Villa Meribjörkö s.6

KUVA: ESA SILTALOPPI 3 / 2012 Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjät Ry:n jäsenlehti Yrittäjät yhteistyössä s. 4 Työhuoneen kasvojenkohotus s. 25 Räätälöi tapahtumapalvelut yrityksille ja yksityislle Villa Meribjörkö s.6

2 sisällys 3 / 2012 LIIKENNE & MATKAILU 16 Vaasan kesä 3 Puheenjohtajan tervehdys 4 Yrittäjät yhteistyössä 5 Energiset tuulet puhaltavat Vaasan matkailussa 6 Villa Meribjörkö 8 Vuoden nuori yrittäjä 9 Mieluummin onnistuja kuin yrittäjä 10 Verkkokauppa kultakaivos vai kuluerä? 12 Muista matkavakuutus! 14 Seija Halmesmäki yrittäjä ja yrityskummi 16 Vaasan kesä antaa siivet maailmalle ja takasin 20 Tapahtumia & tapaamisia 25 Työhuoneen kasvojenkohotus 26 Kyrönmaan Lähettipalvelu Oy Kytönen 25 vuotta 27 Vähäkyrön yrittäjät hallitus 26 Lähettipalvelu Oy Kytönen 25 Aveon stailauksen jälkeen työhuoneen tunnelma on entistäkin viihtyisämpi. 8 Vuoden nuori yrittäjä VAASAN YRITTÄJÄT RY Hietasaarenkatu 6 65100 Vaasa www.vaasanyrittajat.com JAKELU Jäsenyritykset sekä sidosryhmät PAINOS: 1300 kpl, ILMOITUSMYYNTI Hietasaarenkatu 6 65100 Vaasa (06) 356 0820 Avoinna: ma pe klo 8 16 PAINOPAIKKA Wasa Graphics Oy PÄÄTOIMITTAJA Tuula Töyli 040 086 8070 ULKOASU JA AINEISTOT C2 Advertising 040 592 9171 y-pressi@c2.fi ILMESTYY (AINEISTO) 1/2012 23.02 (04.02) 2/2012 13.04 (26.03) 3/2012 21.06 (28.05) 4/2012 12.09 (13.08) 5/2012 29.10 (05.10) 6/2012 13.12 (16.11) TEEMAT VUONNA 2012 1/12 Tietotekniikka & Tietoliikenne 2/12 Rakentaminen & Kiinteistöt 3/12 Liikenne & Matkailu 4/12 Teollisuus & Logistiikka 5/12 Kauppa & Palvelu 6/12 Terveys & Hyvinvointi

3 Puheenjohtajan tervehdys Suomea vavahduttanut ampumavälikohtaus Hyvinkäällä pysähdytti monen ajatukset. Pidämme Suomea turvallisena, mutta toteamme samaan aikaan, että maassamme on jo liikaa väkivaltaa. Turvattomuuden tunne kasvaa. Mietimme mikä on johtanut tähän tilanteeseen, aselakiko, nuorten henkinen pahoinvointi, työttömyys, riittämättömyyden tunne - tuskin näistä mikään, pelkästään. On todettu, että poliisin nopea saapuminen paikalle esti tilanteen etenemisen vielä pahemmaksi. Kun samaan aikaan puhutaan säästötoimenpiteistä jotka koskevat myös poliiseja, voikin miettiä onko säästökohde todella oikea. Kreikan tilanteessa on vielä monta kysymystä ilman vastausta. Nyt uutisoidaan Espanjan valtion lainakorkojen noususta lähelle kipurajaa, koska pankkijärjestelmän kestävyyteen ei uskota. Eu:n talous on edelleen epävakaalla pohjalla, silti kuluttajien luottamus talouteen on palaamassa. Hyvä niin, meidän on uskottava tulevaisuuteen ja uskottava esimerkiksi siihen, että matkailu kohdistuisi tänä kesänä kotimaahan. Olihan Vaasan kaupungin vuoden 2010 matkailuliikevaihto melkein 82 miljoonaa euroa. Vuonna 2011 matkalijoiden määrä edelleen kasvoi ja odotamme niin tapahtuvan myös tänä vuonna. Vaikka miljoonat tulevat ns. pienistä puroista on kokonaispotti merkittävä. Jokainen matkailu- ja palvelualan yrittäjä ja ammattilainen näkee tämän mahdollisuutena tehdä tulosta ja luoda hyvän pohjatyön tuleville vuosille. Olemme varmasti iloisia kun lentoasemalle suunniteltu logistiikkakeskus saa valtiolta määrärahaa, koska se mahdollistaa rahtiliikenteen kasvamisen. Myös Vaasan kaupunki investoi tänä vuonna kiitettävästi erilaisiin hankkeisiin, kuten mm. kunnostamalla viheralueita, investoimalla moniin eri katujen-, teiden- ja kevyenliikenteen väyliin. Kauan suunnitteilla ollut Ikean myymälän saaminen Vaasan talousalueelle on nyt lehtitietojen mukaan menossa Seinäjoelle. Mikäli tämä toteutuu, on se iso menetys Vaasan