Talvivaara Projekti Oy

19.3.2009 Talvivaara Projekti Oy Talvivaaran kaivoksen tarkkailu v. 2008 Osa II Käyttötarkkailu ja rakentamisvaiheen aikainen tarkkailu

Talvivaaran kaivoksen tarkkailu v. 2008, Osa II Rakentamisvaiheen aikainen tarkkailu 1 Sisältö 1 JOHDANTO 1 2 KÄYTTÖTARKKAILU 1 2.1 Tarkkailun toteuttaminen 1 2.2 Käyttötarkkailun tulokset 2 3 RAKENTAMISVAIHEEN AIKAINEN KIINTOAINEPITOISUUDEN JA HAPPAMUUDEN TARKKAILU 3 3.1 Tarkkailun toteuttaminen 3 3.2 Tulokset 3 Liitteet Liite 1 Liite 2 Rakentamisvaiheen aikaisen tarkkailun havaintopaikat Rakentamisvaiheen aikaisen tarkkailun tulokset Pöyry Environment Oy Tuija Hilli, MMM Yhteystiedot PL 20, Tutkijantie 2 A 90571 Oulu puh. 010 33280 sähköposti etunimi.sukunimi@poyry.com

1 1 JOHDANTO Rakentamisvaiheen aikainen tarkkailu sisältää käyttötarkkailun, kiintoaine- ja nikkelipitoisuuksien sekä ph:n tarkkailun ja vesitaloushankkeisiin liittyvän tarkkailun. Käyttötarkkailu toteutetaan kaivoksella pitämällä päiväkirjaa rakentamistöiden etenemisestä ym. asioista. Yhteenveto käyttötarkkailusta on esitetty luvussa 2. Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston antaman päätöksen 33/07/1 (29.3.2007) lupamääräyksen 5 mukaisesti: Rakentamisvaiheessa yli 10 ha:n suuruisten yhtenäisten rakentamisalueiden valumavedet on käsiteltävä siten, että vesistöön johdettavan veden kiintoainepitoisuus on alle 30 mg/l. Mikäli nämä vedet eivät tarkkailun perusteella käsittelyn jälkeen täytä laatuvaatimuksia, on käsittelyä tehostettava asetetulle tasolle tai johdettava vedet prosessivesiksi tai rakennusaikana varastoitava kipsisakka-altaalle. Rakentamisvaiheen aikainen kiintoainepitoisuuden tarkkailu toteutettiin pääasiassa neljällä seurantapaikalla. Lisäksi alkuvuonna oli mukana muutamia muita paikkoja. Mourunpurosta mitattiin kiintoainepitoisuuden lisäksi ph. Vesitalouslupa sai lainvoiman vasta KHO:n päätöksen tultua voimaan, eikä erillistä tarkkailua vaativia vesitaloushankkeita toteutettu vuonna 2008. 2 KÄYTTÖTARKKAILU 2.1 Tarkkailun toteuttaminen Käyttötarkkailu liittyy kiinteästi päästötarkkailuun ja tarkkailun havainnot kirjataan kuukausittain vastuuhenkilöiden toimesta excel-taulukkoon. Käyttötarkkailu aloitettiin vuonna 2008 ja se on jatkuvaa. Tarkkailutiedoista laaditaan vuosittain yhteenveto, joka esitetään vaadittaessa viranomaisille ja liitetään lupamääräysten tarkistamishakemuksen asiakirjoihin. Käyttötarkkailussa kirjataan seuraavat asiat: - louhinnan edistyminen ja kaivoksen tuotantomäärä - sivukivialueen täyttömäärä ja täyttöalueen laajuus - liuotuksen eteneminen ja erityisesti metallien liukenemisen seuranta - malmin siirrot primääriliuotuksesta 2. vaiheen liuotukseen - metallien talteenottolaitoksen tuotantomäärät - kemikaalien, polttoaineiden ja energian kulutus - alueiden kunnossapito; vesien hallintajärjestelyt