Innovation in Tools. Modernia Mittaustekniikkaa Koko valikoima 2011

Innovation in Tools Modernia Mittaustekniikkaa Koko valikoima 2011

PRODUKTGRUPPE Laatu. Palvelu. Kokemus. liner UMAREX Päätoimipaikka Arnsbergissa 2

PRODUKTGRUPPE Luottokumppanisi. Yli 15 vuoden kokemus liner tunnetaan maailmanlaajuisesti pätevänä yhteistyökumppanina. Vakuuttavana todisteena on laaja tuotevalikoimamme pyörivät laserit, risti- ja viivalaserit, kosteuden ja rakenteiden mittaus- ja tarkastusinstrumentit, etäisyyden mittalaitteet, elektroniset ilmaisimet, vesivaa at ja kulmamitat. Tuote-esittelyä tehostetaan työnäytöksin, interaktiivisen näytön informaatiolla, näyttelyillä, puoleensavetävillä pakkauksilla... Mukana kansallisissa ja kansainvälisissä näyttelyissä Tuote- ja huoltokoulutusta Pikatoimituspalvelu Ammattitaitoista tuote- ja myyntineuvontaa Laaduntestaus ja todistus Aina ajankohtainen Online Service Online Service on palvelu, johon voit luottaa: Aina uusimmat tiedot laitteiden teknisistä ominaisuuksista ja erityisistä käyttökohteista. Yksityiskohtien kysyminen käy nopeasti ja mukavasti. Press and Test Tuote-esittely Online Tutustu tuote-esittelyvideoihin Klikkaa ja testaa -alueella. Videot esittelevät laitteiden monipuoliset käyttömahdollisuudet. Lisätietoja tuotteistamme on osoitteessa www.laserliner.com 3

PRODUKTGRUPPE Modernin mittaustekniikan johtava tuotemerkki Industrial Quality Profi-tuotteet on suunniteltu jatkuvaan ammattikäyttöön. Professional Technology Laaja tuotevalikoima vaativaan harrasterakentamiseen ja rakennusalan ammattilaisille. liner-tuotemerkillä markkinoitavien modernien mittalaitteiden pysyvänä erityisominaisuutena on korkea laatu ja lukuisat tekniset innovaatiot: pyörivien laserien Single-slope tai Anti-shake toiminnot vastauksena ammattikäytön vaatimuksiin, Power- Bright-teknologia lisää viivalaserien näkyvyyttä ja toimintamittaa. Kaikki laserit toimitetaan optis-elektronisesti kalibroituna ja toleranssit tarkastettuina. Laatutodistus kuuluu jokaisen tuotteen perusvarustukseen. 4

PRODUKTGRUPPE SISÄLLYS Materiaalin kosteusmittaus Puutavaran ja rakennuksen kosteus Ammattikäytön ristiviivalaserit Sisäasennukset ja rakentaminen 6 50 Lämpötila- ja ympäristömittaus Kosketus-, tila- ja IP-lämpötilamittaus, Ympäristösuureiden arviointi Videotarkastus Vaikeapääsyisten kohteiden tarkkailu ja rekisteröinti Yleiskäytön pyörivä laser Vankka ja monipuolinen sisustukseen ja rakentamiseen 14 62 Ulkotöiden pyörivät laserit Jatkuvaan käyttöön maanpäällisessä ja maanalaisessa rakentamisessa 19 70 Sähköiset koestimet Jännitetesterit, yleismittarit ja johdonhakulaiteet Korkeuden mittalaitteet Lattia- ja perustustyöt 22 79 Elektroniset ilmaisimet Metallin, palkkien ja johtojen ilmaisimet Systainer Kuljetus, säilytys, pinoaminen 28 81 Kaltevuuden mittalaitteet Digitaaliset vesivaa at ja kulmamitat Automaattiset vaaituskojeet Yleislaitteita rakennustyömaille 32 85 Etäisyysmittarit ammatti- ja työmaakäyttöön Piste-, viiva- ja ristiviivalaserit Tilan suunnittelu ja sisustustyöt Kolmijalat, Mittalatat ja kiinnittimet laitteiden ja vaaitusinstrumenttien vakaan toiminnan perusta 36 88 liner Shop Kotelot ja laukut työkaluille, mainosvälineet ja tekstiilit 40 94 5

6 Materiaalin kosteusmittaus

PUUTAVARAN JA RAKENNUKSEN KOSTEUS Rakenteiden kosteussuojaus on tärkeä työvaihe. Kosteuden oikea-aikainen havaitseminen auttaa löytämään rakennuksen ja rakenteiden pitkäkestoiset suojaus- ja säilytysmenetelmät. Rakennekosteuden arviointi ja paikallistaminen vaatii tarkoitukseen soveltuvat mittaus- ja paikannuslaitteet. Ainetta rikkomattomassa materiaalin kosteusmittauksessa kapasitiivisella mittausjärjestelmällä saadaan tulokset helposti ja nopeasti: pintaa vahingoittamatta rakennusvaiheen aikana ja varsinkin sen jälkeen. Materiaalin kosteuden määrityksessä erilaisista rakennusaineista käytetään tarkalla vastusmittauksella varustettuja mittalaitteita. Tämä menetelmä antaa erittäin tarkat tulokset. Tehokasta tekniikkaa Multi-Material Deepscan %-näytöllä Kestävä kumisuojus Ergonominen muotoilu varma käsittely max. max. 30 30 mm mm Laitteen alapinnalla olevat kaksi joustavaa mittauslevyä eivät vahingoita materiaalin pintaa. Suojus itsetestaustoiminnolla 12-segmenttinen kostea/kuiva-led-ilmaisin Suuri tarkkuus materiaaliryhmän valinnalla Älykäs rakennuskosteusmittaus Pintaa vahingoittamatta Mittaus lattiasta, seinästä ja sisäkatosta! Muuntotaulukko, jossa useita puu- ja rakennusainelajeja 7

MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS Kosteuden mittalaitteet Mallit PUULAJIT: WoodTester DampFinder DampFinder Plus DampMaster / DampMaster Plus MoistureFinder MoistureMaster Douglaskuusi Eebenpuu Jalava Kesätammi Koivu Kuusi Lehmus Lehtikuusi Leppä Mahonki, am. Mänty Paju Punapuu Pyökki Saarni Seetri Tiikki Vaahtera Valeakaasia Valkoinen meranti Monia muita muuntotaulukossa RAKENNUS MATERIAALIT: Anhydriittilattia Ardurapid-sementtilattia Betoni Betonilattia Bitumilla kyllästetty huokoinen puukuitulevy DIN-standardin määrittelemä kivipuu Elastiset lattiat Kaasubetoni Kalkittu rappaus Kalkkikivi Kalkkilaasti Kipsilevylattia Lastulevy, jossa sideaineena sementti Puusementtilattia Sementtilaasti Sementtilattia, johon lisätty bitumia Sementtilattia, johon lisätty muovia Styropor-levy INDEX-tila Materiaalin kosteusmittauslaitteet ammattikäytössä Liner-laitteet toimitetaan vankoissa kangaslaukuissa tai metallilaukuissa. SOFT: kangaslaukku Nopea käyttö kentällä: aina käyttövalmis HARD: muovinen kuljetuslaukku Kätevä, aina valmiina Varusteet: DampMaster, DeepElectrodes, ExtensionCable, muunnostaulukko, paristot, kuljetuslaukku 8

