Asennusohje Karamoottorikäyttöinen sulkuluukku Elevaattorit A- ja E-malli 408012 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 KANUNKI Puhelin (02) 774 4700 Telefax (02) 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi 05/2007
2 05/2007
SISÄLLYSLUETTELO KARAMOOTTORIKÄYTTÖINEN SULKULUUKKU 4 Pakkauksen sisältö 5 ASENNUS ELEVAATTORIIN E-MALLI 6 Runkolevyn kiinnitys (E-malli) 7 Vetotuen kiinnitys 8 Karamoottorin varren tuenta 8 Sulkuluukun varsien katkaisu ja kiinnitys 9 ASENNUS ELEVAATTORIIN A-MALLI 11 Runkolevyn kiinnitys (A) 12 Vetotuen kiinnitys (A) 13 Karamoottorin varren tuenta 13 Sulkuluukun varsien katkaisu ja kiinnitys 14 Johdinten liittäminen karamoottoriin (A ja E) 15 Liityntäohje Logicontrol M06 16 Liityntäohje Digicontrol M07 17 ANTUREIDEN SIJOITTELU 18 TAKUUEHDOT 20 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta 21 3 05/2007
KARAMOOTTORIKÄYTTÖINEN SULKULUUKKU Sulkuluukun pakkaus sisältää kaikki tarvittavat asennustarvikkeet A- ja E-elevaattoreihin. Karamoottorikäyttöisen sulkuluukun ohjauskeskukseksi sopii Logicontrol-keskukset sellaisenaan ja Digicontrol relekeskus, kun hankitaan täyttöautomatiikka lisävarustepaketti keskukseen. Sulkuluukun moottoria voidaan ajaa keskuksesta käsikäytöllä auki ja kiinni. Automaattinen ajo onnistuu, kun kuivuriin on asennettu paketissa olevat 3 kpl kapasitiivisia antureita, jotka kertovat automatiikalle viljan pinnan. Digicontrolin täyttöautomatiikka ei tarvitse kuin ylä- ja välirajan toimiakseen. Kolmas eli alaraja-anturi voidaan kytkeä vain valolle, josta ilmenee milloin kuivuri on tyhjä. Digicontroliin ei tyhjennysautomatiikkaa ole saatavana. Logicontrol keskuksen tyhjennysautomatiikka tarvitsee alaraja-anturin toimiakseen. Kytkentäkuvat tulevat aina logiikkakeskuksen mukana, mutta digicontrol keskukseen saa kytkentäohjeen vasta täyttöautomatiikka lisävarustepaketin mukana. Toimituspakkaus (32828) 4 05/2007
Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää kaikki asennuksessa tarvittavat osat elevaattoreita A- ja E- varten. Osat on numeroitu 1-23. asennusohjeen kaikkien kuvien osanumeroinnit noudattavat taulukon 1 numerointia. Taulukko 1. Pakkauksen sisältämät osat. Numero ATK Nimi Määrä koodi 1 22447 Runkolevy 1 2 32609 Kiinnitysosa (A) 1 3 32822 Vetotuki (E) 2 4 42121 Vetotuki (A) 2 5 42122 Nurjahdustuki 2 6 503602 Ohjainside (A) 2 7 41966 Ohjain (E) 3 8 31642 Välivarren kiinnike 1 9 503513 Sulkuluukun varsi 2 10 111560 Aluslaatta M12 2 11 120539 Työkalujousi 2 12 110810 Mutteri Nyloc M12 3 13 101849 Kuusioruuvi M8x30 8 14 111501 Mutteri M8 8 15 101805 Kuusioruuvi M8x16 4 16 101864 Kuusioruuvi M12x50 2 17 110570 Mutteri M12 1 18 400012 Elevaattoriputken side (A) 1 19 102240 Kuusioruuvi M10x100 2 20 110560 Mutteri M10 6 21 300368 Karamoottori 1 22 119020 Johdinside 3,6x203 4 23 111511 Aluslaatta M8 4 24 300304 Rajakytkin Telemecanique XCK-P145+Fi 3 26 300295 Täyttöhälytin kapasitiivinen anturi 3 Huomaa, että pakkaus sisältää asennusosat kolmeen eri elevaattorimalliin, joten asennuksessa jää ylimääräisiä osia. 5 05/2007
Asennus elevaattoriin E-malli Kuva1. Yleiskuva asennuksesta elevaattoriin E. 3kpl tasavälein HUOMAA SULKU- LUUKUN SÄRMÄN SUUNTA ELEVAAT- TORIN PUTKISTA POISPÄIN (suurennettu kuva) 6 05/2007