ja tieverkko - pumpattu ja johdettu vesimäärä - jäteveden puhdistusprosessien toiminta; käyttöajat ja häiriöt - tuotetut jätteet; määrä, laatu ja sijoitus - liikennemäärät - poikkeustilanteet - pölynpoistolaitteiden käyttöajat ja toimintahäiriöt - jälkihoitotoimet; laajuus, toteutustapa, käytettyjen menetelmien toimivuus - pöly- ja meluhavainnot; poikkeamat - näytteenotto - kaivosvarikon ja tehdasalueen jakeluasemat - muut mahdolliset tapahtumat, joilla voi olla vaikutusta päästöihin tai niiden vaikutuksiin

2.2 Käyttötarkkailun tulokset 2 Kaivostoiminta aloitettiin 1.4.2008 ja vuoden 2008 loppuun mennessä Kuusilammen avolouhoksesta on louhittu kiveä 3,9 Mt, josta malmin osuus on ollut 2,5 Mt. Sivukiveä ei ole läjitetty varsinaiselle sivukivialueelle, vaan kiveä on käytetty hyväksi sekundäärikasan pohjan täyttömateriaalina. Primäärikasan liuotus aloitettiin heinäkuussa. Liuotus on ollut käynnissä koko ajan ja on edennyt pilotista saatujen kokemusten mukaisesti. Malmia on kasattu primäärikasan alueelle, joten malmin siirtoa primääriliuotuksesta 2. vaiheen liuotukseen ei ole tapahtunut. Tuotanto käynnistettiin 1.10.2008, mutta tuotantomäärä on ollut pieni. Yksi panossaostus on tehty. Käytettyjen kemikaalien (propaani, rikki, nestemäinen typpi, rikkihappo ja natronlipeä) kokonaismäärä oli noin 3 200 t, josta rikkihapon osuus oli noin 1 400 t. Polttoaineita jaetaan sekä kaivosvarikon että tehdasalueen jakelupisteistä. Polttoaineen kulutus oli 1 479 000 litraa. Lämpölaitoksilla on käytetty raskasta polttoöljyä noin 740 000 t lähinnä rakennuksien lämmitykseen. Vähäisessä määrin lämpöä on tuotettu rikin sulatukseen. Lämpöenergian kulutus oli 8,52 GWh ja sähköä on käytetty kaivoksella vuonna 2008 yhteensä noin 39 200 MWh. Alueiden kunnossapito on edennyt normaalisti ja mitään poikkeamia ei ole ollut. Veden pumppaus avolouhoksesta aloitettiin huhtikuussa ja vuoden lopussa pumpattu vesimäärä oli 472 800 m 3. Kolmisopesta on johdettu vettä 306 000 m 3. Nuasjärveen ei ole rakennettu putkilinjaa, joten vettä ei ole otettu sieltä kaivoksen toimintaan. Kaivoksesta ei ole pumpattu vesistöön vesiä. Jätevedenpuhdistamo otettiin käyttöön maaliskuussa ja se on ollut toiminnassa koko ajan. Ongelmia on ollut virtausmäärän ja tulevan veden ph:n kanssa. Syksyllä virtausmäärä ylitti mitoitusarvon, johon syynä oli vesilaitoksen käyttöönotto. Vesilaitokselta johdettiin vesiä, käytännössä puhtaita vesiä, suoraan puhdistamolle aiheuttaen ylityksen. Nyt vesilaitokselta tulevat vedet ohjataan puhdistamon ohi. Tulevan veden ph:n kanssa on ollut ongelmia. Tuleva vesi on ollut selkeästi hapanta, muuta puhdistamolla vesi on saatu käsiteltyä siten, että lähtevä vesi on täyttänyt asetetut vaatimukset. Puhdistamolta on viety 186 m 3 lietettä Sotkamon jätevedenpuhdistamolle. Jätekirjanpidon