DIGITAALINEN VÄRIJÄRJESTELMÄ Perustoimintojen käyttöohje

DIGITAALINEN VÄRIJÄRJESTELMÄ Perustoimintojen käyttöohje

008 TOSHIBA TEC CORPORATION Kaikki oikeudet pidätetään Käyttöohje on suojattu tekijänoikeuslakien mukaisesti, ja sen jäljentäminen missään muodossa ilman TTEC:n kirjallista suostumusta on kielletty. Käyttöohjeen sisältämän tiedon käyttäminen ei kuitenkaan johda ilmiselvään vastuuseen.

Johdanto Käyttöohjeen lukeminen Haluamme kiittää sinua siitä, että hankit TOSHIBAN digitaalisen värijärjestelmän. Tässä käyttöohjeessa selostetaan laitteen kopiointitoiminnot. Lue tämä opas ennen laitteen käyttöönottoa. Käyttöohjeessa olevat merkinnät Eräät tämän käyttöohjeen tärkeät kohdat on merkitty alla olevilla symboleilla. Lue nämä kohdat ennen laitteen käyttöönottoa. VAROITUS HUOMAUTUS Huom. Merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa hengenmenetyksen, vakavan vamman, huomattavaa vahinkoa tai tulipalon laitteessa tai sen ympärillä, jollei vaaraa vältetä. Merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa vähäisen tai lievän vamman, laitteen tai sen läheisyydessä olevan muun omaisuuden osittaisen vahingoittumisen tai datan menetyksen, jollei vaaraa vältetä. Viittaa informaatioon, joka sinun tulisi huomioida laitetta käyttäessäsi. Yllä olevien lisäksi, käyttöohjeessa on myös muuta hyödyllistä tietoa laitteen käyttöön liittyen. Nämä tiedot on merkitty seuraavasti: Vihje Tämä kohta sisältää vinkkejä, jotka ovat hyödyllisiä laitetta käytettäessä. Viittaa sivuille, joiden aiheet liittyvät nykyiseen toimintoon. Lue sivut tarvittaessa. Originaalin/paperin suunta A4-, B5- tai LT-koon paperit tai originaalit voidaan sijoittaa valotustasolle joko pysty- tai vaakasuuntaan. Käyttöoppaassa paperikokoon lisätään "-R", kun tämän kokoinen paperi tai alkuperäinen tulee asettaa vaakasuuntaan. esim.) A4-koon originaali on valotustasolla Sijoitettu pystysuuntaan: A4 Sijoitettu vaakasuuntaan: A4-R A3-, B4-, LD- tai LG-koon paperi tai originaali voidaan sijoittaa vain vaakasuuntaan. Tästä johtuen "-R" lisäystä ei ole tehty näihin kokoihin. Näytöt Tässä oppaassa kuvatut näytöt voivat poiketa todellisista laitteen käyttöympäristön, kuten valintojen asennustilan, mukaan. Tavaramerkit Tässä käyttöoppaassa esiintyvät toimi- ja tuotenimet ovat niitä vastaavien yhtiöiden tavaramerkkejä. Johdanto

SISÄLLYSLUETTELO Johdanto... Luku VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Kopiointitoimintojen PERUS-valikko... 8 Kopiopaperin sijoittaminen... Laitteeseen sopiva kopiopaperi... Paperin asettaminen kasetteihin... Paperikoon tallentaminen... 6 Paperityypin asetus...7 Suurkasetin (lisävaruste) täyttäminen... 9 Luku KOPIOINTI Ennen kopioinnin aloittamista... Värikopioiden säilytys... Väärennöksenesto-ohjelma... Originaalien sijoittaminen... 3 Laitteeseen sopivat originaalit... 3 Originaalien sijoittaminen valotustason lasille... 4 Kirjat ja niteet... 5 Syöttölaiteen (RADF) käyttö... 6 Kopiointi... 9 Kopioinnin perustoiminnot... 9 Seuraavan originaalin skannaus kopioinnin aikana... 3 Kopioinnin keskeyttäminen ja välikopiointi... 33 Vedoskopio... 34 Luovutustason valinta... 36 Kopiointi ohisyöttöalustalta... 37 Kopiointi ohisyöttöalustalta... 37 Ohisyöttöalustalta kopiointi vakioarkeille... 38 Ohisyöttöalustalta kopiointi vakiokoosta poikkeaville arkeille... 43 Luku 3 KOPIOINNIN PERUSTOIMINNOT Ennen kopiointia... 48 Oletusasetukset... 48 Asetusten vahvistaminen... 48 Asetusten kumoaminen... 49 Toimintojen yhdistämisen rajoitukset... 49 Paperin valinta... 50 Automaattinen paperin valinta... 50 Käsivarainen paperin valinta... 5 Erikokoisia originaaleja sisältävän nipun kopiointi... 5 Värien valinta... 54 Originaalin tyypin asetus...55 Tummuusasteen säätö... 56 Suurentaminen ja pienentäminen... 57 Automaattinen kopiosuhde (AMS)... 57 Originaalin ja kopiopaperin koon määrittely erikseen... 58 SISÄLLYSLUETTELO 3

Käsivarainen kopiosuhteen määrittely... 60 Valokuvien kopiointi optimaalisessa kopiosuhteessa kopiokokoon nähden (VALOKUVA ZOOM)... 6 Viimeistelytavan valinta... 65 Viimeistelytavat ja lisävarusteina saatavat viimeistelijät... 65 Lajittelu/Ryhmittely... 67 Vuorottainen lajittelu... 69 Lajittelu ja nidonta... 70 Vihkokopiointi / Vihkotaitto... 7 Rei'itys... 75 Käsivarainen nidonta... 76 Kaksipuoleinen kopiointi... 77 Yksipuoleinen kopiointi... 78 Kaksipuoleinen kopiointi... 79 Kirjan kaksipuoleinen kopiointi... 80 Kopioi & tallenna -toiminto... 83 Jaetun kansion asetus... 85 Luku 4 MUOKKAUSTOIMINNOT MUOKKAA-valikon avaaminen... 88 Kuvan siirto... 89 Ylä-/alamarginaalin tai oikea/vasen marginaalin tekeminen... 89 Nidontamarginaalin muodostus... 9 Reunahäivytys... 93 Kirjan keskiosan poisto... 94 Kirjakopio... 96 IN / 4IN... 98 Vihkokopiointi... 0 Kuvan muokkaus... 03 Rajaus / peitto... 03 Peilikuva / Negatiivi/posiitivi-muutos... 06 XY Zoom... 07 Kansilehti... 09 Arkin syöttö... Päiväys ja kellonaika... 5 Sivunumero... 6 Työn kokoaminen... 8 Kuvan suunta... Kirja - Lehtiö... 3 ADF -> SADF... 4 Kokokuva... 6 Kuvan toisto... 7 Ohita tyhjä sivu... 9 Pyyhi reunus... 3 4 SISÄLLYSLUETTELO

Luku 5 KUVAN SÄÄTÖ KUVA-valikon avaaminen... 34 Kuvansäätötoimintojen käyttö... 35 Väritasapaino (YMCK-säätö)... 35 RGB-säätö... 37 Pikasäätö... 38 Taustan säätö... 39 Terävyys... 40 Kaksivärikopiointi... 4 Yksivärikopiointi... 46 Värisävy... 47 Kylläisyys... 48 Luku 6 PIKAVALINNAT Pikavalinnat... 50 ikonivalikon avaaminen... 50 "Hyödyllisten pikavalintojen" käyttö... 5 Pikavalintojen tallentaminen... 53 Ikonien tallentaminen yleiseen ikoniryhmään... 53 Uuden käyttäjäryhmän perustaminen... 56 Ikonien tallentaminen käyttäjäryhmään... 57 Ikoninäppäinten käyttö... 59 Tietojen muuttaminen... 6 Käyttäjäryhmän tietojen muuttaminen... 6 Ikoninäppäimen tietojen muuttaminen... 63 Ryhmien tai ikonien poistaminen... 65 Käyttäjäryhmien poistaminen... 65 Ikonien poistaminen... 67 Luku 7 TYÖN TILAN TARKASTUS Kopiointityön tilan tarkastus... 70 Keskeneräisten tai jonottamassa olevien töiden tarkastus... 70 Valmiiden töiden tarkastus.... 74 Kasettien tarkastus... 75 Jäljellä olevan värin tarkastus... 76 Luku 8 MUUTA TIETOA Jatkuva kopiointinopeus... 78 Kopiointitoimintojen yhdistelmätaulukko... 80 Yhdistelmätaulukko /... 80 Yhdistelmätaulukko /... 8 Kuvan säädön toimintojen yhdistelmätaulukko... 8 Yhdistelmätaulukko /... 8 Yhdistelmätaulukko /... 83 AAKKOSELLINEN SISÄLLYSLUETTELO... 85 SISÄLLYSLUETTELO 5

.VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Tässä luvussa selostetaan asioita, jotka sinun tulee tietää ennen laitteen käyttöönottoa, kuten perustoimintojen PERUSvalikon koostumus ja kopiopaperin sijoittaminen. Kopiointitoimintojen PERUS-valikko... 8 Kopiopaperin sijoittaminen... Laitteeseen sopiva kopiopaperi... Paperin asettaminen kasetteihin... Paperikoon tallentaminen...6 Paperityypin asetus...7 Suurkasetin (lisävaruste) täyttäminen...9

VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Kopiointitoimintojen PERUS-valikko Kun kytket laitteen PÄÄLLE, kosketusnäytölle avautuu kopioinnin PERUS-valikko muutaman sekunnin kuluessa. PERUSvalikko sisältää seuraavat tiedot: 0 9 8 7 6 5 4 3 3 4 5 6 7 8 9 0. Viestirivi Viestiriviltä on luettavissa lyhyt kuvaus laitteen toiminnoista tai tämänhetkisestä tilasta.. Laitteen tila ( S.0) Tästä on nähtävissä jokaisen kasetin paperikoko, paperityyppi tai paperin määrä. 3. Hakemistonäppäimet (PERUS, MUOKKAA, KUVA)( S., S.) Näiden näppäinten avulla vaihdetaan "PERUS"-, "MUOKKAA"- ja "KUVA"-valikkoja. 4. Hälytyssanomarivi Tässä näkyvät hälytyssanomat, jotka kehottavat esimerkiksi vaihtamaan värikasetit tai hukkavärisäiliön. Kun laitetta käytetään käyttäjähallinta- tai osastohallintatyökalun kanssa. Kun laitetta käytetään käyttäjähallinta- tai osastonhallintatyökalun kanssa, tässä kohdassa näkyy käytettävissä olevien kopioiden määrä käyttäjää tai osastoa kohti noin 5 sekuntia käyttäjän tunnistuksen jälkeen. Näkyvä, käytettävissä oleva kopiomäärä on käyttäjän ( ) ja osaston ( ) pienempi. Vihje Käytettävissä olevien värikopioiden määrää ei näytetä, jos sisäänkirjautuneelta käyttäjältä puuttuu oikeus värikopiointiin. Näytön ominaisuudet voivat vaihdella laitteen hallintatilan mukaan. Käänny järjestelmänvalvojan puoleen, jos haluat lisätietoja käyttäjähallinta- tai osastonhallintatyökalusta. 5. [APS] (automaattinen paperin valinta) näppäin ( S.50) Tämä näppäin on automaattisen paperin valinnan kytkemistä varten. 6. [ZOOM] näppäin ( S.57) Tämä näppäin on kuvien kopiosuhteen muuttamista varten. 7. [-PUOL.] näppäin ( S.77) Tämän näppäimen avulla voit valita yksi- tai kaksipuoleisen kopioinnin (esim. -> -puoleinen, -> -puoleinen). 8. [VIIMEISTELY] näppäin ( S.65) Tämän näppäimen avulla voit valita lajittelutavan. 9. [ALKUPERÄISEN TYYPPI] näppäin ( S.55) Tämän näppäimen avulla voit valita alkuperäisen tyypin. 0. Päivämäärä ja kellonaika 8 Kopiointitoimintojen PERUS-valikko

VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. [TYÖN TILA] näppäin ( S.70) Tämän näppäimen avulla voit tarkistaa käynnissä olevan kopioinnin, faksin, skannauksen tai tulostuksen tilan, ja tarkastella niiden suoritushistoriaa.. [VEDOSKOPIO] näppäin ( S.34) Voit tulostaa vedoskopion ja tarkistaa kopion, ennen kuin aloitat useiden sarjojen kopioinnin. 3. Tummuusasteen säätönäppäimet ( S.56) Voit säätää kopioiden tummuusasteen säätönäppäimien avulla. 4. Värien valintanäppäimet( S.54) Näppäimet värien vaihtamista varten. 5. Kopiomäärä 6. Jäljellä olevien kopioiden määrä 7. Ohjenäppäin Tätä painamalla saat tietoja kaikista kosketusnäytöllä olevista toiminnoista ja näppäimistä. 8. [IKONI] näppäin ( S.49) Tämä näppäin on pikavalintatoimintoa varten. 9. [ASETUKSET] näppäin ( S.48) Voit tarkistaa tämänhetkiset asetukset. 0. [MUISTI] näppäin ( S.83) Tämä näppäin on tallennustoimintoa varten. Kopiointitoimintojen PERUS-valikko 9

VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Laitteen tila Tästä kohdasta on nähtävissä seuraavat tiedot: 5 4 3. Luovutustason osoitin ( S.36) Näyttää tason, jolle kopioitu paperi poistuu.. [ULOSTULO] näppäin ( S.36) Voit vaihdella luovutustasojen välillä. 3. Kasetin valintanäppäimet ( S.5) Näppäimistä on nähtävissä jokaisen kasetin paperikoko ja -määrä, sekä valittu mediatyyppi. Kun haluat käyttää tiettyä kasettia, paina sitä kuvaavaa näppäintä. 4. [OHISYÖTTÖ] näppäin ( S.37) Kun painat tätä näppäintä papereiden ollessa asetettuina ohisyöttöalustalle, se määritetään paperilähteeksi. 5. Ohisyöttöalustan paperityyppi ( S.37) Tästä on nähtävissä ohisyöttöalustalle asetettujen arkkien paperityyppi ikonin kanssa. 0 Kopiointitoimintojen PERUS-valikko

VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Kopiopaperin sijoittaminen Laitteeseen sopiva kopiopaperi Seuraavia paperityyppejä voidaan sijoittaa laitteeseen ja käyttää kopiointiin. Arvot ovat päteviä vain, jos käytetään Toshiban suosittelemaa paperityyppiä. Paperisuositukset löydät Pikakäyttöohjeesta. Huom. Älä aseta erikokoisia tai erityyppisiä papereita samaan kasettiin. Varmista, että nippu ei ylitä merkkiviivaa. Syöttölaite Paperityyppi Maksimikapasiteetti Koko Kasetit sis. Kasettimoduulin (lisävaruste) * Suurkasetti (lisävaruste) Ohisyöttöalusta Tavallinen paperi, uusiopaperi (64-05 g/m ) (7-8 lb. Bond) PAKSU (- 63 g/m ) (- 40,8 kg. Index) PAKSU (- 09 g/m ) (- 49,90 kg. Index) PAKSU 3 (- 56 g/m ) (- 63,50 kg. Index) Tavallinen paperi, uusiopaperi (64-05 g/m ) (7-8 lb. Bond) Tavallinen paperi, uusiopaperi (64-05 g/m ) (7-8 lb. Bond) PAKSU (- 63 g/m ) (- 40,8 kg. Index) PAKSU (- 09 g/m ) (- 49,90 kg. Index) PAKSU 3 (- 56 g/m ) (- 63,50 kg. Index) 600 arkkia (64 g/m ) (7 lb. Bond) 550 arkkia (80 g/m ) (9,07 kg. Bond) 500 arkkia (8-05 g/m ) (-8 lb. Bond) 300 arkkia 50 arkkia 00 arkkia 3000 arkkia (64 g/m ) (7 lb. Bond) 500 arkkia (80 g/m ) (9,07 kg. Bond) 000 arkkia (8-05 g/m ) (-8 lb. Bond) 00 arkkia (64-80 g/m ) (7-8 lb. Bond) 80 arkkia (8-05 g/m ) (- 8 lb. Bond) 40 arkkia 30 arkkia 30 arkkia PAKSU 4 *, *3 30 arkkia *4 (- 80 g/m ) (- 00 lb. Cover) Tarra-arkit *4, *5 A/B-sarja: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO LT-sarja: LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 3" LG, 8.5" SQ K-sarja: 8K, 6K, 6K-R A4, LT A/B-sarja: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, 305 mm x 457 mm *7, 30 mm x 450 mm *8, *9, 30 mm x 460 mm *8, *0 LT-sarja: LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 3" LG, 8.5" SQ, " x 8" *7, 30 mm x 450 mm *8, *9, 30 mm x 460 mm *8,*0 K-sarja: 8K, 6K, 6K-R Ei vakiokoot: Pituus: 00-97 mm, Leveys: 47-43 mm 5.8" - 7" Vettä hylkivä paperi 30 arkkia *6 (- 30 g/m ) Kalvot 30 arkkia *4 A4, LT * Käytä ohisyöttöalustaa, kun kopioit mediatyyppien PAKSU, PAKSU tai PAKSU 3 takapuolelle. * Paperin ulostuloa varten on saatavilla Nitovan viimeistelijän ylempi luovutustaso (MJ-0, lisävaruste), Vihkotaittoviimeistelijän taso (MJ- 030, lisävaruste), Ripustavan viimeistelijän taso (MJ-03, lisävaruste) ja luovutustaso. *3 Kun kaksipuoleista kopiointia sovelletaan PAKSU 4:ään, tulosteiden etusivulle voi ilmestyä viiruja. Nämä viirut voivat olla selkeästi nähtävissä, kun kopioitu kuva on tumma tai tummuusasteeltaan tasainen. *4 Kaksipuoleinen kopiointi ei ole käytettävissä. *5 Aseta paperityypiksi "Paksu ". *6 Kaksipuoleinen kopiointi on käytettävissä vain, kun vettä hylkivän paperin tukitoiminto on kytketty. *7 Jos lisävarusteena tilattava viimeistelijä on liitetty laitteeseen, laitteen luovutustaso ei ole käytettävissä paperin ulostuloon. Paperin ulostuloa varten on saatavilla Nitovan viimeistelijän ylempi luovutustaso (MJ-0), Vihkotaittoviimeistelijän taso (MJ-030) ja Ripustavan viimeistelijän taso (MJ-03). Kopiopaperin sijoittaminen

VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ *8 Huomioi, että tulostettujen arkkien reunoissa voi näkyä mustia viiruja. *9 Jos lisävarusteena tilattava viimeistelijä on liitetty laitteeseen, Viimeistelijä MJ-0:n ylempi luovutustaso, Vihkotaittoviimeistelijän (MJ-030) ja laitteen luovutustasot ovat käytettävissä paperin ulostuloon, mutta Ripustavan viimeistelijän taso (MJ-03) ei ole käytettävissä. *0 Jos lisävarusteena tilattava viimeistelijä on liitetty laitteeseen, laitteen luovutustaso ja Ripustavan viimeistelijän taso (MJ-03) eivät ole käytettävissä paperin ulostuloon, mutta Viimeistelijä MJ-0:n ylempi luovutustaso ja Vihkotaittoviimeistelijän (MJ-030) taso ovat käytettävissä. Vihje "LT-sarja" on vakiokoko, jota käytetään vain Pohjois-Amerikassa. "K-sarja" on kiinalainen vakiokoko. Paperikokojen lyhenteet: LT: kirje, LD: kirjanpito, LG: juridinen, ST: lausunto, COMP: tietokone, SQ: neliön muotoinen Laitteeseen sopimaton kopiopaperi Älä käytä alla mainittuja paperityyppejä. Ne voivat aiheuttaa paperitukoksen. Kostea paperi Taitettu paperi Käpertynyt tai rypistynyt paperi Erittäin sileä- tai karheapintainen paperi Älä käytä alla mainittuja paperityyppejä. Ne voivat aiheuttaa toimintahäiriön. Erikoiskäsitelty paperi Aikaisemmin toisella kopiokoneella tai tulostimella otettu tuloste Varotoimet kopiopaperin säilytystä varten Huolehdi kopiopaperin säilytyksessä seuraavista seikoista: Säilytä paperi pakkauksessa, jotta se on suojassa pölyltä. Suojaa paperi suoralta auringonvalolta. Säilytä paperit kuivassa paikassa. Säilytä paperit tasaisessa paikassa välttääksesi paperin taittumisen tai taipumisen. Paperin asettaminen kasetteihin Aseta arkit kasettiin seuraavia ohjeita noudattaen. Laitteeseen sopivat kopiopaperit löydät sivulta: S. Laitteeseen sopiva kopiopaperi Kytke laitteen virta PÄÄLLE. Vedä kasettia varovaisesti ulos, kunnes se pysähtyy. Kopiopaperin sijoittaminen

VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ 3 Paina arkin leveyden ohjainta nuolen suuntaan irrottaaksesi sen. Kiinnitä ohjain sitten uudelleen tarvitsemaasi paperikokoa vastaavaan kohtaan. Vihje Paperikoot on merkitty kasetin pohjaan. 4 Paina sivuohjainta nuolen osoittamalla tavalla (oikea puoli), jolloin se vapautuu. 5 Paina sivuohjaimen vihreää painiketta nuolen osoittamaan suuntaan, ja siirrä samalla sivuohjain tarvitsemaasi paperikokoa vastaavaan kohtaan. Vihje Paperikoot on merkitty kasetin pohjaan. Siirrä sivuohjaimia molemmin käsin. 6 Aseta arkit kasettiin. Kopiopaperin sijoittaminen 3

VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Huom. 7 Yhteen kasettiin mahtuu enintään 600 arkkia (64 g/m ) (7 lb. Bond). Varmista, että nippu ei ylitä sivuohjaimissa olevaa merkkiviivaa. S. Laitteeseen sopiva kopiopaperi Ilmaa ja juokseta nippu hyvin ennen kuin asetat sen kasettiin, jotta arkit irtaantuvat toisistaan. Varo, ettet saa paperiviiltoja sormiisi. Aseta arkit kopioitava puoli ylöspäin. Kopioitava puoli voi olla merkittynä pakkaukseen. Säädä sivuohjaimet. Varmista, että nipun ja sivuohjaimen väliin jää 0,5 mm (0.0") (,0 mm (0.04") tai pienempil) * rako (oikeanpuoleisen kuvan "A"). Vääränlainen rako voi aiheuttaa paperin syöttöhäiriöitä. * Paksua paperia varten raon tulee olla 0,5 mm (0.0") -,0 mm (0.04") (,0 mm (0.04") -,0 mm (0.08") yhteensä). A 8 Paina sivuohjainta nuolen osoittamalla tavalla (vasen puoli), jolloin se lukkiutuu. 9 Vaihda paperikokoa osoittava lipuke tarvittaessa. 0 Pitele kasettia suorassa ja työnnä se varovasti laitteeseen, kunnes se pysähtyy. HUOMAUTUS Älä jätä sormiasi laitteen ja kasetin väliin. Se voi aiheuttaa sinulle vammoja. 4 Kopiopaperin sijoittaminen

VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Jos muutit paperikokoa, paina kosketuspaneelin [KYLLÄ] näppäintä. Jos paperikoko säilyy samana, paina [EI]. Vihje Laitteen asetusten mukaan ylläolevaa valikkoa ei ehkä näytetä. Siinä tapauksessa, lue ohjeet paperikokoasetusten muuttamisesta sivulta: S.6 Paperikoon tallentaminen Jos haluat muuttaa asetuksen valikon näyttämisestä, käänny järjestelmänvalvojan puoleen. Jos valitsit [EI], muita toimenpiteitä ei tarvita. Valitse kasetissa oleva paperikoko ja paperityyppi kosketusnäytöltä. ) Valitse paperikoko. ) Valitse paperityyppi tarvittaessa ( S.7). 3) Paina [OK]. Paperin sijoittaminen on valmis. Kopiopaperin sijoittaminen 5

VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Paperikoon tallentaminen Kun asetat arkkeja ensimmäistä kertaa tai vaihdat arkit erikokoisiin, sinun täytyy tallentaa koko laitteeseen. Paina ohjauspaneelin [USER FUNCTIONS] näppäintä. Paina kosketusnäytön [KÄYTTÄJÄ] näppäintä avataksesi käyttäjäasetukset-valikon, ja paina sitten [KASETTI]. 3 Valitse paperikoko kosketusnäytöltä. ) Valitse kasetti, jonne asetit arkit. ) Valitse paperikoko. 4 Paina ohjauspaneelin [USER FUNCTIONS] näppäintä. Valikko palaa PERUS-valikkoon. 6 Kopiopaperin sijoittaminen

VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Paperityypin asetus Kun asetat laitteeseen muuta kuin tavallista paperia, tai mitä tahansa erikoispaperia, jota ei käytetä tavalliseen kopiointiin, sinun täytyy tehdä asetukset paperin paksuudesta ja ominaisuuksista. Vihje Paksuus ja ominaisuudet voidaan asettaa yhdessä. Kun paksuus on "PAKSU, tai 3" kasetissa, tai ominaisuudeksi on asetettu "EI MITÄÄN", siihen kasettiin asetettuja papereita ei käytetä normaaliin kopiointiin. Valittu paperityyppi näkyy kuvakkeena laitteen tilan kohdassa. S.0 Laitteen tila Sallittuja paperityyppejä ovat: Paksuus Näppäin Kuvaus Ikoni NORMAALI Tavallinen paperi 64-05 g/m (7-8 lb. Bond) PAKSU - 3 UUSIOPAPERI Paksu paperi PAKSU : 06-63 g/m (9 lb. Bond - 90 lb. Index) PAKSU : 64-09 g/m (4,8 kg. Index - 49,90 kg. Index) PAKSU 3: 0-56 g/m ( lb. Index - 40 lb. Index) Uusiopaperi,, Ominaisuus Näppäin Kuvaus Ikoni EI MITÄÄN Ei määriteltyä ominaisuutta VÄLILEHTI Välilehtitilassa käytettävät erikoisarkit S. Arkin syöttö Tässä on mahdollista määrittää kaksi erityyppistä arkkia (Välilehti & ). Välilehtien ja asettamiseksi, valitse kasetti välilehti :tä varten ja paina [VÄLILEHTI]. Valitse, sitten kasetti välilehti :ta varten ja paina [VÄLILEHTI]. KANSI Kansilehtitilassa käytettävät erikoisarkit S.09 Kansilehti ERIKOISPAPE RI Väripaperi, vesileimapaperi jne. FAX *, * Faksipaperi * Faksien lähetys ja vastaanotto on käytettävissä vain, kun FAX Unit (lisävaruste) on liitetty laitteeseen. * Kun tulostetaan listoja, paperiasetuksena on "Faksipaperi". Lisätietoja listojen tulostuksesta löydät Laitehallinnan käyttöohjeesta. Paina ohjauspaneelin [USER FUNCTIONS] näppäintä. Kopiopaperin sijoittaminen 7

VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Paina kosketusnäytön [KÄYTTÄJÄ] näppäintä avataksesi käyttäjäasetukset-valikon, ja paina sitten [KASETTI]. 3 Paina [PAPERITYYPPI]. 4 Valitse paperityyppi. ) Valitse kasetti, jonne asetit arkit. ) Valitse paperityyppi. 5 Paina ohjauspaneelin [USER FUNCTIONS] näppäintä. Valikko palaa PERUS-valikkoon. Asetetun paperityypin poistaminen Paina tämän valikon kasettipainiketta vaiheessa 4, ja valitse paperityyppi, jonka asetuksen haluat poistaa. Vihje Jos käytössä oli sekä VÄLILEHTI että VÄLILEHTI, ja haluat poistaa vain VÄLILEHTI :n, VÄLILEHTI painaminen muuttaa sen VÄLILEHTI -näppäimeksi. 8 Kopiopaperin sijoittaminen

VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Suurkasetin (lisävaruste) täyttäminen Vedä kasettia varovasti ulospäin, kunnes se pysähtyy Aseta yksi nippu kasetin kumpaankin osaan. Ilmaa ja tasaa nippu hyvin, ennen kuin asetat sen paikalleen. Aseta arkit kopioitava puoli ylöspäin. Aseta yksi nippu oikeaan kasettiin ("A") siten, että sen reuna koskettaa kasetin oikeaa kulmaa. Aseta toinen nippu vasempaan kasettiin ("B"), siten, että sen reuna koskettaa kasetin vasenta kulmaa. Arkit voidaan asettaa siististi, jos jaat ne pieniin nippuihin ja täytät osat A ja B vuorotellen. B A Huom. Arkkien syöttö alkaa oikealta. Kun se on tyhjä, vasemmanpuoleisen osan paperit siirtyvät automaattisesti oikeanpuoleiseen osaan, josta ne siirtyvät laitteeseen. Kahteen kasettiin mahtuu enintään 3000 arkkia (64 g/m ) (7 lb. Bond). Niput eivät saa ylittää sivuohjaimessa olevaa merkkiviivaa. S. Laitteeseen sopiva kopiopaperi Kopioitava puoli voi olla merkittynä pakkaukseen. Varo, ettet saa paperiviiltoja sormiisi. Kun asetat paperia, varmista, että keskivipu ei ole auki. (Katso suurkasettiin kiinnitetyt lipukkeet.) 3 Työnnä suurkasetti varovaisesti takaisin laitteen sisään. Suurkasetin ollessa täysin laitteen sisällä sen pohja nousee oikeaan asentoon. HUOMAUTUS Älä jätä sormiasi laitteen ja kasetin väliin. Se voi aiheuttaa sinulle vammoja. 4 Vaihda paperityyppi tarvittaessa. S.7 Paperityypin asetus Kopiopaperin sijoittaminen 9

.KOPIOINTI Tässä luvussa selostetaan kopioinnin perustoiminnot. Ennen kopioinnin aloittamista... Värikopioiden säilytys... Väärennöksenesto-ohjelma... Originaalien sijoittaminen... 3 Laitteeseen sopivat originaalit...3 Originaalien sijoittaminen valotustason lasille...4 Kirjat ja niteet...5 Syöttölaiteen (RADF) käyttö...6 Kopiointi... 9 Kopioinnin perustoiminnot...9 Seuraavan originaalin skannaus kopioinnin aikana...3 Kopioinnin keskeyttäminen ja välikopiointi...33 Vedoskopio...34 Luovutustason valinta...36 Kopiointi ohisyöttöalustalta... 37 Kopiointi ohisyöttöalustalta...37 Ohisyöttöalustalta kopiointi vakioarkeille...38 Ohisyöttöalustalta kopiointi vakiokoosta poikkeaville arkeille...43

KOPIOINTI Ennen kopioinnin aloittamista Värikopioiden säilytys Noudata värikopioiden säilytyksessä seuraavia ohjeita: Vältä valoisia paikkoja. Värit voivat haalistua, jos ne altistuvat valolle pitkään. Jos kopioita säilytetään pitkään muovitaskuissa, jotka on tehty kloroetyleenistä, väriaine voi sulaa ja tarttua kiinni muoviin. Käytä polyeteenistä valmistettuja kansioita pitkäaikaista säilystä varten. Väriäine voi hilseillä taitetun värikopion taittokohdasta. Älä taita värikopioita säilytyksen ajaksi. Kopioiden väriaine voi sulaa, jos se joutuu kosketuksiin liuotteen tai märän musteen kanssa. Pidä ne loitolla kopioista. Kun kopioita säilytetään erittäin lämpimässä ympäristössä, kuten lämmityslaitteen läheisyydessä, väriaine voi sulaa. Säilytä kopiot huoneenlämpötilassa ja vältä suuria lämpötilamuutoksia. Väärennöksenesto-ohjelma Tässä laitteessa on väärennöksenesto-ohjelma. Tämä ohjelma estää kiellettyjen materiaalien kopioinnin tai skannauksen tällä laitteella. Ennen kopioinnin aloittamista

KOPIOINTI Originaalien sijoittaminen Laitteeseen sopivat originaalit Kun syöttölaite (RADF (Reversing Automatic Document Feeder), lisävaruste) on käytössä, kaksipuoleiset originaalit voidaan skannata automaattisesti yksi toisensa jälkeen. Valotustasolta voit skannata tavallisen paperin lisäksi materiaaleja, joita ei voida sijoittaa syöttölaitteeseen, kuten kalvot, kuultopaperit, vihkot tai kolmiulotteiset kappaleet. Sijainti Maksimikoko Paperin paino Automaattisen paperikoon tunnistustoiminnon hyväksymät paperikoot Valotustaso Syöttölaite (lisävaruste) Pituus: 97 mm (,69") Leveys: 43 mm (7.0") Yksipuoleiset originaalit: 35-57 g/m (9,3-4.8 lb.) -puoleiset originaalit: 50-57 g/m (3,3-4.8 lb.) Pohjois-Amerikan ulkopuolella: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R Pohjois-Amerikka: LD, LG, LT, LT-R, ST-R Pohjois-Amerikan ulkopuolella: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO Pohjois-Amerikka: LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP Huom. Kun käytössä on A/B-sarjan originaalit, automaattinen paperikoon tunnistus ei toimi kunnolla laitteissa, joissa on pohjoisamerikkalainen järjestelmä. Se ei toimi kunnolla, kun LT-sarjan originaaleja käytetään laitteessa, jossa ei ole pohjoisamerikkalaista järjestelmää. Automaattinen paperikoon tunnistus ei toimi kunnolla, kun tulostukseen käytetään K-sarjan paperia. (K-sarja on Kiinassa käytettävä vakiokoko.) Älä aseta valotustasolle yli 4 kg:n (9 lb.) esineitä, äläkä paina esinettä voimakkaasti lasia vasten. Aseta ST- tai A5-koon originaalit vaakasuuntaan, kun käytät syöttölaitetta (lisävaruste). Arkkien maksimimäärä yhtä skannausta varten Enintään 000 arkkia (A4- ja LT-koon originaaleja) voidaan skannata kopiotyön aikana tai sisäisen muistin täyttymiseen saakka. Kun skannausten määrä ylittää rajan, laite lopettaa skannauksen ja antaa alla olevan sanoman. Jos haluat tulostaa tähän asti skannatun datan, paina [KYLLÄ]. Jos haluat poistaa ne, paina [EI]. Originaalien sijoittaminen 3

