STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT SENATOR

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT SENATOR 8211-0276-02

PARK 20 19 16 1. 2. 6 2 4 5 3 1 3.

PARK 10 11 14 11 7 9 7 9 4. Senator 5. President 7 14 8 11 9 13 7 14 11 8 9 15 15 16 6. Royal 7. Pro 16 13 7 14 8 9 12 13 7 14 8 9 12 15 16 15 16 18 17 8. Pro 18 9. Pro 20

PARK 1 2 2 1 10. 11. 12. 13. Senator - President 14. Royal 15.Pro16-Pro18-Pro20 OPEN 16. 17. Royal

PARK 18. Pro 16 - Pro 18 - Pro 20 19. Senator - President 20. Royal 21.Pro16-Pro18-Pro20 0.75 mm 22. Pro 18 - Pro 20 23. 24. Senator - President 25.Royal-Pro16-Pro18-Pro20

PARK 26. 27. MAX 28. 29a. President - Royal 29b. Pro 16 - Pro 18 - Pro 20

SUOMI FI YLEISTÄ Tämä tunnus tarkoittaa VAROITUS- TA. Jos ohjeita ei noudateta huolellisesti, seurauksena voi olla henkilö- ja/tai omaisuusvahinko. Ennen käynnistystä on oheiset TURVALLISUUSOHJEET luettava huolellisesti. SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta. Symbolit tarkoittavat: Varoitus! Lue käyttöohje ja turvaohjeet ennen koneen käyttöä. Varoitus! Varo sinkoutuvia esineitä. Pidä sivulliset kaukana. Varoitus! Käytä aina kuulonsuojaimia. Varoitus! Tätä konetta ei ole tarkoitettu ajettavaksi yleisillä teillä. Varoitus! Koneella saa alkuperäiset varusteet asennettuina ajaa kaltevuudeltaan korkeintaan 10º rinteessä. Varoitus! Puristumisvaara. Pidä kädet ja jalat etäällä runko-ohjauksesta. Varoitus! Palovammojen vaara. Älä kosketa äänenvaimentimeen/katalysaattoriin. SÄÄTIMET JA MITTARIT Kohdat 1-20, ks. kuvat 1-9. 1. TYÖVÄLINENOSTIN Poljin, jolla eteen asennettu työväline nostetaan kuljetusasentoon. Nosta lisävaruste polkaisemalla poljin pohjaan. Päästä sen jälkeen poljin ylös niin, että työvälinenostin lukittuu yläasentoon. Laske lisävaruste polkaisemalla poljin alas niin, että salpa aukeaa. Laske työvälinenostin työasentoon päästämällä poljin jalalla hitaasti ylös. 2. NOSTOJOUSI (Pro18 - Pro20) Työvälinenostinta on täydennetty säädettävällä kaasujousella, joka helpottaa raskaiden lisävarusteiden nostamista. Konekopan alla takapuskurin päällä on säätökampi. Käytä sitä lisätäksesi tai vähentääksesi nostovoimaa. Kierrä vastapäivään lisätäksesi nostovoimaa raskaita lisävarusteita käytettäessä. Kierrä myötäpäivään vähentääksesi nostovoimaa kevyitä lisävarusteita käytettäessä. 3A. AJOJARRU/KYTKIN (Senator) Ajojarrun ja kytkimen yhdistävä poljin. Kolme asentoa: 1. Poljin ylhäällä - eteenpäinveto kytkettynä. Kone liikkuu, jos vaihde on kytkettynä. Ajojarru ei ole kytkettynä. 2. Poljin puolessa välissä - eteenpäinveto vapautettuna, vaihtaminen mahdollista. Ajojarru ei ole kytkettynä. 3. Poljin täysin alhaalla - eteenpäinveto vapautettuna. Ajojarru täysin kytkettynä. HUOM! Älä säädä nopeutta kytkimellä luistattamalla. Valitse oikea nopeus käyttämällä sopivaa vaihdetta. 3B. AJOJARRU (President - Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20) Poljin, joka vaikuttaa koneen jarrujärjestelmään. Kolme asentoa: 7

