TerveellISIÄ valintoja

near KYlmÄTeKNIIKKA numero 1 2011 ToImITuS Luonnollisten kylmäaineiden aika enää ei ole kyse siitä, korvaavatko luonnolliset kylmäaineet perinteiset jäähdytysjärjestelmät, vaan siitä milloin ja miten ne sen tekevät. mitkä ratkaisut sopivat parhaiten mihinkin sovellukseen? niin ammoniakki, hiilidioksidi kuin hiilivedytkin ovat varteenotettavia vaihtoehtoja, mutta jokaisella niistä on haittapuolensa. Haasteena on kehittää tuotteita, joissa nämä haitat on minimoitu, ja tarjota ratkaisuja, jotka ovat tehokkaita, turvallisia, edullisia ja ympäristötietoisia. tässä near-lehden numerossa kerrotaan lontoolaisesta Homerton University Hospital -sairaalasta, jossa on otettu käyttöön uusi ammoniakkiin perustuva jäähdytysjärjestelmä, joka on olennaisesti pienentänyt kylmäainemenekkiä ja nostanut jäähdytystehoa. tekniikkakatsauksessa esitellään markkinoiden uusi tulokas, matalasiluettinen alfa laval Optigo CS -ilmanjäähdytin, joka kuuluu uuteen kaupallisten alfa laval Optigo -ilmajärjestelmien tuoteperheeseen. markkinatrendit-osiossa Refconissa työskentelevä morgan Runesson selittää, miksi hiilidioksidi on useimpien supermarkettien luonnollinen valinta. TerveellISIÄ valintoja 2 HelPPoA KAuPANKYlmÄÄ 4 miten eräässä sairaalassa lisättiin jäähdytystehoa ja pienennettiin samalla kylmäainemenekkiä esittelyssä alfa lavalin uusi Optigo-tuotevalikoima muuttuva TAKTIIKKA 6 miksi supermarketit vaihtavat CO 2 -järjestelmiin? Hyviä lukuhetkiä! HArAlD HooGeNDoorN markkinointipäällikkö KaUPanKylmä FI_NRE_1_11_enMaster.indd 1 2011-03-16 14.47

Jokaisessa Aquachillmoduulissa on U-putkinesteenerotin, joka on liitetty Alfa Lavalin levylämmönvaihtimiin. Puhdasta ja turvallista jäähdyttämistä Brittisairaala pienentää hiilijalanjälkeä vaihtamalla ammoniakkiin. ASIAKASKÄYNTI Lontoolaisessa Homerton University Hospital -sairaalassa suhtauduttiin aluksi varauksella luonnollisten kylmäaineiden käyttöön, mutta ylivoimainen teho, kasvihuonekaasujen väheneminen ja parannetut turvaominaisuudet vakuuttivat johdon siitä, että uudessa järjestelmässä kannattaa käyttää ammoniakkia. Teksti Peter Rose Kuvat Derek Brown & J&E Hall 2 near Kylmätekniikka Uuden ammoniakkiin perustuvan jäähdytysjärjestelmän käyttöönoton jälkeen yliopistollisessa Homerton-sairaalassa jäähdytysteho on kasvanut 50 prosenttia, kylmäainemenekki on laskenut merkittävästi ja ympäristövaikutukset ovat pienentyneet. Uuden järjestelmän on suunnitellut ja asentanut Alfa Lavalin asiakas J&E Hall, ja järjestelmä koostuu kahdesta J&E Hallin Aquachill-jäähdytysmoduulista ja Alfa Lavalin lämmönvaihtimista. Yhden moduulin jäähdytysteho on 0,5 MW. Aquachill-moduulit on rakennettu tarkoitusta varten suunnitellulle alustalle, jossa on mukana kaikki tarvittavat säätimet. Kuhunkin moduuliin kuuluu haponkestävästä teräksestä valmistettu AlfaNova-lämmönvaihdin ja