MULTI-MATERIAL DEEPSCAN DE Zerstörungsfreies Materialfeuchtemessgerät für 56 Holz- und 6 Baustoffsorten GB Non-destructive material moisture measuring device for 56 wood and 6 building material types NL Materiaalvriendelijke vochtmeter voor 56 hout- en 6 bouwmateriaalsoorten DK Ikke-destruktiv materialefugtmåler til 56 træ- og 6 byggematerialetyper FR Hygromètre pour la mesure non destructive de l humidité de 56 types de bois et 6 types de matériaux de construction ES Medidor profesional de humedad sin alteración del material, para 56 tipos de maderas y 6 materiales de construcción IT Misuratore non distruttivo dell umidità di 56 tipi di legno e 6 materiali da costruzione PL Przyrz d do nieniszcz cych pomiarów wilgotno ci materia ów do 56 gatunków drewna i 6 rodzajów materia ów budowlanych Kosteusmittari - ei vahingoita materiaalia - 56 puulajille ja 6 muulle rakennusmateriaalille Medidor de humidade em materiais não destrutivo para 56 tipos de madeira e 6 tipos de materiais de construção Ej skadande materialfuktighetsmätare för 56 träslag och 6 byggmaterial Ikke-destruktivt måleinstrument for materialfukt for 56 tresorter og 6 byggematerialer FI SE NO TR RU Kofferaufkleber_MM_CS_Rev1010.indd 1 INDICATION OF WATER CONDENSATION DE Berührungsloses Infrarot Temperaturmessgerät mit Hygrometerfunktionen GB Non-contact infrared temperature instrument with hygrometer functions NL Contactloos infrarood temperatuurmeettoestel met hygrometerfuncties DK Berøringsfri infrarød temperaturmåler med hygrometerfunktioner FR Thermomètre à infrarouge sans contact à fonctions d hygromètre ES Instrumento de medición de temperatura por infrarrojos, sin contacto, higrómetro integrado IT Misuratore di temperatura ad infrarossi senza contatto con funzioni igrometro PL Bezdotykowy termometr na podczerwie z funkcj higrometru FI Mittari kosketuksettomaan lämpötilan mittaukseen infrapunalla, kosteusmittari integroituna Aparelho de medição de temperatura por infravermelhos sem contacto com funções de higrómetro SE Beröringsfri infraröd temperaturmätare med hygrometerfunktioner NO Berøringsløst infrarød temperaturmåleinstrument med hygrometerfunksjoner TR Higrometre Fonksiyonlu Temassız Enfraruj Isı Ölçüm Cihazı RU Бесконтактный инфракрасный термометр с функциями гигрометра 13.10.2010 9:56:26 Uhr Kosteuden mittalaitteet MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS MoistureFinder UUSI Ammattimainen materiaalin kosteusmittaus nopeasti ja ainetta rikkomatta Ainetta rikkomaton materiaalin kosteusmittaus kapasitiivisella mittausmenetelmällä. Mitattava kohde ei vahingoitu. Helppo käsittely: Valitaan materiaali ja kosteus-% mitataan asettamalla mittari materiaalin pinnalle. 4 valinnaista materiaalin ominaiskäyrää: pehmeät puulajit (esim. kuusi, mänty, lehmus), kovat puulajit (esim. pyökki, tammi, koivu), rappaus ja lattialaasti. Kostea/kuiva-LED-ilmaisin antaa heti tiedon mitattavan materiaalin kosteus- tai kuivuustasosta. Mittausalue / Tarkkuus: Betonilattia: 0% 4,5% / ± 0,5% Kipsirappaus: 0% 9% / ± 0,5% Pehmeä puulaji: 0% 52% / ± 2% (6% 30%) Kova puulaji: 0% 32% / ± 2% (6% 30%) Varusteet: MoistureFinder, paristo 082.032A 4 021563 671120 5 max. 30 mm AutoSound 9 V MoistureMaster UUSI Ammattimainen materiaalin kosteusmittaus nopeasti ja ainetta rikkomatta Ainetta rikkomaton materiaalin kosteusmittaus kapasitiivisella mittausmenetelmällä. Mitattava kohde ei vahingoitu. 62 valinnaista materiaalin ominaiskäyrää: 56 puu- ja 6 rakennusainelajia (betonilattia, anhydriittilattia, kipsirappaus, kaasubetoni, betoni, kalkkihiekkatiili) INDEX-tila WET-hälytys: märällä materiaalilla kuuluu varoitusääni punaisen LED-näytön lisäksi. Kostea/kuiva-LED-ilmaisin antaa heti tiedon mitattavan materiaalin kosteus- tai kuivuustasosta. Valikkojärjestelmä 22 kielellä Valaistu, havainnollinen näyttö Mittausalue / Tarkkuus: Betonilattia: 0% 4,5% / ± 0,5% Anhydritestrich: 0% 3,1% / ± 0,5% Kipsirappaus: 0% 9% / ± 0,5% Kaasubetoni: 0% 48% / ± 1% Betoni: 0% 5% / ± 0,5% Kalkkihiekkatiili: 0% 10% / ± 0,5% Puutavara: 0% 60% / ± 2% (6% 30%) Varusteet: MoistureMaster, paristo, kangaslaukku 082.033A 4 021563 671137 5 max. 30 mm AutoSound 9 V MoistureMaster + CondenseSpot Pro Combi-Set UUSI MoistureMaster CondenseSpot Pro Tahribatsız Materyel Nemi Ölçme Cihazı 56 adet ağaç ve 6 adet yapı malzemesi çeşitleri için Измерительный прибор для неразрушающего контроля влажности материалов - 56 пород древесины и 6 видов строительных материалов SPECIAL COMBI SET FOR PROFESSIONALS Sarja. Materiaali- ja kondenssikosteuden varhaiseen havaitsemiseen ja arviointiin. Yli 100 eri materiaalin ainetta rikkomaton mittaus. Pinta - ja kastepistelämpötilan määritys. Lämpösiltojen paikallistaminen. Tuotteen rakenne kuten yllä ja sivulla 16 Varusteet: MoistureMaster, CondenseSpot Pro, paristot, kuljetuslaukku 082.033-1 4 021563 674275 2 AutoSound 9 V 650 nm 9 V 9

MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS Kosteuden mittalaitteet WoodTester UUSI Pienikokoinen puutavaran kosteusmittari Polttopuun kuivuusasteen tarkastus energiankulutuksen ja ympäristökuormituksen pienentämiseksi. Kaksoisasteikko yleisimmille puulajeille Helppo yhden painikkeen käyttö Tukeva ergonominen kotelo Mittausalue: PUULAJIRYHMÄ A (Pyökki, lehmus, paju, eebenpuu) 8 23 % PUULAJIRYHMÄ B (Kesätammi, vaahtera, leppä, kuusi, koivu, saarni) 10 26 % Tarkkuus: ± 2 % Varusteet: WoodTester, Suojus itsetestaustoiminnolla, paristo 082.005A 4 021563 672370 5 9 V DampFinder Yleiskäyttöinen puun ja rakennusmateriaalien kosteusmittari Soveltuu pehmeiden rakennusmateriaalien, esim. kipsin tai rappauksen, kosteuden mittaukseen, erityisen sopiva työstettävän puun ja polttopuun pikamittauksiin Laitteessa on kaksoisasteikko (puun ja rakennusmateriaalien kosteus) Valaistu, kirkas näyttö Mittausalue / tarkkuus: Puu: 6% 30% / ± 1%, 30% 44% / ± 2% Rakennus materiaalit: 0,2% 2,2% / ± 0,5% Varusteet: DampFinder, paristot 082.010A 4 021563 664955 5 3 x CR 2032 DampFinder Plus Yleiskäyttöinen puun ja rakennusmateriaalien kosteusmittari. Soveltuu pehmeiden rakennusmateriaalien, esim. kipsin tai rappauksen, kosteuden mittaukseen, erityisen sopiva työstettävän puun ja polttopuun pikamittauksiin Käsikäyttöisellä lisäelektrodilla mitataan kovien puulajien ja pehmeiden rakennusmateriaalien kosteutta. Varusteena olevalla muunnostaulukolla voidaan laskea ja määritellä tiettyjen puulajien ja rakennusmateriaalien kosteuspitoisuuksia. Laitteessa on kaksoisasteikko (puun ja rakennusmateriaalien kosteus) Valaistu, kirkas näyttö Mittausalue / tarkkuus: Puu: 6% 30% / ± 1%, 30% 44% / ± 2% Rakennus materiaalit: 0,2% 2,2% / ± 0,5% Varusteet: DampFinder, HammerProbe, muunnostaulukko, paristot, kuljetuslaukku 082.011A 4 021563 668243 2 3 x CR 2032 10