vetovoimalle. Sen merkitys myös työllisyyden kannalta on merkittävä ja on muistettava myös kerrannaisvaikutus, mitä muuta se tuo tullessaan. Odottaisin, että nyt kaikki tahot jotka asiaan voivat vaikuttaa kantaisivat kortensa kekoon ja toimisivat. Asiat täytyy priodisoida! Vaikka tätä vuotta on kulunut vasta vajaat puoli vuotta on yhdistys saanut uusia jäseniä. Tätä kirjoittaessani puuttuu vain 12 jäsentä tuhannesta. Jäsenmäärän kasvu merkitsee edunvalvonnan vahvistumista. Mikäli 1000:nen jäsenmäärä saavutetaan, aluejärjestöön saadaan yksi edustaja lisää. Toivotan uudet jäsenet tervetulleeksi yhdistykseemme. Kiitos niille, jotka ovat osaltaan tehneet ja tekevät edelleen merkittävää työtä uusien jäsenten hankinnassa. Yksi kauan suunnitteilla oleva Ikean myymälän saaminen Vaasan talousalueelle on nyt lehtitietojen mukaan menossa Seinäjoelle. Kesä on monille työntäyteinen ja kiireinen. Toivon silti, että jokainen nauttisi tästä ainutlaatuisesta vuodenajasta omalla tavallaan. On miljoona tapaa hukata viikonloppu muttei yhtäkään jolla sen saisi takaisin. Ilon ja riemun hetkiä! Pentti Risberg Vaasan Yrittäjät ry Puheenjohtaja

4 Yrittäjät yhteistyössä Vaasan työ- ja elinkeinotoimiston kanssa Nuorten työllistäminen on keskeinen yhteiskunnallinen haaste. Osallistuakseen haasteen voittamiseen Vaasan seudun yrittäjät lähestyivät Vaasan työ- ja elinkeinotoimistoa yhteistyön aloittamiseksi. Yhteistyön avulla pyritään tehostamaan nuorten työllistymistä Vaasan seudulla. Vaasan seudun yrittäjien ja Vaasan TEtoimiston yhteistyön lähtökohtana on löytää nuorille työharjoittelu- ja työpaikkoja sekä löytää sopivia työntekijöitä yritysten tarpeisiin. Työharjoittelulla tarkoitetaan nimensä mukaisesti harjoittelua oikeaa työtä tekemällä. Työnantaja ei maksa työharjoittelusta palkkaa, vaan harjoitteluun osallistujalle maksetaan täyttä työttömyystukea. Yhteistyön keskiössä on Vaasan TE-toimiston nuorten palvelut. Nuorten palveluiden työnetsijä Emilia Haavisto etsii paikallisten PK-yritysten keskuudesta nuorille potentiaalisia harjoittelu- ja työpaikkoja. Samalla hänen tarkoituksenaan on tiedottaa yrittäjille TE-toimiston tarjoamista tukimuodoista nuorten työllistämisen edistämiseksi. Tehtäväni on etsiä työnantajia, jotka voisivat olla kiinnostuneita nuoren työnhakijan työllistämisestä. Etsin yrityksiä työnhakijoiden perusteella eri aloilta. Jos jollekin alalle on useita hakijoita, yritän löytää heille sopivia työpaikkoja Kertoo Emilia Haavisto työstään. Otan yhteyttä suoraan työnantajiin ja sovin ajan tapaamiselle, jossa kerron työnantajalle työharjoittelusta ja muista nuorten työllistämistä edistävistä palveluistamme. Jos yrittäjä tahtoo harjoittelijan, laitetaan ilmoitus avoimesta työharjoittelupaikasta yleiseen hakuun. Haaviston mukaan yhteistyö yrittäjien kanssa on alkanut hyvin. Vastaanotto yrityksissä on ollut positiivinen ja yrittäjät kokevat nuorten työllistämisen tärkeäksi tehtäväksi. Haavisto kuitenkin muistuttaa, että työharjoittelu- ja työpaikkoja nuorille tarvitaan lisää. Työharjoittelu palvelee sekä koulutettuja että ilman koulutusta olevia nuoria. Alle 25-vuotiaalle kouluttamattomalle nuorelle työharjoittelu voi olla elintärkeä mahdollisuus päästä kiinni työelämään. Työharjoittelun avulla nuori, jolla ei ole ammatillista koulutusta pääsee tutustumaan eri aloihin ja ammatteihin ja voi sitä kautta löytää itseä kiinnostavan alan ja koulutuslinjan, toteaa työvoimaneuvoja Magnus Nordman nuorten palveluista. Koulutettujen nuorten parissa työskentelevän Anna Salmelan mukaan työharjoittelun