Doser ESKO Kosteusmittarin käyttöohjeet

Doser ESKO Kosteusmittarin käyttöohjeet

ESKO PINTAKOSTEUSMITTARIN KUVAUS ESKO kosteusmittarissa on kiinteä pintakosteusanturi, jonka avulla voidaan mitata puu- ja kivipohjaisten rakennusmateriaalien, erikoispuulajien sekä paperin ja pahvin kosteus. Käyttäjällä on mahdollisuus myös omien materiaalikäyrien määrittämiseen. Elektroninen ESKO määrittää pintakosteusmittausmenetelmällä eri materiaalien kosteuden muutamassa sekunnissa pintaa rikkomatta. Laite mittaa materiaalin kosteuden noin 3-5 cm syvyyteen asti. Lisäksi laitteeseen voidaan kytkeä erilaisia puikkoantureita. Mittausalueet Puu Paperi, pahvi Rakennusmateriaalit Ilman kosteus Ilman lämpötila Pintalämpötila Materiaalin lämpötila Käyttölämpötila Varastointilämpötila 0.00...99,9% H 2 O 0.00...50,0% H 2 O 0.00...20,0% H 2 O 0.0...99,9 % s.k. -40...99,9 C -20...70,0 C 5...40 C 5...40 C -20...70 C PINTAKOSTEUSMITTAUKSEN PERIAATE Mittarin mittauselektrodit! painetaan mitattavaa materiaalia " Vasten, jolloin korkeataajuinen sähköinen mittauskenttä tunkeutuu materiaaliin. Mikroprosessori vastaanottaa mittausviestin ja laskee materiaaliryhmän käyrän huomioonottaen materiaalin keskimääräisen prosentuaalisen vesipitoisuuden (paino-%). MITTAUSPERIAATE Pintakosteusmittari toimii levykondensaattoriperiaatteella. Kondensaattorin kapasiteetti on suhteessa materiaalin dielektrisyysvakioon, joka puolestaan on riippuvainen mitattavan materiaalin laadusta ja sen kosteuspitoisuudesta. Vedellä on erittäin korkea dielektrisyysvakio(ε r 80) verrattuna esimerkiksi ilmaan (ε r 1). Täten kostean materiaalin vesipitoisuus selviää tämän materiaalin dielektrisyysvakion määrityksen avulla. TURVAOHJEET # Noudata käyttöohjeita # Käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu ja vältä mittarin kosketusta virta- ja jännitejohtoisiin materiaaleihin. # Suojaa mittaria kosteudelta. # Suojaa mittaria kolhuilta. # Suojaa mittaria lämpöaalloilta # Huolehdi, ettei vieraita osia jää mittarin kotelon sisälle mittaria avattaessa. # Sulje laukku mittauksen ajaksi, ettei laukku likaannu sisältä. # Säilytä mittauslaite sisätiloissa. Avaa laukku sisätiloissa tarvittaessa kosteuden poistamiseksi. # Huollata mittari maahantuojalla tai valtuutetussa huoltoliikkeessä. # Suojaa mittari sähköstaattisilta purkauksilta. Siitä aiheutuvat vahingot purkavat takuuvastuun. Takuu ei ole voimassa, jos laite rikkoutuu turvaohjeiden laiminlyönnin seurauksena! Doser Esko pintakosteusmittarin käyttöohjeet 2

TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA PINTAKOSTEUSMITTAUKSISSA # Rakennemateriaalin täsmällistä koostumusta on usein vaikea määrittää. Tällöin pintakosteusmittaria tulee käyttää materiaalikosteuden osoittimena ongelmakohdan paikallistamiseksi. # Kun materiaalin paksuus on yli 5cm ": käytetään sopivaa materiaalia (esim. polystyreenilevyä tai vaahtomuovilevyä ei metallia!) mitattavan materiaalin alla! tai pidetään mitattava kappale ilmassa. # Ohuet materiaalit mitataan päällekkäin ", paksuus vähintään 2cm, vältettävä ilmakerroksia levyjen välillä. # Mitattaessa etsitään mahdollisimman tasainen kohta, jonka minimikoko on 10 x 10cm. # Mittauselektrodin (anturin) minimietäisyys 1cm materiaalin reunasta. PÄÄLLEKYTKENTÄ Painetaan PÄÄLLE POIS näppäintä, näyttöön tulee teksti ON. Pidetään laitetta ilmassa käynnistyksen aikana, jotta automaattinen nollakorjaus tapahtuu oikein. Jos nollaus ei onnistunut, näyttöön tulee teksti zero error. Tällöin mittari käynnistetään uudelleen ja vapautetaan näppäin. PARAMETRIEN ASETUS Laitteen mittausparametrit voidaan muuttaa koodinumeroiden avulla. Kun molempia nuolinäppäimiä painetaan yhtä aikaa laitteen ollessa päällä, näyttöön tulee teksti code:00. Valitaan haluttu koodi nuolinäppäinten avulla ja painetaan ok. Seuraavia koodinumeroita vastaavat parametrit ovat vaihdettavissa: Code 11 Mittausten tallennus (OFF, On single, ON auto) ON single= Mittausarvo tallentuu OK-näppäimellä ON auto= Kaikki arvot, jotka ovat suurempia kuin 0 tallentuvat automaattisesti OK-näppäimen painalluksen jälkeen kunnes muisti on täynnä tai kunnes OKnäppäintä painetaan uudelleen. Code 12 Mittausten lukumäärä sekunnissa (mps), alue 0-10 Code 13 Automaattisen virrankatkaisun aika (loops), alue 0-999 (0= ei automaattista virrankatkaisua) Code 14 Muistin tyhjennys, kun materaaliryhmä vaihdetaan muisti tyhjenee Code 21 Mittausväli, alue 0-99 Code 22 Automaattinen maksimiarvon mittaus (automax) Ei automaattista maksimiarvon mittausta (float) Materiaalivalikot Materiaalivalikoiden valinta tapahtuu koodien kautta. Code30 Merkki S, Omat materiaalikäyrät Code 31 Merkki H, Erikoispuulajit (vanha Doser HD5) Code 32 Merkki P, Paperi ja pahvi (vanha Doser PD2) Code 33 Merkki A, Puupohjaiset rakennusmateriaalit Code 34 Merkki B, Kivipohjaiset rakennusmateriaalit HUOM! Code 33 ja 34 vastaavat Doser BS2 ja Doser BD2 mittarien materiaalivalikoita. Kun jompikumpi on valittu, vaihto puu- ja kivipohjaisten materiaalien välillä tapahtuu normaalisti VALINTA-näppäimellä. Muut asetukset ja määritykset tehdään DMI-Controller pc-ohjelmalla. Doser Esko pintakosteusmittarin käyttöohjeet 3

MATERIAALIRYHMÄN ASETUS Mitattavaa materiaalia vastaava materiaaliryhmä asetetaan VALINTA-, nuoli- ja OK-näppäinten avulla. Jos käytössä on ollut viimeksi esim. A1, se näkyy näytössä. A-materiaalin vaihto tehdään painamalla VALINTA-näppäintä, selataan nuolinäppäimellä haluttu A-materiaali ja hyväksytään OK-näppäimellä. Vaihto A-ryhmästä B- ryhmään tapahtuu painamalla uudestaan VALINTA-näppäintä (materiaaliryhmä vaihtuu B:ksi), selataan oikea B-materiaali nuolinäppäimillä ja hyväksytään valinta OK-näppäimellä. A- ja B - materiaaliryhmien luettelo on mittarin kääntöpuolen pikaohjeessa. Muiden materiaaliryhmien (H, P) lyhenteet löytyvät mittarisalkusta (tarrat). MITTAUS Painetaan mittarin anturi kevyesti mitattavan materiaalin pintaa vasten vaakatasossa (kuva). Jos automax on valittu (code 22), mittari näyttää automaattisesti maksimiarvon. Kun anturi painetaan uudestaan materiaalia vasten, uusi mittaus alkaa. Lukema näkyy näytössä (paino-%), tallennetaan lukema tarvittaessa OKnäppäimellä (ON-single, code 11). MITTAUKSEN LOPETUS Painetaan PÄÄLLE POIS näppäintä, kunnes maahantuojan tiedot tulevat näyttöön. Vapautetaan näppäin ja laite menee pois päältä. Jos automaattinen virrankatkaisu on valittu (Code 13), laite menee pois päältä automaattisesti. MITTAUSARVOJEN TALLENNUS Jos tallennus on aktivoitu (code 11), muistiin mahtuu 100 mittausta ja tallennus tapahtuu OK-näppäimellä. On single valinta tallentaa yhden mittauksen kerrallaan, On auto valinta tallentaa kaikki yli 0 arvoiset mittaukset kunnes OK-näppäintä painetaan uudelleen tai muisti täyttyy. Mittausten lukumäärä/sekunti voidaan valita 1-10 välillä (code 12). Pisteitä tallennettaessa näytön oikeaan laitaan tulee S-kirjain %-merkin sijaan. TALLENNETTUJEN MITTAUSARVOJEN KATSELU Tallennettejun mittaustietojen selausnäyttöön päästään painamalla samanaikaisesti OK- ja $ -näppäimiä. Arvojen selaus tapahtuu nuolinäppäimillä. Kaksi ensimmäistä merkkiä kuvaa tallennetta: MA 8.7% Kaikkien pisteiden korkein arvo AV 4.5% Kaikkien pisteiden keskiarvo MI 3.4% Kaikkien pisteiden alin arvo 01 5.2% 1. tallennettu arvo... 100 7.3% 100. tallennettu arvo Tallennetut mittausarvot voidaan siirtää tietokoneelle DMI-Controller pc-ohjelman ja pc-kaapelin avulla, jolloin arvoista saadaan tarvittaessa numeeriset ja graafiset tiedostot ja raportit (ohjelma ja pc-kaapeli ovat lisävarusteita). Muisti tyhjenee materiaaliryhmää vaihtamalla tai koodilla 14, tällöin näyttöön tulee teksti DELETE. Doser Esko pintakosteusmittarin käyttöohjeet 4