FI SUOMI 4. SEISONTAJARRU 1. Poljin ylhäällä - ajojarru ei ole kytkettynä. 2. Poljin puolessa välissä - eteenpäinveto vapautettuna. Ajojarru ei ole kytkettynä. 3. Poljin täysin alhaalla - eteenpäinveto vapautettuna. Ajojarru täysin kytkettynä. Salpa, jolla jarrupoljin voidaan lukita ala-asentoon. Paina jarrupoljin täysin alas. Siirrä jarrusalpaa oikealle ja päästä poljin ylös. Seisontajarru vapautetaan painamalla jarrupoljinta. Jousikuormitteinen jarrusalpa liukuu tällöin sivulle. Varmista, että seisontajarru on vapautettuna ajon aikana. 5. KÄYTTÖPOLJIN (President - Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20) Poljin, joka vaikuttaa portaattomaan voimansiirtoon. 1. Paina poljin alas jalan etuosalla - kone liikkuu eteenpäin. 2. Poljinta ei paineta - kone pysyy paikallaan. 3. Paina poljin alas kantapäällä - kone liikkuu taaksepäin. Nopeutta säädetään käyttöpolkimella. Mitä syvempään sitä painetaan, sitä nopeammin kone kulkee. 6. SÄÄDETTÄVÄ OHJAUSPYÖRÄ (President - Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20) Ohjauspyörä voidaan säätää korkeussuunnassa 5 asentoon. Paina ohjaustangossa oleva lukituspainike alas ja nosta tai laske ohjaustanko haluttuun asentoon. Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana. 7. KAASU/RIKASTIN Säädin moottorin pyörimisnopeuden säätämiseen sekä rikastamiseen kylmäkäynnistyksessä. (Jälkimmäinen ei koske malleja Royal-Pro16- Pro18-Pro20, joissa on erillinen rikastin - ks. kohta 8). 1. Rikastin - kylmän moottorin käynnistämiseen. Rikastusasento sijaitsee aivan uran etuosassa (ei koske malleja Royal-Pro16-Pro18-Pro20). 2. Täyskaasu - koneella työskenneltäessä on aina käytettävä täyskaasua. 3. Joutokäynti. 8. RIKASTIN (Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20) Vedin moottorin rikastamiseen kylmäkäynnistyksessä. 1. Rikastin täysin ulosvedettynä - kaasuttimen rikastinläppä kiinni. Kylmäkäynnistystä varten. 2. Rikastin sisäänpainettuna - rikastinläppä auki. Lämpimän moottorin käynnistämiseen ja käyttöasennoksi ajon aikana. Älä koskaan aja rikastin ulosvedettynä, kun moottori on lämmin. 9. VIRTALUKKO/VALONHEITIN Virtalukko, jota käytetään moottorin käynnistämiseen ja pysäyttämiseen. Sisältää myös valonheittimen katkaisimen (Senatorissa ei ole valonheitintä). Neljä asentoa: 1. Pysäytysasento - moottori oikosuljettuna. Avain voidaan poistaa. 2. Ajoasento - valonheitin sytytettynä. 3. Ajoasento - valonheitin sammutettuna. 4. Käynnistysasento - sähköinen käynnistysmoottori aktivoituu, kun avain käännetään jousikuormitteiseen käynnistysasentoon. Kun moottori on käynnistynyt, päästä avain takaisin ajoasentoon 3. Jos haluat sytyttää valonheittimen, käännä avain asentoon 2. 8

SUOMI FI HUOM! Jos avain käännetään pysäytysasennosta ajoasentoon 2, valonheitin syttyy. Tämä kuormittaa akkua. Älä jätä avainta asentoon 2 poistuessasi koneelta (koskee malleja Pro16- Pro18-Pro20). 10. VAIHDEVIPU (Senator) Vipu, jolla valitaan jokin viidestä eteenpäinajovaihteesta (1-2-3-4-5), vapaa (N) tai peruutus (R). Vaihtamisen aikana kytkinpolkimen on oltava alaspainettuna. HUOM! Koneen tulee olla täysin pysähtyneenä vaihdettaessa peruutusvaihteelta eteenpäinajovaihteelle tai päinvastoin. Jos vaihde ei suostu kytkeytymään, päästä kytkinpoljin hetkeksi ylös ja paina se uudelleen alas. Kytke vaihde uudelleen. Älä koskaan kytke vaihteita väkisin! 11. VOIMANOTTO (Senator - President - Royal - Pro16) Vipu, jolla voimanotto kytketään päälle ja pois eteenasennettujen työvälineiden käyttämiseksi. Kaksi asentoa: 1. Vipu edessä - voimanotto poiskytkettynä. 2. Vipu takana - voimanotto päällekytkettynä. 12. VOIMANOTTO (Pro18 - Pro20) Katkaisin, jolla sähkömagneettinen voimanotto kytketään päälle ja pois eteenasennettujen työvälineiden käyttämiseksi. Kaksi asentoa: 1. Paina katkaisimen etuosasta - voimanotto kytkeytyy päälle. Symboli valaistuna. 2. Paina katkaisimen takaosasta - voimanotto kytkeytyy vapaalle. 13. TASAUSPYÖRÄSTÖN LUKKO (Pro16 - Pro18 - Pro20) Vipu tasauspyörästön lukon kytkemiseksi. Parantaa vetokykyä lukitsemalla takapyörät niin, että molemmat pyörät vetävät yhtä aikaa. Kaksi asentoa: 1. Vipu edessä - tasauspyörästö ei kytkettynä. Normaaliin ajoon. 2. Vipu takana - tasauspyörästö kytkettynä. Toimii sekä eteen että taakse ajettaessa. Tasauspyörästön lukosta on eniten hyötyä silloin, kun takapyörien kuormitus on epätasainen. Esimerkiksi ajettaessa rinnettä pitkin (vinossa ajettaessa), jolloin kuormitusta on vähiten ylemmällä takapyörällä, sekä ohjauspyörä ääriasennossa, jolloin kuormitusta on vähiten sisemmällä takapyörällä. Tasauspyörästön lukko parantaa ajettavuutta myös talviliukkailla ilman lumiketjuja ajettaessa. Kun tasauspyörästön lukko on kytkettynä, ohjaus on raskas. Vältä ohjauspyörän kääntämistä! 14. KÄYTTÖTUNTIMITTARI (President - Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20) Näyttää käyttötuntien määrän. Toimii vain moottorin ollessa käynnissä. 15. VAKIONOPEUSSÄÄDIN (Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20) Katkaisin vakionopeussäätimen kytkemiseksi. Vakionopeussäädin toimii siten, että käyttöpoljin (5) voidaan lukita haluttuun asentoon. Oikeaa jalkaa ei tällöin tarvitse käyttää. 1. Paina käyttöpoljinta, kunnes haluttu nopeus on saavutettu. Paina tämän jälkeen katkaisimen alaosaa vakionopeussäätimen kytkemiseksi. Symbolin valo syttyy. 2. Kytke vakionopeussäädin toiminnasta painamalla katkaisimen yläosasta. 16. LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖ (Pro16 - Pro18 - Pro20) Kone on varustettu katkaisimella, jolla voidaan käyttää leikkuulaitteen sähkötoimista leikkuukorkeuden säätöä (lisävaruste). Katkaisimella leikkuukorkeutta voidaan nostaa ja laskea portaattomasti. Leikkuulaitteen liitin on koneen oikealla puolella etupyörän edessä (kuva 2). 17. TAAKSE ASENNETTAVA HARA (Pro20) Kone on varustettu katkaisimella, jolla voidaan käyttää sähkötoimisesti nostettavaa ja laskettavaa 9