mukaan jätteitä syntyi seuraavasti: rakennusjäte 193 m 3, biojäte 67 m 3, energiajäte 476 m 3, sekajäte 578 m 3, käytetty voiteluöljy 16 729 l, öljyiset jäteastiat 3 289 kg, metallijäte 44,5 t ja öljynerotuskaivojen liete 11 760 kg. Jätejakeet on toimitettu Majasaarenkankaan jätekeskukseen lukuun ottamatta energiajätettä (toimitettu: Kainuun Voima), käytettyjä voiteluöljyjä ja öljyisiä jäteastioita (Ekokem) ja metallijätettä (Kuusakoski Oy). Destia suoritti pääportilla ja kaivosvarikolle menevällä tiellä tieliikennelaskennan 25.9.- 5.10. ja 6.10.-18.10. välisenä aikana. Pääportilla KVL oli noin 1 500 ajoneuvoa ja Kaivosvarikontiellä liikenteen määrä vaihteli kahden laskennan aikana 429-512 ajoneuvoon. Poikkeustilanteiksi luokiteltuja vesipäästöjä tapahtui vuoden 2008 aikana kolme kertaa. Keväällä sattui letkurikko kipsisakka-altaalle menevässä putkilinjassa, elokuussa vapautui avolouhoksen pohjavettä ja Kolmisopen pintavettä kipsisakka-altaalta Mourunpuroon ja joulukuussa pumpattiin lyhyen aikaa valumavesien mukana liuosvettä Mourunpuroon. Päästöjen seurauksena alapuolisen vesistön ph aleni ja metallipitoisuudet kohosivat. Vahingoista tiedotettiin viranomaisille ja vesistöseurantaa tehostettiin ylimääräisin näytteenotoin kunnes pitoisuudet alittivat määritysrajan. Kaivosalueella tapahtui vuoden 2008 aikana yhteensä 22 öljyvahinkoa, jotka olivat pääasiassa hydrauliikkaletkun rikkoutumisesta tai huolimattomuudesta aiheutuvia. Öljyiset maat on poistettu ja kuljetettu Kajaaniin Majasaarenkankaan kaatopaikalle. Pölynpoistoyksiköitä on ollut käytössä välivaraston alla (2 kpl) ja yksi yksikkö agglomerointiasemalla, hienomurskaamossa ja seulomossa. Välivarastossa ja

3 agglomerointiasemalla pölynpoistoyksiköt ovat toimineet moitteettomasti, mutta hienomurkaamon ja seulomon yksiköissä on ollut jäätymisongelmia. Jälkihoitoimia ei ole kaivosalueella tehty lukuun ottamatta lounaisella vesienkäsittely-yksiköllä tehtyä patojen ja patoteiden nurmettamista. Vuoden 2008 aikana ei ole kaivosalueen ulkopuolelta tullut ilmoituksia pölyongelmista. Kahdesta räjäytyksestä on soitettu. Toinen tapahtui heinäkuun lopussa Lahnasjärventien tietyömaalla ja toinen syksyllä avolouhoksella. Avolouhoksella toimivien työkoneiden äänistä on myös ilmoitettu, mutta kaivostoiminnasta aiheutuva melutaso ei ylitä valtioneuvoston asetuksella antamaa päivä- eikä yöarvon ohjearvoa. Kaivosvarikon ja tehdasalueen jakeluasemien käytöstä ja laitteistojen toiminnasta on huolehtinut Shell. Jakeluasemien toiminnassa ei ole ollut häiriöitä. 