LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

Samankaltaiset tiedostot
LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Merikarvialaisen ammattikalastuksen arvonnousu sata vuotta sitten. Juhani Mellanoura

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

Sunnuntaina startattiin rannasta klo 1400 aikoihin. Päällikkö keksi suunnata kohti Mjösundetin siltaa, matkalla rigattiin valmiiksi maailman parhaat

Sata Saarenrantaa Merikarvialla - EU/LEADER-hankkeen tulosten esittely Merikarvialla Krookan sataman Rantahuoneella klo 16.

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset

Kuluttajien luottamusmaailma

Työhyvinvointi. Aktiivista toimijuutta ja valintoja verkostossa. Heli Heikkilä ja Laura Seppänen. Työterveyslaitos

MERIKALASTAJAN SANAKIRJA ja KARTTAPALVELU

Asukkaiden osallistumiskokemuksia Tampereen Tesoman asuinalueen kehittämisessä sekä kokemuksia kävelyhaastattelusta

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

ELÄMÄNOTE-TUTKIMUS

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

4.1 Kaikki otti mut tosi hyvin ja ilosella naamalla vastaan, enkä tuntenu oloani mitenkään ulkopuoliseksi, kiitos hyvän yhteishengen työpaikalla.

Särkikalaseminaari Klaus Berglund

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

Päätöksenteko kuulokojekuntoutuksessa. Johanna Ruusuvuori & Minna Laaksoº *Tampereen yliopisto º Helsingin yliopisto

Koulun keinot haastavaan käyttäytymiseen

Kalastus Selkämeren kansallispuistossa Eräluvat

Asiantuntijaorganisaation johtaminen

Kielellisten taitojen ja oppimisen tukeminen vuorovaikutuksessa Esimerkki: Vesi

SINNET MIE JÄIN Kauimpana suomesta

istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä.

KUNTASTRATEGIA SUURIMMAT YRITYKSET KUNNANVALTUUSTO KUNNAN ROOLI JA MATKAILU MERIKARVIAN KUNTASTRATEGIA

asiakas työntekijä suhde pitkäaikaistyöttömän identiteetti Outi Välimaa Tampereen yliopisto Sosiaalipolitiikan ja sosiaalityön laitos

ELIITTIURHEILUJOHTAJAKSI ETENEMISEN KERTOMUKSIA

Bob käy saunassa. Lomamatka

Pohdintaa osallisuuden arvosta: Case turvallisuuskahvilat

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017

VAIN NAISASIAKKAITA VARTEN Asunnottomien naisten tulkintoja naiserityisestä asunnottomuustyöstä

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

Vastarannan kiiski Miten minusta tuli kalastaja ja miten yritykseni on kehittynyt. Amorella Jarno Aaltonen

TUEXI lasten, nuorten ja perheiden tukena

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Poimintoja hankkeessa tehdyistä maahanmuuttajien haastatteluista. Niitty - Vertaisohjattu perhevalmennusmalli maahanmuuttajille

Unelmoitu Suomessa. 17. tammikuuta 14

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

Vastarannan kiiski Contrarian. Helsinki Jarno Aaltonen

Kotitarvekalastajan puheenvuoro

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

Savuton työpaikka - onko duunari ajettu liian ahtaalle? Päihdetiedotusseminaari 2012 Anu Katainen Helsingin yliopisto Sosiaalitieteiden laitos

Joka kaupungissa on oma presidentti

Kaljaasi Maija. Aluksen Särkilät rakensivat neljän vuoden aikana perinteitä vaalien käsityönä.

Mielen supervoimat foorumi verkkoperuskoulua käyville klo 11-15, Kuopio RAPORTTI. Hanna-Leena Niemelä ja Christine Välivaara Pesäpuu ry

Työntekijöiden ja asiakkaiden kohtaamiset asumisyksikössä

Millä edellytyksillä ammattikalastus voi toimia?

YHTÄ ELIITTIÄ? Datanarratiiveja opiskelijoiden sosiaalisesta hyvinvoinnista

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

ASUNNOTTOMIEN NAISTEN OSALLISUUS JA IDENTITEETIT DIAKONIATYÖN PALVELUKETJUSSA

Kokemuksen kautta osalliseksi ja vaikuttajaksi

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

Merisuo & Storm Lisää luettavaa 2. Sisältö

Kokemäenjoen harjusselvitys vuonna 2014 Kannattaako harjuksia istuttaa???

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

HALIMAAN ASEMAKYLÄ KANGASALAN ASEMASEUDUN OMAKOTIYHDISTYS RY.