Kosteuden mittalaitteet MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS DampMaster Ammattikäytön mittalaite puun, rappauksen ja rakennusmateriaalien kosteuden mittaukseen Mittaustarkkuutta on lisätty 7 materiaaliryhmän erikoisominaisuuksilla. Märkä/kuiva-tunnistin arvioi ja tulkitsee materiaalien mittaustuloksia. Selkeälukuinen, tarkoituksenmukainen näyttö ja kotelon ympärillä oleva kumisuojus mahdollistavat laitteen käytön vaativissa ympäristöoloissa. Valaistu, kirkas näyttö Mittausalue / tarkkuus: Puu: 0% 30% / ± 1%, 30% 60% / ± 2%, 60% 90% / ± 4% Muut materiaalit: ± 0.5% Varusteet: DampMaster, paristot, kangaslaukku 082.020A 4 021563 664962 5 3 x CR 2032 DampMaster Plus Ammattikäytön mittalaite puun, rappauksen ja rakennusmateriaalien kosteuden mittaukseen Mittaustarkkuutta on lisätty 7 materiaaliryhmän erikoisominaisuuksilla. Märkä/kuiva-tunnistin arvioi ja tulkitsee materiaalien mittaustuloksia. Selkeälukuinen, tarkoituksenmukainen näyttö ja kotelon ympärillä oleva kumisuojus mahdollistavat laitteen käytön vaativissa ympäristöoloissa. Käsikäyttöinen lisäelektrodi on tarkoitettu erityisesti kovan puun ja kovien rakennusmateriaalien mittaukseen. Valaistu, kirkas näyttö Mittausalue / tarkkuus: Puu: 0-30 % / ±1%, 30-60 % / ±2 %, 60-90 % / ±4 % Muut materiaalit: ± 0.5% Varusteet: DampMaster, HammerProbe, muunnostaulukko, paristot, kuljetuslaukku 082.021A 4 021563 664979 2 3 x CR 2032 11

MULTI MATERIAL DRY-WET INDICATOR DE Professionelles Materialfeuchtemessgerät für 118 Holz- und 19 Baustoffsorten, Dry-Wet Indikator. GB Professional material moisture device for 118 types of wood and 19 types of building materials, wet/dry indicator. NL Professioneel materiaalvocht-meettoestel voor 118 houtsoorten en 19 soorten bouwmateriaal, nat-/droogindicator DK Professionel materialefugtighedsmåler til 118 træsorter og 19 typer byggematerialer, Dry/Wet-indikator FR Instrument de mesure de l humidité professionnel pour 118 types de bois et 19 types de matériaux de construction, indicateur sec/mouillé. ES Medidor de humedad profesional, para 118 tipos de madera y 19 tipos de materiales de construcción, indicador Dry-Wet. IT Strumento professionale per misurare l umidità dei materiali per 118 tipi di legno e 19 tipi di materiali da costruzione. PL Profesjonalny miernik wilgotno ci materia ów dp 118 gatunków drewna i 19 rodzajów materia ów budowlanych, wska nik mokre/suche. FI Ammattilaisen kosteusmittari, 118 puulajille ja 19 muulle rakennusmateriaalille, kuiva/ märkä-ilmaisin. Medidor profissional de humidade em materiais para 118 tipos de madeira e 19 tipos de materiais de construção, indicador Dry-Wet. SE Professionellt mätinstrument för mätning av fukthalt i material, för 118 träslag och 19 byggnadsmaterial, torr-våt-indikator. NO Profesjonelt måleinstrument for materialfuktighet for 118 tre- og 19 byggematerialsorter, Dry-Wet indikator. TR 118 a aç ve 19 yap malzemesi türü için profesyonel materyel nemi ölçme cihaz, Dry-Wet indikatörü. RU Профессиональный прибор для измерения влажности материалов для 118 сортов древесины и 19 строительных материалов, индикатор сухости-влажности. Kofferaufkleber_DM_CS_2.indd 1 INDICATION OF WATER CONDENSATION DE Berührungsloses Infrarot Temperaturmessgerät mit Hygrometerfunktionen GB Non-contact infrared temperature instrument with hygrometer functions NL Contactloos infrarood temperatuurmeettoestel met hygrometerfuncties DK Berøringsfri infrarød temperaturmåler med hygrometerfunktioner FR Thermomètre à infrarouge sans contact à fonctions d hygromètre ES Instrumento de medición de temperatura por infrarrojos, sin contacto, higrómetro integrado IT Misuratore di temperatura ad infrarossi senza contatto con funzioni igrometro PL Bezdotykowy termometr na podczerwie z funkcj higrometru FI Mittari kosketuksettomaan lämpötilan mittaukseen infrapunalla, kosteusmittari integroituna Aparelho de medição de temperatura por infravermelhos sem contacto com funções de higrómetro SE Beröringsfri infraröd temperaturmätare med hygrometerfunktioner NO Berøringsløst infrarød temperaturmåleinstrument med hygrometerfunksjoner TR Higrometre Fonksiyonlu Temassız Enfraruj Isı Ölçüm Cihazı RU Бесконтактный инфракрасный термометр с функциями гигрометра 25.08.2010 14:03:22 Uhr MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS Kosteuden mittalaitteet DampMaster Pro DampMaster ja DampExtension sarja Mittaustarkkuutta on lisätty 7 materiaaliryhmän erikoisominaisuuksilla. Märkä/kuiva-tunnistin arvioi ja tulkitsee materiaalien mittaustuloksia. Selkeälukuinen, tarkoituksemukainen näyttö ja kotelon ympärillä oleva kumisuojus mahdollistavat laitteen käytön vaativissa ympäristöoloissa. Käsikäyttöinen lisäelektrodi on tarkoitettu erityisesti kovan puun ja kovien rakennusmateriaalien mittaukseen. Valaistu, kirkas näyttö Mittausalue / tarkkuus: Puu: 0% 30% / ± 1%, 30% 60% / ± 2%, 60% 90% / ± 4% Muut materiaalit: ± 0.5% Varusteet DeepElectrodes ja ExtensionCable Varusteet: DampMaster, DeepElectrodes, ExtensionCable, muunnostaulukko, paristot, kuljetuslaukku 082.025A 4 021563 670451 2 3 x CR 2032 DampMaster + CondenseSpot Pro Combi-Set UUSI DampMaster CondenseSpot Pro SPECIAL COMBI SET FOR PROFESSIONALS Ammattimainen materiaalin kosteus- ja laserinfrapuna-lämpötilamittari laukkusarjassa Ihanteellinen rakennus- ja kondenssikosteuden arviointiin Tuotteen rakenne kuten sivulla 11 ja 16 Varusteet: DampMaster, muunnostaulukko, CondenseSpot Pro, paristot, kuljetuslaukku 082.045-1 4 021563 673476 1 3 x CR 2032 650 nm 9 V 12

Kosteuden mittalaitteet MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS. LISÄVARUSTEET DampExtension DeepElectrodes ExtensionCable sarja Laaja valikoima elektrodeja lukuisiin käyttökohteisiin. Liitäntä ulkoisella liitoskaapelilla. 2 x eristämättömiä metallielektrodeja: rakennus- ja eristemateriaalien kosteuden mittaukseen 2 x eristettyjä metallielektrodeja: monikerrosseinien tai kattorakenteiden kosteuden mittaukseen 2 x eristettyjä tasoelektrodeja: piilossa olevien materiaalikerrosten, erityisesti seinän ja katon välitilan kosteuden mitttaukseen 2 x harjaelektrodeja: tasalaatuisten rakennusmateriaalien kosteudenmittaukseen ilman suoraa kosketusta Vain DampFinder- ja DampMaster-laitteille. Varusteet: DeepElektrodit ja ExtensionCable-sarja 082.026A 4 021563 671380 2 HammerProbe Vankka käsikäyttöinen elektrodi Soveltuu hyvin kovapuun ja pehmeiden rakennusmateriaalien mittaukseen Ergonominen kädensija helpottaa piikkien sisäänvientiä mitattavaan materiaaliin. Vain DampFinder- ja DampMaster-laitteille. 082.024 4 021563 666591 5 Elektrodit Vaihtopiikit HammerProbe, DampFinder/ DampMaster/WoodTester-laitteisiin Pitkät mittauspiikit: HammerProbe: 15 mm DampFinder / DampMaster / WoodTester: 10 mm HammerProbe Varusteet: elektrodit, 4 kpl 082.024.1 4 021563 666607 5 DampFinder / DampMaster / WoodTester 082.020.1 4 021563 666249 10 13