FI SUOMI takaharaa (lisävaruste). Katkaisimella haraa voidaan nostaa ja laskea. Takaharan liitäntäkaapelit ovat vasemmalla koneen takana puskurin päällä. (Malleissa Pro16 ja Pro18 on valmius takaharalle). 18. HIEKOITIN (Pro20) Kone on varustettu katkaisimella, jolla voidaan käyttää sähkötoimisesti kytkettävää hiekoitinta (lisävaruste). Katkaisimella voidaan käynnistää ja 12V pysäyttää hiekoitustela. Hiekoittimenliitinonvasemmallakoneentakana puskurin päällä. (Malleissa Pro16 ja Pro18 on valmius hiekoittimelle). 19. VOIMANSIIRRON VAPAUTUS- VIPU (President - Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20) Vipu, jolla portaaton voimansiirto kytketään pois päältä. Mahdollistaa koneen siirtämisen työntämällä. Kaksi asentoa: 1. Vipu takana - voimansiirto kytkettynä normaalikäyttöä varten. 2. Vipu edessä - voimansiirto vapautettuna. Konetta voidaan siirtää työntämällä. Konetta ei saa hinata pitkiä matkoja tai suurella nopeudella. Voimansiirto saattaa vaurioitua. 20. POLTTOAINEMITTARI/SÄILIÖN KORKKI Säiliön korkki ja siihen sisäänrakennettu polttoainenimittarin, joka näyttää polttoainesäiliössä olevan bensiinin määrän (Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20). Senatorin ja Presidentin säiliön korkissa ei ole bensiinimittaria. Polttoainesäiliöön mahtuu noin 11,5 litraa. KÄYTTÖALUEET Konetta saa käyttää vain seuraaviin töihin tässä mainituilla alkuperäisillä STIGA-lisälaitteilla. 1. Ruohonleikkuu Leikkuulaitteella 13-2927 (107M), 13-2917 (110S), 13-2915/13-2921 (121M) tai pystyleikkurilla 13-1977. 2. Harjaus Harjalaitteella 13-1933 tai keräävällä harjalaitteella 13-1939. Pölysuojan 13-1936 käyttö ensiksi mainittuun on suositeltavaa. 3. Lumityöt Lumilevyllä 13-1916 tai lumilingolla 13-1948. Lumiketjujen 13-1956 (16 )/13-0902 (17 ) ja pyöräpainojen 13-1982 käyttö on suositeltavaa. 4. Ruohon ja lehtien keruu Vedettävällä keruusäiliöllä 13-1978 (30 ) tai 13-1950 (42 ). 5. Ruohon ja lehtien kuljetus Perävaunulla 13-1979 (Standard), 13-1988 (Maxi) tai 13-1992 (Combi). 6. Hiekoitus Hiekoittimella 13-1975. Voidaan käyttää myös suolan levitykseen. Lumiketjujen 13-1956 (16 )/13-0902 (17 ) ja pyöräpainojen 13-1982 käyttö on suositeltavaa. 7. Rikkaruohojen poisto sorakäytäviltä Eteen asennettavalla käytäväraudalla 13-1944 ja taakse asennettavalla haralla 13-1969. 8. Nurmikon reunojen leikkuu Reunaleikkurilla 13-0905. 9. Sammalen poisto Sammalenrepijällä 13-1984. Vetolaitetta saa kuormittaa korkeintaan 100 N kohtisuoralla voimalla. Hinattavan lisälaitteen työntövoima vetolaitteessa saa olla korkeintaan 500 N. HUOM! Ottakaa yhteys vakuutusyhtiöönne ennen perävaunun käyttämistä. HUOM! Tätä konetta ei ole tarkoitettu ajettavaksi yleisellä tiellä. 10

