Pöytäkirja 3/2015 1 Aika 27.10.2015 klo 18:00-20:07 Paikka, monitoimitila 1061, Savikontie 13, Kitee Osallistujat Läsnä Karjalainen Teuvo puheenjohtaja Heikkinen Hannu jäsen Ratilainen Liisa jäsen Venäläinen Mervi jäsen Poissa Nousiainen Jarkko varapuheenjohtaja Palviainen Sanna jäsen Putkuri Hannu jäsen Muut läsnäolleet Törönen Erja hallituksen edustaja Homanen Jaana rehtori, esittelijä Hokkanen Elina henkilökunnan edustaja Lemiläinen Vuokko pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat :t 22-35 Allekirjoitukset Teuvo Karjalainen puheenjohtaja Vuokko Lemiläinen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty..2015 Liisa Ratilainen Mervi Venäläinen Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Tämän kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 10.11.2015 klo 9:00-14:30 n toimistossa, Savikontie 13, Kitee. Vuokko Lemiläinen hallintosihteeri
Pöytäkirja 3/2015 2 Käsitellyt asiat Sivu 22 Kokouksen avaus 3 23 Läsnäolijoiden sekä kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 24 Työjärjestyksen hyväksyminen 5 25 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 6 26 n opiskelijamäärä 20.9.2015 7 27 n talouden seuranta 30.9.2015 8 28 n Koivikon kampuksen toimitilajärjestelyt 9 29 Yhteistoimintaneuvottelut Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymässä 10 30, toiminta- ja taloussuunnitelma 2016-2018, talousarvio 2016 12 31 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän strategia vuosille 2016-2019 15 32 n päättökyselyn 2015 tulokset 16 33 Ilmoitusasiat 17 34 Seuraava kokous 18 35 Kokouksen päättäminen 19
Pöytäkirja 3/2015 3 22 27.10.2015 Kokouksen avaus AmoKjk 22 : Puheenjohtaja avasi kokouksen.
Pöytäkirja 3/2015 4 23 27.10.2015 Läsnäolijoiden sekä kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen AmoKjk 23 Kuntayhtymän hallintosäännön 50 :n mukaan: "Kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä siinä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu lähetetään jäsenille ja muille, joilla on oikeus tai velvollisuus osallistua kokoukseen toimielimen päättämällä tavalla. Hallintosäännön 57 :n mukaan oppilaitoksen johtokunnan esittelijänä toi mii oppilaitoksen rehtori. Hallintosäännön 55 :n mukaisesti johtokunnan ko kouksissa on jäsenten lisäksi läs nä olo- ja puheoikeus hallituksen puheenjohtajalla, hallituksen nimeämällä edustajalla, kuntayhty män johtajalla ja ta lous joh tajalla oppilaitoksen koulutusjohtajilla, aikuiskoulutusjohtajilla ja controllerilla. Lisäksi voi kutsua johtokunnan kokoukseen henkilökunnan ja opiskelijoiden edustajia, joilla on puhe- ja läsnäolo-oikeus. Kuntalain 58 :n 2 momentin mukaan: Muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Tämän kokouksen kokouskutsu on lähetetty 14.10.2015. ehdotus Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä läsnäolijat. : Todettiin kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä läsnäolijat.
Pöytäkirja 3/2015 5 24 27.10.2015 Työjärjestyksen hyväksyminen AmoKjk 24 : Työjärjestys hyväksyttiin esityslistan mukaisesti.
Pöytäkirja 3/2015 6 25 27.10.2015 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen AmoKjk 25 Kuntayhtymän hallintosäännön 60 :n mukaan pöytäkirjan kirjoittaa puheenjohtajan johdolla pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirja tarkastetaan toimieli men päättämällä tavalla. Johtokunta päätti kokouksessaan 22.8.2013, että johtokunnan pöy tä kir jan tar kastaa kaksi kullakin kerralla sitä varten valittua jäsentä. Pöytä kirja tar kastetaan kokouksen jälkeen tai se toimitetaan postitse pöy täkirjan tarkastajille. Pöy täkirjan tulee palautua sihteerille mahdollisim man pian vii meis tään nähtä vänäolopäivään mennessä. Pöytäkirjan tarkastusvuorossa ovat Liisa Ratilainen ja Mervi Venäläinen. ehdotus Johtokunta valitsee pöytäkirjan tarkastajat. : Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Liisa Ratilainen ja Mervi Venäläinen.
