on asennettu. 16
Liitäntä, asennus 6.3 Sähköliitäntä Ikkunaohjaus: [1] Avaus [2] Sulkeminen Tuulettimen ohjaus: [1] Taso 1 [2] Taso 2 Kuva 6: Ohjaus 230 V Ikkunaohjaus: [1] Avaus [2] Sulkeminen Tuulettimen ohjaus: [1] Taso 1 [2] Taso 2 Kuva 7: Ohjaus 24 V Ohje Releet on lukittu toisiltaan ohjelmistolla. Vaihtoaika on vähintään 500 ms. Mikäli verkkokatkoksen jälkeen mitataan arvoja, jotka ovat kynnysarvon alapuolella, ohjaus kytkee ikkunan sulkemistilaan. Siten varmistetaan ikkunan sulkeminen. 17
Käyttöönotto 7 Käyttöönotto Asetukset (setup) tehdään automaattisesti ensimmäisen käyttöönoton tai asetusten palauttamisen (RESET) yhteydessä. Kaikkia muita asetuksia paitsi kieliasetuksia voi tehdä jälkikäteen eri asetusvalikoista. Mikäli tiettyjä toimintoja ei tarvita, vahvista esiasetetut arvot OK -painikkeella, niin pääset siirtymään seuraavaan valikkokohtaan. Laite suorittaa automattisen kalibroinnin ensimmäisen käyttöönoton suorittamisen jälkeen. Tee laiteasetukset seuraavassa järjestyksessä. Kuva 8: Setup-valikko Kieli Kieli Kieli asetetaan vain kerran ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä tai resetin jälkeen. Kieltä ei voi enää muuttaa normaalikäytössä. Myöhemmin mahdollisesti suoritettavan resetin yhteydessä kaikki syötetyt tiedot poistetaan ja ne on syötettävä sen jälkeen uudelleen. Laite siirtyy automattisesti Kieli - valikkoon ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä tai resetin jälkeen. 1. Valitse kieli painikkeilla YLÖS/ALAS. 2. Vahvista valinta OK -painikkeella. Laite siirtyy automaattisesti seuraavaan valikkoon. 18
Käyttöönotto Ohjaus, ks. luku 8.3.5 Valikko Tuuletinohjaus/ikkunaohjaus sivulla 29 Valitse tuuletin- ja ikkunaohjauksen välillä. Kuva 9: Setup-valikko Ohjaus Kynnysarvo CO2, ks. luku 8.3.4 Valikko Kynnysarvot/jälkikäyntiaika tuuletuksen ohjaukselle sivulla 27 Kuva 10: Setup-valikko Kynnysarvo CO2 Suhteellisen ilmankosteuden kynnysarvo, ks. luku 8.3.4 Valikko Kynnysarvot/jälkikäyntiaika tuuletuksen ohjaukselle sivulla 27 Kuva 11: Setup-valikko Suhteellisen ilmankosteuden kynnysarvo Jälkikäyntiaika, ks. luku 8.3.4 Valikko Kynnysarvot/jälkikäyntiaika tuuletuksen ohjaukselle sivulla 27 Kuva 12: Setup-valikko Jälkikäyntiaika 19
Käyttö 8 Käyttö 8.1 Käyttötavat Laitteella on kolme käyttötapaa. Normaalikäyttö, ks. luku 8.2 Käyttö normaalikäytössä sivulla 21 Kaikki toiminnot toimivat automaattisesti. Manuaalinen käyttö ei ole mahdollista. Kuva 13: Normaalikäyttö Asetukset, ks. luku 8.3 Laajennettu käyttö sivulla 26 Esim. kynnysarvojen asettaminen. Kuva 14: Asetukset/setup Käsikäyttö, ks. luku 8.4 Käyttö käsikäytössä sivulla 36 Esim. tuuletuksen manuaalinen kytkeminen. Kuva : Käsikäyttö 20