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat?

Liite 2 Keuruun nuorisopalveluiden kysely nuorille

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

Kielellisten taitojen ja oppimisen tukeminen vuorovaikutuksessa. Esimerkki: Lintujen tarkkailua

Helmen synty. Sarjakuvaliite. osa 2. SF-Caravan Ydin-Häme ry Jäsenlehti 1/2014. Teen vähä jäynää. Löytyykö täältä koloista Helmen arvohelmiä?

RAHA JA LAPSET Lasten käsityksiä rahasta -tutkimus

KEVÄTSIIVOUS KORPILAHTI KOKONAISKILPAILU

Parvekeverkkoprojekti

ELIA OTETAAN TAIVAASEEN

Janakkala, Sauvala, RATALAHTI

Suomen vapaa-ajankalastajien keskusjärjestö Koulujen luonto/ kalastuskerhot

LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja

NÄSIJÄRVEN KALASTUSALUEEN SAALISKIRJANPITO VUOSINA

Mä oon vaan halunnu olla siinä kampaajakuplassa Opintopolku amiksesta korkeakouluun opiskelijoiden kokemuksia ohjauksesta ja opinnoista

Puuvene. PV_76_2013_58-65_LAHTI_RIST_Näyrä.indd

Merkitse pyydyksesi oikein

Kun muikun pää tulee vetävän käteen muikkukadon syyt ja torjunta. Timo J. Marjomäki Jyväskylän yliopisto Mikkeli

One click is enough to make the world a better place.

SUOMALAISUUS. Lämmittely. Sano suomalaisuus -sana ja kerro, miksi valitsit tämän sanan.

Nuorten aktiivisuuden kulttuurin rakentaminen

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden

KADUILLA, PUISTOISSA. 1. Kaduilla, puistoissa Kallion porukkaa jos jonkinlaista: sydämellistä ja vähemmän sellaista huolten painamaa ja kepeää

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle.

Kalastuksenvalvontaa (ko?) Tuntuipa hyvältä löysinrantein 2014 ruuvia kiristettii Mitäpä sitten?

1. Missä koulussa olet? Vastaajien määrä: 30

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni.

OLEN HYVÄ NÄIN! Niina Veko, Valtti-työpajan toiminnanjohtaja ja Satakunnan ALUverkoston. Katja Uustalo, Satakunnan etsivän nuorisotyön koordinaattori

Heijastimen käyttö. Kyselytutkimuksen toteutti Liikenneturvan toimeksiannosta Kantar TNS Oy joulukuussa Vastaajia oli yhteensä 1530.

SOSIAALISESTI MONIMUOTOINEN KAUPUNKI. Liisa Häikiö & Liina Sointu Yhteiskuntatieteiden tiedekunta Tampereen yliopisto Ketterä kaupunki

MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?

SUVUN TILALLISET KULKKILA

käsivarresta 2 luuta meni poikki. Toinen huono asia oli, että 13 vuotta sitten sinä veit tytön kalastamaan veneellä, mutta et saanut kalaa ja tyttö, j

Transkriptio:

1 Selkämeren kansallispuiston ystävät ry ja Merikarvia-seura ry LEADER-hanke Merikalastajan sanakirja Kalastajien haastattelu Haasteltava: Matti Lindholm (s.1960) Haastattelija: Juhani Mellanoura Haastattelun ajankohta: 1.7.2016 Tekstin purki ja litteroi ääninauhalta Juhani Mellanoura. Murreversio. Aineistona MP3 digiäänite yhteensä noin 1,5 tuntia. Äänite on tallenteena Merikarvia-seuran arkistossa.