kaksi kaksoisrun- koista M10BW-levylämmönvaihdinta höyrystymistä ja lauhdutusta varten sekä U-putkinesteenerotin. Kahteen katolle asennettuun 612 kw:n nestejäähdyttimeen yhdistetty järjestelmä jäähdyttää sairaalan tärkeitä alueita, kuten leikkaussaleja, lapsivuodeosastoa ja teho-osastoja. Kekseliään modulaarisen rakenteen ja U-putki-nesteenerottimien käytön ansiosta kylmäaineen täyttömäärä on 33 prosenttia pienempi kuin perinteisessä ammoniakkijärjestelmässä. Siksi tämä jäähdytysjärjestelmä on paitsi erittäin tehokas, myös pienentää kasvihuonekaasujen päästöjä. Vikaturvallisella sammutusohjelmalla varmistetaan, että mitään ei pääse vuotamaan järjestelmän ulkopuolelle kriittinen ominaisuus sairaalaympäristössä. FI_NRE_1_11_enMaster.indd 2 2011-03-16 14.47

YMPÄRISTÖÖN EI PÄÄSE TIPPAAKAAN AMMONIAKKIA VUODON SATTUESSA." STEVE GOWING SOVELLUSSUUNNITTELIJA Uusi ammoniakkia käyttävä järjestelmä on vähentänyt kylmäaineen määrää 250 kg ja samalla nostanut jäähdytystehoa 50 prosenttia. J&E Hallin teknisen johtajan Dave Ballin mukaan Homerton-sairaalan johto suhtautui luonnolliseen kylmäaineeseen ensin vastahakoisesti, mutta uuden järjestelmän ylivoimainen teho ja parannetut sisäiset turvaominaisuudet vakuuttivat päättäjät pian. "Me näimme Alfa Lavalin U-putki-nesteenerottimia Chillventassa", Ball muistelee. "Tämän tyyppiset järjestelmät ovat jo melko yleisiä Saksassa, jossa ammoniakkiin perustuvien järjestelmien sääntely on tiukempaa kuin Isossa-Britanniassa, ja U-putki osoittautui erinomaiseksi valinnaksi Homerton-sairaalaa varten." Muutoksen aikana yli 300 kiloa R22:ta on korvattu hieman yli 50 kilolla ammoniakkia. Vaikka kylmäaineen menekki on laskenut huomattavasti, sairaalan jäähdytysteho on kasvanut 50 prosenttia. Koska vanha 340 kw:n J&E Hall -jäähdytysjärjestelmä oli vielä käytössä, kun uutta järjestelmää asennettiin, uuden järjestelmän piti mahtua samaan pieneen konehuoneeseen ennen vanhan järjestelmän käytöstäpoistoa. KeSKeINeN TeKIJÄ AQuAcHIll-YKSIKÖIDeN PIeNeN koon kannalta ovat U-putki-nesteenerottimet, jotka on suunniteltu niin, että ne mahtuvat lämmönvaihtimen/höyrystimen runkoon. Tästä on merkittävää etua verrattuna perinteisiin säiliöihin, jotka ovat yleensä paljon isompia ja painavampia. "Kun sitä käytetään yhdessä levyhöyrystimen kanssa, saadaan kaikki märkähöyrystinjärjestelmän edut, mutta jäähdyttimen kylmäainetilavuus on paljon pienempi, samaa luokkaa kuin paisuntaventtiillisyöttöisissä levyhöyrystimissä", sanoo Davel Ball, johon järjestelmän yksinkertaisuus on selvästi tehnyt vaikutuksen. "Järjestelmä on kuin kuiva jäähdytystorni. Kylmäaineena käytettävä ammoniakki voidaan säilyttää jäähdytyskoneikossa sen sijaan, että käytettäisiin erillistä ulkolauhdutinta. Niinpä ammoniakin täyttömäärä TIETORUUTU ratkaisu u-putki-nesteenerotin on suunniteltu yhteiskäyttöön levylämmönvaihtimien