MITTAUSTULOSTEN LAADUN ARVIOINTI Valmistaja suosittelee tarkistusmittauksia säännöllisin väliajoin tunnettuun referenssiin tai vertailumittauksia punnitus-kuivatusmenetelmään (ISO 3130-1975 puulle tai DIN ISO 287 paperille). Maahantuoja tekee tilauksesta mittauslaitteen toiminnan testauksen PE05 ja PE30 testiblokeilla. KOSTEUSMITTAUKSISTA Kun määritellään lattioiden kosteutta on tärkeää että 1. mittaukset eivät vahingoita lattiamateriaaleja 2. mittaukset voidaan tehdä nopeasti 3. jos arvot ovat korkeita on mahdollisuus selvittää rakenteen tarkempi kosteustilanne muiden menetelmien avulla Samassa tilassa suuretkin kosteuserot ovat mahdollisia. Tästä syystä on hyvä, että tilan kosteuskartoitus voidaan tehdä rakennetta rikkomattomalla menetelmällä (pintakosteusmittaus) ja sen jälkeen voidaan tarvittaessa siirtyä muihin menetelmiin (porareikämenetelmä). Rakennetta vahingoittavat mittaukset saadaan minimoitua. Pintakosteusmittauksella saadut mittausarvot vaihtelevat myös pinnan ja materiaalien laatuvaihtelun ja pinnan karkeuden mukaan. Kosteus ei välttämättä ole jakaantunut tasaisesti syvyyssuunnassa, mitä syvemmällä kosteus on mitattavassa materiaalissa, sen pienempi vaikutus sillä on kosteuslukemaan. Mittaustulos on aina keskimääräinen, suuntaa-antava arvo. ESKO-kosteusmittarilla voidaan seurata myös materiaalin kuivumista. Jos arvo ei muutu samassa paikassa useamman päivän jälkeen, kosteus on yleensä tasapainossa tilan ilman kosteuden kanssa. Tämäntyyppisissä tapauksissa (saataessa myös korkeita kosteuslukemia) täydentävät mittausmenetelmät ovat suositeltavia tarkemman ja varmemman lopputuloksen saamiseksi (porareikämenetelmä tai kuivatus-punnitusmenetelmä). KUIVATUS- PUNNITUSMENETELMÄ Uunissa tapahtuva kuivatusmenetelmä on tarkin mahdollinen tapa selvittää puun (ISO 3130-1975), rakennusmateriaalien tai paperin (DIN ISO 287) kosteus. Valmistaja suosittelee tätä menetelmää kaikkien elektronisten pintakosteusmittarien testaukseen ja kalibrointiin. Lyhyt kuvaus 1. Valmistaja suosittelee, että punnittava materiaali olisi aina 200g (0,01g tarkkuudella) 2. Kuivatukseen tarvitaan uuni, jossa lämpötila on säädettävissä 40 C, 100 C ja 104 C välillä 3. Sahataan terävällä sahalla näyte puusta (ei päätykappaletta). Rakennusmateriaaleista otetaan vähintään 20g kappale esim. terävällä taltalla noin 3cm syvyydeltä. 4. Kappale on punnittava välittömästi, koska ilman kosteus saattaa muuttaa kappaleen kosteutta. Nimetään ensimmäinen punnitustulos WW:llä (märkäpaino). 5. Kappaletta on kuivattava uunissa, kunnes paino on vakio (DW). Maksimikuivatuslämpötilat: Puu 104 C Paperi 100 C Betonilattia 100 C Muut lattiamateriaalit 40 C Puun kosteus (ISO 3130-1975) Rakennusmateriaalit ja paperi KOSTEUS= (WW-DW) x 100% KOSTEUS= (WW-DW) x 100% DW WW Doser Esko pintakosteusmittarin käyttöohjeet 5