KOPIOINTI Originaalien sijoittaminen valotustason lasille Voit asettaa lasille tavallisen paperin lisäksi kalvoja tai kuultopapereita, joita ei voi sijoittaa syöttölaitteeseen (lisävaruste). HUOMAUTUS Älä aseta valotustasolle yli 4 kg:n (9 lb.) esineitä, äläkä paina esinettä voimakkaasti lasia vasten. Lasin rikkoutuessa voit vahingoittaa itseäsi. Nosta syöttölaite (lisävaruste) tai valotustason kansi (lisävaruste). Huom. Nosta sitä 60 astetta tai enemmän, jotta originaalin koko voidaan tunnistaa oikein. Aseta originaali kopioitava puoli lasia vasten ja kohdista arkki valotustason vasempaan yläkulmaan. Kun kopioitavat originaalit ovat hyvin läpikuultavia Kun kopioitava orginaali on läpikuultava kalvo tai kuultopaperi, sijoita sen päälle vähintään samankokoinen valkoinen arkki. 3 Laske syöttölaite (lisävaruste) tai valotustason kansi (lisävaruste) alas varovasti. 4 Originaalien sijoittaminen

KOPIOINTI.KOPIOINTI Kirjat ja niteet Sijoita kirja valotustasolle. HUOMAUTUS Älä aseta valotustasolle yli 4 kg:n (9 lb.) esineitä, äläkä paina esinettä voimakkaasti lasia vasten. Lasin rikkoutuessa voit vahingoittaa itseäsi. Nosta syöttölaite (lisävaruste) tai valotustason kansi (lisävaruste). Aseta kirja valotustasolle kopioitava puoli lasia vasten. Kohdista kirja valotustason vasempaan yläkulmaan. Kun otat kirjasta kaksipuoleisia kopioita tai kopion aukeamasta, kohdista originaalin keskiosa valotustason keltaiseen merkkiviivaan. S.80 Kirjan kaksipuoleinen kopiointi S.96 Kirjakopio 3 Laske syöttölaite (lisävaruste) tai valotustason kansi (lisävaruste) alas varovasti. Huom. Älä paina valotustason kantta tai syöttölaitetta voimakkaasti paksua orginaalia vasten. Kopiointi onnistuu myös kansi hieman raollaan. Kannen alta näkyvä valo on erittäin kirkas, joten älä katso sitä kopioinnin aikana. Originaalien sijoittaminen 5

KOPIOINTI Syöttölaitteen (RADF) käyttö Varotoimet Älä käytä kohdissa -8 lueteltuja originaaleja, sillä ne voivat aiheuttaa syöttöhäiriöitä tai vahingoittaa laitetta.. Rypistyneet, taitetut tai kippuraiset arkit. Hiilipaperitaustaiset arkit 3. Teipatut, liimatut tai leikellyt arkit 4. Paperiliittimin tai niitein varustetut arkit 5. Repeytyneet tai reikäiset arkit 6. Kosteat arkit 7. Kalvot tai kuultopaperit 8. Pinnoitettu (esim. vahattu) paperi Käytä kohdissa 9 ja 0 lueteltuja originaaleja erityisen varovaisesti. 9. Paperit, joiden pinta on erityisen karhea tai käsitelty (Tällaiset arkit eivät ehkä irtaannu toisistaan.) 0. Taitetut tai rypistyneet paperit (Ne on suoristettava ennen syöttölaitteeseen asettamista.) 3 4 5 6 7 8 9 0 Mustat viirut Jos skannausalue tai ohjainalue on likainen, tulosteissa voi esiintyä mustien viirujen kaltaisia häiriöitä. Suosittelemme puhdistamaan nämä alueet viikoittain. Puhdistusohjeet löydät Pikakäyttöohjeesta. 6 Originaalien sijoittaminen

KOPIOINTI.KOPIOINTI Jatkuva syöttö "Jatkuva syöttö" on syöttötavan oletusasetuksena. Kun asetat originaalit syöttölaitteeseen, ne skannataan yksi kerrallaan. Voit kätevästi kopioida monta originaalia yhdellä kertaa. Kohdista kaikki originaalit. Järjestä originaalit siihen järjestykseen, jossa haluat kopioida ne. Päällimmäinen arkki kopioidaan ensin. Aseta originaalit syöttölaitteeseen kopioitavat puolet ylöspäin. Siirrä sitten sivuohjaimet paikalleen. Huom. Syöttölaitteeseen mahtuu kerralla noin 00 arkkia koosta huolimatta (35-80 g/m (9.3-0 lb.)) tai 6 mm (0.6 ) paksuinen nippu. Ohjeet erikokoisia originaaleja varten löydät sivulta: S.5 Erikokoisia originaaleja sisältävän nipun kopiointi Pitkät originaalit Käännä arkkien pysäyttäjä siten, että originaali ei pääse putoamaan. Huom. Nosta käytön jälkeen arkkien pysäyttäjää kevyesti ja työnnä se sisään. Vihje Jos originaalit eivät kerralla mahdu syöttölaitteeseen, voit jakaa ne ensin kahteen tai useampaan nippuun. Aseta ensimmäinen nippu syöttölaitteeseen. Paina kosketusnäytön [CONTINUE] näppäintä ensimmäisen nipun skannauksen aikana. Kun ensimmäinen nippu on skannattu, aseta seuraava nippu syöttölaitteeseen ja paina ohjauspaneelin [JATKA] näppäintä. Originaalien sijoittaminen 7

KOPIOINTI Yksittäissyöttö Kun syöttötapana on "yksittäissyöttö", arkki siirtyy syöttölaitteesta automaattisesti laitteen sisään Se on käytännöllinen yhden arkin kopiointia varten. S.4 ADF -> SADF Siirrä sivuohjaimet paikoilleen. Aseta arkki syöttölaitteeseen kopioitava puoli ylöspäin ja pitkin sivuohjaimia. Arkki siirtyy automaattisesti laitteen sisään ja kosketusnäytössä näkyy vaiheen 3 valikko. Huom. Irrota otteesi arkista ja anna sen siirtyä vapaasti eteenpäin. 3 Aseta seuraava arkki syöttölaitteeseen samalla tavalla. Arkki siirtyy laitteen sisään samalla tavalla siitä huolimatta, oletko painanut [KYLLÄ] näppäintä. 4 Kun olet skannannut kaikki arkit, paina [VALMIS]. Vihje Kopiointi alkaa, kun nykyinen toiminto on poistettu automaattisen poistotoiminnon avulla, vaikka et paina [VALMIS] näppäintä. S.49 Muutettujen asetusten kumoaminen 8 Originaalien sijoittaminen

KOPIOINTI Kopiointi Kopioinnin perustoiminnot Kopioi alla olevan ohjeen mukaisesti. Syöttölaite (lisävaruste) Valotustaso OR 4 3 5 3 4 Sijoita kopiopaperit kasettiin tai kasetteihin. Sopivat paperityypit- ja koot, sekä ohjeet niiden sijoittamiseen löydät sivuilta: S. Laitteeseen sopiva kopiopaperi S. Paperin asettaminen kasetteihin S.9 Suurkasetin (lisävaruste) täyttäminen Aseta originaalit paikoilleen. Originaalien tyypit ja koot, sekä ohjeet niiden sijoittamiseen löydät sivuilta: S.3 Laitteeseen sopivat originaalit S.6 Syöttölaiteen (RADF) käyttö S.4 Originaalien sijoittaminen valotustason lasille S.5 Kirjat ja niteet Jos kopioit enemmän kuin yhden sarjan, näppäile kopiomäärä. Paina ohjauspaneelin [CLEAR] näppäintä poistaaksesi näppäilemäsi numeron. Valitse kopiointitavat. S.47 KOPIOINNIN PERUSTOIMINNOT S.87 MUOKKAUSTOIMINNOT S.33 KUVAN SÄÄTÖ Kopiointi 9