Käyttö 8.2 Käyttö normaalikäytössä 8.2.1 Näyttö 3 2 4 [1] Ilmanpaine hpa [2] CO2-arvon ppm [3] Huoneen lämpötila C [4] Suhteellinen ilmankosteus rf 1 Kuva 15: Näytön yleisnäkymä [1] Tuulettimen ohjaus [2] Ikkunaohjaus [3] Kalibrointi 1 2 3 Kuva 16: Näytön yleisnäkymä symbolit 8.2.2 Ilmoitukset Laite kalibroi itsensä resetin tai verkkokatkoksen jälkeen automaattisesti uudelleen. Laite kytkee vakionäytön päälle heti kun ensimmäiset luotettavat mittausarvot ovat saatavilla. Kuva 17: Odottaa kalibrointia Ohje Suurten lämpötilavaihteluiden jälkeen voi kestää kauan ennen kuin laite on sopeutunut lämpötilaan ja arvot pysyvät tasaisina. Näin voi käydä esim. asennettaessa laite uutena. Silloin kalibrointi voi kestää puolikin tuntia. Arvojen C ja rf vilkkuminen asetaan, kun itse laitteen lämpeneminen on suoritettu loppuun. Näyttö palaa punaisena, mikäli kynnysarvot ylitetään. Näyttö palaa jälleen valkoisena, kun kynnysarvot alitetaan. Mikäli releen tilaa muutetaan käsin, tila jää aktiivisesti jälkikäyntiajan umpeutumisen ajaksi. Sen jälkeen releen tila palautetaan jälleen oikeaan tilaan (mittaus- ja kynnysarvojen mukaisesti). 21
Käyttö Ikkunaohjauksen ollessa asetettuna: Syötetty CO2-raja-arvo on ylitetty. Ikkuna avautuu automaattisesti. Kuva 18: Ikkunaohjaus: CO2-kynnysarvo ylitetty Suhteellisen ilmankosteuden syötetty raja-arvo (rf) on ylitetty. Ikkuna avautuu automaattisesti. Kuva 19: Ikkunaohjaus: rf-kynnysarvo ylitetty Kynnysarvon ylittäminen: Mikäli asetettu kynnysarvo ylitetään, ohjaus kytkee ikkunan avausasentoon. Avaus-kytkentä on aktiivinen 3 minuutin ajan. Kynnysarvon alittaminen: Mikäli suhteellisen ilmankosteuden mittausarvo (rf) laskee 10 ppm tai 1 % kynnysarvon alapuolelle, ohjaus kytkee ikkunan sulkemistilaan asetetun jälkikäyntiajan kuluttua. Sulkemiskytkentä on aktiivisena 3 minuutin ajan. 22
Käyttö Tuuletinohjauksen ollessa asetettuna: Syötetty CO2-raja-arvo on ylitetty. Tuuletin kytkeytyy automaattisesti päälle. Kuva 20: Tuuletinohjaus: CO2-kynnysarvo ylitetty Suhteellisen ilmankosteuden syötetty raja-arvo (rf) on ylitetty. Tuuletin kytkeytyy automaattisesti päälle. Kuva 21: Tuuletinohjaus: rf-kynnysarvo ylitetty Kynnysarvon ylittäminen: Mikäli asetettu kynnysarvo ylitetään, ohjaus kytkee tuulettimen tasolle 1. Mikäli mittausarvo nousee vielä 10 %, ohjaus kytkee tuulettimen tasolle 2. Kynnysarvon alittaminen: Mikäli suhteellisen ilmankosteuden mittausarvo (rf) laskee 10 ppm tai 1 % kynnysarvon alapuolelle, ohjaus kytkee tuulettimen jälkikäyntiajan kuluttua jälleen pois päältä. Taso 2 kytketään pois päältä heti kun kynnysarvo alitetaan. Ohje Mikäli 2. taso kytketään päälle, 1. tason kontakti kytketään pois päältä. CO2-arvon näytöllä on prioriteetti. Mikäli CO2-arvo alittaa ensimmäisenä kynnysarvon, keskellä oleva näyttö siirtyy rf-arvoon. Rele pysyy aktiivisena niin kauan, kunnes molemmat arvot ovat jälleen kynnysarvon alapuolella. 23