myötä ammatillisen koulutuksen käynyt nuori, joka ei heti valmistuttuaan pääse kiinni palkkatyöhön voi syventää ammatillista osaamistaan ja saada arvokkaita kontakteja työelämään. Työharjoittelu on erittäin tärkeää nuorten syrjäytymisen ehkäisyssä. Siksi yhteistyö yrittäjien ja Vaasan TE-toimiston kanssa on välttämätöntä. Työharjoittelu on mahdollisuus sekä nuorelle että työnantajalle. Nuori pääsee kartuttamaan työharjoittelun avulla työkokemustaan ja pääsee osallistumaan aitoon työelämään. Työharjoittelu voi avata ovet työpaikkoihin, jotka ovat aiemmin pysyneet kokemuksen puutteen takia suljettuna. Työnantaja saa työharjoittelijasta potentiaalisen ja motivoituneen työntekijän. Työnantaja voi kouluttaa nuoresta harjoittelun avulla omia tarpeitaan vastaavan työntekijän. Onnistuneen harjoittelujakson päätteeksi TE-toimisto voi myöntää palkkatukea nuoren työllistämiseksi tai esimerkiksi oppisopimuskoulutukseen. Työnantajalla on työharjoittelun avulla mahdollisuus saada arvokas työntekijä; raakileesta voi hioutua arvokas timantti yrityksen palvelukseen. Työharjoittelu edellyttää yrityksen osalta vastuunottoa harjoittelijasta. Työharjoitteluun sitoutunut yritys on velvollinen opastamaan ja valvomaan työharjoittelussa olevaa nuorta. Työharjoittelijalla ei saa korvata varsinaisessa työsuhteessa olevia työntekijöitä, eikä työharjoittelijaa voida pitää kesätyöläisen palkkaamisen korvaajana. Työnetsijä Emilia Haavisto kehottaa yrityksiä ottamaan suoraan yhteyttä häneen: Jos olet kiinnostunut nuorten työllistämisestä, älä jää odottamaan, vaan ota rohkeasti yhteyttä minuun niin sovitaan tapaaminen tarpeittesi kartoittamiseksi. Emilia Haavisto Työnetsijä puh. 050 312 8963 emilia.haavisto@te-toimisto.fi Vaasa työ- ja elinkeinotoimiston työnantajapalvelut puh. 010 19 4586 vaasa@te-toimisto.fi

5 Energiset tuulet puhaltavat Vaasan matkailussa Matkailijat jättävät paljon rahaa Vaasan seudulle. Tutkimuksen mukaan, Vaasan kaupungin välitön matkailuliikevaihto oli vuonna 2010 noin 81,7 miljoonaa euroa. Matkailun työllisyysvaikutus oli 664 henkilövuotta. Finland Convention Bureaun tuoreen tilastotiedon mukaan Vaasa on noussut kuudennelle sijalle Suomen suosituimpana paikkana järjestää kansainvälisiä kongresseja. Viime vuonna Suomessa pidettiin 417 kansainvälistä kongressia, joista 21 pidettiin Vaasassa. Vaasa on ainoa kaupunki, jossa pidetään tilastoa kaupungissa pidetyistä kotimaisista ja kansainvälisistä kokouksista. Kokouspäivien määrä oli viime vuonna yli 74 200, mikä on noin 5 000 enemmän kuin vuonna 2010. Myös vuodesta 2012 näyttää tulevan vilkas kokousvuosi. Kolmen ensimmäisen kuukauden aikana Vaasassa on järjestetty enemmän kokouksia kuin vastaavana ajankohtana viime vuonna. Vaasassa on persoonallisia ja hyvin varusteltuja kokoustiloja, jotka sopivat sekä pieniin kokouksiin että suuriin tapahtumiin. Meri ja luonto luovat inspiroivan ympäristön kokouksille ja tarjoavat mielenkiintoisia elämyksiä kokouksen mausteeksi. Vaasaan on myös erittäin helppo tulla. Junayhteydet paranivat kun Vaasan ja Seinäjoen välinen rataosuus sähköistettiin viime vuoden lopussa. Nopeimmillaan junamatka Helsingistä Vaasaan taittuu alle neljässä tunnissa. Vaasassa on kansainvälisten yritystensä ansiosta yksi Suomen vilkkaimmista lentokentistä. Vaasaan lentää neljä lentoyhtiöitä viidestä kaupungista: Helsingistä, Tukholmasta, Kööpenhaminasta, Riiasta ja Uumajasta. Vaasassa on myös maailman pohjoisin ympärivuotinen, säännöllinen matkustajaliikenneyhteys Merenkurkun yli. Tiiviin kaupunkirakenteen ansiosta kaikki palvelut