YMPÄRISTÖSELOSTE Maalipinnoitetut rakennustuotteet www.ruukki.fi
Tuotekuvaus Maalipinnoitettuja rakennustuotteita käytetään katoissa, katteissa sekä ulko- ja sisäseinien verhouksessa. Tyypillisiä käyttökohteita ovat asuinrakennukset, teollisuus- ja liikerakennukset, urheilutilat sekä varastot. Kuumasinkitystä maalipinnoitetusta teräksestä valmistettuja tuotteita ovat: Muotokatteet Pystysaumakatto Poimulevyt Design profiilit Liberta julkisivukasetit Julkisivulamellit Liner trays Sileät metallilevyt kattoihin ja kattopellityksiin Tuotteen sisältö Kuumasinkitty teräslevy Tuotteet on tehty kuumasinkitystä metallilevystä. Teräs on seos, joka koostuu pääasiassa raudasta ja hiilestä ja pienistä määristä muita raaka-aineita, joita käytetään seostusaineena. Nämä raaka-aineet parantavat teräksen kemiallisia ja fyysisiä ominaisuuksia kuten lujuutta, kestävyyttä ja korroosionkestävyyttä. Teräksen seosaineet on kiinteästi sidottu sen kemialliseen matriisiin. Sinkkipinnoite (Z) 100450 g/m 2 antaa hyvän korroosiosuojan tavallisissa käyttökohteissa. Sinkkipinnoite on lyijytön ja sen sinkkipitoisuus on minimissään 99%. Pinnoitevaihtoehdot Ulkopintana on yleensä PVDF-, PVDF matta-, polyesteri-, Pural - Pural - matta-, Purex TM - tai Galea Pro -pinnoite. Sisäpinta on polyesterimaalilla pinnoitettua terästä. Muihin käyttötarkoituksiin esim. elintarviketeollisuudelle tarjoamme tuotteita, joissa on PVC laminaattipinnoite. Lisätietoa saatavilla olevista materiaaleista löytyy osoitteesta www.ruukki.fi. Kemiallinen koostumus Ruukki seuraa aktiivisesti ja ennakoi tulevia muutoksia ympäristö-, turvallisuus- ja kemikaalilainsäädännössä ja noudattaa voimassaolevia EU:n kemikaalimääräyksiä kuten REACH (1907/2006/EC) ja CLP (1272/2008/ EC). Yhteydenpidolla ja yhteistyöllä on tärkeä rooli koko toimitusketjussa ja Ruukki vaatii alihankkijoiltaan täydellistä REACH -määräysten noudattamista. Ruukki seuraa erityistä huolta aiheuttavien aineiden listaa (SVHC) sekä muita rajoitettuja aineita, jotta tuotteet täyttävät niin lain että asiakkaan asettamat vaatimukset. Seuraavasta taulukosta on löydettävissä esimerkki maalipinnoitettujen tuotteiden tyypillisestä kemiallisesta sisällöstä valitulla pinnoitteella sellaisena kuin tuotteet ovat asiakkaalle toimitettaessa pakkausmateriaaleja lukuunottamatta. Teräksen koostumus vaihtelee asiakkaan vaatimusten ja valittujen materiaalien ja pinnoitteiden mukaan. Näiden teräslaatujen tuotanto perustuu malmipohjaiseen teräksen valmistukseen, jossa käytetään n. 22% kierrätettyä terästä. Koostumuksesta käy ilmi kunkin tarkkailtavan aineosan pitoisuus (paino-%) koko tuotteessa, kun tämä vastaa tai ylittää joko EU:n kemiallisen lainsäädännön rajat ja suositukset tai suositukset, joiden tarkoituksena on poistaa käytöstä vaarallisia aineita sisältävät tuotteet rakennussektorilla. Ilmoitettujen aineiden osalta on huomioitu Ruotsin BASTA:n (2010:B), Byggvarubedömningenin (BVB) ja Ruotsin rakennustuoteselosteiden (Ecocycle Council ohjeet, BPD 3, kesäkuu 2007) vaatimukset. Teräs sisältää erittäin pieniä määriä epäpuhtauksia, jotka ovat lähtöisin luonnollisista raaka-aineista eikä niitä ole lisätty teräkseen sen tuotantoprosessin aikana. Hivenaineiden määrä teräksissä on minimaalinen eivätkä ne aiheuta vaaraa ympäristölle tai ihmisten terveydelle. Tämä perustuu yleisesti tiedossa olevaan näitä aineita koskevaan myrkyllisyystietoon. 2