Runkolevyn kiinnitys (E-malli) Laitteiston paikka on valittava korkeussuunnassa niin, ettei runkolevyn (osa1) eikä vetotuen (osa 3) kohdalle osu elevaattoriputkien liitoskohtaa. Runkolevy kiinnitetään neljästä kohdasta kuvan 2 mukaisesti. Ennen kiinnitystä kannatta nurjahdustuen ruuvit (osa 19) laittaa paikoilleen. Kts. seuraava sivu; Karamoottori varren tuenta. Kuva 2. Runkolevyn kiinnitys elevaattoriputkeen. Elevaattoriputken kansilevy Elevaattoriputken sivulevy Runkolevy Kiinnityskohdat 13. Kuusioruuvi M8x30 14. Mutteri M8 7 05/2007
Vetotuen kiinnitys Vetotuen kiinnityskohta valitaan niin, että alimmaisten kiinnitysruuvien ja runkolevyn ylimmäisten kiinnitysruuvien etäisyys on 800 mm (katso kuva 1). Moottorin kiinnityskorvaa voidaan tarvittaessa kääntää 90, jos moottori halutaan eri asentoon. Kuva 3. Vetotuen kiinnitys ylhäältä katsottuna. Karamoottori Karamoottorin varren tuenta 3. Vetotuki 12. Mutteri Nyloc M12 13. Kuusioruuvi M8x30 14. Kuusiomutteri M8 16. Kuusioruuvi M12x50 Karamoottorin varren on tultava yhdensuuntaisesti elevaattoriputken kanssa. Kiinnitysmuttereita (kuva 4 osa 20) ei saa kiristää liikaa, ettei karamoottorin varsi vaurioidu. Kiristäessäsi muttereita (osat 20) kokeile kiertää käsin karamoottorin karaa. Sen on kierryttävä helposti. 1. Runkolevy 5. Nurjahdustuki (2kpl) 19. Kuusioruuvi M10x100 (2kpl) 20. Mutteri M10 (6kpl) Karamoottorin varsi Kuva 4. Karamoottorin varren tuenta. (Kuvassa 1 kohta DET1) 8 05/2007
Sulkuluukun varsien katkaisu ja kiinnitys Sulkuluukun varsien alapäät kiinnitetään kuvan 5 mukaisesti. Mutteria kiristetään kunnes jousi on puristunut mittaan 38 mm. Varsien ohjaimet (osa 7, kuva 7) asennetaan tasavälein. Kuva 5. Sulkuluukun varren alapään kiinnitys (kuvassa 1 kohta DET 2). Huomaa sulkuluukun särmän suunta elevaattorin putkista poispäin. Sulkuluukun varret katkaistaan sellaiseen mittaan, että välivarren kiinnike (osa 8, kuva 8) on alimmalla rajakatkaisijalla sulkuluukun ollessa kiinni. Varsiin porataan 8mm rei ät kiinnitystä varten. Ruuvien alle laitetaan tarvittaessa aluslevyt niin etteivät ruuvien päät ota kiinni runkolevyyn. Ylin rajakatkaisija asennetaan ylimmäisiin kiinnitysreikiin. Lopuksi nostetaan välivarren kiinnike niin ylös, että se saadaan kiinnitettyä karamoottoriin (kuva 6). Kuva 6. Kiinnitys moottoriin. KIRISTETÄÄN 38 mm Kuva 7. Ohjaimet 7. Ohjain 8. Välivarren kiinnike 9. Sulkuluukun varsi 16. Kuusioruuvi M12x50 17. Mutteri M12 9 05/2007
Kuva 8. Välivarren kiinnike alimmalla rajakatkaisijalla. Tarkista, että rajakatkaisimien säädettävät rullavarret on säädetty oikeaan mittaan. Kun välivarsi kulkee rajakatkaisijan ohitse on rajakatkaisijasta kuuluttava niksahdus ja ainoastaan rajakatkaisijan rullan kuuluu osua välivarren kiinnikkeeseen. Erityisesti alimman rajakytkimen oikea sijainti on korkeussuunnassa haettava myös oikeaksi. 10 05/2007
Asennus elevaattoriin A-malli Kuva 9. Yleiskuva asennuksesta elevaattoreihin A. 2 kpl tasavälein HUOMAA SULKULUUKUN SÄRMÄN SUUN- TA ELEV.PUTKIA KOHTI (suurennettu kuva) 11 05/2007
Runkolevyn kiinnitys (A) Runkolevyn kiinnittämistä varten elevaattoriputken ympärille asennetaan kiinnike (osa 2). Laitteiston paikka on valittava korkeussuunnassa niin, ettei kiinnikkeen kohdalla ole elevaattoriputken sidettä. Asennusalusta kiinnitetään ruuveilla M8x16 (osa 15). Ennen kiinnitystä kannattaa nurjahdustuen ruuvit (osa 19) laittaa paikoilleen. Kuva 10. Runkolevyn kiinnitys Elevaattori putki Kiinnityskohdat 12 05/2007