2 Matti Lindholmin isän suvussa ammattikalastusta on harjoitettu jo ainakin 1870-luvulla. Matin äidin, Helmin (os. Välimaa) isän puolisessa suvussa siirryttiin ammattikalastajaksi samoihin aikoihin. Nuoruusvuosina Matti oli isänsä ja muiden lähisukulaistensa apuna myös ansiomielessä. Vuosikymmenten ajan Matti on ollut töissä läheisellä sahalla, jonka nykyinen omistaja on Metsä Wood. Asuinpaikka Mun isän isoisä Jakob Lindholm halus muuttaa tämmösee paikkaa (Vähä-Brändööseen), koska kuulemma siihen aikaan misä hän aika lähellä Satamaa asu, kaikilla oli eläimiä, monien aitoja piti ylittää, veräjiä laittaa kiinni ni hän kyllästy siihen. Sitte hän katto, että täs on hyvä paikka, hän laittaa talon. Se on ollu 1886 ko tupaosuus tehty, kovasti on ollut kiviä ja katavia, aika iso peltoki tähän on tehty. Valtavasti on jouduttu poistaa kiviä. Muistaakseni Jakob oli kalastaja ja sitte hän oli varveilla töissä. Hän on ollu hyvä puumies. Isä ja isän veli leikki muisteli, että he vielä lapsena leikki niillä työkaluilla mitä isä oli käyttäny laivanrakennuksessa. Sanomalehti Satakunta 5.9.1889. Tästä paikasta on talavella oltu aina sahalla töissä ja sitte kesällä kalastettu, ko talvikalastus on ollu aika pientä. Isäki on ollu 50- ja 60-luvulla ollu töissä laivoissa ja hinannu niitä pölykkylauttoja. Se on ansion lisänä ollu kumminki. Nuoruusvuodet Se oli ennen kesän jonkinmoinen kohokohta, sillon pienenä ko silakkarysä nostettii. Se oli sielä Ouran keskellä, sielä oli semmone luoto, ko Anttilan Tuuskeri, nostettii sinne se kuivumaa. Mentii sinne koko väki ja naiset paikkas rysästä reiät. Pyydykset ja lapset oli mukana ja syötii sielä, keitettii perunoita. Ja sitte se taas laskettii. Täyty kuivata välis, koska se oli pumpulii, se silakkarysä. Pikkupoikana olin Nuusgrunnissa Vilhon (Välimaa) kans, pääsin sinne aina muutamaks yöks. Hänellä oli muutama siikapesä ja pääsin hänen kans kalastaa. Me taidettii olla sillon rääkipyynnissä, meillä oli kolme-neljä siikapesää ko pienellä paatilla oltii. Vilho teki siihen aikaa neljä kappaletta niitä lasikuitupaatteja. Mä olin hänen kans sillon. Taisi olla 1975 kesä ko hän niitä teki. Yks tuossa on vielä jäljellä, ihan käyttökelpone. Vanha puupaatti oli muottina ja sen päälle niitä sitte tehtii.

3 Silakkaverkkojen pudistelu käynnissä. Matti Lindholmin Jaakko-isä vasemmalla taustalla, ja hänen kalakaverinsa Martti Välimaa oikealla taustalla. Kuva: Merikarvia-seuran arkisto. Syksyllä käytii Jaakko-isän kans aika vähä pikkusiian pyynnis. Mutta sitte -76-77 muikkuja tuli Kaddin maanpuolelta. Siinä olin hänen mukana. Isä oikee osti semmosia verkkoja ihan sitä pyyntii varten. Syksyllä niitä tuli. Verkot taisi olla kakskymmentämillisiä ja ne oli Keskukarin alla. Siinä oli ainaki Sampalla (Samuli Veneranta) ja Heinosen Jussilla pyyntii. Kyllä niitä taidettii kalastaa silakkaverkoillaki, semmosilla kolome metrisillä. Se oli kova tulos, ko sai viiskymmentä-sata kiloo, sitä välii. Ei älyttömiä saalita tullu, mutta niis oli ihan hyvä kilohinta. Se vaati länsituulen. Se oli niinku hyvä kalatuuli muikulle. Syyskuuta se varmaan oli ko kalastettii. Se vaa jostaki ilmaantu ja sitte taas häpy. Niitä tuli ihan Sisä- Ourasta siihen aikaan. Niitä kalastettii myös Viinakarin lahdellaki. Olen ollu nuorena silakkarääkissä. Olin 16-17 vuotiaana ihan niinku Heiskan (Välimaan Heikin) kans niinko kahadestaan. Mä vedin päällistä paulaa ja laskin tietysti. Se oli syksyy, muutamana yönä käytiin. Isän kanski kyllä pesäpaatilla oltii Talikniivis. Tultii yöks kotii. Ja taas aamulla haettiin (verkot). Se oli 70- luvun pualväliä.