Taulukko 1. Esimerkki PVDF-pinnoitetun, kuumasinkityn teräksen koostumuksesta Materiaali Kuumasinkitty teräs (HDG) Paksuus: 0,5 mm Pinnoitteet PVDF, epoksitaustamaali / kromattu esikäsittely Pitoisuus Aineosan nimi (paino-%) tuotteen kokonaispainosta 97,3 Teräs Rauta (Fe) Mangaani (Mn) Pii (Si) Hiili (C) Sinkkikerros > 99 % Zn Maksimiosapitoisuus (paino-%) 93,8 >97 % 1,7 % 0,6 % 0,2 % 6,2 Pitoisuus (paino-%) tuotteen kokonaispainosta 88,5 1,6 0,6 0,2 CAS nro 7439-89-6 7439-96-5 7440-21-3 7440-44-0 6,0 7440-66-6 2,7 100 2,7 Vaaralausekkeet ja muut tiedot aineosasta Huomautukset Toimittajien ilmoitusten mukaan, mikään koko tuotteen ainesosista ei ylitä EU:n kemikaalilainsäädännön ja rajoja tai suosituksia, joilla rajoitetaan vaarallisten aineiden käyttöä rakennussektorilla, kuten ruotsalaisten BASTA:n (2010:B), Byggvarubedömningenin (BVB) ja Ruotsin rakennustuoteselosteiden (Ecocycle Council ohjeet, BPD 3, kesäkuu 2007) vaatimukset. Tuote sisältää kromioksidia, joka on Byggvarubedömningenin liitteen 1 ainelistan kriteerien mukainen aine. Kromioksidin määrä ei kuitenkaan ylitä pitoisuutta 0,1 paino-%. Tuotanto ja kuljetus Maalipinnoitetut teräsohutlevyt ja kelat valmistetaan Suomessa Ruukin Hämeenlinnan ja Kankaanpään tehtailla sekä Antratsitin tehtaalla Ukrainassa. Näillä tehtailla käytetään raaka-aineena kuumavalssattuja teräskeloja, jotka on valmistettu Ruukin terästehtaalla Raahessa. Riippuen valmistettavasta teräslaadusta, Ruukki käyttää teräksen valmistuksessa raaka-aineena noin 22 prosenttia kierrätettyä terästä. Kelat on ennen maalipinnoitusta kylmävalssattu ja metallipinnoitettu tai vain kylmävalssattu. Tässä selosteessa esitetyt tuotteet on tehty rullamuovauksella, särmäämällä ja leikkaamalla haluttuun kokoon tuotantolinjoilla ja prosesseissa Suomessa Vimpelissä ja Alajärvellä, Viron Pärnussa, Puolan Zyrardowissa ja Romanian Bolintissa ja Ukrainan Kopylovissa. Ruukin toiminnan päämääränä ovat suuret hyötykuormat kuljetusten aikana ja kotimaisten raaka-aineiden käyttö. Valmiit tuotteet kuljetetaan maantie- tai rautatiekuljetuksena. Myös muita terästoimittajia käytetään ja myös heidän toimittamansa teräksen täytyy täyttää EN-standardeissa teräksen laadulle asetetut vaatimukset. Raaka-ainetoimitukset hoidetaan vastuullisilla hankintatavoilla luotettavien kumppanien kanssa. Ruukin menettelyohjeet otetaan huomioon hankintasopimusten yleisissä määräyksissä ja ehdoissa. Myös eettiset arvot, ympäristöasiat ja energiatehokkuus huomioidaan toimittajia valittaessa. Pakkaukset Maalipinnoitetut tuotteet kääritään niiden suojaamiseksi käsittelyn ja kuljetuksen aikana. Pakkaus voi koostua muovikalvosta, puulavoista, muovihihnoista, joustopakkauksesta, aaltovaahtomuovista (EPS), laudasta ja pahvista. Pakkausmateriaalit lajitellaan rakennustyömailla paikallisten määräysten ja asiakkaan vaatimusten mukaan. 3