Pöytäkirja 3/2015 7 26 27.10.2015 n opiskelijamäärä 20.9.2015 117/12.00.01/2012 AmoKjk 26 llä oli laskentapäivänä 20.9.2015 yhteensä 291 yksikköhintarahoitteisen koulutuksen opiskelijaa. Opiskelijamäärä jakautui koulutusaloittain seuravasti: Tekniikan ja liikenteen ala 88 Luonnonvara- ja ympäristöala 81 Yhteiskuntatieteiden-, liiketa louden ja hallinnon ala 42 Sosiaali-, terveys- ja liikun ta-ala 46 Matkailu-, ravitsemis- ja ta lousala 34 Yhteensä 291 Lisätietoja: rehtori Jaana Homanen, puh. 050 365 5604, jaana.homanen(at)pkky.fi. ehdotus Merkitään tiedoksi. : Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali A AmoK opiskelijamäärä 2015 Oheismateriaali B AmoK opiskelijoiden kotikunta 2015
Pöytäkirja 3/2015 8 27 27.10.2015 n talouden seuranta 30.9.2015 243/02.02.02/2012 AmoKjk 27 n taloustilanne 30.9.2015 esitellään kokouksessa. Lisätietoja: rehtori Jaana Homanen, puh. 050 365 5604, jaana.homanen(at)pkky.fi. ehdotus Merkitään tiedoksi. : Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali C AmoK tuloslaskelma 30.9.2015
Pöytäkirja 3/2015 9 28 27.10.2015 n Koivikon kampuksen toimitilajärjestelyt 426/00.01.02/2013 AmoKjk 28 n on kokouksessaan 29.10.2013 47 päättänyt ammattiopisto Kiteen toimitilamuutoksista. Päätöksen mukaan Koivikon päärakennus tulee poistumaan käytöstä ja asuntolapaikat ovat Koivikolla siihen saakka, kunnes ne myydään tai vuokrataan. llä oli pitkään vajaakäytössä toimitiloja Koivikolla. Nämä opiskelijamäärään nähden liian suuret tilat olivat rasittamassa n taloutta. Tilanteen korjaamiseksi Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä on vuokrannut pääosan ammattiopisto Kiteen Koivikon kampuksen tiloista SPR:lle 2.10.2015 allekirjoitetulla vuokrasopimuksella. Vuokrasopimuksella ei ole vaikutusta opiskelijoiden opetuksen toteuttamiseen. Asuntolatoimintaa varten Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä on vuokrannut Kiteen keskustasta kerrostalohuoneistoja, joihin ammattiopisto Kiteen opiskelijoiden asuminen on asianmukaisesti järjestetty. Opiskelijat muuttivat Kiteen keskustaan syys-lokakuun vaihteessa. Lisätietoja: rehtori Jaana Homanen, puh. 050 365 5604, jaana.homanen(at)pkky.fi. ehdotus Merkitään tiedoksi. : Merkittiin tiedoksi.
Pöytäkirja 3/2015 10 29 27.10.2015 Yhteistoimintaneuvottelut Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymässä 274/01.00.01/2015 AmoKjk 29 Kuntayhtymän hallitus 19.8.2015 140 Opetus- ja kulttuuriministeriön järjestämislupapäätöksen (130/531/2013, 27.6.2013) mukaan Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän ammatillisen perus kou lu tuk sen järjestämislupa vuonna 2016 on 4840 opiskelijaa. Mää rä vähenee vuoteen 2015 verrattuna 220 opiskelijalla. Kuntayhtymän hallitus on kokouksessan 17.9.2013 Ammatillisen kou lu tuk sen aloituspaikat 2014 -päätöksen yhteydessä päättänyt, kuinka OKM:n jär jes tämis lu pa pää tös ten mukaiset vähennykset kohdennetaan eri kou lu tus aloil le ja oppilaitoksiin. OKM:stä saadun tiedon mukaan ammatillisen koulutuksen keskimääräiset yk sik kö hin nat alentuvat määräaikaisesti yksikköhintoihin sisältyneen in vestoin tien takuusumman verran. Opiskelijamäärän pienentyminen ja investointien takuusumman pois tu mi nen yksikköhinnasta aiheuttavat yhdessä kuntayhtymän tulojen pie nen ty mi sen noin 4 690 000 eurolla. Valtakunnallisten virka- ja työehtosopimusten mukaisten päätösten pe rusteel la palkkakustannusten arvioidaan kasvavan 0,4 % vuodesta 2015. Val tionva rain mi nis te riön inflaatioennuste vuodelle 2016 on 1,4 %. Kus tan nus ten arvioidaan nousevan yhteensä noin 410 000 euroa vuodesta 2015. Opiskelijamäärän pienentyminen, yksikköhintojen alentuminen ja kus tan nusten nousu aiheuttavat kuntayhtymälle yhteensä noin 5 100 000 euron te hosta mis tar peen. Johtoryhmä käsittelee asiaa kokouksessaan 18.8.2015 esityslistalla esi tyk se nä hallitukselle on, että se käynnistäisi tuotannollis-taloudellisista syistä ko ko kuntayhtymää koskevat yhteistoimintaneuvottelut, joissa tavoitteena on 5 100 000 euron kustannussäästöjen saavuttamisen. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi tai talousjohtaja Pia Hiltunen, puh. 013 244 2203, pia.hiltunen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää käynnistää tuo tan nol lis-ta lou del li sis ta syistä koko kun ta yh tymää koskevat yhteistoimintaneuvottelut, jois sa tavoitteena on 5 100 000 euron kustannussäästöjen saavuttamisen. Kuntayhtymän hallitus: Hyväksyttiin yksimielisesti.