3 RAKENTAMISVAIHEEN AIKAINEN KIINTOAINEPITOISUUDEN JA HAPPAMUUDEN TARKKAILU 3.1 Tarkkailun toteuttaminen Rakentamisvaiheen aikaisen kiintoainepitoisuuden tarkkailu toteutettiin taulukossa 1 esitetyillä havaintopaikoilla, joiden sijainti käy ilmi liitteestä 1. Mourunpurosta määritettiin kiintoainepitoisuuden lisäksi ph huhtikuun alusta lähtien ja nikkelipitoisuus viisi kertaa kesän aikana. Havaintopaikkojen Mourunlampi puro 1, Mourunlampi puro 2 ja Mourunpuro 1 tarkkailu lopetettiin Mourunlammen kuivattamisen jälkeen. Mourunlampeen laskevat purot kuivuivat tuolloin. Havaintopaikka Sekundäärikasa P2 siirrettiin lokakuussa hieman alemmaksi samassa purossa. Näytteet otettiin viikoittain. Taulukko 1 Rakentamisvaiheen aikaisen kiintoainepitoisuuden tarkkailun havaintopaikat. havaintopaikka koordinaatit tarkkailu v. 2008 Mourunlampi puro 1 7096996 3549501 15.1.-27.2. Mourunlampi puro 2 7096919 3549547 15.1.-27.2. Mourunpuro 1 7095039 3548607 15.1.-24.4. Mourunpuro, Kortelammen eteläpuoli 7094761 3548398 koko vuosi Härkäpuro 7099819 3551902 koko vuosi Sekundäärikasa P1 7099275 3552155 koko vuosi Sekundäärikasa P2 7099705 3551341 14.10.08 asti 7099833 3551241 20.10.08 lähtien 3.2 Tulokset Havaintopaikoilla Sekundäärikasa P1 ja P2 vettä oli yleensä varsin vähän keskimääräisen vesisyvyyden ollessa havaintopaikalla P1 10 cm ja havaintopaikalla P2 20 cm. Molemmat havaintopaikat olivat talvella ajoittain kokonaan jäässä. Mourunpurossa ja Härkäpurossa vettä oli runsaammin. Havaintopaikat Mourunlampi puro 1, Mourunlampi puro 2 ja Mourunpuro 1 olivat useimmiten kokonaan jäässä. Näiltä havaintopaikoilta saatiin vain jokunen näyte, joiden tulokset on esitetty liitteessä 2.1. Kaikkien näiden havaintopaikkojen vesi virtaa havaintopaikan Mourunpuro Kortelammen eteläpuoli kautta. Jatkossa ei em. kolmen havaintopaikan tuloksia ole käsitelty.

4 Kaikilla havaintopaikoilla kiintoainepitoisuus nousi kevättulvan aikana ajoittain suureksi (liite 2.3). Havaintopaikoilla Härkäpuro ja Sekundäärikasa P1 kiintoainepitoisuus oli koholla vain yksittäisissä näytteissä. Mourunpurossa Kortelammen vesienkäsittely-yksikön alapuolella kiintoainepitoisuus oli ajoittain koholla alkuvuodesta, mutta useiden vesienkäsittelyä tehostavien toimien vaikutuksesta kiintoainepitoisuus tasaantui kesäkuun alkupuolella, eikä pitoisuus enää kohonnut loppuvuoden aikana yhtä yksittäistä näytettä lukuun ottamatta. Havaintopaikalla Sekundäärikasa P2 kiintoainepitoisuus oli ajoittain koholla, mikä selittyy ainakin osittain vähäisellä vesimäärällä. Kiintoaineen mediaanipitoisuudet vaihtelivat välillä 7,3 19 mg/l. Pitoisuuksien vaihteluväli oli suuri, mistä johtuen keskiarvopitoisuus ei anna luotettavaa kuvaa pitoisuustasosta. Mourunpurossa (Kortelammen eteläpuoli) keskimääräinen ph-arvo oli 6,3 vaihteluvälin ollessa 4,4 7,0. Alhaisia ph arvoja mitattiin huhtikuussa kahdesta näytteestä ja elokuun lopulla yhdestä näytteestä. Yleisesti ottaen ph-taso oli keväällä noin 6,0 ja kesällä ja syksyllä noin 6,5. Alhainen ph keväällä ja elokuussa johtui poikkeustilanteiksi luokitelluista vesipäästöistä (luku 2.2).