14 Lämpötila- ja ympäristömittaus

Lämpötilan mittalaitteet LÄMPÖTILA- JA YMPÄRISTÖMITTAUS ThermoMaster UUSI Digitaalilämpömittari kosketuslämpöparilla laboratorio- ja teollisuuskäyttöön Laaja lämpötilan mittausalue: -50 1300 C Kaksi k-tyypin tuloa lämpöpareille kahden lämpötilan suoraan eromittaukseen Kaksi taipuisaa lämpöparia monipuoliseen teollisuuskäyttöön MAX-toiminnolla voidaan ilmoittaa raja-arvon ylitykset pitkissä mittauksissa Uloskäännettävä pystytuki laboratoriokäyttöön 1/4" jalustan liitäntä joustavaan kiinnitykseen kiinteissä mittausjärjestelyissä Iskunkestävä kotelo kumisuojuksella Valaistu, havainnollinen näyttö Näyttöalue/tarkkuus: -50 C 1300 C / ± 0,5% Mittausalue, ThermoProbe K: -50 C bis 200 C Varusteet: ThermoMaster, 2x ThermoProbe K -lämpöpari, paristo, kuljetuslaukku 082.035A 4 021563 676293 2 Saatavana huhtikuussa 2011. 1/4 9 V ThermoSensor Air UUSI K-tyypin lämpötila-anturi ilman ja kaasujen lämpötiloille Kuumankestävä kahva Lämpötila-anturi suojattu metalliholkilla (ø 6,5 mm) Mittapään pituus: 165 mm Mittausalue: -50 800 C, tarkkuusluokka 2 Vain ThermoMaster- ja ThermoSpot-Vision-laitteille. Saatavana huhtikuussa 2011. 082.035.1 4 021563 676309 2 ThermoSensor Tip UUSI K-tyypin lämpötila-anturi pistettäväksi pehmeisiin, kuohkeisiin materiaaleihin Kuumankestävä kahva Mittapään pituus: 165 mm Mittausalue: -50 1300 C, tarkkuusluokka 2 Vain ThermoMaster- ja ThermoSpot-Vision-laitteille. Saatavana huhtikuussa 2011. 082.035.2 4 021563 676316 2 15

LÄMPÖTILA- JA YMPÄRISTÖMITTAUS Infrapunalämpömittarit ThermoSpot Kosketukseton lämpötilan mittaus infrapunalla ja integroidulla laserilla Kosketukseton lämpötilamittaus on erinomainen menetelmä vaikeasti päästävissä paikoissa. Voidaan käyttää myös vaarallisissa mittauskohteissa, esim. liikkuvien koneen osien tai sähkölaitteiden mittauksissa Päästökerroin: 0,95 Optiikka: 8:1 Infrapunamittausalue: -20 C 315 C Tarkkuus: -10 C 60 C ± 1.5 C; ± 2 C tai ± 2% riippuen suuremmasta arvosta; Varusteet: ThermoSpot, paristo 082.040A 4 021563 664993 5 650 nm 9 V ThermoSpot Pro Kosketukseton lämpötilan mittaus infrapunalla ja integroidulla laserilla Kosketukseton lämpötilamittaus on erinomainen menetelmä vaikeasti päästävissä paikoissa. Voidaan käyttää myös vaarallisissa mittauskohteissa, esim. liikkuvien koneen osien tai sähkölaitteiden mittauksissa Laaja lämpötilan mittausalue (-40 C 600 C) Päästökerroin: 0,10 0,99 (säädettävissä) Max. toiminto: Korkeimman arvon näyttö tarvittaessa Optiikka: 8:1 Valaistu näyttö IInfrapunamittausalue: -40 C 600 C, Tarkkuus: ± 1 C (-10 C 60 C); ± 1.5 C (< 10 C ja > 60 C) tai ± 1.5 % riippuen suuremmasta arvosta Varusteet: ThermoSpot Pro, paristo, kangaslaukku 082.041A 4 021563 665013 5 650 nm 9 V CondenseSpot Pro Kosketukseton lämpötilan infrapunamittalaite lämpösiltojen ja kondensaatiokosteuden paikallistamiseen Mittauspinnan kohdistus integroidulla laserilla Lisänä suhteellisen ilmankosteuden mittaus (20 %... 90 %), kastepisteen ja ympäristön lämpötilan määritys Laaja lämpötilan mittausalue (-40 C 600 C) Emissiokerroin: 0,10 0,99 (säädettävissä) Kondenssiveden näyttö pylväsdiagrammilla Min./Max./Keskim. näyttö: näyttää pienimmän, suurimman ja keskimääräisen arvon Optiikka: 8:1 Valaistu näyttö IInfrapunamittausalue: -40 C 600 C Tarkkuus: ± 1 C (-10 C 60 C); ± 1.5 C (< 10 C ja > 60 C) tai ± 1.5 % riippuen suuremmasta arvosta Ympäristön lämpötila: -10 C 60 C Tarkkuus: ± 2 C Hygrometri: 20% 90% suhteellinen ilman kosteus Tarkkuus: ± 3.0% Kastepisteen määritys: -20 C 60 C Varusteet: CondenseSpot Pro, paristo, kangaslaukku 082.045A 4 021563 665020 2 650 nm 9 V 16

Infrapunalämpömittarit LÄMPÖTILA- JA YMPÄRISTÖMITTAUS Infrapuna-lämpötilanmittaus integroidulla kosteusantureilla on monilla käyttöalueilla oleellinen osa prosessia, kun on kyseessä vaaraton pintalämpötilan määritys tai haitallisten lämpösiltojen paikallistaminen. Runsas varustus ja monipuoliset toiminnot mahdollistavat aukottomat dokumentoinnit. Kaikki oleelliset mittaustiedot voidaan tallentaa yhdessä valokuvien tai videoiden kanssa ammattimaisen arvioinnin ja vika-analyysin pohjaksi. a Näyttö Kaikkien oleellisten mittaustietojen yhdistäminen näytössä näkyvään videokuvaan kulloisenkin mittaustilanteen suoraan arviointiin E UT TP RH% FK MIN MAX DIF AVG = emissiivisyys = ympäristön lämpötila = kastepistelämpötila = suhteellinen ilmankosteus = märkälämpötila = minimi, pienin mittausarvo = maksimi, suurin mittausarvo = maksimi- ja minimiarvon erotus = keskiarvo = infrapunamittauksen antama pintalämpötila a: päiväys, kellonaika, paristojen tila, laser aktiivinen, infrapunamittaus pysäytetty, hälytystoiminto High/Low ThermoSpot-Vision UUSI 1,25 m Focus 5 m 10 cm Kosketukseton lämpötila- ja kosteusmittaus tosiaikaisella videokuvalla ja tallennustoiminnolla täydelliseen dokumentaatioon Tarkka infrapunalämpömittari laajalla mittausalueella: -50 1000 C Tosiaikainen videonäyttö mittauskohdasta oleellisine mittaustietoineen Mittauskohdan merkintä kaksoislaserilla ja näytön kohdemerkinnällä tarkkaan tähtäykseen Säädettävä emissiivisyys materiaalinäytöllä Integroidut anturit ilmankosteudelle ja ympäristön lämpötilalle huoneilman arviointiin (kastepisteen määritys) Toinen K-tyypin lämpöparin liitäntä lämpötilan kosketusmittaukseen Korkealaatuinen infrapunaoptiikka: 50:1 Optinen ja akustinen High/Low-hälytystoiminto Min./Max./Avg./Diff.-näyttö: näyttää pienimmän, suurimman, keskimääräisen ja erotuksen arvon. Kuva- ja videotallenteiden katselutoiminto Kaikkien mittaustietojen tallennus sisäiseen muistiin tai Micro-SD-muistikortille Tehokas litiumioniakku USB-liitäntä Saatavana huhtikuussa 2011. Infrapuna: -50 C 1000 C Tarkkuus: ± 1,0 % /± 1 C (20 C 500 C) ± 1,5 % (500 C 1000 C) Mittaustaajuus: 150 ms Spektriselektiivisyys: 8 14 m Ympäristön lämpötila: 0 C 50 C Tarkkuus: ± 0,5% ± 0,5 C (10 C 40 C) Suhteellinen ilmankosteus: 0% 100% rh Tarkkuus: ± 3,0 %rh (40 % 60 %rh) Kastepistelämpötila: -20 C 50 C Tarkkuus: ± 0,5 C (10 C 40 C) K-tyypin anturi: -50 C 1350 C Tarkkuus: ± 0,5 % ± 1,5 C (0 C 1350 C) Emissiivisyys: 0,10 1,0 säädettävä DS-Ratio: 50:1 Varusteet: ThermoSpot-Vision, litiumakku, USB-kaapeli, ohjelmisto, kuljetuslaukku 082.080A 4 021563 676361 2 2,2 colour TFT REC jpg/avi DUAL Li-Ion 320 x 240 Pixel 9 V Battery 1/4 USB 17