SUOMI FI KÄYNNISTYS JA AJO KONEPEITTO Moottorin ja akun tarkastus ja huolto edellyttävät konekopan irrottamista. Irrotus: 1. Kierrä säiliön korkki/bensiinimittari irti. 2. Nosta sen jälkeen konekoppa varovasti pois (kuva 10). Asennus: 1. Varmista, että kopan etuosa menee koneen U- muotoisen kiinnikkeen uraan (kuva 11). 2. Aseta koppa molemmilta puolilta kannattimille (kuva 11). 3. Varmista, että kopan takareunassa olevat tapit menevät reikiinsä (kuva 12). 4. Kierrä lopuksi säiliön korkki/bensiinimittari kiinni. Konetta ei saa käyttää, jos konekoppaa ei ole asennettu. Palo- ja puristumisvammojen vaara. POLTTOAINESÄILIÖN TÄYTTÖ Käytä aina puhdasta lyijytöntä bensiiniä. Öljysekoitteista 2-tahtibensiiniä ei saa käyttää. HUOM! Muista, että tavallinen lyijytön bensiini on tuoretavara, älä osta sitä enempää kuin tarvitset 30 päivän ajaksi. Koneessa voidaan käyttää ympäristöystävällistä eli niin kutsuttua alkylaattibensiiniä. Tämäntyyppisen bensiinin koostumus on vaarattomampaa sekä ihmisille että luonnolle. Bensiini on hyvin tulenarkaa. Säilytä polttoaine erikoisesti tähän tarkoitukseen valmistetuissa astioissa. Suorita täyttö ainoastaan ulkosalla äläkä tupakoi täytön aikana. Suorita täyttö ennen moottorin käynnistystä. Älä koskaan poista säiliön korkkia äläkä täytä polttoainetta moottorin käydessä tai sen ollessa vielä lämmin. Älä koskaan täytä bensiinisäiliötä aivan täyteen. Jätä tyhjää tilaa (= vähintään koko täyttöputki plus 1-2 cm säiliön yläosasta) niin, että bensiini lämmitessään pääsee laajenemaan eikä valu yli (kuva 28). MOOTTORIN ÖLJYPINNAN TAR- KASTUS Kampikammio on toimitettaessa täytetty SAE 30 -öljyllä. Tarkasta aina ennen käyttöä, että öljytaso on oikea. Koneen on oltava tasaisella alustalla. Pyyhi mittatikun ympäristö puhtaaksi. Pyyhi mittatikku kuivaksi. Paina se pohjaan ja kierrä kiinni. Kierrä uudelleen irti ja vedä jälleen ylös. Lue öljyn määrä. Lisää öljyä FULL -merkkiin saakka, jos öljyn pinta on sitä alempana (kuvat 13-15). TARKASTA VOIMANSIIRRON ÖLJY- TASO (President - Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20) Voimansiirto on toimitettaessa täytetty öljyllä SAE 10W-40. Tarkasta aina ennen käyttöä, että öljytaso on oikea. Koneen on oltava tasaisella alustalla. Lue öljytaso säiliöstä (kuva 29). Tason on oltava merkintöjen "MAX" ja "MIN" välillä. Lisää tarvittaessa öljyä. Käytä öljyä SAE 10W-40 (20W-50). TURVAJÄRJESTELMÄ Tämä kone on varustettu turvajärjestelmällä, jossa on seuraavat osat: - kytkin vaihdevivun luona (vain Senator). - kytkin jarrupolkimen luona. - kytkin istuimessa (Senator, President) tai istuimen kiinnikkeessä (muut). - kytkin voimanoton kytkentävivussa. Koneen käynnistäminen edellyttää: - vaihdevipu vapaalla (Senator). - jarrupoljin alaspainettuna. - kuljettaja istuu istuimella. - voimanoton kytkentävipu etuasennossa (= voimanotto vapaalla). Turvajärjestelmän toiminta on tarkastettava aina ennen käyttöä! Suorita tarkastus moottori käynnissä ja kuljettajan istuimella istuen seuraavasti: - kytke vaihde, kohottaudu istuimelta - moottorin on pysähdyttävä (Senator). - polkaise käyttöpoljin alas niin, että kone liikkuu, päästä käyttöpoljin ylös - koneen on pysähdyttävä (President, Royal, Pro16, Pro18, 11