2. vaiheen liuotusalue ( Kolmisoppi ) läjityslue Sekundäärikasa P2 Härkäpuro (20.10.2008 lähtien) Sekundäärikasa P2 (14.10.2008 asti) Pohjoinen jälkikäsittely-yksikkö Sekundäärikasa P1 2. vaiheen liuotusalue ( Kuusilampi ) Puhtaiden valum käsittely-yksikkö ipsisakka-altaat Tehdasalue Kuusilammen avolouhos Mourunlampi puro 1 Mourunlampi puro 2 (27.2.2008 asti) (27.2.2008 asti) 1. vaiheen liuotusalue Sivukiven läjitysalue Eteläinen jälkikäsittely-yksikkö Mourunpuro 1 (24.4.2008 asti) Mourunpuro, Kortelammen eteläpuoli Kaivospiirin raja Osa II Liite 1 1:20 000

Liite 2.1 TALVIVAARAN KAIVOS Rakentamisvaiheen aikaisen kiintoaine- ja nikkelipitoisuuden tarkkailu Analyysitulokset Nab Labs Oy Mourunlampi puro 1 (Mourunl p1) Mourunlampi puro 2 (Mourunl p2) Otto- kiinto- Huom Otto- kiinto- Huom pvm aine pvm aine mg/l mg/l 15.1.2008 21 vettä 10 cm 15.1.2008 jäässä, ei näytettä 29.1.2008 10 vettä 10 cm 29.1.2008 jäässä, ei näytettä 11.2.2008 4,0 vettä 10 cm 11.2.2008 jäässä, ei näytettä 20.2.2008 jäässä, ei näytettä 20.2.2008 jäässä, ei näytettä 27.2.2008 jäässä, ei näytettä 27.2.2008 jäässä, ei näytettä Tarkkailu lopetettu Tarkkailu lopetettu Mourunpuro 1 Otto- kiinto- Huom pvm aine mg/l 15.1.2008 210 29.1.2008 jäässä, ei näytettä 11.2.2008 jäässä, ei näytettä 20.2.2008 jäässä, ei näytettä 27.2.2008 jäässä, ei näytettä 5.3.2008 jäässä, ei näytettä 12.3.2008 jäässä, ei näytettä 17.3.2008 jäässä, ei näytettä 25.3.2008 jäässä, ei näytettä 2.4.2008 ei virtausta 7.4.2008 ei virtausta 15.4.2008 ei virtausta 24.4.2008 790 näyte kaivetusta ojasta Tarkkailu lopetettu

Liite 2.2 TALVIVAARAN KAIVOS Rakentamisvaiheen aikaisen kiintoaine- ja nikkelipitoisuuden tarkkailu Analyysitulokset Nab Labs Oy Mourunpuro Kortelammen eteläpuoli Härkäpuro Otto- kiinto- ph kok. Huom Otto- kiinto- kok. Huom pvm aine syv. pvm aine syv. mg/l m mg/l m 15.1.2008 38 0,4 15.1.2008 24 0,8 29.1.2008 41 0,5 29.1.2008 21 1,0 11.2.2008 150 0,4 11.2.2008 14 1,0 20.2.2008 47 0,4 20.2.2008 14 0,8 27.2.2008 19 0,2 27.2.2008 13 0,8 5.3.2008 43 0,3 5.3.2008 8,8 1,2 12.3.2008 320 0,3 12.3.2008 13 17.3.2008 140 0,3 17.3.2008 15 0,8 25.3.2008 56 0,3 25.3.2008 13 0,8 2.4.2008 170 0,3 2.4.2008 19 1,0 7.4.2008 230 5,8 0,4 7.4.2008 25 0,5 15.4.2008 10 4,4 0,2 15.4.2008 45 0,3 24.4.2008 500 4,4 0,3 24.4.2008 24 1,0 28.4.2008 