ovat myös lähellä. Vaasan Matkailutoimisto auttaa niin paikallisia kuin matkailijoitakin ja palvelee koko vuoden, kesäisin myös Vaasan torilla. Lisäksi matkailutoimisto tekee yhteistyötä maailmanperintöalueen infopisteiden kanssa. Matkailutoimistosta saa tietoa Vaasan seudun nähtävyyksistä ja tapahtumista, vaellusreiteistä ja maailmanperinnöstä, shoppailusta ja ravintoloista. Kongressi Vaasa puolestaan neuvoo kokous- ja kongressijärjestäjiä puolueettomasti ja maksuttomasti edustaen koko seudun kokousalaa ja palveluita. Vaasan kesä tarjoaa uutta ja jännittävää ohjelmaa perheille, kun sisäsatamasta Kuusisaareen vievät merirosvoristeilyt m/s Tiiralla aloitetaan kesäkuussa. Näyttelijä ja ohjaaja Lasse Hjeltin suunnittelema mukaansatempaava seikkailu vie perheet tulevana kesänä Kuusisaaren seikkailumetsään. Risteilyn aikana merirosvot viihdyttää matkustajia toinen toistaan uskomattomimmilla tarinoilla. Meri ja luonto luovat inspiroivan ympäristön kokouksille ja tarjoavat mielenkiintoisia elämyksiä kokouksen mausteeksi. Perillä saaressa etsitään yhdessä merirosvojen kanssa kauan sitten kätkettyä aarretta. Esitys on sekoitus improvisaatiota ja näytelmää. Tavoitteena on saada koko perhe viihtymään ja nauttimaan kesäpäivästä saaristossa. Ajatus merirosvoristeilyistä heräsi kun paikalliset matkailualan edustajat kokoontuivat suunnittelemaan vuoden 2012 kesäkautta. Tämä on hieno lisäys kaupungin matkailutarjontaan ja uudenlainen ja hauska tapa hyödyntää Vaasan upeaa saaristoa. Juhani Ahola Vaasan Yrittäjien Matkailun valiokunnan vetäjänä Vaasan matkailun johtoryhmässä. www.visitvaasa.fi

6 Teksti: Anneli Frantzén Viestintätoimisto Impact Kansi- ja sisäsivukuva: Esa Siltaloppi Siltaloppi Productions Oy Villa Meribjörkö räätälöi tapahtumapalvelut yrityksille ja yksityisille Villa Meribjörkö on palvellut yrityksiä ja yksityisiä tilausravintola Kenraali Björkönä vuodesta 2006. Unescon maailmanperintöalueella sijaitseva kiinteistö sai maaliskuussa uudet omistajat ja uuden, räätälöityihin palvelukokonaisuuksiin perustuvan toimintakonseptin. Södra Fjärdsgrundissa sijaitsevan huvilan uusi omistaja on neljän miehen osakeyhtiö, jonka taustalla ovat Jukka Viita-aho, Jyrki Rantala, Lars Knifsund ja Pauli Mattila. Yrityksen operatiivisesta toiminnasta vastaa Viitaaho, joka on kumppanuksista ainoa vaasalainen. Muut osakkaat asuvat Turun ja Rauman seudulla ja tuovat yritykseen panoksensa sisustamis-, rakennus- ja talousalan osaamisellaan. Jukka Viita-aho siirtyi yrittäjäksi K-ryhmän tukkukaupan esimiestehtävistä. Työskentelin K-ketjun palveluksessa 23 vuotta ja aika tuntui kypsältä siirtyä uusiin haasteisiin. Kouluttauduin aikuiskoulutuskeskuksessa kalastusoppaaksi ja tätä taitoa aion hyödyntää nyt Villa Meribjörkön toiminnassa, hän kertoo. Viita-ahon ihastus luonnonkauniilla rannalla sijaitsevaan kiinteistöön on peräisin vuosien takaa, mutta kaupan syntymiseen tarvittiin vähän onneakin. Ihastuin huvilaan ja sen maisemiin jo seitsemän vuotta sitten, kun kävin täällä melontaretkellä Jyrki Rantalan kanssa. Rantala tunsi huvilan omistajan ja neuvottelut lähtivät käyntiin sitä kautta, Viita-aho kertoo. Huvila maailmanperintöalueen keskipisteessä Villa Meribjörkö sijaitsee Björkön satamaan, näköalatornille ja luontoreiteille johtavan Raippaluodontien varressa. Vilkaisu karttaan osoittaa, että huvila sijaitsee täsmälleen Unescon maailmanperintöalueen keskipisteessä, pilkki- ja kalastusvesistään kuuluisan Revöfjärdenin rannalla. Kaksikerroksisesta raken- Jukka Viita-aho on itsekin kouluttautunut kalastusoppaaksi.