Pöytäkirja 3/2015 11 Rehtori esittelee yhteistoimintaneuvottelujen prosessin Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymässä ja llä. Lisätietoja: rehtori Jaana Homanen, puh. 050 365 5604, jaana.homanen(at)pkky.fi. ehdotus Merkitään tiedoksi. : Merkittiin tiedoksi.
Pöytäkirja 3/2015 12 30 27.10.2015, toiminta- ja taloussuunnitelma 2016-2018, talousarvio 2016 251/02.02.00/2015 AmoKjk 30 Kuntayhtymän hallitus 17.6.2015 126 Toiminnalliset ja taloudelliset tulostavoitteet asetetaan oppilaitoksittain toiminta- ja taloussuunnitelma ja talousarvio -päätöksenteon yhteydessä. Kuntayhtymän valtuusto käsittelee toiminta- ja taloussuunnitelmaa ja talousarviota vuosille 2016-2018 kokouksessaan marraskuussa 2015. Tulostavoitteiden määräämisperusteista valtuusto on kokouksessaan 31.5.1999 päättänyt, että hallituksen on vuodesta 1999 alkaen määrätessään oppilaitoskohtaisia tulostavoitteita otettava riittävästi huomioon oppilaitoskohtaiset talouteen vaikuttavat seikat kuten: syrjäseutulisät vuokrakustannukset kehittämishankkeet toimintojen fyysisestä sijoittumisesta aiheutuvat tekijät muut talouteen oppilaitosten kesken eriarvoisesti vaikuttavat tekijät. Tulostavoitetta asetettaessa on pyritty huomioimaan myös seuraavat tekijät: investointitarpeet arvio opiskelijamääräkehityksestä ja muutoksista oppilaitosten välillä oppilaitoksen tuloksentekomahdollisuudet pitemmän aikavälin tarkastelussa yksikköhinnan sallima jousto maakunnalliset ja valtakunnalliset koulutustehtävät. Valtuustoon nähden sitovat taloudelliset tulostavoitteet ovat vuosikate sekä investointien nettosumma. Vuosikatteen laskennassa on huomioitu, että kiinteis tö jen pääomavuokra on 1,5 % asuntoloiden ja 2,75 % muiden kiin teis tö jen teknisestä nykyarvosta. Talousarviovuoden vuosikatetavoitteiksi esitetään Vuosikate 2016 -sarakkeessa esitettyjä lukuja. Oppilaitos Tilinpäätös 2014 Talousarvio 2015 Vuosikate 2016 Vuosikate 2017 Vuosikate 2018 Hallitus 0 0 0 0 0 Tilapalvelu 3 883 356 3 600 000 3 600 000 3 600 000 3 600 000 AmoJp 1 111 841 390 000 540 000 507 000 507 000 AmoJtk 665 402 512 000 493 000 475 000 475 000 AmoK 84 667-92 000-67 000-63 000-63 000 AmoL 43 281-69 000-68 000-64 000-64 000 AmoN -86 486-66 000-58 000-57 000-57 000 AmoNi -45 895-66 000-74 000-70 000-70 000 AmoO 190 570 170 000 169 000 159 000 159 000
Pöytäkirja 3/2015 13 AmoV 878 074 265 000 260 000 239 000 239 000 Aiko 1 679 059 596 000 782 000 771 000 771 000 PKKY yhteensä 8 403 870 5 240 000 5 577 000 5 497 000 5 497 000 Nettoinvestointien tavoitteet vuosille 2016-2018 esitetään hallituksen syksyn talousarviovalmistelun yhteydessä. Opetus- ja kulttuuriministeriön voimassa olevan päätöksen mukaan Pohjois-Kar ja lan koulutuskuntayhtymän ammatillisen peruskoulutuksen jär jes tämis lu pa pienenee tulevalla taloussuunnitelmakaudella siten, että vuon na 2016 järjestämislupa on 4840 opiskelijaa. Lisäksi vuonna 2017 jär jes tä mis luvan oletetaan pienenevän yhteensä 290 opiskelijalla. Oppilaitoskohtaiset ammatillisen peruskoulutuksen opiskelijamäärätavoitteet on esitetty alla olevassa taulukossa. Valtuustoon nähden sitova tavoite on koko kuntayhtymän ammatillisen peruskoulutuksen opiskelijamäärä. Oppilaitos Tilinpäätös 2014 Talousarvio 2015 Talousarvio 2016 Taloussuunnitelma 2017 Taloussuunn itelma 2018 AmoJp 1248,3 1260 1241 1167 1167 AmoJtk 1420,9 1350 1300 1249 1249 AmoK 335,4 315 266 250 250 AmoL 317,2 285 280 263 263 AmoN 274,1 269 246 231 231 AmoNi 166,9 155 140 125 125 AmoO 559,2 565 566 532 532 AmoV 204,2 190 190 174 174 Aiko 738,6 671 611 558 558 PKKY yhteensä 5264,8 5060 4840 4550 4550 Johtoryhmä käsittelee asiaa kokouksessaan 16.6.2015. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää hyväksyä koulutuskuntayhtymän tulostavoitteet vuosille 2016-2018 edellä esitetyn mukaisesti. Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päätti hyväksyä koulutuskuntayhtymän tulostavoitteet vuosille 2016-2018 edellä esitetyn mukaisesti. Opiskelija- ja yksikköhintavähennysten seurauksena PKKY:n tulot vähenevät vuonna 2016 noin 4,7 miljoonaa euroa ja menojen on arvioitu nousevan noin 0,4 miljoonaa euroa. Yhteensä tehostamistarve PKKY:n tasolla on 5,1 miljoonaa euroa. Ammattiopisto Kiteen tulojen vähennys on 513 600 euroa ja menojen nousu 35 300 euroa ja tehostamistarve 548 900 euroa.
Pöytäkirja 3/2015 14 Suunniteltujen tehostamistoimenpiteiden säästövaikutukset eivät toteudu täysimääräisesti vielä vuonna 2016. PKKY:n taloudellinen tilanne kuitenkin kestää toimenpiteisiin liittyvän viiveen, mutta aikaisemmin asetettujen tulostavoitteiden saavuttaminen on epätodennäköistä. Tämän vuoksi Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallituksen 28.10.2015 kokouksen esityslistalla on esitys oppilaitoskohtaisten vuosikatetavoitteiden alentamisesta. Ammattiopisto Kiteen uusi vuosikatetavoite on esityksen mukaan -243 200 euroa. Rehtori esittelee n toiminta- ja taloussuunnitelman 2016-2018 sekä talousarvion 2016. Lisätietoja: rehtori Jaana Homanen, puh. 050 365 5604, jaana.homanen(at)pkky.fi. ehdotus Johtokunta hyväksyy n toiminta- ja taloussuunnitelman 2016-2018 sekä talousarvion 2016 esitettäväksi koulutuskuntayhtymän hallitukselle. Tämä asiakohta tarkastetaan ja hyväksytään kokouksessa. : Johtokunta hyväksyi n toiminta- ja taloussuunnitelman 2016-2018 sekä talousarvion 2016 esitettäväksi koulutuskuntayhtymän hallitukselle. Tämä asiakohta tarkastettiin ja hyväksyttiin kokouksessa. Oheismateriaali D Oheismateriaali E Oheismateriaali F Oheismateriaali G AmoK TS 2016-2018, TA 2016, toiminnalliset tavoitteet AmoK TS 2016-2018, TA 2016, tuloslaskelma AmoK TS 2016-2018, TA 2016, investointisuunnitelma AmoK TA 2016, käyttösuunnitelma
Pöytäkirja 3/2015 15 31 27.10.2015 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän strategia vuosille 2016-2019 318/00.01.02/2015 AmoKjk 31 Kuntayhtymän hallitus 23.9.2015 161 Kokouksessa valmistellaan Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän strategiaa vuosille 2016-2019. Hallitus tekee lokakuussa valtuustolle esityksen Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän strategiasta vuosille 2016-2019 kuultuaan henkilöstöä ja johtokuntia. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 050 566 9301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Merkitään tiedoksi. Kuntayhtymän hallitus: Merkittiin tiedoksi. Rehtori esittelee Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän strategialuonnoksen vuosille 2016-2019. Lisätietoja: rehtori Jaana Homanen, puh. 050 365 5604, jaana.homanen(at)pkky.fi. ehdotus n keskustelee ja esittää kommentit strategialuonnoksesta koulutuskuntayhtymän hallitukselle. : n keskusteli strategialuonnoksesta. Johtokunta ei esittänyt kommentteja luonnokseen. Tämä asiakohta tarkastettiin ja hyväksyttiin kokouksessa. Oheismateriaali H Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän strategialuonnos 2016-2019