240 5,6 0,4 28.4.2008 17 1,0 6.5.2008 47 5,8 0,4 6.5.2008 10 0,8 13.5.2008 99 6,0 0,3 13.5.2008 8,7 0,8 21.5.2008 140 5,9 21.5.2008 7,7 27.5.2008 350 6,0 0,3 27.5.2008 tietyöt käynnissä, ei virtausta 3.6.2008 195 5,9 0,2 3.6.2008 6,3 1,0 tietyöt käynnissä, ei virtausta näyte otettu rummun yläpuolelta 9.6.2008 93 6,3 0,3 9.6.2008 1,3 1,0 18.6.2008 25 6,4 18.6.2008 < 1,0 26.6.2008 10 6,6 0,4 Ni 33 µg/l 26.6.2008 1,9 0,5 2.7.2008 12 6,7 0,3 2.7.2008 < 1,0 0,8 10.7.2008 5,8 6,7 0,4 10.7.2008 2,2 0,7 17.7.2008 17 6,4 0,7 17.7.2008 < 1,0 1,0 24.7.2008 23 6,0 0,8 Ni 20 µg/l 24.7.2008 6,2 0,9 31.7.2008 9,5 6,7 0,5 Ni 21 µg/l 29.7.2008 6,0 0,8 6.8.2008 4,8 6,6 0,2 Ni 12 µg/l 6.8.2008 7,4 0,8 14.8.2008 8,0 6,7 0,8 Ni 16 µg/l 14.8.2008 3,0 0,8 21.8.2008 34 6,5 21.8.2008 6,4 27.8.2008 4,2 5,0 0,8 25.8.2008 11 0,8 3.9.2008 5,0 6,8 0,3 3.9.2008 6,3 0,8 9.9.2008 21 6,8 0,3 9.9.2008 2,1 1,0 17.9.2008 13 6,9 0,7 17.9.2008 2,4 0,7 24.9.2008 8,2 6,6 0,5 24.9.2008 2,4 0,6 2.10.2008 5,4 7,0 0,2 2.10.2008 2,2 1,0 7.10.2008 8,0 6,8 0,6 7.10.2008 1,5 0,6 14.10.2008 11 7,0 0,3 14.10.2008 2,7 1,0 20.10.2008 7,9 6,8 0,5 20.10.2008 2,9 0,6 30.10.2008 8,8 6,7 0,4 30.10.2008 5,2 1,0 5.11.2008 1,9 6,6 0,5 5.11.2008 4,3 0,8 10.11.2008 14 6,7 0,4 10.11.2008 6,0 1,0 17.11.2008 4,8 6,6 0,4 17.11.2008 8,2 0,6 25.11.2008 140 6,5 0,4 vesi sameaa 25.11.2008 11 0,8 1.12.2008 17 6,6 0,4 1.12.2008 6,6 0,6 11.12.2008 5,4 6,1 0,2 11.12.2008 5,8 0,5 15.12.2008 4,2 6,6 0,2 15.12.2008 7,3 0,5 keskiarvo 71 6,3 0,4 10 0,8 mediaani 19 6,6 0,4 7,3 0,8 min 1,9 4,4 0,2 1,3 0,3 max 500 7,0 0,8 45 1,2

Liite 2.3 TALVIVAARAN KAIVOS Rakentamisvaiheen aikaisen kiintoaine- ja nikkelipitoisuuden tarkkailu Analyysitulokset Nab Labs Oy Sekundäärikasa P1 (SeP1) Sekundäärikasa P2 (SeP2) Otto- kiinto- kok. Huom Otto- kiinto- kok. Huom pvm aine syv. pvm aine syv. mg/l m mg/l m 15.1.2008 jäässä, ei näytettä 15.1.2008 jäässä, ei näytettä 29.1.2008 jäässä, ei näytettä 29.1.2008 jäässä, ei näytettä 11.2.2008 31 0,05 11.2.2008 jäässä, ei näytettä 20.2.2008 jäässä, ei näytettä 20.2.2008 jäässä, ei näytettä 27.2.2008 jäässä, ei näytettä 27.2.2008 jäässä, ei näytettä 5.3.2008 ei vettä 5.3.2008 3,4 0,2 12.3.2008 ei vettä 12.3.2008 27 0,1 heikko virtaus 17.3.2008 ei vettä 17.3.2008 49 0,2 25.3.2008 jäässä, ei näytettä 25.3.2008 64 