7 nuksesta löytyy keittiö, 50 asiakaspaikan sali ja yhtä suuri kesäterassi, kolme ryhmätyötilaa, puulämmitteinen rantasauna baljuineen ja yöpymistilat 10 hengelle. Tiloja vuokrataan sellaisenaan ilman henkilökuntaa tai toiveiden mukaan räätälöityinä palvelukokonaisuuksina. Vuokraamme kiinteistöä ympäri vuoden kokous-, koulutus- ja juhlakäyttöön yrityksille ja yksityisille. Järjestämme myös kaikki asiakkaan haluamat palvelut tarjoilusta orkesteriin ja muuhun ohjelmaan. Melontaretkiä ja luonto- ja kalastusopastusta järjestämme yhteistyössä toisten paikallisten yrittäjien kanssa. Meiltä löytyvät kaikki kalastusvälineet pelastusliivejä myöten, Viita-aho luettelee. Myös matkailuryhmät ovat tervetulleita. Ennakkovarauksesta voimme ottaa vastaan jopa linja-autollisen väkeä Vilkaisu karttaan osoittaa, että huvila sijaitsee täsmälleen Unescon maailmanperintöalueen keskipisteessä, pilkki- ja kalastusvesistään kuuluisan Revöfjärdenin rannalla. kerrallaan. Meillä he voivat saada tietoa alueesta, juoda kahvit ja vaihtaa vaellusvarusteisiin, Viita-aho kuvailee. Monien mahdollisuuksien kohde Villa Meribjörkön markkinointi on vasta alkamassa, mutta kyselyjä ja varauksia on Viita-ahon mukaan tullut jo kiitettävästi. Uudet omistajat ovat tehneet kiinteistössä mittavan remontin ja mm. yöpymispaikkoja on rakennettu lisää. Myös yhteistyötä viereisen leirintäalueen kanssa on tiivistetty ja sen vuokramökeistä järjestyy tarpeen tullen yöpymistilat 20 hengelle. Huvilan sijainti tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet toiminnan laajentamiseen tulevaisuudessa. Tontilla on rakennusoikeutta vielä 200 neliömetriä ja leirintäalueellekin on mahdollista rakentaa lisää mökkejä ja asuntoautopaikkoja. Jatkossa tarkoituksemme on käydä kunnan kanssa keskusteluja siitä, miten aluetta ja sen infrastruktuuria voitaisiin kehittää eteenpäin, Viita-aho kertoo. www.meribjorko.fi

8 Teksti ja kuva: Anneli Frantzén, Viestintätoimisto Impact Berg & Sauso on vuoden nuori yrittäjä Vaasassa Vuoden nuoreksi yrittäjäksi Vaasassa on valittu Berg & Sauso Oy. Tomi Sauson ja Patrik Bergin omistama yritys harjoittaa asfalttimaalausta ja valmistaa liikennemerkkejä myyntiin ja vuokraukseen. Tomi Sauso on toiminut yrittäjänä vuodesta 2005. Berg & Sauson toimitusjohtaja Tomi Sauso tunnetaan Vaasassa myös edustustason jalkapalloilijana. Ura VPS:n riveissä kesti kuusi vuotta, kunnes loukkaantumiset estivät jatkamisen. Berg & Sauso Oy perustettiin vuonna 2005 ja sen toiseksi osakkaaksi ryhtyi Patrik Berg. Aloitimme asfalttimaalauksista. Hankimme pakettiauton ja maalauskoneen ja kiersimme maalamassa kauppojen ja muiden yritysten piharuutuja. Liikennemerkkien valmistuksen aloitimme vuonna 2008 ja sitä varten vuokrasimme toimitilat Suvilahdesta, Tomi Sauso kertoo. Urheilun vaihtaminen yrittäjyyteen oli hänen mukaansa onnistunut ratkaisu, sillä kummassakin ammatissa vaaditaan samoja ominaisuuksia. Yrittämisessä tarvitaan samanlaista kilpailuviettiä kuin urheilussakin ja molemmissa joutuu kohtaamaan sekä onnistumisia että epäonnistumisia. Ihan samalla tavalla tuuletamme saatuja tilauksia kuin aikoinaan onnistumisia urheilukentällä, Sauso naurahtaa. Asiakkaat ympäri Suomea Berg & Sauson asiakkaita ovat kauppaketjut, teollisuus- ja rakennusyritykset, kunnat ja kaupungit sekä taloyhtiöt eri puolilla Suomea. Asfalttimaalausta tarvitaan uusien alueiden merkitsemiseen ja kuluneiden maalausten korjaamiseen parkkipaikoilla, suojateillä ja ajoradoilla. Tarvittaessa Berg & Sauso hoitaa myös mittaukset ja toimittaa tarvittavat liikennemerkit, betoniporsaat ja muut opasteet. Laaja palvelukokonaisuus on Sauson mukaan kilpailuetu, sillä asfalttimaalauksia ja liikennemerkkejä tarvitsevat usein samat asiakkaat. Toimialueemme on käytännössä koko Suomi Oulusta alaspäin, liikennemerkkejä toimitamme vielä sitäkin pohjoisemmaksi. Monille asiakkaille hoidamme maalaukset ja merkitsemiset säännöllisesti vuodesta toiseen, hän kertoo. Töitä on Sauson mukaan riittänyt kiitettävästi, mutta hinnoittelussa on oltava tarkkana. Kilpailua alalla on enemmän kuin tarpeeksi. Meidän valttejamme ovat laatu ja joustavuus, hän analysoi. Sesonkipainotteista toimintaa Berg & Sauso Oy:n toiminta on ollut alusta lähtien reippaassa kasvussa ja viime vuonna yritys teki 620 000 euron liikevaihdon. Toimintaa on pyöritetty koko ajan omistajien voimin ilman palkattua henkilökuntaa, vaikka se ajoittain vaatiikin tekijöiltä todellista venymistä. Asfalttimaalauksessa sesonki on lyhyt ja hektinen, sillä yritykset haluavat pihansa kuntoon heti keväällä. Touko- ja kesäkuussa paiskimme töitä yötä päivää, mutta sen jälkeen tilanne rauhoittuu. Liikennemerkeissä sesonki on vähän pidempi, Sauso kertoo. Muun ajan vuodesta käytämme valmistautumalla seuraavaan sesonkiin. Teippaamme ja kokoamme liikennemerkkejä varastoon. Tämä tietenkin sitoo pääomaa, mutta mahdollistaa myös nopeat toimitukset asiakkaille. Meillä onkin ylivoimaisesti Suomen lyhimmät toimitusajat. Paikallinen asiakas saa liikennemerkkinsä meiltä parin tunnin sisällä, kun alalla normaalisti puhutaan viikoista, Sauso vertaa.