Wood moisture Building moisture 5 IN 1 DE Multifunktions-Messgerät PL Profesjonalny miernik wilgotno ci materia ów Ermittlung der wichtigsten Umweltgrößen Pomiary najwa niejszych wielko ci rodowiska w in Heim, Büro und Industrie mit nur einem Gerät. domu, biurze i zak adzie przemys owym za pomoc jednego urz dzenia. GB Multifunction measuring device Determine the most important environmental FI Monitoimimittari quantities with a single device, whether at home, Tärkeimpien ympäristön laatua ilmaisevien arvojen in the office or in industry. mittaukseen yhdellä laitteella kotona, toimistossa ja teollisuudessa. NL Multifunctioneel meettoestel Bepaling van de belangrijkste omgevingswaarden Medidor multifuncional thuis, op kantoor en in de industrie - met slechts Medição das grandezas ambientais mais importantes één toestel. em casa, no escritório e na indústria com um aparelho só. DK Multifunktionsmåler Bestemmelse af de vigtigste miljøværdier i hjemmet, på kontoret og i industrien med blot ét enkelt SE Multifunktionsmätinstrument För fastställning av de viktigaste omgivningsstorheterna i hemmet, på kontoret och inom industrin apparat. FR Instrument de mesure multifonctionnel med en och samma enhet. Détermination des principales valeurs environnementales à la maison, au bureau et dans le monde NO Multifunksjons målesinstrument Beregning av de viktigste miljøverdiene hjemme, på industriel avec un seul appareil. kontoret og i industrien med bare ett instrument. ES Instrumento de medición multifunción TR Çok Fonksiyonlu Ölçüm Cihazı Medición de los parámetros ambientales más Evde, ofiste ve endüstrideki en önemli çevre importantes en el hogar, la oficina y la industria en niceliklerinin yalnızca bir cihazla belirlenmesi. un sólo aparato. RU Многофункциональный измерительный IT Strumento di misura multifunzione прибор Rilevamento con un unico apparecchio delle più Определение важнейших параметров importanti grandezze ambientali in casa, in ufficio состояния окружающей среды в доме, в офисе e nell industria. и в промышленности всего одним прибором. % rh db A / db C C / F LUX m/s / km/h ft/s / knots CMM / CFM LÄMPÖTILA- JA YMPÄRISTÖMITTAUS Ympäristötekijöiden mittalaitteet SoundTest-Master UUSI Melutasomittari integroidulla pitkäaikaismuistilla Melutasojen mittaus vakiokäyrien db (A), db (C) mukaisella taajuudenpainotussuodattimella Valittavilla aikapainotuksilla (Fast 125 ms / Slow 1 s) optimaalinen sovitus meludynamiikkaan Pitkäaikaistallennustoiminto 16000 muistipaikalla tai tosiaikarekisteröinti PC:llä Vaihtokytkettävä analogianäyttö visuaaliseen arviointiin Kalibroitavissa ja säädettävissä normaalilla 94 db / 1 khz melutasokalibraattorilla Herkkä elektreetti-kondensaattorimikrofoni irrotettavalla tuulisuojalla Analogiset lähdöt: DC ja AC Esitysohjelmisto PC:lle Valaistu, havainnollinen näyttö Mittausalue / Tarkkuus 30 130 db (A,C) / ± 1,5 db Varusteet: SoundTest-Master, paristo, kuljetuslaukku 082.070A 4 021563 676330 2 Saatavana huhtikuussa 2011. 9 V 1/4 MultiTest-Master UUSI MultiTest- Master Yleiskäyttöinen mittalaite ympäristötekijöiden määritykseen kotona, toimistossa ja teollisuudessa Ympäristön lämpötilan, suhteellisen kosteuden, ilmavirran ja tuulennopeuden, valaistusvoimakkuuden (lux) ja ympäristön äänenpainetason (db (A) ja db (C) IEC 61672:n mukaan) mittaukseen Mitattujen arvojen minimi-, maksimi- ja keskiarvon laskenta Automaattinen pysäytystoiminto Selkeälukuinen, tarkoituksemukainen näyttö ja kotelonympärillä oleva kumisuojus mahdollistavat laitteen käytön vaativissa ympäristöoloissa. Valaistu, havainnollinen näyttö Ympäristön lämpötila Mittausalue: -10 C... 60 C, Tarkkuus: ± 1,5 C Suhteellinen ilmankosteus Mittausalue: 0... 100 r.h., Tarkkuus: ± 3% / 25 C Äänenpainetaso Mittausalue: 30 130 db (A,C), Tarkkuus: ± 1,5 db valaistusvoimakkuuden Mittausalue: 0... 50 KLux, Tarkkuus: ± 5% tuulennopeuden Mittausalue: 0,5 20 m/s, Tarkkuus: ± 3% ilmavirran Mittausalue: 0 999,9 CMM m/s, Tarkkuus: ± 3% Varusteet: MultiTest-Master, paristo, kuljetuslaukku 082.060A 4 021563 671946 2 9 V 1/4 18

Videotarkastus 19

VIDEOTARKASTUS Digitaaliset endoskoopit VideoFlex Kompakti tallentava kamera vaikeapääsyisten alueiden visuaaliseen tarkastukseen Taipuisaan kaapeliin kiinnitetty kamera siirtää kuvia suoraan LC-monitorille. Kirkkaan LED-valon palaessa kamera pystyy tuottamaan kuvia ja videotallenteita myös erittäin heikossa valossa. Kompakti kamerapää on riittävän pieni lähes mahdottomienkin alueiden tarkastamiseen. Monikielinen näyttö Suora datansiirto PC:lle FlexCameran vaihto käytön mukaan mahdollinen Kameran pää: ø 17 mm, näytön koko: 3,0 VideoFlex XL Lisävaruste: Systainer -versio, sivu 84 HIGH RESOLUTION CAMERA Varusteet: VideoFlex, 1 m:n FlexCamera, tarkennusalue 25 cm, USB Cable, 1 SD-kortti 2 GB, paristot, kangaslaukku VideoFlex SD 1 m VERSION Focus 25 cm 082.050A 4 021563 665426 2 QUICK CONNECTION 2 m VERSION Focus 25 cm VideoFlex XL kuten edellä, 2 m:n FlexCamera, tarkennusalue 25 cm 082.056A 4 021563 670208 2 1280 x 960 ZOOM LED pixel REC USB 3x 2 GB LIGHT IP 67 4 x AA VideoScope UUSI Kompakti videotähystin vaikeapääsyisten paikkojen tarkastukseen Taipuisaan kaapeliin kiinnitetty kamera siirtää kuvia suoraan LC-monitorille. Kirkkaan LED-valaistuksen ansiosta kamera tuottaa heikoimmissakin valaistusolosuhteissa todistusvoimaisia videokuvia. Kompakti kamerapää on riittävän pieni lähes mahdottomienkin alueiden tarkastamiseen. Kuvien 180 kierto näytössä Kameran pää: ø 17 mm Varusteet: VideoScope ja ScopeCamera 1 m / fokus 25 cm, paristot 082.058A 4 021563 672387 2 1 m Focus 25 cm 640 x 480 pixel ZOOM 2x LED LIGHT IP 67 4 x AA 20

Digitaaliset endoskoopit VIDEOTARKASTUS. LISÄVARUSTEET FlexCamera 1 m / 2 m Scope Focus 25 cm Yleiskameran fokuksen kiinteä asetus on 25 cm Soveltuu sekä lyhyille että pitkille etäisyyksille. Kameran pää: ø 17 mm Saatavana valinnaisesti 1 tai 2 m pituisena Vain malli VideoFlex. 1 m 082.050.1A 4 021563 668724 5 2 m 082.053A 4 021563 668830 5 1280 x 960 pixel LED LIGHT IP 67 FlexCamera 1 m NearScope Focus 5 cm / WideScope Focus 50 cm Kameran kiinteä tarkennuspituus on 50 cm Käyttö pitkillä etäisyyksillä. Kameran pää: ø 17 mm Vain malli VideoFlex. NearScope Focus 5 cm 082.051A 4 021563 668700 5 WideScope Focus 50 cm 082.052A 4 021563 668823 5 1280 x 960 pixel LED LIGHT IP 67 FlexExtension 1 m Jatko-osa Laajentaa VideoFlex SD- ja FlexCamera-mallien toiminta-alueita ja helpottaa syvällä olevien kohteiden kuvausta. Vain malli VideoFlex. 082.054A 4 021563 668847 5 21