FI SUOMI Pro20). - polkaise käyttöpoljin alas niin, että kone liikkuu, kytke vakionopeussäädin, kohottaudu istuimelta - koneen on pysähdyttävä (Royal, Pro16, Pro18, Pro20). - polkaise käyttöpoljin alas niin, että kone liikkuu, kytke vakionopeussäädin, polkaise jarrupoljinta - koneen on pysähdyttävä (Royal, Pro16, Pro18, Pro20). - kytke voimanotto, kohottaudu istuimelta - moottorin on pysähdyttävä (Senator, President, Royal, Pro16). - kytke voimanotto, kohottaudu istuimelta - voimanoton on kytkeydyttävä vapaalle (Pro18, Pro20). Jos turvajärjestelmä ei toimi, konetta ei saa käyttää! Toimita kone huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi. KÄYNNISTYS 1. Avaa bensiinihana (kuva 16). 2. Varmista, että sytytystulpan johto on paikallaan. 3. Tarkasta, että voimanotto on vapaalla. 4a. Senator: Siirrä vaihdevipu vapaalle. 4b. President-Royal-Pro16-Pro18-Pro20: Älä pidä jalkaa käyttöpolkimella. 5a. Senator-President: Kylmäkäynnistys - siirrä kaasusäädin aivan eteen rikastusasentoon. Käynnistys lämpimänä - siirrä kaasusäädin täyskaasulle (noin 1 cm rikastusasennosta taaksepäin). 5b. Royal-Pro16-Pro18-Pro20: Siirrä kaasusäädin täyskaasulle. Kylmäkäynnistys - vedä rikastin täysin ulos. Käynnistys lämpimänä - älä koske rikastimeen. 6. Paina jarrupoljin pohjaan. 7. Käännä virta-avainta ja käynnistä moottori. 8a. Senator-President: Kun moottori on käynnistynyt, siirrä kaasusäädin hitaasti täyskaasulle, jos rikastinta on käytetty. 8b. Royal-Pro16-Pro18-Pro20: Kun moottori on käynnistynyt, työnnä rikastin hitaasti sisään, jos sitä on käytetty. 9. Käynnistettäessä kone kylmänä älä kuormita sitä välittömästi käynnistyksen jälkeen, vaan anna sen ensin käydä muutama minuutti. Tällöin moottori ehtii lämmetä. Käytön aikana - käytä moottoria aina täydellä kaasulla. PYSÄYTYS Kytke voimanotto vapaalle. Kytke seisontajarru. Anna moottorin käydä joutokäyntiä 1-2 minuuttia. Pysäytä moottori käynnistysavainta kääntämällä. Sulje bensiinihana. Tämä on erityisen tärkeää, jos konetta on tarkoitus kuljettaa esim. peräkärryllä. Jos jätät koneen ilman valvontaa, irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta. Poista myös virta-avain. Moottori voi olla hyvin kuuma heti pysäyttämisen jälkeen. Älä koske äänenvaimentimeen, sylinteriin ja jäähdytysripoihin. Ne voivat aiheuttaa palovammoja. KATALYSAATTORI (Pro18 - Pro20) Katalysaattori kuumenee voimakkaasti ajon aikana ja pysyy kuumana vielä pitkään moottorin pysäyttämisen jälkeen. Muista tulipalon vaara. Älä pysäköi syttyvien esineiden lähelle. Älä peitä konetta, ennen kuin katalysaattori on jäähtynyt. APUOHJAUS (Pro 20) Sisäänrakennettu toiminto, joka keventää ohjausta. Kuljettaja tarvitsee vähemmän voimaa ohjauspyörän kääntämiseen, sillä tarvittava lisävoima saadaan hydraulisella momentinvahvistimella. Tavallisesta tehostetusta ohjauksesta (esim. auton ohjaustehostin) poiketen tämän apuohjauksen kapasiteetti on rajallinen. Tästä syystä joitakin sen ominaisuuksista voidaan pitää heikkouksina: - pienellä moottorin käyntinopeudella tai tilanteissa, joissa tarvitaan poikkeuksellisen paljon voimaa, voi ohjaus tuntua hakkaavalta. - koneen on aina oltava liikkeessä, kun ohjausta käytetään. Vältä kääntämästä ohjauspyörää, kun kone on paikallaan ja lisälaite on laskettu työasentoon. Ohjaus on sovitettu niin, että se helpottaa työskentelyä normaalinopeudella, jolloin sen edut ovat myös hyvin havaittavissa. 12