kanssa ammoniakkisovelluksissa. Se on kevyt ja pieni, joten se on helppo asentaa. Nesteenerottimen kapasiteetti on 200 1400 kw, kun höyrystymislämpötila on 0 ºC, ja 50 500 kw, kun höyrystymislämpötila on -40 ºC. U-putki-nesteenerottimissa hyödynnetään Alfa Lavalin levylämmönvaihdintekniikan parhaat puolet. n Tehokas erotus kasautumisen, painovoiman, keskipakoisvoimien ja pintajännityksen avulla. n Pieni sisäinen painehäviö hyvä suorituskyky osittaiskuormalla. n Pieni koko ja kylmäaineen täyttömäärä. on pieni ja sen sulkeminen järjestelmään on helppoa. Lisäksi koko järjestelmää ympäröivät äänieristelevyt, jotka vähentävät melua ja parantavat turvallisuutta." Ammoniakin käyttö herättää usein huolta turvallisuusriskeistä, mutta J&E Hallin sovellussuunnittelija Steve Gowing on vakuuttunut uuden järjestelmän turvallisuudesta. "Järjestelmän turvaominaisuudet takaavat, että ympäristöön ei pääse tippaakaan ammoniakkia vuodon sattuessa", hän sanoo. J&E Hall on asentanut järjestelmän taakse ammoniakin puhdistimen, jonka poistotuulettimet laskevat moottorin lämpöä, ja tuulettimen lähellä on ammoniakin tunnistusjärjestelmä. Kaikki ulos kulkeva ilma kulkee ammoniakin tunnistusjärjestelmän läpi. Järjestelmä on niin herkkä, että vähäinenkin vuoto sammuttaa poistotuulettimet ja käynnistää kaasunpuhdistimen. Kun kaasunpuhdistin käynnistyy, vesipumppu suihkuttaa vettä, joka poistaa ammoniakin ilmasta. Ammoniakki imeytyy helposti vesisuihkuun. Kaasunpuhdistimen vesisäiliö on niin iso, että se voi imeä itseensä järjestelmän koko ammoniakkilatauksen. Kumpikin jäähdytysyksikkö on tiivistetyn ääntä eristävän kotelon sisällä, ja kaasunpuhdistin imeyttää ammoniakin veteen, vaikka koko täyttömäärä vuotaisi. n HomerToN-YlIoPISToSAIrAAlA Homerton university Hospital -sairaala sijaitseen Hackneyssa Lontoon East Endissä. Sairaala tarjoaa yleisiä sairaalapalveluja ja erityishoitoa noin 250 000 ihmiselle Itä-Lontoossa ja sen ulkopuolella. Homertonissa työskentelee 2 200 henkeä, ja koska se on suuri opetussairaala, siellä koulutetaan myös Queen Mary College-, University of London-, City University- ja University of East London -yliopistojen opiskelijoita. Homerton University Hospital -sairaala sijaitsee vain kolmen kilometrin päästä olympiakylästä, ja se on valittu vuoden 2012 olympialaisten viralliseksi sairaalaksi. HuomAuTuKSeT: J&e Hallin tekninen johtaja Dave Ball: "Me näimme Alfa Lavalin U-putki-nesteenerottimia Chillventassa (kansainväliset messut). Kun erotinta käytetään yhdessä levyhöyrystimen kanssa, saadaan kaikki märkähöyrystinjärjestelmän edut, mutta jäähdyttimen kylmäainetilavuus on paljon pienempi." J&e Hallin sovellussuunnittelija Steve Gowing: "Järjestelmän turvaominaisuudet takaavat, että ympäristöön ei pääse tippaakaan ammoniakkia vuodon sattuessa." 3 FI_NRE_1_11_enMaster.indd 3 2011-03-16 14.47