Vetotuen kiinnitys (A) Vetotuki (osa 4) kiinnitetään elevaattoriputken siteeseen (osa 18). Siteen ja kiinnikkeen välinen etäisyys on 890mm (Katso kuva 9). Moottorin kiinnityskorvaa voidaan tarvittaessa kääntää 90, jos moottori halutaan eri asentoon. Kuva 11. Vetotuen kiinnitys ylhäältä katsottuna. Karamoottori 4. Vetotuki 12. Mutteri Nyloc M12 13. Kuusioruuvi M8x30 14. Kuusiomutteri M8 16. Kuusioruuvi M12x50 Karamoottorin varren tuenta Karamoottorin varren on tultava yhdensuuntaisesti elevaattoriputken kanssa. Kiinnitysmuttereita (kuva 12 osa 20) ei saa kiristää liikaa, ettei karamoottorin varsi vaurioidu. Kiristäessäsi muttereita (osat 20) kokeile kiertää käsin karamoottorin karaa. Sen on kierryttävä helposti. 1. Asennusalusta 5. Nurjahdustuki (2kpl) 19. Kuusioruuvi M10x100 (2kpl) 20. Mutteri M10 (6kpl) Kuva 12. Karamoottorin varren tuenta. (Kuvassa 9 kohta DET 1) 13 05/2007
Sulkuluukun varsien katkaisu ja kiinnitys Kuva 13.Sulkuluukun varren alapään kiinnitys (kuvassa 9 kohta DET 2) Sulkuluukun varsien alapäät kiinnitetään kuvan 13 mukaisesti. Mutteria kiristetään kunnes jousi on puristunut mittaan 38mm. Varsien ohjainsiteet (osa 6, kuva 15) asennetaan tasavälein. Sulkuluukun varret katkaistaan sellaiseen mittaan, että välivarren kiinnike (osa 8, kuva 8) on alimmalla rajakatkaisijalla sulkuluukun ollessa kiinni. Varsiin porataan 8mm rei ät kiinnitystä varten. Ruuvien alle laitetaan tarvittaessa aluslevyt niin etteivät ruuvien päät ota kiinni runkolevyyn. Ylin rajakatkaisija asennetaan kolmanneksi ylimmäisiin kiinnitysreikiin. Lopuksi nostetaan välivarren kiinnike niin ylös, että se saadaan kiinnitettyä karamoottoriin (kuva 14). KIRISTETÄÄN 38 mm Kuva 14. Kiinnitys moottoriin Kuva 15. Varsien ohjainsiteet 6. Ohjainside 8. Välivarren kiinnike 9. Sulkuluukun varsi 16. Kuusioruuvi M12x50 17. Mutteri M12 14 05/2007
Johdinten liittäminen karamoottoriin (A ja E) Kytkentäkotelosta lähtevät harmaat johtimet liitetään karamoottoriin. Tarkista, että liittimissä olevat tiivisterenkaat pysyvät urissaan, kun liitin painetaan paikalleen. Liittimien kiinnityksen jälkeen johtimet kiinnitetään johdinsiteillä (osa 22) karamoottorin varteen. Loput sähkötyöt saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen sähkömies piirustuksen sä 4010 mukaisesti. Kytkentäkuvat tulevat logiikkakeskuksen mukana aina, mutta digicontrol keskukseen saa kytkentäohjeen vasta täyttöautomatiikka lisävarustepaketin mukana. Kuva 17. Johtimet 15 05/2007
Liityntäohje Logicontrol M06 16 05/2007
Liityntäohje Digicontrol M07 17 05/2007
ANTUREIDEN SIJOITTELU ESIMERKKI: Kapasitiivinen säädettävä yläraja. (toimitus kuivurinkautta) Asennetaan mahdollisimman lähelle esipuhdistinta, mutta ei kuitenkaan viljasuihkuun. Sulkee kaatosuppilon sulkuluukun eikä ota enää lisää viljaa kuivuriin kun tämä anturi jää viljan alle. Kapasitiivinen anturi ½ raja. Kuivuri käynnistyy ½ rajalla, joten viljaa oltava harjakanavien päällä niin paljon ettei puhalla läpi, vaikka seuraava kuorma tulisi vasta parin tunnin kuluttua käynnistyksestä. Kapasitiivinen anturi alaraja. Voi kiinnittää puhdistusluukuun D170 tai sen yläpuolelle jommalle kummalle sivulle. Eli kun alaraja paljastuu niin tietyn viiveen jälkeen syöttölaite ja elevaattori pysähtyy tyhjennyksessä (Logicontrol-ohjauskeskus). Kapasitiivinen anturi kaatosuppilon alaraja Kaatosuppilon alaraja voidaan kiinnittää elevaattorin kärkikappaleen yläreunaan. Anturinpää tulee kaatosuppilon puolelle. 18 05/2007