9 Mieluummin onnistuja kuin yrittäjä Mitä tapahtuu kun yrittäjä sairastuu? Elämän ja työn äkkiä tauotessa, kun kaikki on omalla vastuulla, mielen läpi tunkee ajatus: Tässäkö tämä nyt oli? Näinkö tässä kävikin? Näin kertoo minulle 32 vuotta yrittäjänä toiminut mies, joka viimeisen kymmenen vuoden aikana on saanut monta kertaa lisäaikaa elämäänsä. Yrittäjän hektisessä elämässä muut ihmiset kysyvät: Kuinka kauan jaksat? Mutta yrittäjä usein tekee juuri sitä, mistä nauttii. Sinä aamuna kun harmittaa, myyn tämän pois. Mutta vielä ei ole tullut sellaista oloa. Työ on intohimo ja elämä. Kyselen yrittäjältä, mikä häntä sairauksien solmuissa auttoi selviytymään ystävät vaiko toiset yrittäjät. En ole oppinut pyytämään apua. hän toteaa. Häntä kantoivat läpi vaikeuksien omat elämänarvot. Ensimmäisenä työ, sillä ilman työtä ei ole tulevaisuutta. Toisena lapset. Kolmantena vaimo. Sitä koetellaan, joka kestää, kannusti eräs hänen työtekijöistään. Tämä maailma ei pyöri ilman minua, ajattelin nuorempana. Mutta maailma näyttää pysyneen pystyssä silläkin aikaa, kun on itse maannut sairasvuoteessa. Nyt elämänkokemuksen myötä asenne on inhimillisempi myös omaa itseä kohtaan. On lupa välillä päästää irti ja irrottautua: lähteä Lapin tiettömille teille, sukeltaa mielikuvitusmaailmaan lapsenlapsen kanssa tai astua retriitin hoitoon Nyt elämänkokemuksen myötä asenne on inhimillisempi myös omaa itseä kohtaan. ja hiljaisuuteen. Tai vaikkapa uppoutua ruusutarhaan, haaveksii Vaasanseudun vanhimman mattopesulan kahvipöydän ääressä Mauri Mäkinen. Eija Kasari Yrityspastori Vaasan suomalainen seurakunta GSM 044 480 8227 eija.kasari@evl.fi. Pyhäinpäivän retriitti pe 2. 11. su 4. 11. 2012 Österhankmon leirikeskuksessa - yhteistyössä Vaasan Yrittäjien kanssa Kynttilänpäivän retriitti pe 1. 2. su 3. 2. 2013 srk:n leirikeskuksessa Retriitinohjaaja: Eija Varin-Toppari Pappi: Eija Kasari Täyshoitohinta 80 eur/hlö Ilmoittautumiset eija.kasari@evl.fi tai 044 480 8227 Retriitinohjaaja: Veronica Witikka Pappi: Sami Saharinen Täyshoitohinta 80 eur/hlö Ilmoittautumiset sami.saharinen@evl.fi tai 044 480 8218

10 Kesä & matkailijat Kauan odotettu kesä on vihdoinkin täällä ja se tuo mukanaan matkailijoita ympäri Suomea - sekä myös ympäri maailmaa. Muun muassa Venäläiset matkailijat ovat olleet kasvussa näin Länsi- Suomessakin. Vaasan Liikekeskusta ry julkaisi toukokuussa, juuri ennen vilkkaimman turistikauden alkua Vaasa Oppaan tuoreimman painoksen, jota jaetaan kaupungissa vieraileville matkailijoille. Myös paikallisille opas antaa kesävinkkejä ja tietoa kaupungistamme. Oman oppaan voi noutaa eri jakelupisteistä ympäri kaupunkia, esimerkiksi Tori-infosta. Vaasan Kauppatori on kesäkuukaudet Liikekeskustan hallinnoima ja torilla kesä näkyykin torikauppiaiden ja erilaisten tapahtumien muodossa. Tori-info aloitti toimintansa kesäkuun alusta palvellen matkailijoita paraatipaikalta torin etelälaidalta. Tori-infossa työskentelee viisi iloista ja auttamishaluista nuorta aina elokuun loppuun saakka, auttaen matkailijoita ja paikallisiakin mieltä askarruttavissa kysymyksissä. Yksi usein kuultu kysymys koskeekin rompetoria, torin omaa kirpputoria. Rompetorit järjestetään jälleen kesäsunnuntaisin Vaasan kauppatorilla klo 9-15. Ensimmäinen rompetoripäivä pidettiin 10.6 ja ne jatkuvat aina 26.8 saakka. Kesäsunnuntaisin saavat kaikki halukkaat tulla myymään käytettyjä tavaroitaan ilman torimaksua. Rompetorit ovatkin saavuttaneet suuren suosion ja aurinkoisina kesäpäivinä paikalle odotetaan paljon myyjiä. Matkailijat tuovat Vaasan kesään piristystä. Hotellit elävät kuuminta sesonkiaan ja ravintolat ja kahvilat toivovat aurinkoisia