KOPIOINTI 5 Paina ohjauspaneelin [START] näppäintä. Kopiointi alkaa. Paperi tulee ulos kopioitu puoli alaspäin. Huom. Ole varovainen, sillä paperin ulostuloalue ja paperi ovat kuumia. Alla näkyvä valikko ilmestyy, kun käytössä on erikoiskopiointi. Tämä valikko ilmestyy, kun käytössä on yksittäissyöttö tai originaali on asetettu valotuslasille, ja kopiointi tehdään esim. lajittelun kanssa tai silloin, kun valotustasolle asetetusta yksipuoleisesta originaalista otetaan kaksipuoleinen kopio ja skannattua dataa pinotaan muistiin. Noudata alla olevaa ohjetta, kun valikko ilmestyy. 6 7 Aseta seuraava arkki valotustasolle ja paina ohjauspaneelin [START] näppäintä. Skannaus alkaa. Kun olet skannannut kaikki originaalit, paina kosketusnäytön [VALMIS] näppäintä. Kopiointi alkaa. Vihje Kun paperi loppuu kasetista kesken kopioinnin, toinen kasetti jatkaa syöttöä edellyttäen, että siinä on samankokoista paperia ja sama orientaatio. Näin kopiointi jatkuu pysähtymättä. Jos tällaista kasettia ei ole, kopiointi pysähtyy ja kosketusnäytölle ilmestyy "Lisää paperia". Lisää tällöin paperia kasettiin. 30 Kopiointi

KOPIOINTI.KOPIOINTI Kopioinnin keskeyttäminen ja käynnistäminen Paina ohjauspaneelin [STOP] näppäintä. Kopiointi tai skannaus keskeytetään. Paina kosketusnäytön [MUISTIN TYHJENNYS] näppäintä lopettaaksesi kopioinnin. Paina ohjauspaneelin [START] näppäintä aloittaaksesi kopioinnin uudelleen. Kun painat [MUISTIN TYHJENNYS] näppäintä, skannattu data poistuu muistista ja mahdollinen odottava työ suoritetaan. Vihje Vaikka et painaisi [MUISTIN TYHJENNYS] näppäintä, skannatut tiedot poistetaan automaattisella tyhjennystoiminolla. Kopiointi 3

KOPIOINTI Seuraavan originaalin skannaus kopioinnin aikana Voit skannata seuraavan originaalin (automaattikäynnistys), vaikka kopiointi olisi vielä käynnissä tai kosketusnäytöllä on "VALMIS (LÄMPENEE)". Voit tallentaa muistiin 0 työtä. Aseta originaalit paikoilleen. Valitse kopiointitavat. Huom. Uusi työ käynnistyy aikaisemmin valitsemiesi kopiointitapojen mukaisesti, ellet tee uutta valintaa. 3 Paina ohjauspaneelin [START] näppäintä. Vihje Voit tallentaa muistiin 0 työtä. Kun. työ on asetettu ja painat [START] näppäintä, "Auto Start" ilmestyy kosketusnäytölle.. työn skannaus käynnistyy, kun edelliset työt ovat valmiit ja odotustilaa vapautunut. Enintään 000 arkkia (A4- ja LT-koon originaaleja) voidaan skannata kopiotyön aikana tai sisäisen muistin täyttymiseen saakka. Automaattisten töiden vahvistaminen Voit vahvistaa odottamassa olevat työt kosketusnäytöllä tai peruuttaa ne. Lisätietoja löydät sivulta: S.70 Kopiointityön tilan tarkastus Skannauksen peruuttaminen Paina ohjauspaneelin [STOP] näppäintä keskeyttääksesi työn skannauksen aikana. Kun painat kosketusnäytön [MUISTIN TYHJENNYS] näppäintä tai ohjauspaneelin [FUNCTION CLEAR] näppäintä skannauksen ollessa keskeytettynä, skannaus lopetetaan. (Tiedot, jotka on skannattu ennen työn keskeytymistä, kopioidaan.) Käynnistääksesi skannauksen uudelleen, paina [START] näppäintä. Peruuttaaksesi. automaattisen työn, paina [STOP] näppäintä. 3 Kopiointi

KOPIOINTI.KOPIOINTI Kopioinnin keskeyttäminen ja välikopiointi Voit ottaa kopioita keskeyttämällä käynnissä olevan työn (välikopiointi). Kun käynnistät keskeytetyn työn, sinun ei tarvitse valita kopiointitapoja uudelleen, sillä ne ovat tallentuneet muistiin. Huom. Et voi käyttää välikopioitavaan työhön seuraavia toimintoja: Kansilehtien kopiointi, välilehtien kopiointi, työlista, tallennus e-filingiin, kopioi ja tallenna tiedostoon Välikopioinnin aikana tilaa ei voida muuttaa ohjauspaneelin [e-filing], [SCAN], [PRINT] ja [FAX] näppäinten avulla. Paina ohjauspaneelin [INTERRUPT] näppäintä. Näytön viestirivi ilmoittaa "Työ keskeytetty Työ muistissa" ja [INTERRUPT] näppäimen merkkivalo syttyy. Vihje Jos originaalin skannaus on käynnissä, sanoma ilmestyy skannauksen jälkeen. 3 4 Vaihda originaali uuteen. Valitse muut kopiointitavat tarpeen mukaan ja paina [START] näppäintä. Paina [INTERRUPT] näppäintä uudelleen välikopioinnin päätyttyä. "VALMIINA jatkamaan Työ " ilmestyy näytölle ja keskeytetty työ käynnistyy. Vihje Jos et paina [INTERRUPT] näppäintä, keskeytetty työ jatkuu automaattisesti loppuun tietyn viiveajan kuluttua. Kopiointi 33

KOPIOINTI Vedoskopio Kun kopioit useita sarjoja, voit tulostaa ensin vedoskopion ja tarkistaa sen. Voit sitten muuttaa tapoja tai asetuksia (esim. sarjojen määrä, luovutustaso, sivunumero, aikaleima, lajittelu/nidonta, rei'itys) vedoskopion tarkastuksen jälkeen. Huom. Jos haluat muuttaa kopiosuhdetta, tummuusastetta, originaalin tyyppiä tai - tai -puoleista kopiointia, tulosta ensin vedoskopio. Muuta sitten nämä asetukset ja skannaa originaali uudelleen. 3 4 Aseta arkit kasettiin. Aseta originaalit paikoilleen. Valitse kopiosarjojen määrä ja kopiointitavat. Paina kosketusnäytön [VEDOSKOPIONTI] näppäintä. "VEDOSKOPIONTI valituna Paina START kopioidaksesi" sanoma ilmestyy näytölle noin sekunnin kuluttua. Huom. Jos viimeistelytavaksi on valittu [EI LAJITTELUA EI NIDONTAA] tai [RYHMITTELY], se muuttuu automaattisesti [LAJITTELU] -tilaksi. 5 Paina ohjauspaneelin [START] näppäintä. Skannaus alkaa. sarja tulostuu. 34 Kopiointi

KOPIOINTI.KOPIOINTI 6 Muuta sarjojen määrää ja kopiointitapoja tarvittaessa vedoskopion tarkastuksen jälkeen. Tavat tai asetukset kuten sarjojen määrä, luovutustaso, sivunumero, aikaleima, lajittelu/nidonta ja rei'itys ovat muutettavissa. Huom. Jos haluat muuttaa kopiosuhdetta, tummuusastetta, originaalin tyyppiä tai - tai -puoleista kopiointia, tulosta ensin vedoskopio. Muuta sitten nämä asetukset ja skannaa originaali uudelleen. Paina kosketusnäytön [MUISTIN TYHJENNYS] tai ohjauspaneelin [FUNCTION CLEAR] näppäintä lopettaaksesi vedoskopioinnin. 7 Paina [START] näppäintä. Jos et muuttanut kopiomäärää kohdassa 6, laite tulostaa yhden kopion vähemmän kuin olit valinnut, koska yksi kopio on jo tulostettu vedoskopiona. (Jos valitsemasi kopiomäärä oli, toinen sarja tulostuu kuitenkin vedoskopion lisäksi.) Kopiointi 35

KOPIOINTI Luovutustason valinta Voit valita luovutustason, jos laitteeseen on liitetty viimeistelijä (lisävaruste). Huom. Kopiointitapasi ei välttämättä salli sinun valita luovutustasoa. Oletusasetuksena on automaattinen valinta. Luovutustason vaihtaminen Nykyinen luovutustaso näytetään laitteen tilaa osoittavalla alueella. Paina [ULOSTULO] painiketta vaihtaaksesi luovutustasoa. Näyttö vaihtuu aina, kun painat tätä näppäintä laitteen luovutustasosta, viimeistelijästä ja automaattisesta valinnasta. Automaattisen luovutustason valinnan osoitin Nykyinen luovutustaso [TASO] näppäin 36 Kopiointi