Käyttö 8.2.3 Näppäinlukitus Laitteeseen voi aktivoida näppäinlukituksen tahattoman käytön estämiseksi. Aktivoitua näppäinlukitusta ei näy näytössä. Näytön valaistus toimii näppäinlukituksesta riippumatta. Näppäinlukitus kytketään päälle ja pois samalla tavalla. Jotta näppäinlukitusta ei aktivoida vahingossa, ohjauslaitteen keskuslevy (ohjauslevy) on irrotettava näppäinlukituksen aktivointia varten. Suorita seuraavat vaiheet näppäinlukituksen päälle- tai poiskytkemiseksi: 1. Vedä laitteen käyttöelementti irti uppoasennettavasta yksiköstä kehystä apuna käyttäen. Kuva 22: Irrota käyttöelementti 2. Irrota keskuslevy käyttöelementistä. Kuva 23: Irrota keskuslevy (ohjauslevy) Kuva 24: Aseta käyttöelementti paikoilleen 3. Työnnä käyttöelementti takaisin paikoilleen. Varmista, että käyttöelementti laitetaan paikoilleen oikein päin. Pistoliittimet voivat muuten vaurioitua. Laite suorittaa takaisin paikoilleen asettamisen jälkeen virtakatkoksesta johtuvan kalibroinnin. 24
Käyttö 5 Kuva 25: Kytke näppäinlukitus päälle 4 Paina alavasemmalla ja yläoikealla olevia painikkeita yhtä aikaa vähintään 5 sekunnin ajan. Siihen tarvitaan kapea esine. Esim. kuulakärkikyny. Painikkeita ei voi painaa sormin tarpeeksi syvälle. Älä käytä teräviä esineitä, jotka voivat vaurioittaa laitetta. Mikäli molemmat painikket on painettu riittävän syvälle, näyttö siirtyy tilaan Painikelukitus. Aikaa lasketaan alaspäin näytössä. Painikkeiden on oltava painettuina alaspäin laskemisen aikana. Painikelukitus on kytketty ajan kulumisen jälkeen päälle/pois. Uutta ilmoitusta ei näytetä. 5. Aseta peitelevy ja keskuslevy takaisin laitteeseen. Kuva 26: Peitelevyn/keskuslevyn asentaminen 25
Käyttö 8.3 Laajennettu käyttö 8.3.1 Vaihto laajennettuun käyttöön Suorita seuraavat vaiheet laajennettuun käyttöön vaihtamiseksi: 1. Paina VAIHTO -painiketta vähintään 5 sekunnin ajan. Laite siirtyy laajennettuun käyttöön. 8.3.2 Näyttö 2 1 3 Kuva 27: Laajennetun käytön näytön yleiskuva [1] Valittu valikkokohta [2] Valikkotaso/valikko [3] Valikkonumero 8.3.3 Painikevaraus 1 2 3 Kuva 28: Painikevaraus asetuskäytölle [1] Painike AUKI : Valikkokohta taaksepäin [2] Painike VAIHTO : Yksi taso ylöspäin Vaihto laajennettuun käyttöön (paina painiketta vähintään 5 sekunnin ajan.) [3] Painike OK : Avaa valikko Vahvista valinta [4] Painike ALAS : Valikkokohta eteenpäin 4 26
Käyttö 8.3.4 Valikko Kynnysarvot/jälkikäyntiaika tuuletuksen ohjaukselle CO 2 relative humidity Main menu 1/2 threshold value 1/3 threshold value 2/3 threshold values 800 ppm 60 % OK OK OK Off delay time Minutes 03:00 3/3 OK Kuva 29: Syötä kynnysarvot/jälkikäyntiaika 27