terassikelejä. Myös liikkeille matkailijat ovat tärkeä lisä kesämyyntiin. Aurinkoisena heinäkuun viikonloppuna saattaa asiakkaana olla matkailijoita ympäri maailmaa. Matkailijoiden hyvä vastaanotto ja huomaavainen palvelu antavat positiivisen kuvan koko kaupungista. Ehkäpä heidän askeleensa suuntautuvat Vaasaan myös tulevina kesinä, yhden onnistuneen loman jälkeen. Vaasan Liikekeskusta ry Raastuvankatu 20 65100 VAASA www.shoppingvaasa.com Verkkokauppa kultakaivos vai kuluerä? Suomalaiset ostavat verkosta tuotteita ja palveluita yhä kiihtyvällä tahdilla. Vuonna 2010 verkkokaupan arvo oli maassamme jo yli yhdeksän miljardia euroa. Kaupan kasvu on saanut monet yrittäjät perustamaan verkkokaupan tai ainakin harkitsemaan sitä. Pelkkä kaupan pystyttäminen ei kuitenkaan takaa menestystä myyminen netissä vaatii suunnitelmallista työtä siinä missä kivijalkamyymälän hoitaminenkin. Mikä käy kaupaksi verkossa? Verkkokaupan myydyimpiin tuoteryhmiin kuuluvat vaatteet ja elektroniikka sekä palveluista matkat ja rahapelit. Tulevaisuudessa suomalaiset haluaisivat tutkimusten mukaan ostaa netistä nykyistä enemmän mm. asusteita, harrastuksiin liittyviä tuotteita ja lahjakortteja. Tyypillisistä pienyrittäjien tuottamista palveluista muun muassa kampaamo- ja hierontapalvelut soveltuvat erinomaisesti nettimyyntiin verkkoon perustettu ajanvarausjärjestelmä saattaa tehostaa alan yritysten toimintaa huomattavasti. Kuluttajamyynnin ohella verkkokauppa sopii myös b-to-bliiketoimintaan esimerkiksi maahantuojan ja jälleenmyyjän väliseen kauppaan. Valitse oikeat asiakkaat Sopivien tuotteiden lisäksi oikea kilpailustrategia vaikuttaa verkkokaupan menestykseen. Tutkimusyritys TNS Gallupin mukaan menestyneiden verkkokauppojen kilpailuvalttina on yleensä joko hinnoittelu, brändi tai valikoima. Hinnoilla ja brändillä kilpailu on pienyrittäjälle usein vaikeaa, joten valikoimalla kilpailu on monesti käytännöllisintä. Tällöin on tärkeää löytää rajattu asiakasjoukko, jolle tarjotaan monipuolisesti juuri heitä kiinnostavia tuotteita. Esimerkki tällaisesta verkkokaupasta on lautapelien harrastajiin keskittynyt Lautapelit.fi. Markkinoi aktiivisesti Potentiaalinen asiakaskunta pitää myös saada löytämään verkkokauppa. Tässä voi auttaa mm. kirjoittelu ja mainostaminen asiakkaita kiinnostavilla netin keskustelupalstoilla, hakusanamarkkinointi Googlessa sekä sähköiset uutiskirjeet, joita on saatavilla lisäosina tiettyihin verkkokauppajärjestelmiin. Näitä markkinoinnin muotoja on mahdollista tehdä tehokkaasti pienyrittäjänkin budjetilla. Hanki toimiva järjestelmä luotettavalta toimittajalta Suunnitelmallisen taustatyön ohella kaikkia menestyviä verkkokauppoja yhdistää yksi tukipilari: itse kaupan toimivuus. Hyvän verkkokaupan tuleekin olla helppokäyttöinen, asiakaspalvelultaan sujuva sekä maksu- ja toimitustavoiltaan monipuolinen. Verkkokauppa tarjoaa monille yrittäjille mahdollisuuden liiketoiminnan kasvattamiseen, mutta ilman järjestelmällistä työtä sekä osaavien kumppaneiden tukea ja opastusta voi investointi valua hukkaan. Mikko Keskinen Markkinointipäällikkö Anvia Yrityspalvelut Oy Puh. 044 411 3482 mikko.keskinen@anvia.fi