TEKNIIKKAKATSAUS PROSESSI TEKNISET TIEDOT TUOTTEET OPAS Kaupallinen jäähdytys Matalasiluettiset kaupalliset puhallinhöyrystimet säästävät energiaa merkittävästi, ja niiden asennus on helppoa. Aivan uusi lohkorakenne vähentää kylmäaineen tarvetta, ja tyylikkäiden yksiköiden puhdistus on helppoa. 26 mallia, joissa on 200 mm:n ja 300 mm:n puhaltimet. Alfa Lavalin Air Business Centren tuotepäällikkö Massimiliano Dall Armellina. valmiina TulevAISuuTeeN TeKNIIKKA Alfa Laval, jonka kunnianhimoisena päämääränä oli yhdistää teho ja luotettavuus tämän päivän ympäristövaatimuksiin, esittelee tulevaisuuden kaupankylmään tarkoitetut matalasiluettiset Optigopuhallinhöyrystimet. Tuotekehittely perustuu asiakkaiden tarpeisiin, joten Optigo-tuoteperhe täyttää kaupan kylmälaitemarkkinoiden vaatimukset. Nämä uuden sukupolven puhallinhöyrystimet on suunniteltu sähköistä liiketoimintaa silmällä pitäen. TeKSTI DAvID wiles KuvAT PeTTer lönegård 1 Helppo asennus Alfa Lavalin Optigo-tuoteperheen ensimmäisen tuotteen perusominaisuus on helppo asennus. Lähtökohtana on, että puhallinhöyrystimen voi asentaa nopeasti eikä montaa työkalua tarvita. Kiinnikkeet ripustetaan kattoon, yksikkö asetetaan paikalleen, kylmäainekytkennät avataan, kotelon sivupaneelit asetetaan paikalleen ja viimeksi on putkiliitäntöjen ja kotelon kasaamisen vuoro. Niin yksinkertaista se on. Ja siksi asennus on nopeaa ja edullista. "Voidaan puhua kytke ja käytä -ratkaisusta", Massimiliano sanoo. "Tarkoituksena oli yksinkertaistaa yksikön pakkaustapaa mahdollisimman paljon, jotta asennus helpottuu. Siksi päätimme toimittaa yksikön osittain koottuna ja pakata sivupaneelit ja tyhjennysliitännät erikseen. Tämä säästää asentajalle pakkauksen purkamiseen tarvittavaa aikaa." 2 Energiansäästö EC-puhaltimien moottorit vähentävät energiankulutusta, sillä mekaanista kitkaa ei ole. Tämä vähentää kuluja merkittävästi tuotteen elinkaaren aikana. "Energiansäästö on vähintään 50 prosenttia perinteisiin puhallinmoottoreihin verrattuna", Massimiliano sanoo. "Uudet EC-tekniikkaa hyödyntävät höyrystimet täyttävät jo tulevan ErP-direktiivin tehovaatimukset." Toinen energiaa säästävä ominaisuus on sähkösulatus. "Koska sähköelementit ovat tiiviisti kosketuksissa lohkon kanssa, lohko saavuttaa halutun lämpötilan entistä nopeammin", Massimiliano sanoo "Energiaa säästää myös se, että lohkon sulattaminen on nopeampaa kuin aiemmissa malleissa." 4 FI_NRE_1_11_enMaster.indd 4 2011-03-16 14.47