Käyttö Tuulettimen ohjausta ohjataan kynnysarvoilla. Toiminto laukaistaan, mikäli jokin kyseisistä kynnysarvoista ylitetään tai alitetaan. Esim. ikkuna avataan, mikäli syötetty CO2-kynnysarvo alitetaan. Kynnysarvot/jälkikä yntiaika CO2 Suhteellinen ilmankosteus Seuranta-aika Informaatio CO2 (hiilidioksidi) on ilman luonnollinen ainesosa. Ilman laadusta voi tehdä päätelmiä sen pitoisuuden perusteella suljetun tilan sisällä. CO2-kynnysarvon voi säätää laitteesta väliltä 800 ppm ja 1500 ppm aina 10 ppm:n välein. Näyttö palaa punaisena niin kauan kuin CO2 kynnysarvo on ylitetty. Ensimmäisen käyttöönoton jälkeen voi kestää jonkin aikaa, että CO2 arvo on mitattu lopullisella tarkkuudella. Suhteellinen ilmankosteus kuvaa ilman sisältämää vesimäärää ilman lämpötilasta riippuen. Suhteellisen ilmankosteuden ihanteellinen arvo on paikan päällä vallitsevista olosuhteista riippuvainen. rf kynnysarvoksi voi asettaa laitteesta 40 % - 80 % aina 1 % välein. Näyttö palaa punaisena niin kauan kuin rf kynnysarvo on ylitetty. Esim. tuuletin pysyy käynnissä tämän ajan kynnysarvon alittamisen jälkeen. Mikäli syötetään jälkikäyntiaika, kynnysarvot ylitetään selkeästi ja kestää kauemmin, että ne jälleen alitetaan. Siten estetään, että tuuletinta kytketään jatkuvasti lyhyin väliajoin päälle ja pois. Jälkikäyntiajaksi voi säätää laitteesta ajan 0:30 minuutin ja 30 minuutin väliltä aina 10 sekunnin välein. Jälkikäyntiaika alkaa, mikäli kynnysarvo alitetaan 10 ppm:llä tai mikäli alitus on 1 % rf-arvosta. Näyttö ei enää pala punaisena jälkikäyntiaikana. Taul.4: Kynnysarvot/jälkikäyntiaika Kynnysarvojen ja jälkikäyntiajan syöttö 1. Valitse valikko Kynnysarvot. Näytössä näkyy esiasetettu kynnysarvo CO2. 2. Aseta haluttu kynnysarvo painikkeilla YLÖS/ALAS. Asetus tehdään 10 ppm:n vaiheissa. 3. Vahvista asetus OK -painikkeella. Valikko siirtyy automaattisesti seuraavaan asetusmahdollisuuteen Suhteellinen ilmankosteus. Näytössä näkyy esiasetettu kynnysarvo rf. 4. Aseta haluttu kynnysarvo painikkeilla YLÖS/ALAS. Asetus tehdään 1 %:n vaiheissa. 5. Vahvista asetus OK -painikkeella. Valikko siirtyy automaattisesti seuraavaan asetusmahdollisuuteen Jälkikäyntiaika. Näytössä näkyy esiasetettu arvo. 6. Aseta haluttu arvo painikkeilla YLÖS/ALAS. Asetus tehdään 10 sekunnin vaiheissa. 7. Vahvista asetus OK -painikkeella. 28
Käyttö 8.3.5 Valikko Tuuletinohjaus/ikkunaohjaus Kuva 30: Tuuletinohjauksen/ikkunaohjauksen vaihtaminen Laitteella voi ohjata ilmanlaadun arvojen näyttämisen lisäksi tuuletinta tai avata ja sulkea ikkunoita. Valitse seuraavista asetusmahdollisuuksista: Valikkotoiminto Puhallin Ikkuna Kuvaus Tuuletuksen ohjaus tapahtuu puhaltimesta. Tuuletuksen ohjaus tapahtuu ikkunasta. Taul.5: Tuuletinohjaus/ikkunaohjaus Ohjauksen aktivointi/vaihtokytkeminen tuuletinta tai ikkunaa varten. 1. Valitse valikko Erikoistoiminnot. 2. Valitse valikko Ohjaus. 3. Valitse haluttu ohjaustapa. 4. Vahvista valinta OK -painikkeella. 29