0,1 2.4.2008 140 0,1 2.4.2008 83 0,1 heikko virtaus 7.4.2008 29 0,05 7.4.2008 ei virtausta 15.4.2008 22 0,1 15.4.2008 18 0,1 24.4.2008 530 0,1 24.4.2008 72 0,2 28.4.2008 7,0 0,1 28.4.2008 27 0,2 6.5.2008 7,6 0,1 6.5.2008 14 0,2 13.5.2008 7,7 0,2 13.5.2008 30 0,2 21.5.2008 5,6 21.5.2008 16 27.5.2008 5,9 0,2 27.5.2008 17 0,2 3.6.2008 5,1 0,1 3.6.2008 8,3 0,2 9.6.2008 5,1 0,1 9.6.2008 6,0 0,1 18.6.2008 6,2 18.6.2008 6,7 26.6.2008 5,5 0,15 26.6.2008 13 0,3 2.7.2008 4,6 0,1 2.7.2008 8,9 0,3 10.7.2008 6,3 0,2 10.7.2008 8,9 0,2 17.7.2008 3,6 0,2 17.7.2008 14 0,3 24.7.2008 3,4 0,2 24.7.2008 84 0,35 31.7.2008 5,7 0,2 31.7.2008 5,1 0,3 6.8.2008 3,0 0,1 6.8.2008 3,5 0,1 14.8.2008 2,0 0,2 14.8.2008 12 0,2 21.8.2008 18 21.8.2008 51 25.8.2008 4,0 0,2 25.8.2008 6,5 0,3 3.9.2008 6,1 0,2 3.9.2008 13 0,2 9.9.2008 10 0,1 9.9.2008 4,2 0,2 17.9.2008 3,3 0,2 17.9.2008 3,6 0,2 24.9.2008 5,4 0,1 24.9.2008 1,5 0,2 2.10.2008 < 1,0 0,2 2.10.2008 4,5 0,2 7.10.2008 12 0,2 7.10.2008 150 0,2 14.10.2008 10 0,1 14.10.2008 6,8 0,2 20.10.2008 17 0,2 20.10.2008 27 0,3 30.10.2008 67 0,1 30.10.2008 5,6 0,2 5.11.2008 11 0,1 5.11.2008 14 0,3 10.11.2008 29 0,1 10.11.2008 56 0,2 17.11.2008 7,7 0,1 17.11.2008 21 0,2 25.11.2008 13 0,05 25.11.2008 41 0,2 1.12.2008 9,6 0,1 1.12.2008 37 0,2 11.12.2008 8,9 0,1 11.12.2008 37 0,2 15.12.2008 12 0,1 15.12.2008 46 0,1 näytepiste siirttyy, koordinaatit 7099833-3551241 keskiarvo 28 0,1 27 0,2 mediaani 7,7 0,1 14 0,2 min 2,0 0,05 1,5 0,1 max 530 0,2 150 0,35

Liite 2.4 TALVIVAARAN KAIVOS Rakentamisvaiheen aikaisen kiintoaine- ja nikkelipitoisuuden tarkkailu Analyysitulokset Nab Labs Oy kiintoaine mg/l 600 500 kiintoaine 400 ph 300 200 100 0 Mourunpuro Kortelammen eteläpuoli ph 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 1.1.08 1.2.08 1.3.08 1.4.08 1.5.08 1.6.08 1.7.08 1.8.08 1.9.08 1.10.08 1.11.08 1.12.08 kiintoaine mg/l 50 40 30 20 10 0 Härkäpuro 1.1.08 1.2.08 1.3.08 1.4.08 1.5.08 1.6.08 1.7.08 1.8.08 1.9.08 1.10.08 1.11.08 1.12.08 kiintoaine mg/l 160 140 120 100 80 60 40 20 0 530 Sekundäärikasa P1 1.1.08 1.2.08 1.3.08 1.4.08 1.5.08 1.6.08 1.7.08 1.8.08 1.9.08 1.10.08 1.11.08 1.12.08 kiintoaine mg/l 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Sekundäärikasa P2 1.1.08 1.2.08 1.3.08 1.4.08 1.5.08 1.6.08 1.7.08 1.8.08 1.9.08 1.10.08 1.11.08 1.12.08