4 Toimivaa muotoilua Uusi puhallinhöyrystinvalikoima on suunniteltu tyylikkääksi osaksi ympäristöä, mutta miellyttävällä ulkonäöllä on myös käytännöllinen tarkoitus. Yksiköt on suunniteltu vastaamaan HACCP-standardia (Hazard Analysis Critical Control Point), jonka avulla ehkäistään ennakoivasti elintarviketurvallisuuden kannalta merkittäviä fyysisiä, kemiallisia ja biologisia vaaroja. "HACCP-vaatimusten täyttäminen tarkoittaa, että yksikkö on tarkoitettu asennettavaksi tiukasti valvottuun ympäristöön", Massimiliano sanoo "Elintarviketurvallisuus on äärimmäisen tärkeää, joten yksikön purkaminen on vaivatonta ja kaikki osat päästään puhdistamaan helposti." Jäähdyttimen kotelo on tehty muovin ja pulverimaalatun alumiinin yhdistelmästä, joten syöpymisen vaaraa ei ole ja yksikkö soveltuu täysin elintarvikekäyttöön. "Lisäksi on merkille pantavaa, että käyttöiän loputtua yksikkö voidaan helposti purkaa ja suurelta osin kierrättää", Massimiliano jatkaa. 5 Markkinatarpeiden tyydyttäminen 3 Täysin uusi lohko Vuonna 2010 Alfa Lavalin suunnittelijat saivat täysin uudistetun ja ainutlaatuisen lohkon kehittelytyön päätökseen. "Uusi lohko on huomattava parannus aiemmista malleista, sillä kylmäaineen ja ilman välinen lämmönsiirto on tehokkaampaa", Massimiliano sanoo. "Uuden lohkon putken halkaisija on erittäin pieni, joten myös yksikön sisäinen tilavuus on erittäin pieni. Niinpä järjestelmän kylmäaineen täyttömäärä on pieni. Tämä lohko on suunniteltu nimenomaan kaupankylmää varten." Optigo-tuotevalikoima vastaa kaupan kylmämarkkinoiden kysyntään niin tuoteominaisuuksien kuin myyntitavankin osalta. "Me keskitymme aina markkinoihin, joten asiakkaiden näkemyksiä hyödynnetään tehokkaasti tuotekehittelyssä", Alfa Lavalin kaupan kylmälaitteiden markkinointipäällikkö Harald Hoogendoorn sanoo. "Mutta siitä seuraa myös, että liiketoimintamallimme on muuttumassa ja painopiste siirtyy jakelijoihin ja sähköisiin kanaviin. Optigotuotevalikoimasta on helppo valita oikea tuote, ja myös tilaaminen ja asennus on helppoa. Uusien myyntikanavien käyttöönotto ei tietenkään tarkoita, ettemme suhtautuisi vastuuseemme vakavasti. Asiakkaat saavat edelleen jatkuvaa tukea ja Alfa Lavalin takuun." 5 FI_NRE_1_11_enMaster.indd 5 2011-03-16 14.47

Uudet viileät tuulet markkinatrendit Kasvava tarve lopettaa HFC-yhdisteiden käyttö on johtanut luonnollisten kylmäaineiden, kuten ammoniakin, hiilidioksidin ja hiilivetyjen, uuteen tulemiseen. Me kysyimme Refconin Morgan Runessonilta, minkä suunnan supermarketit todennäköisesti valitsevat ja mitä se merkitsee kaupankylmän tulevaisuuden kannalta. Teksti Nic Townsend Kuvat Robert Hilmersson T ehokas jäähdytysjärjestelmä on korvaamaton missä tahansa supermarketissa, mutta koska kustannukset kasvavat ja hiilipäästöjen vähentämiseen on paineita, alalla etsitään vaihtoehtoja. Jäähdytykseen, lämmitykseen ja ilmanvaihtoon erikoistuneessa konsulttifirmassa Refconissa työskentelevä Morgan Runesson uskoo, että supermarkettien jäähdytyksen tulevaisuus perustuu hiilidioksidin käyttöön. "Yhä useammat suuret supermarkettiketjut rakentavat jäähdytysjärjestelmiä, joissa sekä jäähdytys että pakastus tapahtuu yksinomaan hiilidioksidin avulla", hän sanoo. "Tämä kehitys johtuu ympäristöseikoista, sillä kaikki yritykset