Käyttö 8.3.6 Valikko Näytön valaistus Kuva 31: Valikkokohta Valaistus Tästä valikosta asetetaan haluttu näytön valaistus. Valitse seuraavista asetusmahdollisuuksista: Valikkotoiminto PÄÄLLE Automaattisesti Kuvaus Näytön valaistus on pysyvästi päällä. Näyttö syttyy palamaan 1 minuutiksi painiketta painettaessa. Taul.6: Näytön valaistus Näytön valaistuksen asettaminen 1. Valitse valikko Erikoistoiminnot. 2. Valitse valikko Näytön valaistus. 3. Valitse haluttu asetus painikkeilla YLÖS/ALAS. 4. Vahvista asetus OK -painikkeella. 30
Käyttö 8.3.7 Valikko Lämpötilan korjausarvo Kuva 32: Lämpötilan korjausarvo Tähän valikkoon syötetään mitatun lämpötilan korjausarvo. Korjausarvo Lämpötila Informaatio Mikäli ulkoiset olosuhteet vaikuttavat jatkuvasti mitattuun lämpötila-arvoon, voidaan syöttää korjausarvo. Näytössä näkyvää lämpötilaa on silloin korjattu korjausarvolla. Laitteesta voi asettaa korjausarvon väliltä -5 C ja +5 C aina 0,5 C:een välein. Syötä lämpötilan korjausarvo 1. Valitse valikko Erikoistoiminnot. 2. Valitse valikko Lämpötilan erosuure. Näytössä näkyy esiasetettu arvo. 3. Aseta haluttu arvo painikkeilla YLÖS/ALAS. Asetus tehdään 0,5 C:een vaiheissa. 4. Vahvista asetus OK -painikkeella. 31
Käyttö 8.3.8 Valikko CO2-korjausarvo Kuva 33: CO2-korjausarvo Tähän valikkoon syötetään mitatun CO2-arvon korjausarvo. Korjausarvo CO2 Informaatio Mikäli ulkoiset olosuhteet vaikuttavat jatkuvasti mitattuun CO2-arvoon, voidaan syöttää korjausarvo. Näytössä näkyvää CO2-arvoa on silloin korjattu korjausarvolla. Laitteesta voi asettaa korjausarvon väliltä -800 ppm ja +800 ppm aina 10 ppm:n välein. Syötä CO2-arvon korjausarvo 1. Valitse valikko Erikoistoiminnot. 2. Valitse valikko CO2-erosuure. Näytössä näkyy esiasetettu arvo. 3. Aseta haluttu arvo painikkeilla YLÖS/ALAS. Asetus tehdään 10 ppm:n vaiheissa. 4. Vahvista asetus OK -painikkeella. 32
Käyttö 8.3.9 Valikko Kuormitusvirta Kuva 34: Kuormitusvirta Tähän valikkoon syötetään kytkettävän kuorman virta. Arvo Kuormitusvirta Informaatio Mikäli laitteella ohjataan suuria sähköisiä kuormia, laite lämpenee suuren virran johdosta ja sekä näytössä näkyvä lämpötila että rf arvo eivät ole enää oikeita. Syöttämällä kuormitusvirta kyseistä arvoa käytetään näytössä näkyvän lämpötilan ja suhteellisen ilmankosteuden korjaamiseen. Laitteesta voi asettaa kuormitusvirraksi arvon väliltä 1-6 ampeeria aina 1 ampeerin välein. Syötä kuormitusvirta 1. Valitse valikko Erikoistoiminnot. 2. Valitse valikko Kuormitusvirta. Näytössä näkyy esiasetettu arvo. 3. Aseta haluttu arvo painikkeilla YLÖS/ALAS. Asetus tehdään 1 ampeerin vaiheissa. 4. Vahvista asetus OK -painikkeella. 33