22 Sähköiset koestimet

SÄHKÖISET KOESTIMET TALO- JA SÄHKÖTEKNIIKKA Oikea sähköinen koestin joka käyttöön Johdanto tarjoaa yleiskuvan sähköisistä koestintyypeistä ja niiden käyttöalueista. Käyttöalueet AC-tiveFinder AC-tiveTester AC-tiveMaster MultiMeter-Pocket MultiMeter-Compact MultiClamp-Meter Pro LAN CableChecker AC-Tracer CableTracer Pro Ilmaisu AC 24-1000 V Kosketukseton 110-230 V 110-230 V Kosketukseton 110-230 V Kosketukseton 110-230 V Kosketukseton 110-230 V Kosketukseton Paikannus Sähkö-/ metallijohdot Jännitteetön 200-250 V Nimellisjännite 12-250 V Jännitteetön/ Nimellisjännite Varmennus Toiminta-/ johtavuustesti Johtavuus / Vaihe Johtavuus Johtavuus Johtavuus Johtavuus Tunnistus Jännitteet 6,12,24, 50, 120, 230, 400 V 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V 12, 50, 120, 230, 400 V Kvanti ointi Yksiköt V, A, V, A,, F, %, Hz V, A, Ylijänniteluokat CAT CAT III 1000V CAT III 600V CAT III 1000V CAT IV 600V CAT III 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V CAT III 600V CAT III 300V CAT III 300V Ilmaisu Sähköisten vaihtovirtakenttien / potentiaalin ilmaisu Paikannus Johdinvetojen paikannus lähettimellä ja vastaanottimella Varmennus Toiminta- ja johtavuustesti Tunnistus Jännitteiden tunnistus Kvantifiointi Sähköisten suureiden määritys Ylijänniteluokat Toimintajännitteen ja jännitehuippujen turvallisuusluokitus Sähkösuure Nimike Yksikkö Vaihtovirta = AC / Tasavirta = DC U Jännite V (voltti) AC / DC I Virta A (ampeeri) AC / DC R Vastus (ohmi) DC C Kapasitanssi F (faradi) DC f Taajuus Hz (hertsi) AC V Toimintasuhde % (prosentti) AC CAT I CAT II CAT III CAT IV Ylijänniteluokat 23

SÄHKÖISET KOESTIMET Jännitetesteri AC-tiveFinder UUSI Kosketukseton, kätevä jännitetesteri sähkökenttien turvalliseen paikannukseen Jännitteellisten 24 1000 V/AC johtimien kosketukseton tunnistus 2 Paikantaa sähköjännitteet kaapeleissa, pistorasioissa, lampunkannoissa ja varokkeissa Löytää katkokset johtimissa ja kaapeleissa Erittäin herkkä syvällä olevien johtimien seuranta (Zoom) Sähköjännitteiden selkeä LED-ilmaisu Superkirkas integroitu taskulamppu erillisellä katkaisimella Vankka, iskunkestävä laatukotelointi Jännitealueet: V/AC 24 1000, taajuus 50 60 Hz Varusteet: AC-tiveFinder, paristot 083.010A 4 021563 671144 5 CAT III 1000V 2x AA AutoSound AC-tiveTester UUSI Yleiskäyttöinen jännitetesteri koko rakennussähköalalle Luotettava ja nopea jännitetesteri tärkeimmillä nimellisjännitteillä Automaattinen vaihtojännite- (AC) ja tasajännitetestaus (DC) Automaattinen alueen ja toiminnon vaihtokytkentä, välitön koestus ja mittaus Ei tarvitse paristoja Vankka, kätevä kotelo tilaa säästävässä minikoossa Jännitealueet: 6, 12, 24, 50, 120, 230, 400 V/AC +/-6, 12, 24, 50, 120, 230, 400 V/DC LED-näyttö: 6, 12, 24, 50, 120, 230, 400 V napaisuus plus/miinus 083.020A 4 021563 671151 5 CAT III 600V IP 64 AC-tiveMaster UUSI Luotettava mittalaite jännite- ja johtavuuskoestuksiin Jännitetesteri tärkeimmillä nimellisjännitteillä Automaattinen vaihto- (AC) ja tasajännitetestaus (DC) Automaattinen alueen ja toiminnon vaihtokytkentä, välitön koestus ja mittaus Yksivaihetesti ja kiertokenttätesti vaiheen suunnan näytöllä Yksinapainen vaihekoestus Automaattinen johtavuustesteri merkkiäänellä Turvallisuuden itsetestaus (AC-varoitus) 50 V:sta lähtien, toimii myös hätäkäytössä ilman akkua Vankka, kätevä kotelo lukittavalla testivälillä Jännitealueet: 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC Huippuvirta: 1s < 0,2 A / Is (5s) < 3,5 ma Varusteet: AC-tiveMaster, paristot 083.021A 4 021563 671168 5 CAT III 1000V CAT IV III 1000V 600V AutoSound IP 64 2 x AAA 24

Yleismittari, virtapihti SÄHKÖISET KOESTIMET MultiMeter-Pocket UUSI Täysin suojattu yleismittari koko rakennuksen sähköasennuksien mittaukseen Tarkka koestus jännite-, virta- ja vastusalueilla Automaattinen johtavuustesteri Dioditestaustoiminto toiminnan ja napaisuuden määrittämiseen Integroitu kosketukseton jänniteilmaisin Yksinapainen vaihekoestus Täysin suojattu rakenne kaikilla mittausalueilla estää virheellisen käytön Superkirkas integroitu taskulamppu mittauskohdan valaisuun Suuri, helppolukuinen nestekidenäyttö Jännitealueet: V/AC: 0 600 V ±1,2%, V/DC: 0 600 V ± 0,5% Virta-alue: A/AC: 0 200 ma ± 2,5%, A/DC: 0 200 ma ± 2,0% Vastusalue: 0 20 Mohm ± 0,8% Varusteet: MultiMeter-Pocket, paristot 083.032A 4 021563 671229 5 CAT III 1000V AutoSound IP 64 2 x AAA MultiMeter-Compact UUSI Ammattilaisen yleismittari kaikilla toiminnoilla tarkkaan sähkömittaukseen Tarkka mittaus jännite-, virta-, vastus-, kapasitanssi-, taajuus- ja toimintasuhdealueilla Automaattisella aluevalinnalla ja manuaalisella alueen esivalinnalla Automaattinen johtavuustesteri Dioditestaustoiminto toiminnan ja napaisuuden määrittämiseen Integroitu kosketukseton jänniteilmaisin ääni-, valo- ja värinävaroituksella Suuri mittaustarkkuus eri mittaussuureiden täsmälliseen määritykseen Kompakti, iskunkestävä kotelo pystytuella ja kevytkäyttöisellä valitsimella Suuri, helppolukuinen nestekidenäyttö Jännitealueet: V/DC: 0 600 V, ± 0,5%, V/AC: 0 600 V, ± 1,2% Virta-alue: A/DC: 0 10A, ± 2,5%, A/AC: 0 10A, ± 3,0% Vastusalue: 0 20 Mohm ± 0,8% Kapasitanssialue: 0 100 F, ± 3,0% Taajuusalue: 0 10MHz, ± 1,5% Toimintasuhdealue: 0,1 99,9%, ± 1,2% Varusteet: MultiMeter-Compact, 2 mittauskärkeä, paristot 083.034A 4 021563 671236 5 CAT III 1000V CAT IV 600V AutoSound 2 x AAA MultiClamp-Meter Pro UUSI Ammattikäyttäjän virta- ja jännitepihti aidolla tehollisarvomittauksella Kaikille suljetuille virtapiireille (AC/DC) Tasavirtanollauksen ansiosta tarkat mittaustulokset tasavirtamittauksessa Automaattinen diodimittaus Peak-HOLD-toiminto lyhytaikaisten kytkentävirtojen määritykseen Suuren mittaustarkkuuden ansiosta täsmällinen virta-, jännite ja vastusmittaus Integroitu, kosketon jänniteilmaisin nopeaan jännitteellisten osien määritykseen MIN/MAX-toiminto muuttuvien mittaussuureiden määritykseen Integroitu mittauskohdan valaistus Nestekidenäyttö taustavalolla ja palkkinäytöllä Suurin syöttöteho: A AC / V DC: 200A (PEAK 282,8A), V AC/DC: 600 V AC/DC Suurin syöttöteho: 600 V AC/DC Virta-alue: A/AC 0 200 A, ± 2,5%, A/DC: 0 200 A, ± 2,0% Jännitealue: V/AC 0,2 600 V, ± 1,5% V/DC: 0,2 600 V, ± 1,0% Taajuusalue: 50/60Hz AC Varusteet: MultiClamp-Meter Pro, 2 mittausjohdinta, paristot 083.040A 4 021563 671205 5 CAT III 600V AutoSound 2 x AAA 25