haluavat ympäristöystävällisen imagon." CO2 ei ole mikään uusi kylmäaine, mutta lapsen kengissä oleva tekniikka on tähän asti estänyt sen käytön kaupankylmässä. Nyt tähän on tulossa muutos. "CO2-järjestelmien teho lähenee perinteisten jäähdytysjärjestelmien tehoa. Viimeisen vuosikymmenen aikana parantunut teho ja toimintavarmuus on johtanut transkriittisten CO2-järjestelmien yleistymiseen supermarketeissa, mutta tänä vuonna kysyntä nousee räjähdysmäisesti", Runesson sanoo. "Varhaisessa vaiheessa oli ongelmia, mutta kokeellinen vaihe on nyt ohi. Meillä on jäähdytysjärjestelmiä, jotka ovat turvallisia ja tehokkaita, ja tänä päivänä kaikki alan suuret toimijat ovat kääntäneet katseensa hiilidioksidiin." Myös ammoniakki ja hiilivedyt ovat luonnollisia kylmäaineita, mutta Runesson uskoo, että hiilidioksidi soveltuu parhaiten supermarketteihin. "Ammoniakin käytön haittana on asiantuntevan henkilökunnan puute, ja CO2-järjestelmät ovat helppokäyttöisiä ammoniakkijärjestelmiin verrattuna. Hiilivetyjä on kokeiltu Ruotsissa, mutta niillä on rajatut markkinat. Monet suuret valmistajat etenkin Yhdysvalloissa suhtautuvat vastahakoisesti hiilivetyjen käyttöön, sillä ne lisäävät räjähdysvaaraa." CO2 ei puolestaan aiheuta lainkaan otsonikatoa ja sen GWPlämmitysvaikutuskerroin on 1. Lisäksi se on myrkytön ja palamaton. Asiakkaiden näkökulmasta siirtyminen CO2-jäähdytysjärjestelmien käyttöön on lähes huomaamaton, joskin yleinen tarve säästää energiaa vaikuttaa supermarketin jäähdytyslaitteiden suunnitteluun. "Ovelliset kylmäkaapit yleistyvät avointen kustannuksella", Morgan Runesson sanoo. "Näin jäähdytyksen energiankulutusta voidaan säästää 40 50 prosenttia. n 6 near Kylmätekniikka FI_NRE_1_11_enMaster.indd 6 2011-03-16 14.47

JÄÄHAllIT, SuPermArKeTIT ja tehtaat olivat asialistalla, kun Kiinan suurin teollinen jäähdytysyritys Dalian Refrigeration saapui eurooppaan tutustumaan alfa lavaliin. "Vieraamme olivat erittäin kiinnostuneita kaikesta, mitä heille esittelimme, ja he kutsuivat meidät vastavierailulle omaan tehtaaseensa", alfa lavalin teollisuuden kylmälaitteiden markkinointipäällikkö Jesper Olsen sanoo. "He haluavat meidän osallistuvan ensimmäisten kaskadijärjestelmiensä suunnitteluun." Kiinalaisen tehtaan edustajat vierailivat Ruotsissa supermarketissa ja jääkaukalossa, joissa johtajille ja insinööreille esiteltiin laitteita, kuten U- putki-nesteenerotin ja alfanova-levylämmönvaihdin. Sitten he lähtivät Saksaan tutustumaan toiminnassa olevaan teolliseen kaskadijärjestelmään. Vierailun jälkimmäiseen puoliskoon sisältyi vierailu alfa lavalin toimipisteessä italian alontessa, jossa esiteltiin ilma-, moniputki- ja juotettuja lämmönvaihdinlinjoja. n päivitys Alfa laval antaa vanhalle jäähallille uuden elämän Malmön nelikymmenvuotias jäähalli kunnostetaan uuteen loistoon Alfa Lavalin avulla. KuuSI ASIAA...... joihin