KOPIOINTI Kopiointi ohisyöttöalustalta Kopiointi ohisyöttöalustalta Käytä ohisyöttöalustaa kopioidessasi vakiosta poikkeavalle paperille, kalvolle, Paksu 4-paperille tai tarra-arkeille. Ohisyöttöalustaa suositellaan myös vakiokokoisen paperin kopiointiiin, jota ei ole asetettu kasetteihin. Vihje Jos valitset paperikoon, voit käyttää lukuisia eri toimintoja, kuten automaattinen paperin valinta (APS) tai automaattinen kopiosuhteen valinta (AMS). Lisätietoja löydät sivulta: S.80 Kopiointitoimintojen yhdistelmätaulukko Avaa ohisyöttöalusta. Jos arkit ovat suurikokoisia, vedä alustan paperituki esiin. Menettely on erilainen paperikoon mukaan. Alla olevasta taulukosta näet menettelyn kunkin koon kohdalla. Paperikoko Pohjois-Amerikan ulkopuolella: A3, A4, B4, B5 Vakiokoko Pohjois-Amerikka: LD, LT, LG, ST-R Muu kuin yllä oleva Muut (ei vakiokoot) Menettely S.38 Kopiointi A3-, A4-, B4- ja B5-koon arkeille (muissa kuin pohjoisamerikkalaisissa järjestelmissä)/ld-, LT-, LG- ja ST-R-koon paperi (pohjoisamerikkalaisissa järjestelmissä) S.4 Kopiointi muille kuin yllä oleville vakioarkeille S.43 Ohisyöttöalustalta kopiointi vakiokoosta poikkeaville arkeille Vihje Kopiointi keskeytyy, kun paperi loppuu alustalta kesken kopioinnin, vaikka kaseteissa olisi samankokoista paperia. Kopiointi käynnistyy, kun paperia lisätään ohisyöttöalustalle. Kun kopiointi on valmis, ohjauspaneelin [FUNCTION CLEAR] näppäin alkaa vilkkua. Paina sitä vaihtaaksesi normaaliin kopiointiin. (Jos et paina [FUNCTION CLEAR] näppäintä, ohisyöttöalustalta kopiointi vaihtuu normaaliin kopiointiin, kun nykyinen tila kumotaan automaatisella toiminolla tietyn viiveajan kuluttua.) Kopiointi ohisyöttöalustalta 37

KOPIOINTI Ohisyöttöalustalta kopiointi vakioarkeille Kopiointi A3-, A4-, B4- ja B5-koon arkeille (muissa kuin pohjoisamerikkalaisissa järjestelmissä)/ld-, LT-, LG- ja ST-R-koon paperi (pohjoisamerikkalaisissa järjestelmissä) Aseta originaalit paikoilleen. Aseta paperi ohisyöttöalustalle kopioitava puoli alaspäin. Kohdista sivuohjaimet samalla kun pitelet salpaa. Kopiopaperin ollessa paikallaan, ohisyöttöalustalta kopioinnin valikko ilmestyy näytölle. Huom. Nipun korkeus ei saa ylittää merkkiviivaa. Ilmaa nippu ennen kuin asetat sen alustalle. Varo, ettet saa paperiviiltoja sormiisi. Älä työnnä paperia ohisyöttölaitteen aukkoon. Ne voivat aiheuttaa paperitukoksen. 3 Paina ohisyöttöalustalle asetetun paperin kokoa vastaavaa näppäintä. Paperikoko on nyt asetettu. Huom. Jos et määrittele paperikokoa nyt, kopiointi voi hidastua. 38 Kopiointi ohisyöttöalustalta

KOPIOINTI.KOPIOINTI 4 Paina kosketuspaneelin [PAPERITYYPPI] näppäintä, jos asettamasi paperin paperityyppi on muu kuin tavallinen paperi. 5 Valitse paperityyppi ja paina [OK]. Kopiointi ohisyöttöalustalta 39

KOPIOINTI Huom. Väärän paperityypin valinta voi aiheuttaa paperitukoksen tai huomattavia kuvahäiriöitä. Kun valitset paperityypin, voit vahvistaa sen ikonien avulla, jotka näytetään alla olevan kuvan mukaisesti. Paperityyppi Ikoni Paperityyppi Ikoni NORMAALI KALVO PAKSU PAKSU (TAKA) UUSIOPAPERI PAKSU ERIKOIS PAKSU (TAKA) ERIKOIS (TAKA) PAKSU 3 ERIKOIS PAKSU 3 (TAKA) ERIKOIS (TAKA) PAKSU 4 PAKSU 4 (TAKA) "TAKA" Kun otat kaksipuoleisia kopioita erikoisille paperityypeille, kuten PAKSU 4, johon ei voi käyttää automaattista kaksipuoleista kopiointia, valitse paperityyppi yhdelle puolelle ja ota siitä kopio. Valitse siten saman paperityypin "(TAKA)" toista puolta varten. Esimerkki: Otat kaksipuoleisen kopion PAKSU 4 -paperille. Aseta paperi ohisyöttöalustalle.. Valitse paperityypiksi "PAKSU 4" ja aloita kopiointi. 3. Aseta kohdassa kopioitu paperi ohisyöttöalustalle uudelleen kopioitu puoli ylöspäin. 4. Valitse "PAKSU 4 (TAKA)" ja aloita kopiointi. Huom. Automaattista kaksipuoleista kopiointia voidaan käyttää tavalliselle paperille, uusiopaperille, PAKSU -, - ja 3-papereille. Kaksipuoleista kopiointia ei voida käyttää kalvolle. 6 Valitse muut kopiointitavat tarpeen mukaan ja paina ohjauspaneelin [START] näppäintä. Huom. Kun kopioit kalvolle, poista kopioidut kalvot yksi kerrallaan sitä mukaa, kun ne tulevat luovutustasolle. Jos kalvot kerääntyvät pinoksi, ne voivat mennä kippuralle ja niitä ei voida projisoida hyvin. 40 Kopiointi ohisyöttöalustalta

KOPIOINTI.KOPIOINTI Kopiointi muille kuin yllä oleville vakioarkeille Aseta originaalit ja paperi kuten selostettu kohdan Kopiointi A3-, A4-, B4- ja B5-koon arkeille (muissa kuin pohjoisamerikkalaisissa järjestelmissä)/ld-, LT-, LG- ja ST-R-koon paperi (pohjoisamerikkalaisissa järjestelmissä) ( S.38) - ja -vaiheissa. Paina kosketusnäytön [KOKOASETUS] näppäintä. 3 Paina ohisyöttöalustalle asetetun paperin kokoa vastaavaa näppäintä. 4 Paina KOPIO-otsikon alta löytyvää [MUU] näppäintä. Paperikoko on nyt asetettu. Huom. Jos et määrittele paperikokoa nyt, kopiointi voi hidastua. Kopiointi ohisyöttöalustalta 4

KOPIOINTI 5 Paina [PAPERITYYPPI], jos ohisyöttöalustalle asetettu paperi ei ole tavallista paperia. 6 Paina ohisyöttöalustalle asetetun paperin paperityyppiä vastaavaa näppäintä. Paina [OK]. Huom. Väärän paperityypin valinta voi aiheuttaa paperitukoksen tai huomattavia kuvahäiriöitä. Kun valitset paperityypin, voit vahvistaa sen ikonien avulla, jotka näytetään laitteen tilaa osoittavalla alueella. Lisätietoja löydät sivulta: Vaiheen 5 taulukko kohdassa Kopiointi A3-, A4-, B4- ja B5-koon arkeille (muissa kuin pohjoisamerikkalaisissa järjestelmissä)/ld-, LT-, LG- ja ST-R-koon paperi (pohjoisamerikkalaisissa järjestelmissä) ( S.38) 7 Valitse muut kopiointitavat tarpeen mukaan ja paina ohjauspaneelin [START] näppäintä. 4 Kopiointi ohisyöttöalustalta

KOPIOINTI.KOPIOINTI Ohisyöttöalustalta kopiointi vakiokoosta poikkeaville arkeille Voit käyttää oikealla näytetyn kuvan mukaisia arkkeja. 48-43 mm (5.8" - 7") 00-97 mm (3.9" -.7") Aseta arkki valotustasolle. Aseta paperi ohisyöttöalustalle kopioitava puoli alaspäin. Kohdista sivuohjaimet samalla kun pitelet salpaa. Kopiopaperin ollessa paikallaan, ohisyöttöalustalta kopioinnin valikko ilmestyy näytölle. Huom. Nipun korkeus ei saa ylittää merkkiviivaa. Ilmaa nippu ennen kuin asetat sen alustalle. Varo, ettet saa paperiviiltoja sormiisi. Älä työnnä paperia ohisyöttölaitteen aukkoon. Ne voivat aiheuttaa paperitukoksen. 3 Paina kosketusnäytön [ERIKOISPAPERI] näppäintä. Kopiointi ohisyöttöalustalta 43