KÄYTTÄJÄN MÄÄRITTELEMÄT OMAT MATERIAALIKÄYRÄT Käyttäjän on mahdollista tallentaa 10 materiaalikäyrää ESKOmittariin. Jokaisessa käyrässä voi olla 8 vapaasti ohjelmoitavaa pistettä (EEPROM). Tallennetut arvot pysyvät laitteen muistissa pariston vaihtoon asti. Kalibrointipisteiden muuttamiseen tarvitaan DMI-Controller pc-ohjelma ja pckaapeli. Käyttäjän määrittelemät materiaaliryhmät (käyrät) ovat Spec.curves käyriä. PERUSKALIBROINTI ELMO voidaan testata ja kalibroida kahdella testiblokilla Materiaaliryhmä Testiblokki Referenssiarvo BD2 (A0) PE05 37 ± 2% BD2 (B0) PE05 10 ± 1 % HD5 (H0) PE30 12 ± 1 % PD2 (P0) PE30 8,5 ± 0,5% ERIKOISKÄYTTÖ, SUOSITUKSET KOSTEUDEN MITTAUS ASUNTOVAUNUISSA JA ASUNTOAUTOISSA Valmistaja suosittelee erikoisesti tähän käyttötarkoitukseen suunniteltuja kosteusmittareita, joissa on lyhyennetty anturi (kuva). Tällöin kosteus voidaan mitata myös reunoilta ja nurkissa esim. seinä ei tule anturin eteen. Materiaaliasetus HD5 (H, code 31) Mittaus 1. Tehdään vertailumittaus kuivasta kohdasta. 2. Vaihdetaan materiaaliasetusta, kunnes näytössä on noin 5%. 3. Mitataan kohde ja verrataan kuivaan arvoon 5%. HUOM! Runkorakenteet saattavat aiheuttaa korkeampia mittausarvoja. Näinollen mittauslaitetta voidaan käyttää myös runkorakenteiden paikallistamiseen. KOSTEUDEN MITTAUS MUOVIVENEISSÄ Muoviveneitä mitattaessa valitaan materiaaliasetukseksi A0. Mitattavan pinnan on oltava kuiva! Mittaus 1. Mittaa vesirajan yläpuolisesta osasta ja vaihda materiaaliryhmää, kunnes arvo on noin 10%. 2. Aloita mittaus ja vertaa kuivaan lukemaan 10%. Veneen runkorakenteen osat saattavat aiheuttaa korkeampia mittausarvoja. Näinollen mittauslaitetta voidaan käyttää myös runkorakenteiden paikallistamiseen. Doser Esko pintakosteusmittarin käyttöohjeet 6

DMI-CONTROLLER PC-OHJELMA Tietojen siirto pc:lle tapahtuu DMI-Controller ohjelmalla ja RS232 pc-kaapelilla. Mittaustiedot saadaan ohjelman kuvaruudulle graafisessa ja numeerisessa muodossa ja ne voidaan tallentaa tietokoneen kovalevylle tai muuhun massamuistiin (cd-levy, USB-muisti, tms.). Yhteys tietokoneelle saadaan vain 1-7 toiminnoissa. PARISTO Laite toimii 9V alkali- tai litiumparistolla. Kun pariston jännite on alhainen, näyttöön tulee teksti B kirjain %-merkin sijaan. PARISTON VAIHTO Paristokotelon kansi avataan esim. pienen ruuvimeisselin avulla (kuva). Otetaan vanha paristo ulos ja laitetaan uusi U9VL-paristo tilalle. Kansi laitetaan ensin saranaosasta paikoilleen ja napsautetaan yläosasta kiinni kevyesti painamalla. HUOM! Käytetyt paristot hävitetään paristokierrätyksen kautta. LISÄVARUSTEET # PE05 ja PE30 testiblokit pintakosteusmittarin testaukseen (tarvittaessa todistuksella) # Asiakasräätälöidyt materiaalikäyrät # U9VL litiumparisto (yli 30 tunnin käyttöaika) # DMI-Controller pc-ohjelma ja pc-kaapeli Tämä käyttöohje on tehty opastamaan laitteen käytössä ja antamaan tietoa Doser-tuotteista. Käyttöohje ei välttämättä sovellu kaikkiin käyttötilanteisiin ja erikoisvaatimuksiin. Valmistaja kehittää jatkuvasti tuotteitaan ja pidättää oikeuden muuttaa tuotteita ja käyttösuosituksia sekä ohjeita ilman ennakkoilmoitusta. MAAHANTUONTI, MYYNTI, HUOLTO- JA KALIBROINTIPALVELU Oy Teknocalor Ab Mittariosasto Sinikellonkuja 4, 01300 VANTAA Puh. 09-825 4600 Faksi 09-826151 www. teknocalor.fi (kotisivuilla mm. yhteystiedot, tuotteet, huolto- ja kalibrointilomake) VALMISTAJA MAX DOSER GmbH & Co. KG Kemptener Strasse 73 87629 FÜSSEN DEUTSCHLAND www.doser.de Doser Esko pintakosteusmittarin käyttöohjeet 7