on kiinnitettävä huomiota KuN malmön jäähalli valmistui vuonna 1970, se lukeutui Ruotsin tärkeimpiin sisähalleihin. Siellä pidettiin eurovision-laulukilpailun finaali vuonna 1992 ja taitoluistelun em-kilpailut vuonna 2003. lisäksi se toimi yli kolmekymmentä vuotta kotikenttänä kaupungin suurimmalle jääkiekkojoukkueelle: malmö Redhawksille. aika vaati kuitenkin veronsa, ja malmön jäähalli remontoitiin viime kesänä. Jäähalliin rakennettiin täysin uusi konehuone, jonne on asennettu alfa lavalin komponentteja, kuten puolihitsattuja levylämmönvaihtimia ja alfanova-levylämmönvaihtimia. Käytössä on viisi Alfa Lavalin levylämmönvaihdinta, jotka ovat osaltaan siirtäneet Malmön jäähallin 2000-luvulle. Puolihitsattuja levylämmönvaihtimia käytetään jäähallin jäähdytysjärjestelmässä ja puolihitsattua levylämmönvaihdinta, johon on kytketty U-putki-nesteenerotin, käytetään höyrystinjärjestelmässä. Kiinan suurin jäähdytysyritys vierailee Euroopassa alfanova-levylämmönvaihtimia käytetään myös lämmön talteenottoon. Käytössä on kaikkiaan viisi alfa lavalin levylämmönvaihdinta, jotka ovat osaltaan siirtäneet malmön jäähallin 2000-luvulle. n SEURAA PAINEHÄVIÖN MUU- 1 TOSTA VESIPUOLELLA Kasvanut painehäviö tarkoittaa, että yksikkö on puhdistettava. 2 HAISEEKO NH? 3 tiivisterenkaiden vaihto tai kompressorin huolto voi olla tarpeen. 3 NÄKYYKÖ MERKKEJÄ KORROOSIOSTA? lämmönvaihtimen ja levyjen käyttöympäristö voi olla epäsuotuisa ja aiheuttaa vaurioita. KUULUUKO YKSIKÖSTÄ 4 METELIÄ? yksikössä voi olla irrallisia hiukkasia tai kompressori voi täristä, koska sitä ei ole huollettu asianmukaisesti. 5 SEURAA VESI- JA LIUOS- PUOLEN PH-ARVOJA. ph-arvojen seuraaminen on tärkeää, sillä arvojen nousu voi olla merkki sisäisestä vuodosta, jolloin liuos tuhoutuu. PIDÄ KIRJAA YKSIKÖSTÄ 6 JA MERKITSE EDELLÄ LUE- TELTUJA SEIKKOJA KOSKEVAT HUOMIOT MUISTIIN. eli mitä on tapahtunut sen jälkeen, kun levylämmönvaihdinta tarkasteltiin viimeksi. 7 FI_NRE_1_11_enMaster.indd 7 2011-03-16 14.47

Korkeapainekompressori tuottaa testikammioon kuivaa ilmaa. co 2 -ilma-kaasujäähdyttimien kuivatestaus AlFA laval SuuNNITTelI vastikään italian alonteen uuden typpikaasukoeponnistuslaitoksen, jota käytetään hiljattain lanseerattujen CO 2 -ilma-kaasujäähdyttimien korkeapainetestaukseen. "Koska viime aikoina on siirrytty käyttämään järjestelmiä, joiden kylmäaineena on vain CO 2, järjestelmien rakennepaine on määritettävä uudelleen", alfa laval Spa alonten teustaso on paljon alhaisempi kuin perinteisten HFC-kylmäaineiden, joten on äärimmäisen tärkeää, että ilmajäähdytteisten kaasujäähdyttimien sisätila on mahdollisimman kuiva. Uudessa laitoksessa ilma-kaasujäähdyttimien sisäinen kuivuus varmistetaan käyttämällä koeponnistuksessa typpikaasua, mikä vähentää korroosioriskiä merkittävästi. n Ilmalämmönvaihtimien tuotanto käynnissä Venäjällä TÄmÄN vuoden maaliskuussa