SÄHKÖISET KOESTIMET Johdonhakulaitteet LAN CableChecker sopii multimediakaapeliasennusten, kuten TV-, radio-, SAT- ja puhelinkaapeleiden sekä lähiverkkojen analysointiin. Kattava lisävarustesarja yleisimpien pistokeliittimien koestukseen Koestussignaalien äänenvoimakkuuden säätö Lähiverkkokaapelin yksittäisten johtimien paikannus LAN CableChecker UUSI Koestinsarja lähettimellä ja vastaanottimella LAN-, SAT-, TV-, puhelin- ja audiokaapeleille. Testaa johtimien järjestyksen ja analysoi johdinvedot Koestaa lähiverkkokaapelin viimeistelyn (järjestää yksittäiset johtimet). Analysoi LAN-, SAT-, TV-, puhelin-, audio- ja muut kaapeloinnit sähköjärjestelmissä. Integroitu johtavuustesteri Johdinvetojen kosketukseton jäljitys vastaanottimella jopa 5 cm mittaussyvyydeltä. Kattava lisävarustesarja yleisimpien pistokeliittimien koestukseen Liitäntä haluttuihin johtimiin yleisillä mittausliittimillä Kuulokkeet koestussignaalien tarkkaan erotukseen. Integroitu LED-taskulamppu Vastaanotin LAN CableChecker RECV Mittausalue Scan-tilassa: 0...5 cm mittaussyvyys Varusteet: Lähetin LAN CableChecker TX, vastaanotin RECV, sovitin (RJ11, RJ45, BNC, TV-koaksiaali, F-Adapter), mittausliittimet, kuulokkeet, paristot, kantolaukku 083.060A 4 021563 671779 5 2 x 9 V AC-Tracer UUSI Johdonhakulaitesarja lähettimellä ja vastaanottimella Lähetyssignaalin kosketukseton haku vastaanottimella. Toiminnassa olevien toisiinsa kytkettyjen virtapiirien nopea määritys. Johtimien paikannus toisiinsa kytketyissä, jännitteellisissä virtapiireissä. Varokepiirien paikantaminen jännitteellisissä asennuksissa. Vastaanottimessa selkeästi kuuluva merkkiääni mittauskohteiden paikallistamiseen. Vastaanottimessa säädettävä herkkyys optimaaliseen hienosäätöön. Pistorasiasovitin rakennuksen sähköasennuksien koestukseen. Lamppusovitin E27-kantaan Vastaanotin AC-Tracer RECV Mittausalue: 0...5 cm mittaussyvyys Varusteet: lähetin AC-Tracer TX, vastaanotin RECV, EURO-pistoke, UK-pistoke (Iso-Britannia), lamppusovitin E27-kantaan, paristo, kuljetuslaukku 083.050A 4 021563 672103 5 CAT II 300V 9 V 26

Johdonhakulaiteet SÄHKÖISET KOESTIMET Johdinkoestimen lähetin/vastaanotin Mittaus tapahtuu lähettimellä ja vastaanottimella. Lähetin syöttää koodattua signaalia koestettavaan johtimeen. Signaalina käytetään moduloitua sähkövirtaa, joka synnyttää sähkömagneettisen kentän johtimen ympärille. Vastaanotin tunnistaa tämän kentän, dekoodaa sen ja pystyy näin löytämään johtimen, johon signaalia syötetään. Ihanteellinen sähköasennuksien ja metallisten johdinjärjestelmien tilannekartoitukseen. Lisätietoja tuotteistamme onosoitteessa www.laserliner.com Luoksepääsemättömät kaapelit Johtimien etsintä 1 m syvyyteen saakka esim. alaslaskettujen kattojen tai maakaapelien yhteydessä Helppo varokkeiden paikannus kytkentäkaapeissa CableTracer Pro UUSI Yleiskäyttöinen ja joustava johdonhakulaitesarja lähettimellä ja vastaanottimella Lähetetyn signaalin kosketukseton jäljitys vastaanottimella. Paikantaa sähkökaapelit, varokkeet, suojakytkimet, metalliputket (esim. lämmitysputket), johdinkatkokset ja oikosulut kiinteissä asennuksissa Voidaan käyttää verkkojännitteen kanssa tai ilman. Suuri 125 khz taajuus Tasa- ja vaihtovirtanäyttö Signaalin koodaus mahdollistaa enintään seitsemän lähettimen ja yhden vastaanottimen käytön Integroitu AC-jännitteen hakulaite Jatkuva AC-jännitevaroitus Integroitu mittauskohdan valaistus Havainnolliset, valaistut näytöt Varusteet: Lähetin CableTracer TX, vastaanotin RECV, liitäntäkaapeli, mittauskärjet, mittausliittimet, paristot, kuljetuslaukku 083.070A 4 021563 671212 2 CableTracer TX Varusteet: Lähetin CableTracer TX, vastaanotin RECV, liitäntäkaapeli, mittauskärjet, mittausliittimet, paristo 083.070.1 4 021563 677153 1 CAT III 300V 9 V 27

28 Elektroniset ilmaisimet

Metallin, palkkien ja johtojen ilmaisimet ELEKTRONISET ILMAISIMET Porauksiin ja ruuvinkiinnityksiin on aina liittynyt turvariskejä. Elektroniset tunnistinlaitteet antavat luotettavaa tietoa seinän takana, lattian alla ja katon päällä piilossa olevista esineistä. Ne auttavat suoriutumaan työstä nopeasti, turvallisesti ja ilman epämiellyttäviä yllätyksiä. 1 StudScan Palkkien/ontelokohtien ilmaisu 4 Depth measurement Poraussyvyyden määritys 2 MetalScan Palkkien/ontelokohtien ilmaisu 5 Metal definition Ferro- / Nonferro Scan 3 AC-Scan Jännitteisten johtojen ilmaisu StarFinder Jännitteellisten johtimien sekä seinä- ja poikkipalkkien elektroninen tunnistus Tukevien ripustuskohtien varma haku esim. pesualtaalle, keittiökaapeille, hyllyille ja painaville peileille. Käyttöturvallisuus on varmistettu jatkuvatoimisella jännitevaroituksella. Erillistä AC-toimintoa käytetään jännitteisten johtojen paikantamiseen. Varusteet: StarFinder, paristo 080.970A 4 021563 660797 10 1 3 9 V 29

ELEKTRONISET ILMAISIMET Metallin, palkkien ja johtojen ilmaisimet TwinFinder UUSI 5 cm 7,5 cm 4 cm Elektroninen paikannuslaite metallille ja jännitteellisille johtimille Laitteella voi etsiä metalleja kuten raudoitusteräksiä, lämmitysputkia ja vesijohtoja. Väliseinien metallirankojen väliltä voi etsiä alueen, jolla ei ole alusrakenteita, esim. aukkojen (keittiön tarjoiluluukku, yläikkunat) tekoa varten. Jännitevaroitus: Parempi turvallisuus porattaessa! AC-jännitevaroitus varoittaa jatkuvasti jännitteellisistä, suojaamattomista johdoista Varusteet: TwinFinder, paristo 080.975A 4 021563 671755 5 Metal-Scan AC-Scan 2 3 9 V MetalliFinder Metalliesineiden paikannuksen yleislaite, jossa on myös syvyysmitan näyttö Käyttökohteita ovat metallien, esim. raudoitusten, lämmitys- ja vesiputkien etsintä ja paikantaminen. Lisätoimintona on jännitteisten johtojen paikannus ja varoitus. Syvyysmitan näyttöä käytetään määrittelemään sopiva poraussyvyys metallikannattimien kohdalla. Ei porauksia metallisiin vesi- tai kaasuputkiin. Kiveä porattaessa vältetään poraukset raudoituksiin tai muihin rautarakenteisiin. Epäsiistien virheporauksien ja kalliiden korjaustöiden poisjääminen merkitsee ajan ja rahan säästöä. Varusteet: MetalliFinder, paristo 080.950A 4 021563 660490 5 2 3 4 5 9 V 30