SUOMI FI Ohjaus toimii myös silloin, kun moottori on pysäytettynä. Koneen kääntäminen on tällöin kuitenkin raskaampaa, jos konetta siirretään työntämällä. AJOVIHJEITÄ Leikattaessa ruohoa rinteistä on huolehdittava siitä, että moottorin öljymäärä on oikea (öljyn pinta FULL -merkin tasalla). Ole varovainen rinteissä. Älä tee äkkinäisiä liikkeellelähtöjä tai pysäytyksiä ajaessasi rinnettä ylös tai alas. Älä koskaan leikkaa rinteen leveyssuuntaan. Aja ylhäältä alas ja alhaalta ylös. Konetta, johon on asennettu alkuperäisiä lisälaitteita, saa ajaa kaltevuudeltaan korkeintaan 10 alustalla suunnasta riippumatta. Vähennä nopeutta rinteissä ja jyrkissä käännöksissä estääksesi koneen kaatumisen tai koneen hallinnan menettämisen. Älä käännä ohjauspyörää ääriasentoon suurimmalla vaihteella ja täydellä kaasulla ajettaessa. Kone saattaa kaatua. Pidä kädet ja sormet poissa keskinivelen ja istuimen kiinnikkeestä. Puristumisvaara. Älä koskaan aja ilman konekoppaa. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO HUOLTO-OHJELMA Kone on pidettävä aina hyvässä kunnossa sen luotettavuuden ja toimintavarmuuden sekä ympäristöystävällisyyden varmistamiseksi noudattamalla STIGAN Huolto-ohjelmaa. Tämän ohjelman sisältö on esitetty koneen mukana toimitetussa huoltovihossa. Suosittelemme, että kone huollatetaan aina valtuutetussa huoltoliikkeessä. Se takaa, että työn tekee koulutettu henkilökunta ja että työssä käytetään alkuperäisiä varaosia. Huoltovihko leimataan jokaisella huoltokäynnillä. Täyteen leimattu huoltovihko on arvokas asiakirja, joka nostaa koneen jälleenmyyntiarvoa. VALMISTELU Ellei muuta mainita, on koneen aina oltava paikallaan ja moottorin pysäytettynä huolto- ja kunnossapitotoimien aikana. Estä koneen liikkuminen kytkemällä aina seisontajarru. Estä moottorin tahaton käynnistyminen pysäyttämällä aina moottori, irrottamalla sytytyskaapeli sytytystulpasta ja maadoittamalla se. Irrota miinuskaapeli akusta. PUHDISTUS Palovaaran vähentämiseksi pidä moottori, äänenvaimennin/katalysaattori, akku ja polttoainesäiliö puhtaina ruohosta, lehdistä ja öljystä. Palovaaran vähentämiseksi tarkasta säännöllisesti, ettei koneessa ole öljy- ja/ tai polttoainevuotoja. Korkeapainepesuria käytettäessä painetta ei saa suunnata suoraan voimansiirtoon. Älä kastele moottoria vedellä. Puhdista se harjalla tai paineilmalla. MOOTTORIÖLJY Vaihda moottoriöljy ensimmäisen kerran 8 käyttötunnin jälkeen (Senator ja President 5 tunnin jälkeen), sen jälkeen 50 käyttötunnin välein tai kerran kaudessa. Vaihda öljy, kun moottori on lämmin. Käytä hyvälaatuista öljyä (huoltoluokka SF, SG tai SH). Vaihda öljy useammin, 25 käyttötunnin välein tai vähintään kerran kaudessa, jos moottoria rasitetaan poikkeuksellisen paljon tai jos ympäristön lämpötila on korkea. Moottoriöljy voi olla hyvin kuumaa, jos se tyhjennetään heti pysäytyksen jälkeen. Anna moottorin siksi jäähtyä muutama minuuttia ennen öljyn tyhjentämistä. 1. Öljyntyhjennysputki (metalli): Kierrä öljyntyhjennystulppa irti putken päästä. Kerää öljy astiaan. Toimita astia sen jälkeen kierrätyskeskukseen. Varo roiskuttamasta öljyä kiilahihnoille. 13