Kierrätys ja jätteiden käsittely Kaikki tuotteet voidaan kierrättää. Maalipinnoitettu teräslevy on tärkeä rakentamisen raaka-aine. Teräs on 100 % kierrätettävää. Tuotannossa käytetään Ruukin omasta tuotannosta saatavaa kierrätysterästä ja kierrätysteräsmarkkinoilta hankittua materiaalia. Esivalmistuksen ansiosta jätemäärä rakennustyömailla on vähäinen. Rakentamisesta, korjaamista ja purkamisesta syntyvät jätemateriaalit lajitellaan ja palautetaan terästeollisuuteen romukaupan kautta. Kierrätysteräksen käyttö raudan tuotannossa luonnon raaka-aineiden sijaan vähentää huomattavasti teräksen tuotantoprosessin hiilidioksidipäästöjä. Kaikki maalipinnoitettujen kylmävalssattujen terästuotteiden pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Lopputuotteista ei muodostu mitään vaarallisia jätteitä. Euroopan jäteluokituksen mukainen jätekoodi Ruukin valmistamille metallipinnoitetuille rakennustuotteille niiden käytön päättymisen jälkeen on 17 04 05 (rauta ja teräs). Tietoa turvallisesta käytöstä Asentaminen ei vaadi hitsaamista tai hiomista ja tuotteiden leikkaustarve työmaalla on vähäinen. Tästä syystä on epätodennäköistä, että tapahtuu altistumista höyryille tai pölylle kohonneissa lämpötiloissa. Rakennus säilyttää arvonsa ja tiloja voidaan muuntaa koko elinkaarensa ajan. Tuotteiden käyttöikä on jopa 50 vuotta. Materiaali on helppohoitosta, pestävää ja se voidaan maalata uudelleen. Turvallisuus Käytä aina viiltosuojahanskoja ja suojavaatteita. Käytä turvavaljaita kattorakenteiden asentamisen tai kunnossapidon aikana. Varo teräviä reunoja ja kulmia. Älä mene terästuotteiden alle, kun niitä siirretään. Varmista, että hihnat ovat vahvoja ja tiukkaan kiinnitettyjä. Vältä tuotteiden käsittelyä voimakkaassa tuulessa. Noudata aina voimassa olevia työturvallisuusmääräyksiä ja selvitä, koskeeko työmaata mitkään erityiset turvallisuuteen liittyvät vaatimukset ennen kuin aloitat työt. Me suosittelemme suojalasien ja hengityssuojaimen käyttämistä leikkaamisen aikana. Varo liukkautta talvella ja sateella. Kiinnitä kattolevyt välittömästi asettelun jälkeen. Lisätietoa turvallisuudesta löytyy asennusohjeista osoitteesta: www.ruukki.fi. Kunnossapito Tuotteet vaativat vain vähäistä kunnossapitoa. Kun tuotteet tarkastetaan määräajoin ja pidetään kunnossa, ne kestävät todella pitkään. Puhdistus ei vaadi sellaisten kemikaalien käyttöä, jotka vaarantaisivat terveyden tai ympäristön. Levyt on tärkeää pitää puhtaana. Lika, joka ei ole sateen huuhtoumien aiheuttamaa tulee puhdistaa pehmeällä harjalla ja vedellä. Alueilla, joissa ilma on saastunutta, voidaan yleensä käyttää puhdistusainetta. Levyä voidaan tarvittaessa myös parantaa tai maalata uudelleen sen käyttöiän pidentämiseksi. Maalaus voidaan tehdä vakioväreillä, joita on saatavilla useimmista maalikaupoista. Lisätietoja osoitteesta www.ruukki.fi. Ympäristöprofiili Ympäristöprofiili sisältää tuotteen elinkaaren vaiheet raaka-aineiden hankinnasta tehtaan portille, mukaan lukien lopputuotteen kierrätys 90 %:n kierrätysasteella. Tämä tarkoittaa, että laskennassa huomioidaan teräksenvalmistuksessa raaka-aineena käytetyn kierrätysteräksen ympäristökuorma ja hyvitetään tuotteen kierrätys sen käyttöiän lopussa (end-of-life). 4