Metallin, palkkien ja johtojen ilmaisimet ELEKTRONISET ILMAISIMET MetalliFinder Pro Metalliesineiden tunnistuksen yleislaite, jossa syvyysmitan näyttö jännitteisten johtojen paikantamiseen Käyttökohteita ovat metallien, esim. raudoitusten, lämmitys- ja vesiputkien etsintä ja paikantaminen. Lisätoimintona on jännitteisten johtojen paikannus ja varoitus. Syvyysmitan näyttöä käytetään määrittelemään sopiva poraussyvyys metallikannattimien kohdalla. Ei porauksia metallisiin vesi- tai kaasuputkiin. Kiveä porattaessa vältetään poraukset raudoituksiin tai muihin rautarakenteisiin. Epäsiistien virheporauksien ja kalliiden korjaustöiden poisjääminen merkitsee ajan ja rahan säästöä. Iso, valaistu näyttö Varusteet: MetalliFinder Pro, paristo 080.951A 4 021563 670291 5 2 3 4 5 9 V MultiFinder Pro Kaikki samassa laitteessa: Monet integroidut tunnistimet tekevät MultiFinder Prosta paikannuksen monitoimilaitteen. Laite tunnistaa puuta, terästä, kuparia ja jännitteisiä johtoja. LC-näytön antamien ohjeiden avulla MultiFinderin käyttö on helppoa ja luotettavaa. Kohteiden löytyminen ilmoitetaan ääni- ja valosignaaleilla. Se lisää laitteen käytön helppoutta. Käyttövarmuus on turvattu erityisillä varoitusmerkeillä. Valaistu näyttö Varusteet: MultiFinder Pro, paristo 080.960A 4 021563 660506 5 1 2 3 9 V 31

32 Kaltevuuden mittalaitteet eet

Digitaaliset vesivaa at KALTEVUUDEN MITTALAITTEET DigiLevel Digitaalinen elektroninen vesivaaka, pysty- ja vaakakallistuksen näyttö Linjausta helpottavat äänimerkit kulmien 0, 45, 90, 135 ja 180 kohdalla. Kulmien siirto referenssitoiminnolla Tehokkaat kiinnitysmagneetit, lisäksi pysty- ja vaakalibellit sekä valaistu näyttö. Elektronisten mittausten tarkkuutta: ± 0.1 kulmissa 0 ja 90, ± 0.2 kulmissa 1 89, libellin tarkkuus ± 0.5 mm / m Kallistuksen näyttö asteina, IN/FT-mittoina tai prosentteina Varusteet: DigiLevel, kangaslaukku, paristot DigiLevel Compact Pituus 23 cm 081.202A 4 021563 663019 5 DigiLevel 60 Jyrsitty mittapinta, pituus 60 cm, 9 mitta-arvon muistipaikat 081.200A 4 021563 662302 5 magnetic AutoSound 2 x AAA DigiLevel Digitaalinen elektroninen vesivaaka, jossa seinälle projisoitava laserviiva sekä pysty- ja vaakakallistuksen näyttö. Linjausta helpottavat äänimerkit kulmien 0, 45, 90, 135 ja 180 kohdalla. Kulmien siirto referenssitoiminnolla 9 mitta-arvon muistipaikat Jyrsitty mittapinta, pituus 60 cm, tehokkaat kiinnitysmagneetit, lisäksi pysty- ja vaakalibellit sekä valaistu näyttö. Elektronisten mittausten tarkkuutta: ± 0.1 kulmissa 0 ja 90, ± 0.2 kulmissa 1 89, libellin tarkkuus ± 0.5 mm / m Kallistuksen näyttö asteina,in/ft-mittoina tai prosentteina Varusteet: DigiLevel, kangaslaukku, paristot 081.201A 4 021563 663156 5 635 nm magnetic AutoSound 2 x AAA 33

KALTEVUUDEN MITTALAITTEET Digitaaliset vesivaa at ja kulmamitat DigiLevel Pro Digitaalinen elektroninen vesivaaka, optisena jatkeena korkeuksien ja kulmien siirrossa käytettävä pistelaser. Linjausta helpottavat äänimerkit kulmien 0, 45, 90, 135 ja 180 kohdalla. Valaistu näyttö, joka kääntyy automaattisesti korkealla olevia mittauksia tehtäessä. Kalibrointitoiminto antaa lisätarkkuutta ja sovittaa laitteen mittauspintaan. Alapinnassa on kiinnitysmagneetit. Elektronisen mittauksen tarkkuus: ± 0,05 kulmissa 0-1, ± 0,1 90 kulmassa, ± 0,2 kulmissa 1-89, libellin tarkkuus ± 0,5 mm/m. Varusteet: DigiLevel Pro, kangaslaukku, paristot DigiLevel Pro 30 cm: 081.212A 4 021563 664856 5 60 cm: 081.210A 4 021563 664825 5 120 cm: 081.216A 4 021563 664849 2 635 nm magnetic AutoSound 1/4 2 x AAA ArcoMaster Digitaalinen elektroninen, näytöllä varustettu kulmamitta Mittausalue 0-220 Integroitu siirrettävä kulmamitta Lisänä vaaka- ja pystylibelli Valaistu LCD-näyttö molemmilla sivuilla (etu ja taka) Automaattinen pysäytystoiminto Kulman puolituksen automaattilaskenta Elektronisen kulmamittauksen tarkkuus: ± 0.1, libellin tarkkuus ± 0.25 mm / 1 m ArcoMaster 40 / 60 Varren pituus 40 / 60 cm Varusteet: ArcoMaster, kangaslaukku, paristot Nestekidenäyttö etu- ja takapuolella Mittavarsi vedettävissä alas- ja ylöspäin 40 cm: 075.130A 4 021563 664016 5 60 cm: 075.131A 4 021563 666683 5 2 x AA 34

Suunnittelun työkalut KALTEVUUDEN MITTALAITTEET ArcoStar 30 cm (1) Ammattilaisen kulmamitta, astejako ja kaksoismitta-asteikko Terästä. Kulutusta kestävät merkit Mittauksen optimaalinen ohjaus Mittaosan pituus 30 cm. 072.10-30 4 021563 652693 12 TorpedoStar SRL Mag. Peiliheijastuslibellit SRL, vaaka-ja pysty- ja 45 Kiinnitysmagneetit Pakkausyksikkö 12 kpl, esittelypakkauksessa värilajitelmat. 070.912 4 011879 642938 12 magnetic TorpedoStar Compact Spirit Level Kompakti vesivaaka, pysty-, vaaka- ja 45 libellit, Kiinnitysmagneetit Pakkausyksikkö 12 kpl, esittelypakkauksessa Värilajitelmat 070.910 4 011879 636180 24 magnetic WingStar Post Spirit Level Tolppaan kiinnitettävä vesivaaka, jossa on kolme libelliä Kiinnitysmagneetit Nauhakiinnitys puu- tai muovipintoihin Pakkausyksikkö 6 kpl, esittelypakkauksessa Värilajitelmat 070.900 4 011879 635992 6 magnetic 35

36 Etäisyysmittarit

Rakennus ja rakentaminen ETÄISYYSMITTARIT MeterMaster Pro Ammattikäytön työkalu etäisyyden ultraäänimittaukseen tähtäykseen - ultraääni mittaukseen Pituuksien, pintojen ja huonetilan ultraäänimittaus, automaattinen yhteenlasku ja kertolasku Mittauksen tarkka kohdistus laserympyrän ja ultraäänimittauksen alueen yhteensovituksella. Monipuoliset laskutoimitukset ja muistitoiminnot Automaattiliipaisu ja referenssitoiminto Helppokäyttöisyyttä: toiminnoilla omat painikkeet, monirivinen näyttö Mittausalue 0,6-18 m Varusteet: MeterMaster Pro, paristo 080.930A 4 021563 660483 5 650 nm 9 V Range-Master Pocket max. 40 m Kompakti etäisyyden lasermittalaite, lukuisia käyttötoimintoja Mittausalue sisätiloissa 0,3-40 m Kirkas auringonvalo lyhentää max. toimintamittaa Muuttumattomana pysyvä mittatarkkuus ± 2 mm Etäisyyden, pinta-alan ja tilavuuden laskenta, Pythagoras 1 + 2, min./max. sekä plus/miinustoiminto, Yhtäjaksoinen mittaus, 4-rivinen valaistu LC-näyttö, 1/4 kierreliitin. Sisäkulmamittauksissa käytetään ulos taitettavaa tappia. Varusteet: Range-Master Pocket, kangaslaukku, paristot 080.942A 4 021563 666690 5 635 nm 1/4 4 x AAA 37