Käyttö 8.3.10 Valikko Manuaalinen käyttö Kuva 35: Manuaalinen käyttö Tästä valikosta mahdollistetaan ikkunan tai tuulettimen lisäkäyttö manuaalisesti. Arvo Manuaalinen käyttö PÄÄLLE Manuaalinen käyttö POIS Informaatio Ikkunaohjaus: Ikkunan voi avata tai sulkea automaattisen ohjauksen lisäksi. Avaaminen/sulkeminen tapahtuu laitteessa olevilla YLÖS-/ALAS - painikkeilla. Tuulettimen ohjaus: Tuulettimen voi kytkeä automaattisen ohjauksen lisäksi tasoille 1 ja 2. Kytkeminen tapahtuu laitteessa olevilla YLÖS-/ALAS- painikkeilla. Ikkunaa tai tuulettimia ohjataan ainoastaan laitteella. Ikkunoita ei voi avata/sulkea käsin. Tuuletusta ei voi kytkeä päälle/pois käsin. Manuaalisen käytön aktivoiminen/deaktivoiminen. 1. Valitse valikko Erikoistoiminnot. 2. Valitse valikko Manuaalinen käyttö. Näytössä näkyy esiasetettu arvo. 3. Aseta haluttu arvo painikkeilla YLÖS/ALAS. 4. Vahvista asetus OK -painikkeella. 34
Käyttö 8.3.11 RESET (laiteasetusten palauttaminen) Mikäli kaikki tehdyt asetukset halutaan poistaa ja tehdä uudelleen, laite on palautettava kokonaan toimitustilaan. Kuva 36: Laitteen asetusten palauttaminen 1. Paina laitteen kaikkia neljää painiketta samanaikaisesti vähintään 5 sekunnin ajan. Laite siirtyy toimintoon Reset. Mikäli et halua suorittaa Resettoimintoa, poistu valikosta painikkeella VAIHTO. 2. Vahvista turvakysely OK - painikkeella. Laite siirtyy toimintoon Setup. Laitteen kaikki asetukset on nyt palautettu. 3. Tee laitteen asetukset uudelleen, ks. luku 7 Käyttöönotto sivulla 18. Laite suorittaa kalibroinnin tietojen uuden syötön jälkeen ja siirtyy normaalikäyttötilaan. Ohje Reset ei ole mahdollinen näppäinlukituksen ollessa aktivoituna. 35
Käyttö 8.4 Käyttö käsikäytössä Kuva 37: Käsikäyttö Asetettua tuuletusta voi ohjata myös käsin laitteen YLÖS-/ALAS- painikkeilla. Toiminto on käytettävissä vain, mikäli se on aktivoitu Erikoistoiminnoista, ks. luku 8.3.10 Valikko Manuaalinen käyttö sivulla 34. Mikäli toimintoa ei enää tarvita, sen voi deaktivoida. Tuuletintoiminnon käyttö Toiminto 1. YLÖS -painikkeen painallus Tuuletin tasolla 1 2. YLÖS -painikkeen painallus Tuuletin tasolla 2 1. ALAS -painikkeen painallus Tuuletin tasolla 1 2. ALAS -painikkeen painallus Tuuletin pois päältä Taul.7: Tuuletintoiminnon käsikäyttö Ikkunatoiminnon käyttö Toiminto 1. YLÖS -painikkeen painallus Ikkuna avataan. Avaus-komento on aktiivisena 3 minuutin ajan 2. YLÖS -painikkeen painallus Auki-komento kytketään pois. Silloin ikkunan avaaminen keskeytetään. Se avataan vain osittain. 1. ALAS -painikkeen painallus Ikkuna suljetaan. Kiinni-komento on aktiivisena 3 minuutin ajan 2. ALAS -painikkeen painallus Kiinni-komento kytketään pois. Silloin ikkunan sulkeminen keskeytetään. Se suljetaan vain osittain. Taul.8: Ikkunatoiminnon käsikäyttö 36