FI SUOMI 2. Kierrä öljyntyhjennystulppa kiinni. Varmista, että tulpan sisällä olevat kuitutiiviste ja o-rengas ovat ehjät ja paikallaan. 3. Poista öljypuikko ja lisää uutta öljyä. Öljymäärä: Senator, President - 1,4 litraa Royal - 1,9 litraa (sis. öljynsuodatin) Pro16, Pro18, Pro20-1,7 litraa (sis. öljynsuodatin) Kesäöljylaatu (> 4º C): SAE-30 (Myös öljyä SAE10W-30 voidaan käyttää. Tällöin öljyä voi kuitenkin kulua hieman enemmän. Tästä syystä öljytaso pitää tarkastaa useammin tätä öljylaatua käytettäessä). Talviöljylaatu (< 4º C): SAE 5W-30 (jos tätä öljyä ei ole saatavana, käytä öljyä SAE 10W-30) Älä käytä mitään öljyn lisäaineita. Älä täytä moottoriin liikaa öljyä. Se voi aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen. Käynnistä moottori täytön jälkeen ja käytä sitä joutokäynnillä 30 sekuntia. Pysäytä moottori. Odota 30 sekuntia ja tarkasta sen jälkeen öljytaso. Tarkasta, vuotaako koneesta öljyä. Lisää tarvittaessa öljyä FULL -merkkiin saakka. ÖLJYNSUODATIN - MOOTTORI (Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20) Vaihda öljynsuodatin 100 käyttötunnin välein tai kerran kaudessa. Ennen kuin uusi suodatin kierretään kiinni, suodattimen tiiviste on öljyttävä moottoriöljyllä. Kierrä suodatinta kiinni käsin sen verran, että suodatintiiviste koskettaa suodattimen kiinnikkeeseen. Kiristä sen jälkeen vielä ½ - ¾ kierrosta (kuvat 17-18). Käynnistä ja käytä moottoria joutokäynnillä tarkastaaksesi, onko koneessa öljyvuotoja. Pysäytä moottori. Tarkasta öljytaso. Lisää tarvittaessa öljyä FULL -merkkiin saakka. ILMANSUODATIN - MOOTTORI Puhdista esisuodatin 3 kuukauden tai 25 käyttötunnin välein riippuen siitä, kumpi käyttöaika täyttyy ensin. Puhdista paperisuodatin vuosittain tai 10 käyttötunnin välein riippuen siitä, kumpi käyttöaika täyttyy ensin. HUOM! Puhdista molemmat suodattimet useammin, jos konetta käytetään pölyisissä olosuhteissa. 1. Irrota siipimutteri bensiinisäiliön alta ja siirrä sitä taaksepäin (kuva 16). Irrota myös akku päästäksesi helpommin käsiksi ilmansuodattimeen (Pro16-Pro18-Pro20). 2. Poista ilmansuodatinkotelo (kuvat 19-21). 3. Irrota paperisuodatin ja esisuodatin (= vaahtomuovisuodatin). Varo, ettei kaasuttimeen pääse likaa. Puhdista ilmansuodatinpesä. 4. Pese esisuodatin nestemäisellä astianpesuaineella ja vedellä. Puristele se kuivaksi. Kaada hieman öljyä suodattimelle ja puristele se suodattimeen. 5. Puhdista paperisuodatin näin: Naputtele sitä kevyesti tasaista pintaa vasten. Jos suodatin on erittäin likainen, vaihda se. 6. Asenna osat päinvastaisessa järjestyksessä. Petrolia ja muita petrolipohjaisia liuotteita ei saa käyttää paperisuodattimen puhdistukseen, sillä ne pilaavat suodattimen. Älä käytä paineilmaa paperisuodattimen puhdistukseen. Paperisuodatinta ei saa öljytä. ILMANSUODATIN - KATALYSAAT- TORI (Pro18 - Pro20) Puhdista katalysaattorin ilmansuodatin 3 kuukauden tai 25 käyttötunnin välein riippuen siitä, kumpi käyttöaika täyttyy ensin. 1. Irrota kansi painamalla yksi lukituskorko alas ruuvitaltalla tai vastaavalla (kuva 22). 2. Poista vaahtomuovisuodatin ja pese se nestemäisellä astianpesuaineella ja vedellä. Puristele se kuivaksi. Älä öljyä suodatinta. 3. Aseta suodatin takaisin ja napsauta kansi kiinni. SYTYTYSTULPPA Käytä ainoastaan Briggs & Strattonin kipinäkoetinta sytytystulpan/sytytystulppien kipinän tarkastukseen (kuva 23). Vaihda sytytystulppa 100 käyttötunnin välein tai kerran kaudessa. Sytytystulpan vaihtoa varten lisätarvikepussissa on sytytystulppa-avain A ja vääntötappi B. Moottorivalmistaja suosittelee: Senator-President: Champion J19LM. 14