Kapasitiivisia antureita varten (alaraja ja puoliraja anturi) on porattava ø 31mm reikä. Anturi asennetaan siten, että levyn molemmin puolin tulee anturipaketin mukana tulevat 2 kpl M30 muttereita. 19 05/2007
TAKUUEHDOT Antti-Teollisuus Oy myöntää valmistamilleen laitteille takuun seuraavin ehdoin: 1. Takuuaika on yksi vuosi, ja se lasketaan alkavaksi toimituspäivästä tehtaalta; kuitenkin vähintään yksi satokausi. 2. Takuu koskee takuuaikana ilmenneitä valmistus- ja ainevikoja. 3. Kuivuriuunin lämmönvaihtimella takuuaika on viisi vuotta toimitus päivästä tehtaalta. 4. Laitteiden asennuksessa, käytössä ja huollossa on noudatettu valmistajan antamia ohjeita ja voimassaolevia määräyksiä. 5. Sähkölaitteiden asennuksen saa suorittaa vain asennusoikeuden omaava asennusliike. 6. Jälleenmyyjän antamasta lisätakuusta tai sitoumuksesta valmistaja ei vastaa. Takuukorvaukset Takuu käsittää vialliset osat korjattuina tai uusiin vaihdettuina valmistajan harkinan mukaan. Takuuseen eivät sisälly laitteen rikkoutumisesta aiheutuneet välilliset vahingot; eivätkä osan vaihdosta aiheutuneet työ-, matka- ja päivärahakorvaukset. Takuu ei koske asennusta eikä laitteiden säätöjä. Rajoitukset Takuukorvauksia ei suoriteta seuraavissa tapauksissa: 1. Jos vaurion syynä on ollut normaali kuluminen, epänormaalit käyttöolosuhteet, virheellinen asennus, riittämätön huolto, huolimattomuus tai väärä käyttö. 2. Syynä on ollut väärä jännite tai jokin muu sähköverkostossa ollut häiriö. 3. Syynä on ollut ukkonen, tulipalo, tulva tms. ulkoinen tekijä. 4. Syynä ollut polttoaineessa ollut vesi tai muu epäpuhtaus tai polttimelle sopimaton polttoaine. 5 Mikäli laitteeseen on tehty käyttäjän toimesta rakennemuutos, siihen on liitetty lisälaitteita ilman valmistajan lupaa tai laitteiston kiinteäsäätöisiä rajoittimien säätöarvoja on muutettu. Korvauksen anominen 1. Ilmoitettava viasta välittömästi kirjallisesti valmistajalle ja myyjäliikkeelle. 2. Ilmoitettava laitteen merkki, tyyppi, valmistusnumero, toimitus/käyttöönottoajankohta. 3. Toimitettava niin pyydettäessä viallinen osa tai laite välittömästi takuun antajalle. Jos laitetta ei palauteta, on takuunantaja oikeutettu veloittamaan vaihdettavaksi toimitetusta osasta tai laitteesta. 20 05/2007
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 KANUNKI Puh.: (02) 7744700 Fax: (02) 7744777 vakuuttaa, että markkinoille saatettu kone KARAMOOTTORIKÄYTTÖINEN SULKULUUKKU täyttää konedirektiivin 98/37/EY ja siihen tehtyjen muutosten olennaiset turvallisuus- ja terveysvaatimukset. Karamoottorikäyttöinen sulkuluukku täyttää myös seuraavat direktiivit ja säädökset: - Valtioneuvoston päätös 1314/94 - Koneen suunnittelussa on sovellettu seuraavia standardeja: SFS-EN ISO 12100 : 2003 (osat 1 ja 2) Kuusjoki 07.04.2006 Kalle Isotalo Toimitusjohtaja 21 05/2007
22 05/2007
23 05/2007