Huolto 9 Huolto 9.1 Puhdistus Varo! Laitevauriot! Puhdistusaineen sumuttaminen voi aiheuttaa aineen pääsyn laitteeseen rakojen kautta. Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan laitteeseen. Aggressiivinen puhdistusaine voi aiheuttaa laitteen pinnan vaurioitumisen. Älä koskaan käytä syövyttäviä tai hankaavia aineita tai liuotteita. Puhdista likaantuneet laitteet pehmeällä, kuivalla liinalla. Mikäli se ei riitä, kostuta liina kevyesti saippualiuokseen. 37
Suunnittelu-/käyttötiedot 10 Suunnittelu-/käyttötiedot 10.1 Valikkopuu Kynnysarvot CO2-kynnysarvo Suhteellisen kosteuden kynnysarvo Jälkikäyntiaika Erikoistoiminto Ohjaus Puhallin Ikkuna Näytön valaistus Lämpötilan erosuure CO2-erosuure Kuormitusvirta Manuaalinen käyttö 38
Hakemisto 11 Hakemisto A Asennus... 15 Asentajaa koskevat vaatimukset... 14 C CO2-korjausarvo... 10, 32 H Häiriölähteet... 10 henkilökunnan koulutus... 7 Huolto... 37 I Ikkunaohjaus... 19, 29 Ilmoitukset... 21 J Jälkikäyntiaika... 19, 27 K Kalibrointi... 21 Käsikäyttö... 20, 36 Käytetyt ohjeet ja symbolit... 5 Käyttö... 7, 20 Käyttö normaalikäytössä... 20, 21 Käyttöönotto... 18, 35 Käyttötavat... 20 Kieli... 18 Kohdemaan kieli... 18 Kohderyhmä... 7 Kuormitusvirta... 33 Kynnysarvot... 19, 27 L Laajennettu käyttö... 20, 26 laiteasetusten palauttaminen... 35 Lämpötilan korjausarvo... 10, 31 Liitäntä, asennus... 14 M Määräysten mukainen käyttö... 6 Määräysten vastainen käyttö... 6 Manuaalinen käyttö...34, 36 N Näppäinlukitus...24 Näyttö...21, 26 O Ohjetta koskevia huomautuksia...4 P Painikevaraus...26 Puhdistus...37 R Rakenne ja toiminta...10 RESET...35 S Sähköliitäntä...16, 17 Suunnittelu-/käyttötiedot...38 T Tehdasasetukset...13 Tekniset tiedot...12 Toiminnot...10 Turvallisuus...5 Turvallisuusohjeet...8 Tuuletinohjaus...19, 29 V Vaihto laajennettuun käyttöön...26 Valikko Näytön valaistus...30 Valikkopuu...38 Y Yhdistelymahdollisuudet...11 Ympäristö...9 Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita...9 39
ABB-ryhmään kuuluva yritys Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www.busch-jaeger.com info.bje@de.abb.com Keskusmyyntipalvelu: Puh.: +49 2351 956-1600 Faksi: +49 2351 956-1700 Huomautus Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin ja tätä dokumenttia koskeviin muutoksiin milloin vain ja ilman erillistä ilmoitusta. Tilausten osalta pätevät sovitut yksityiskohtaiset tiedot. ABB ei ota minkäänlaista vastuuta tässä dokumentissa olevista mahdollisista virheistä tai puutteista. Pidätämme itsellämme kaikki tätä dokumenttia ja sen tietoja ja kuvia koskevat oikeudet. Jäljentäminen, tietojen luovuttaminen kolmansille tahoille tai sisällön käyttö, myös osittainen, ilman ABB:n erillistä lupaa on kielletty. Copyright 2016 Busch-Jaeger Elektro GmbH Kaikki oikeudet pidätetään