4 Pesa paatti Paikallinen paattimalli on hyvä. Kaikilla vähä omas (malli). Niinko esimerkiks Salosen Kallella ja Rantamaan Eskolla oma malli. Kyllä ne aika lähellä toisiaan on. Tämä (missä istumme, jolla joskus seilaan) on Selim Relundin valmistama vene. Hän ei kai ollu tehny kovin paljoo tämmösiä isompia veneitä. 1948 tämä on valmistunu. Ei pysyisi vedenpinnalla, ellei olisi lasikuidutettu. Edellinen omistaja on lasikuiduttanu joskus 80-luvun loppupuoliskolla, uusittu vähän puuosia samalla. 1964 tää kalastus on loppunu tällä paatilla. Tämä oli Satamasta Henriksonin Laurin, joka lopetti sillon kalastuksen. Sitte tämä oli Uudentalon Jukalla, jolta mä tämän ostin. Varjovuon Pentilläki tämä taisi olla joskus. Paatin pohjalla kulkeva lankku on köölsviini. Se oli isommis paateis ja pesäpaateiski pultattuna vielä. Sen takia ne oli, et se tuki näitä kaaria ettei ne ko vasta-aallokkoo ajettii ni nouse ylös. Ja siksi, että masto pysyy pystys. Fieteripuut oli sitä varten, ettei silakat menny (farvelin) alle, jos fieterit oli löysät, on kaareen laitettu joku palikka, ettei fieteri nouse ylös. Tai sitte fieteripuu on täytyny tehedä, niin tiiviiks ettei ne nouse ylös. Pitapuu on siinä mihin tulee masto kiinni. Knaapit on sitä varten, että saa vaihtaa seilin kuuttiköyden aina sen mukaan mistä tuulee. Seili oli ennen vanhaan mastossa kiinni katajaklavoilla. Moottori Moottori täytyy aina olla lujasti kiinni petipuussa. Tässä oli (vielä muutama vuosi sitten) Frans Laineen aikoinaan hankkima 6 hevosvoimainen moottori. Se vanha oli 1915 mallinen, mutta ei enää koska siittä puhkes pytty. Se on käyntikuntonen jos siihen magneeton laittaa. Lyhyitä aikoja sitä pystys käyttää, muttei se enää venekäytös koska se venttiili puhkes sisältä. Tämä Wickströmmi, mikä ny on pesäpaatis, on vuoden 1927 tai 1928 malli, tämä on 5-7 hevosvoimane. Tämä kone on ollu Skaftungissa jossain lohisiimapaatis. Äidin vanhin Arvo-veli on sen ostanu 1940-ja 1950-luvun taittees. Hän ollu silakkapesäpaatis ja myyny sitte sen Kallion Heikille, joka on sitte silakkarysillä käyny. Sitte tämä pääty Välimaan Keijolle ja Martille. Keijolta sitte mä sain tämän. Keskipakoissäädin on siinä hieno keksintö, sitä ei kaikis ollu. Se piti niinko lisävarusteena ostaa. Ko vetää koneen vapaalle ni kierrokset laskee heti. Ja sitte ko vaihteen laittaa päälle ni taas nousee. Se on kalastuskäytös ollu hyvä. Maakoneissa keskipakoissäädin oli vakio. Venekoneisii se piti ostaa, aika paljo se on teheny lisähintaa.

5 Matti Lindholmin intohimoisena harrastuksena ovat vanhat kalastajaveneet ja -moottorit. Hän omistaa nykyisin paattimestari Selim Selmi Renlundin tekemän pesäpaatin ja hankkinut siihen toimivan menopelin, vuoden 5-7 hevosvoimaisen Wickströmin. Moottori on joko vuoden 1927 (tai 1928) mallia. Kuva:. Juhani Mellanoura. Lohikoukut Mulla on rantahuoneessa kaks puista lohitikkuu, mitä lohisiimois käytettii. Luonnonkorkkii oli se koho, puusta oli tehty keppi sitte, mihin korkki naulattii kiinni. Jääny kyllä mieleen että isä oikeen höyläs puuosan, se oikein semmoseen muotoon veistettiin. Hienot kolot mihin se köysi tuli kiinni, mihin se tiukasti vedettii langalla kiinni. Niillä pyydystettii niin kauvan, ko sää salli. Nehän jäi sinne, jäät vei ne sitte. Siihen aikaan oli kakstoista koukkuu ja kivi. Isotikusta eli lohitikusta lähti sitte se sivusiima, sitte loppuaikoina ne oli styrox-kohoja. Ne oli kaikki manillaköyttä selkäsiimat vielä 1960-luvulla. Niistä oli kova homma niistä maniloista. Joka vuosi täyty narut ennen käyttöö kyllästää, ne kastettii kuumaa tervaan. Vuosikymmenen loppupuoliskolla tuli sitte nailoni.