SUOMI FI Royal-Pro16-Pro18-Pro20: Champion RC12YC Oikea kärkiväli: 0,75 mm. JÄÄHDYTYSILMAN OTTOAUKKO - MOOTTORI Moottori on ilmajäähdytteinen. Jäähdytysjärjestelmän tukkeutuminen vioittaa moottoria. Moottori on puhdistettava 100 käyttötunnin välein tai vähintään kerran vuodessa. Irrota tuuletinkotelo. Puhdista sylinterin jäähdytysrivat, tuuletin ja pyörivä suojaritilä (kuvat 24-25). Puhdista useammin, jos leikkaat kuivaa ruohoa. AKKU Tarkasta happotaso säännöllisesti. Happotason on oltava merkintöjen UPPER ja LOWER välissä. Käytä happotason säätöön vain tislattua vettä. Akkuhappo on voimakkaasti syövyttävää ja voi vaurioittaa ihoa ja turmella vaatteet. Käytä kumikäsineitä ja suojalaseja. Vältä hengittämästä happohöyryjä. Älä kallista akkua niin paljon, että akkuhappoa voi valua käsille tai vaatteille. Jos näin on tapahtunut, huuhtele runsaalla vesimäärällä. Jos akun navat ovat hapettuneet, ne on puhdistettava. Puhdista akun navat teräsharjalla ja voitele ne rasvalla. VOITELU - ALUSTA Koneen keskinivelessä on neljä voitelunippaa, jotka on voideltava yleisrasvalla 25 käyttötunnin välein (kuva 26). Huom. Neljäs voitelunippa ei näy kuvassa. Se on alapuolella, nivelakselin etummaisen laakeroinnin luona. Senator-President-Royal: Voitele ohjausvaijerit ja ohjausketju yleisrasvalla pari kertaa kaudessa. Pro16-Pro18-Pro20: Voitele ohjausketjut yleisrasvalla pari kertaa kaudessa. Jos ohjausketjut ovat erittäin likaiset, irrota ketjut, pese ne ja voitele sen jälkeen uudelleen. Kaikki muovilaakerit voidellaan yleisrasvalla pari kertaa kaudessa. Kiristysvarren nivelet voidellaan moottoriöljyllä pari kertaa kaudessa. Tiputa hieman moottoriöljyä säädinvaijerien molempiin päihin pari kertaa kaudessa. Senator: Tasauspyörästö-vaihteistoyksikkö on täytetty öljyllä (SAE 80W-90) tehtaalta toimitettaessa. Jos sitä ei avata (minkä vain ammattimies saa tehdä), ei rasvaa normaalisti pidä lisätä. OHJAUSVAIJERIT (Senator - President - Royal) Säädä ohjausvaijerit ensimmäisen kerran 2-3 käyttötunnin jälkeen ja sen jälkeen 25 käyttötunnin välein. Aseta kone suoraan eteen -asentoon. Kiristä ohjausvaijerit ruuvaamalla keskinivelen alapuolella olevat muttereita sisäänpäin (kuva 27). Säädön aikana on ohjausvaijereiden ruuvikannoista pidettävä kiinni jakoavaimella, etteivät vaijerit kierry. Tartu jakoavaimella tai vastaavalla ruuvin kannoissa olevista avainotteista. Säädä, kunnes välystä ei enää ole. Säädä molempia muttereita yhtä paljon, ettei ohjauspyörän asento muutu. Kun säätö on valmis, käännä ohjauspyörää täysi kierros molempiin suuntiin. Tarkasta, ettei ketju mene narupyöriin ja etteivät vaijerit mene ohjaushammaspyöriin. Älä kiristä ohjausvaijereita liian tiukalle, ettei ohjaus jäykkene ja vaijerit kulu enemmän. OHJAUSKETJUT (Pro16 - Pro18 - Pro20) Säädä ohjausketjut 50 käyttötunnin välein. Aseta kone suoraan eteen -asentoon. Kiristä ohjausketjut ruuvaamalla keskinivelen alapuolella olevat muttereita sisäänpäin (kuva 27). Säädä, kunnes välystä ei enää ole. Säädä molempia muttereita yhtä paljon, ettei ohjauspyörän asento muutu. Älä kiristä ohjausketjuja liian tiukalle, ettei ohjaus jäykkene ja vaijerit kulu enemmän. 15

FI SUOMI MUITA OHJEITA POHJOISMAINEN YMPÄRISTÖ- MERKINTÄ Tämä kone täyttää ruohonleikkureille tarkoitetun Pohjoismaisen ympäristömerkinnän version 2 vaatimukset. Kone kuuluu kriteeridokumentin perusteella tuoteryhmään C 2. Se tarkoittaa, että kone 340 008 on tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Koneet voivat olla joko työnnettäviä tai ajettavia. Äänenpainetaso kuljettajan korvan tasalla: LpA = 85 db(a) (Park Pro18 ja Pro20, joissa leikkuulaite 121M). Kun kone usean vuoden käytön jälkeen on vaihdettava tai se käy tarpeettomaksi, suosittelemme sen palauttamista jälleenmyyjälle kierrätystä varten. Älä toimita vaihdettuja akkuja jätesäiliöön. Toimita ne kierrätyskeskukseen. Kerää käytetty öljy talteen öljynvaihdon yhteydessä. Älä päästä öljyä ympäristöön. Toimita öljy ja käytetyt öljynsuodattimet kierrätyskeskukseen. MATERIAALIERITTELY Tuote sisältää mm. seuraavia materiaaleja: Materiaali Kokonaispainosta Teräs 80 % ABS 3 % Kumi 3 % PP 1 % POM < 1 % PE < 1 % Kone on maalattu polyesteripohjaisella jauhemaalilla. Moottori on valettu alumiinista. POLTTOAINEENKULUTUS Koneen varsinainen polttoaineenkulutus on 380-399 g/kwh, 50 % kuormituksella. Tämä luokitellaan, alhainen kulutus Pohjoismaisen Ympäristömerkinnän ruohonleikkureista laaditun kriteeriasiakirjan mukaan. (Koskien Park Pro18 ja Pro20). PATENTTI - MALLISUOJA Tämä kone on kokonaan tai osittain suojattu seuraavilla patenteilla ja mallisuojilla: 9900627-2 (SE), SE00/00250 (PCT), 9901091-0 (SE), SE00/00577 (PCT), 9901730-3 (SE), SE00/ 00895 (PCT), 9401745-6 (SE), SE95/00525 (PCT), 595 7497 (US), 95920332.4 (EPC). 99 1095 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734 (IT), 577 251-253 (FR), 115325 (US). STIGA pidättää itselleen oikeuden tämän tuotteen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta. 16