Pöytäkirja 3/2015 16 32 27.10.2015 n päättökyselyn 2015 tulokset 227/00.01.02/2012 AmoKjk 32 Rehtori esittelee päättökyselyn 2015 tulokset. Lisätietoja: rehtori Jaana Homanen, puh. 050 365 5604, jaana.homanen(at)pkky.fi. ehdotus Merkitään tiedoksi. : Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali I Päättökyselyn tulokset 2015
Pöytäkirja 3/2015 17 33 27.10.2015 Ilmoitusasiat AmoKjk 33 1. Kaappaa kumppani - Keski-Karjala kukoistukseen -iltatapahtuma keskiviikkona 4.11.2015 klo 17-20 llä 2. n joulumyyjäiset lauantaina 12.12.2015 Lisätietoja: rehtori Jaana Homanen, puh. 050 365 5604, jaana.homanen(at)pkky.fi. ehdotus Merkitään tiedoksi. : Merkittiin tiedoksi.
Pöytäkirja 3/2015 18 34 27.10.2015 Seuraava kokous AmoKjk 34 Johtokunnan seuraava kokous on suunniteltu pidettäväksi torstaina 10.12.2015 tai tiistaina 15.12.2015 klo 18. ehdotus Päätetään johtokunnan seuraavan kokouksen ajankohdaksi torstai 10.12.2015 tai tiistai 15.12.2015 klo 18. : Johtokunnan seuraava kokous päätettiin pitää Koivikon Kievarissa torstaina 10.12.2015 klo 18.
Pöytäkirja 3/2015 19 35 27.10.2015 Kokouksen päättäminen AmoKjk 35 : Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 20:07.
Pöytäkirja 3/2015 20 Pöytäkirjan muutoksenhaku Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisu vaati mus ta, koska pää tös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: 22-35 :t Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä hallintolainkäyttölain mukaista va litusta ammatillisesta koulutuk sesta annetun lain 44.5 :n mukaan: Oikaisuvaatimus- ja valitusohjeet Oikaisuvaatimus Päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisu vaatimuksen Pohjois-Kar jalan koulutuskuntayhty män hallitukselle, os. Tulli portin katu 3, PL 70, 80101 Joensuu, seuraavista pykälistä: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tie doksisaan nista. Oikaisu vaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän al lekirjoi tettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oi kaisuvaa timusviran omaiselle en nen oikaisuvaati mus ajan päättymistä. Valitus opiskelijaa koskevasta päätöksestä Lisätietoja Ammatillisesta koulutuksesta annetun lain 44 :n mukaan useimpiin yksit täis tä opiske lijaa koskevista päätöksistä voi hakea muutosta valit tamalla. Vali tus teh dään hal linto lainkäyt tölain mukaisena valitukse na en siasteessa joko lää ninoi keuteen tai lääninhalli tukseen. Hallintovalitus, pykälät, valitusaika 14 päivää, osoitetaan: Itä-Suomen hallinto-oikeus Puijonkatu 29 A, 2. krs, PL 1744 70101 KUOPIO Puhelin: 029 56 42500 (vaihde), faksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Hallintovalitus, pykälät, valitusaika päivää, osoitetaan: Itä-Suomen aluehallintovirasto Maaherran katu 16, PL 50, 50101 MIKKELI Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suorit teista pe rittä vistä mak suista anne tun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oi keudenkäynti maksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytä kirjanot tee seen.