6 Matti Lindholm esittelee lapsuuspaikassaan isänsä Jaakko Lindholmin veistämää lohi(s)tikkua, jota lohen kiintosiimakalastajat käyttivät reivujadan kannattimina. Taustalla Metsä Woodin saha (entinen Kouhin saha), jonne Matti siirtyi töihin pian aikuistuttuaan. Kuva: Juhani Mellanoura. Mä olin lohisiimoilla keväällä 1973 (13-vuotiaana), niinko pääsin vaa mukaan kattomaa. Kyllä mä syksypyyntiiki olisin halunnu, mutta ko sillon oli kovia kelejä. Keväällä ko Lopunkarista jonku matkaa mentii, ei ollu niin kovin hyvä näkyväisyys. Ko maat häipy kyllä näkyvistä, ni se oli aikamoinen elämys pikkupojalle. Kyllä siellä monta aikaa kulu ko koko jata käytii, ei näkyny maita monee tuntii. Ei montaa lohta tullu, taisi olla joku pieni hyljeki, ko oli jääny koukkuu. Silakkarysilla Isä kalasteli Välimaan Martin kans silakkarysillä. Heillä oli kummallakin yks rysä ja sitte oli yks yhteinen. Isänki kans kalastin kahadestaan vuosina 1974-1979. Meillä oli rysä Lankoskes: lipposin silakkaa rysästä, ja sitte taas Satamassa paatista pois. Koettaessa köysilenkki pujoteettii lekkerin ympäri. Vedettiin paksusta köydestä puukapula, mikä avattiin peräköydestä. Ko vyöt otettiin paattiin, ni paatti jäi kokemusköyden varaa. Ko alettii ottaa paattii ja ko oli joskus kova tuuli ja virta, ni konet sai käydä täysillä, sai vetää (kiskoa käsin köydestä) täysillä että sai kiinni sen kapulan. Taljatki oli sitte kyllä, ko oli oikein kova virtaus, sai ne sitte sillä vetää kiinni. Silakkarysät (loppukesästä) vedettiin ylös isolla kelalla, klossit oli molemmis päis. Siinä rullas oli tapit, missä kela pyöri kevyesti. Se pyöri hahloissa. Se helpotti sitte jo paljo. Kyllä se silti paino, aidan kivetki oli valtavia, ko niitä oli koko ajan nousemas. Rysää tuli suttuu ja sitä liivaa kesän aikana ni kyllä paino ja ko oli vielä pumpulipyydykset. Silakkarysän isommista kivistä käytettiin Heikkikivi-nimitystä. Ne oli siellä etuliinassa ne kookkaammat kivet.

7 Hilma-mummu Siihen aikaan ko silakkaverkot oli pumpulista, ei aina ollu aikaa kuivata, ei keritty laittaa vapeille. Oli heitettävä suolaa verkkojen päälle. Siihen aikaan ei ollu konetta. Käytiin justiin Lopunkarin takana pyynnis. Hilma-mummuki oli kuulemma soutamas, ko oli tyventä aikaa, ettei seili vetäny. Monta kertaa heti ko kalat saatii pyydyksistä ni heti sitte taas lähädettii uudestaan pyyntii. Täälä on ollu seilintekijöitä useimpia. Hilma-mummu on ollu yks tekijöistä. Hänen miehensä Anton teki myös, mutta kuoli jo 1950-luvun lopussa. Hilma jatko sitte sitä ja hän ompeli muille kalastajille. Meillä on vielä Singer-opelukone, millä niitä on ommeltu. Poika laitto niitä liikejä, jokka oli manillaköyttä. Heillä oli semmone työnjako. Hän teki paljo kalastajille seilejä. Mulla tämä seili on alkujaan Mäkilehdon ja voi hyvinkin olla Hilman tekemä. Se oli jostaki pellavakankaasta teheny jolleki kalastajalle. Se oli oikein hieno. Kirkkoherra Wegelius Wegelius-kirkkoherrasta olen kuullut juttua. Se oli jo aika vanha mies ja huonokuulonenki sitte jo. Hoiteli silti papin hommia. Sehän oli Välimaan Vilhon ristiäisissä (talvella 1931) kysyny, mikä nimi annetaan. Hän kuuli, että Hilma. Sitte kaikki kummit, isän veli jokka oli kummina, huusi hälle korvaan: Vilho! Ei meinannu millään kuulla. Hän meinas antaa Hilma-nimen Vilholle. Ko isän veli oli Heikki, silti Wegelius oli halunnu laittaa sen laittaa Henriks. Samaten äidin veli Erkkinimen halusi vääntää Erikiksi. En tiedä, että mistä johtuu, oliko hän sitte ruotsinkielinen, että se Heikki ja Erkki nimi ei oikeen käynyt. Hän oli kai itse Henrik se pappi.