alfa laval alkoi valmistaa ilmalämmönvaihtimia Venäjällä uudessa Potokin tuotantolaitoksessa, jonka on määrä parantaa venäläismarkkinoiden palvelua huomattavasti. Venäjän kaupan kylmälaitemarkkinoiden kasvu perustuu nopeaan palveluun ja alfa lavalin ilmalämmönvaihtimien saatavuuteen. Uuden laitoksen avulla alfa laval voi jatkaa kasvua Venäjän alueella optimoidun toimitusketjun ansiosta. Uusi tuotantolaitos pystyy palvelemaan Venäjän markkinoita kysynnän mukaan. "Uusi kehysten tuotantoyksikkö ja kokoonpanolinja auttavat optimoimaan asiakkaille koituvat kustannukset ja kehittämään palvelutasoa", ilmalämmönvaihdinten tuotantokehityksestä vastaava alessia Veronese sanoo. "lisäksi se vahvistaa asemaamme Venäjän markkinajohtajana." Uuden kokoonpanolinjan täysi tuotantoteho saavutetaan keväällä, ja odotettu tuotantomäärä on yli 5 000 yksikköä vuonna 2011. n Supermarketti rakentaa massiivisen varastoterminaalin ukrainan SuurImPIIN lukeutuva supermarkettiketju aloittaa upouuden kylmävarastoterminaalin rakentamisen alfa lavalin avulla. massiivinen uusi terminaali rakennetaan Brovaryn kaupunkiin, ja sitä käytetään hedelmien ja vihannesten säilytykseen ennen jakelua. Sen varastointitilavuus tulee olemaan 203 000 m 3 ja jäähdytysteho 5 mw. "KYSeINeN YrITYS on käyttänyt tuotteitamme jo kauan ja on aina pitänyt meitä luotettavana. lisäksi meillä on eurovent-sertifikaatti", Ukrainan alfa lavalin laiteosaston johtaja Oleg Khomenko sanoo. Uusi varastoterminaali otetaan käyttöön syksyllä 2011, ja siellä on noin 14 alfa-v- ja alfablue-ilmalauhdutinta sekä kolme juotettua CB-lämmönvaihdinta ja kaksi alfablue-nestejäähdytintä. lisäksi käytössä on yli sata ilmanjäähdytintä, kuten teollisia airmax ii -ilmanjäähdyttimiä, kaupallisia alfacubic-jäähdyttimiä ja kahteen suuntaan puhaltavia Big top -ilmanjäähdyttimiä. tuotepäällikkö Paolo Dalle Pezze sanoo. "monien äskettäin lanseerattujen CO 2 -ilma-kaasujäähdytinmallien rakennepaineen on oltava vähintään 120 baaria." Kun paine on niin suuri, vesi on helpoin testausmenetelmä, mutta korroosiovaurioiden vaara on erittäin suuri, sillä hiilidioksidi ja vesi reagoivat aggressiivisesti keskenään. Siksi CO 2 -järjestelmien hyväksyttävä kos- AlfaBluenestejäähdytin. near KYlmÄTeKNIIKKA Julkaisija: Projektipäällikkö Tommy Ångback, Alfa Laval: Ausra Jansson ausra.jansson@alfalaval.com, +46 46 36 75 68. near julkaistaan kaksi kertaa vuodessa englanniksi, ruotsiksi, saksaksi, italiaksi, espanjaksi, ranskaksi, hollanniksi, suomeksi, turkiksi, venäjäksi, kiinaksi ja japaniksi. Tarvitsetko lisätietoja? Käy osoitteessa www.alfalaval.com/refrigeration. Toimituksen projektinhallinta ja tuotanto: Tidningskompaniet AB, projektipäällikkö: Jessica Lindroth, sähköposti: jessica.lindroth@tidningskompaniet.se Painotalo: JMS, Vellinge ERC00319FI 1104 8 FI_NRE_1_11_enMaster.indd 8 2011-03-16 14.47