KOPIOINTI 4 Näppäile kopioarkin mitat. ) Paina [Pituus] ja näppäile arvo. (00 mm (3.94") - 97 mm (.69")) ) Paina [Leveys] ja näppäile arvo. (48 mm (5,83") - 43 mm (7,0")) 3) Paina [OK]. Pituus ja leveys on osoitettu oikealla olevan kuvan mukaisesti: Leveys Pituus Hakeaksesi arkkikoon muistista, paina yhtä [MUISTI ] - [MUISTI 4] näppäimistä ja paina [OK]. Vihje Tietoa paperikoon tallentamisesta muistiin löydät sivulta: S.45 Vakiosta poikkeavan arkkikoon tallentaminen muistiin 5 Valitse muut kopiointitavat tarpeen mukaan ja paina ohjauspaneelin [START] näppäintä. 44 Kopiointi ohisyöttöalustalta

KOPIOINTI.KOPIOINTI Vakiosta poikkeavan arkkikoon tallentaminen muistiin Noudata kohdassa Ohisyöttöalustalta kopiointi vakiokoosta poikkeaville arkeille ( S.43) selostettuja vaiheita -3. Tallenna koko. ) Valitse muistinumero. ) Paina [Pituus] ja näppäile arvo. (00 mm - 97 mm (3.94" -.69")) 3) Paina [Leveys] ja näppäile arvo. (48 mm - 43 mm (5,83" - 7,0")) 4) Paina [MUISTI]. Kopiointi ohisyöttöalustalta 45

3.KOPIOINNIN PERUSTOIMINNOT Tässä luvussa selostetaan kopioinnin perustoiminnot, kuten kopiosuhteen muuttaminen, lajittelutavat tai kaksipuoleinen kopiointi. Ennen kopiointia... 48 Oletusasetukset...48 Asetusten vahvistaminen...48 Asetusten kumoaminen...49 Toimintojen yhdistämisen rajoitukset...49 Paperin valinta... 50 Automaattinen paperin valinta...50 Käsivarainen paperin valinta...5 Erikokoisia originaaleja sisältävän nipun kopiointi...5 Värien valinta... 54 Originaalin tyypin asetus...55 Tummuusasteen säätö... 56 Suurentaminen ja pienentäminen... 57 Automaattinen kopiosuhde (AMS)...57 Originaalin ja kopiopaperin koon määrittely erikseen...58 Käsivarainen kopiosuhteen määrittely...60 Valokuvien kopiointi optimaalisessa kopiosuhteessa kopiokokoon nähden (VALOKUVA ZOOM)...6 Viimeistelytavan valinta... 65 Viimeistelytavat ja lisävarusteina saatavat viimeistelijät...65 Lajittelu/Ryhmittely...67 Vuorottainen lajittelu...69 Lajittelu ja nidonta...70 Vihkokopiointi / Vihkotaitto...7 Rei'itys...75 Käsivarainen nidonta...76 Kaksipuoleinen kopiointi... 77 Yksipuoleinen kopiointi...78 Kaksipuoleinen kopiointi...79 Kirjan kaksipuoleinen kopiointi...80 Kopioi & tallenna -toiminto... 83 Jaetun kansion asetus...85

3 KOPIOINNIN PERUSTOIMINNOT Ennen kopiointia Oletusasetukset Kun laite on laitettu PÄÄLLE, se toimii "oletusasetusten" mukaisesti. Asetuksia ei nimittäin ole vielä muutettu. Muussa tapauksessa, laite palaa oletusasetuksiin, kun virransäästötila on kumottu tai ohjauspaneelin [FUNCTION CLEAR] näppäintä on painettu. Perusvalikkojen oletusasetukset ovat alla olevassa taulukossa. Nimike Oletusasetuksia voidaan muuttaa. Lisätietoja löydät Laitehallinnan käyttöohjeesta. Oletusasetus Kopiosuhde 00% Kopiomäärä Paperin valinta Automaattinen paperin valinta (APS) Yksipuoleinen/Kaksipuoleinen -puoleinen originaali -> -puoleinen kopio Tummuusasteen säätö Käsivarainen säätö Väri TÄYSI VÄRI Originaalin tyyppi TEKSTI/VALOKUVA Viimeistelytapa Kopioitaessa valotustasolta: EI LAJITTELUA EI NIDONTAA Kopioitaessa syöttölaitteesta (lisävaruste): LAJITTELU Syöttölaitteen syöttötapa: Jatkuva syöttö Asetusten vahvistaminen Vahvistusikkuna avautuu painamalla kosketusnäytön [ASETUKSET] näppäintä. Tässä valikossa voit vahvistaa nykyiset toiminnot. 48 Ennen kopiointia

3 KOPIOINNIN PERUSTOIMINNOT 3.KOPIOINNIN PERUSTOIMINNOT Asetusten kumoaminen jos haluat kumota MUOKKAA-valikon asetuksia, paina haluamasi toiminnon näppäintä. S.87 MUOKKAUSTOIMINNOT Jos haluat kumota KUVA-valikon asetuksia, nollaa säätöarvo haluttujen toimintojen asetusvalikossa. Kuitenkin, jos haluat kumot pikavalintasäädön tai yksivärikopiointitoiminnon, paina vastaavaa näppäintä. S.33 KUVAN SÄÄTÖ Muutettujen asetusten kumoaminen Kun painat ohjauspaneelin [FUNCTION CLEAR] näppäintä, toimintojen kaikki muutokset kumotaan. Voit ohittaa [FUNCTION CLEAR] näppäimen painamisen, koska muutokset kumoutuvat automaattisesti tietyn viiveajan jälkeen. Viiveajan oletusasetus on 45 sekuntia. Lisätietoja viiveajan muuttamisesta löydät Laitehallinnan käyttöohjeesta. Toimintojen yhdistämisen rajoitukset Monia kopiotoimintoja voidaan käyttää yhdessä. Joitakin toimintoja ei kuitenkaan saa käyttää yhdessä toisten kanssa. Lisätietoja löydät sivuilta: S.80 Kopiointitoimintojen yhdistelmätaulukko S.8 Kuvan säädön toimintojen yhdistelmätaulukko Ennen kopiointia 49

3 KOPIOINNIN PERUSTOIMINNOT Paperin valinta Automaattinen paperin valinta Laite tunnistaa originaalin koon ja valitsee automaattisesti samankokoisen paperin. Toiminnon nimi on Automaattinen paperin valinta (APS). Vihje Lisätietoja originaalien koon tunnistamisesta löydät sivulta: S.3 Laitteeseen sopivat originaalit Toiminto ei ehkä pysty tunnistamaan joidenkin originaalien kokoja. Valitse siinä tapauksessa haluamasi koko manuaalisesti. S.5 Käsivarainen paperin valinta 3 Aseta arkit kasettiin. Aseta originaalit paikoilleen. Paina kosketusnäytön [APS] näppäintä. Paperin valintatavaksi on nyt asetettu Automaattinen paperin valinta. Vihje Paperin valintatavan oletusasetuksena on Automaattinen paperin valinta. Jos paperin suunta kasetissa poikkeaa originaalin suunnasta, kuvaa käännetään automaattisesti 90 astetta kopiointia varten, kunhan ne ovat samankokoisia. (Toimii vain A4-, B5 tai LT-koon papereille.) Esimerkiksi, kun A4 originaali asetetaan pystysuuntaan ja A4-R paperi kasettiin, orginaalin kuvaa käännetään ja se kopioituu oikein paperille. Huom. Jos näytölle ilmestyy "Vaihda originaalin suunta" tai "VAIHDA KASETTIIN OIKEA PAPERIKOKO", noudata sitä. 4 Valitse muut kopiointitavat tarpeen mukaan ja paina ohjauspaneelin [START] näppäintä. 50 Paperin valinta

3 KOPIOINNIN PERUSTOIMINNOT 3.KOPIOINNIN PERUSTOIMINNOT Käsivarainen paperin valinta Sinun täytyy valita paperi käsivaraisesti, kun kopioit seuraavia originaaleja, joiden kokoa tunnistin ei pysty määrittelemään: Läpinäkyvät originaalit (esim. kalvo, kuultopaperi) Täysin tummat ja tummareunaiset originaalit Vakiokoosta poikkeavat originaalit (esim. sanomalehti, aikakausilehdet) Vihje Kun kaseteista puuttuu tarvitsemasi kokoinen paperi, voit lisätä sitä valitsemaasi kasettiin ja kopioida. Tai voit asettaa asettaa paperia ohisyöttöalustalle ja kopioida. S. Paperin asettaminen kasetteihin S.37 Kopiointi ohisyöttöalustalta 3 Aseta arkit kasettiin. Kun käytät ohisyöttöalustaa, sinun täytyy asettaa paperikoko. Aseta originaalit paikoilleen. Paina haluamaasi paperikokoa vastaavan kasettinäppäintä. 4 Valitse muut kopiointitavat tarpeen mukaan ja paina ohjauspaneelin [START] näppäintä. Paperin valinta 5