Kierrätyksen vaikutus on laskettu maailman terästuottajien järjestön (World Steel Association) elinkaarimallin perusteella. Kompensaatio on erotus teräsaihion ensisijaisen eli malmipohjaisen tuotannon ja kierrätysteräspohjaisen eli toissijaisen tuotannon välillä. Yhden teräskilon tuottamiseen sekundaarituotannossa tarvitaan 1,07 kg kierrätettyä terästä. Kaikki arvot perustuvat maalipinnoitettuihin kattoprofiileihin ja julkisivuverhouksiin. Neliömetriä kohden annetut arvot ovat esimerkki tuotteesta, jonka neliöpaino on 3.9 kg. Lisätietoa tuotepainoista löytyy osoitteesta: www.ruukki.fi. Resurssien käyttö Resurssien käyttö MJ/kg MJ/m 2* Uusiutumaton energia 18,5 72,2 Uusiutuva energia 2,2 8,6 Energian kokonaiskäyttö prosesseissa ja kuljetuksessa (HHV, ylempi lämpöarvo) 20,7 80,8 Raaka-aineiden käyttö (pois lukien vesi) g/kg kg/ m 2* Uusiutumattomat luonnonmateriaalit 650 2 535 Uusiutuvat luonnonmateriaalit Raaka-aineiden kokonaiskäyttö* 1 930 7 527 *Sisältää myös piilovirrat, kuten raaka-aineiden louhinnassa syntyvän sivukiven. Päästöt Päästöt ilmaan g/kg kg/ m 2* Hiilidioksidi, CO 2 1 150 4 485 Hiilimonoksidi, CO 9,5 37,1 Rikkioksidit, SO 2 3,5 13,7 Typen oksidit, NOx 1,4 5,5 Metaani, CH 4 1,2 4,7 Typpioksiduuli (ilokaasu), N 2 O 15 58,5 Haihtuvat orgaaniset yhdisteet, NMVOC 11 x 10-3 43 x 10-3 Raskasmetallit (Hg, Cd, Pb, As, Cr, Zn, Ti) 1,6 x 10-3 6,2 x 10-3 Pöly 2,6 10,1 Päästöt veteen g/kg kg/ m 2* Kemiallinen hapen kulutus (COD) 180 x 10-3 702 x 10-3 Fosfori, P tot 4,5 x 10-3 18 x 10-3 Typpi, N tot 45 x 10-3 18 x 10-3 Kiintoaineet 1,4 10,1 Prosessijäte g/kg kg/ m 2* Kaatopaikkajäte 265 1 034 Vaarallinen jäte 2,9 11,3 5
Ruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Yrityksellä on laaja metallituote- ja palveluvalikoima. Yritysvastuun hallinta määritellään turvallisuusjohtamisperiaatteissa, ympäristöpolitiikassa, sosiaalisen vastuun periaatteissa ja laatupolitiikassa. Ruukin tuotantolaitokset toimivat sertifioidun ISO 14001 ympäristöjärjestelmän ja ISO 9001 laadunhallintajärjestelmien mukaisesti. Ruukki pyrkii jatkuvaan kehitykseen ja energiatehokkuuteen kaikissa toiminnoissaan ja asiakasratkaisuissaan. Ympäristöseloste antaa tietoa Ruukin tuotteiden ympäristönsuojelun tasosta. Seloste perustuu standardien ISO 14040 ja ISO 14020 mukaisíin perusvaatimuksiin. Ympäristöseloste sisältää tietoa tuotteiden raaka-aineista, energiankulutuksesta, tuotannon aikana syntyvistä päästöistä sekä tuotteen kierrätyksestä. Tuotetiedot perustuvat Ruukin Suomen terästehtaalla tuotettuun teräkseen. Uusimmat, päivitetyt tiedot Ruukin tuotteista ja palveluista sekä ympäristö- ja sosiaalisesta vastuusta löytyvät Ruukin internet-sivuilta osoitteesta www.ruukki.fi. Ruukki Construction Oy U Suolakivenkatu 1, 00810 Helsinki S 020 5911 w www.ruukki.fi Copyright 2011 Rautaruukki Oyj. Kaikki oikeudet pidätetään. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals ja Ruukin tuotenimet ovat Rautaruukki Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.