12 Muista matkavakuutus! Matkavakuutus on aina suositeltava, kun matkustaa ulkomaille. Se antaa turvaa esimerkiksi sairauden, tapaturman, varkauden ja matkan keskeytymisen varalle. Finanssialan Keskusliiton teettämän tutkimuksen mukaan lähes kolmannes suomalaisista matkustaa ilman matkavakuutusta. Yhtenä syynä tähän on, että moni uskoo virheellisesti Suomen valtion järjestävän kotiinkuljetuksen, mikäli Suomen kansalainen joutuu tapaturmaan tai sairastuu vakavasti matkalla. Matkavakuutus kannattaa ehdottomasti ottaa aina, kun matkustaa ulkomaille. Mikäli matkailija joutuu tapaturmaan tai sairastuu vakavasti, hoitokulut voivat nousta jopa kymmeniintuhansiin euroihin, ja ilman vakuutusta niitä voi olla vaikea saada maksetuksi. Matkavakuutukseen on järkevä sisällyttää sekä matkatavaravakuutus että matkustajavakuutus. Matkatavaravakuutus turvaa matkatavarat esimerkiksi varkauden ja rikkoutumisen varalta. Matkustajavakuutus korvaa matkasairauden tai -tapaturman hoitokulut vakuutusehtojen mukaisesti, sairaskuljetuksen kotimaahan sekä kuolemantapauksessa kotiinkuljetuksen tai hautauskulut ulkomailla. Se mahdollistaa tapaturman tai sairauden sattuessa sen, että hoitoon hakeutuessaan voi käyttää yksityisiä lääkäripalveluja ja saada apua nopeasti ja vaivattomasti. Joskus saattaa käydä niin ikävästi, että hyvin alkanut matka keskeytyy tai vakavan sairastumisen tai tapaturman vuoksi sille ei päästä lähtemään ollenkaan. Tällöin matkustajavakuutus korvaa vakuutetulle matkan peruuntumisesta tai keskeytymisestä aiheutuneita kuluja. Vakuutus omien tarpeiden mukaan Matkavakuutuksen valinnassa kannattaa punnita omat tarpeet. Jos matkustat harvemmin, on määräaikainen matkavakuutus riittävä. Jos matkustat paljon, esimerkiksi kolmesti vuodessa, jatkuva matkavakuutus on edullisempi ja tarkoituksenmukaisempi vaihtoehto. Fennian määräaikainen matkavakuutus on voimassa erikseen sovitun ajan kaikkialla maailmassa, myös Suomessa, kun matka suuntautuu vähintään 50 kilometrin päähän asunnosta, työpaikasta, opiskelupaikasta tai vapaa-ajan asunnosta. Jatkuvan matkavakuutuksen osalta vakuutuksenottaja voi päättää, onko vakuutus voimassa vain ulkomaan matkoilla vai myös Suomessa. Mikäli aiot matkalla harrastaa tai kokeilla riskialttiiksi luokiteltua liikuntamuotoa, matkavakuutukseen tulee liittää erillisellä sopimuksella ja maksulla urheilulaajennus. Riskialttiiksi luokitellut lajit löytyvät vakuutusehdoista. Niitä ovat muun muassa moottoriurheilu, laite- ja vapaasukellus, vuorikiipeily sekä vaellukset yli 3 000 metrin korkeuteen. Erillinen lisämaksullinen vakuutus tarvitaan myös, mikäli vakuutettu on mukana kilpaurheilussa tai sitä varten järjestetyssä harjoittelussa. Koko perheelle samalla kertaa Matkavakuutuksen voi ottaa joko yhdelle nimetylle henkilölle tai samalla kertaa koko perheelle. Jos vakuutus on otettu yhdelle henkilölle, vakuutettuna on vakuutuskirjassa mainittu henkilö. Tällöin vakuutettuina eivät ole esimerkiksi mukana matkustavat alaikäiset lapset. Kun Fennian matkavakuutus on otettu perheelle, vakuutettuina ovat vakuutuksenottajan lisäksi ne henkilöt, jotka kunkin matkan alkamishetkellä asuvat vakinaisesti vakuutuksenottajan kanssa samassa taloudessa. Henkilöiden ikä tai lukumäärä eivät vaikuta vakuutuksen voimassaoloon. Turvallista matkaa! Eurooppalainen sairaanhoitokortti Kun suomalainen matkailija hankkii Kelasta maksuttoman eurooppalaisen sairaanhoitokortin, hän on EU- ja ETA-maissa sekä Sveitsissä oikeutettu samaan julkiseen sairaanhoitoon kuin kohdemaan asukkaat. Jos matkailija loukkaantuu tai sairastuu äkillisesti, Suomen valtio korvaa eurooppalaisen sairaanhoitokortinhaltijan välttämättömät hoitokustannukset. Koska hoidossa noudatetaan kohdemaan lainsäädäntöä, turvan taso ja sopimukseen kuuluvien hoitolaitosten saatavuus vaihtelevat maittain. Siksi matkavakuutus on järkevä investointi, minne tahansa matkustatkin. Lisäksi korvaus matkan peruuntumisesta, keskeytymisestä, menetetyistä matkapäivistä sekä kotiinkuljetus ja matkahätäpalvelut kuuluvat vain matkustajavakuutukseen. Jouni Nurminen Asiakaspäällikkö FENNIA Kauppapuistikko 15 65100 VAASA puh. 010 503 2621 gsm 040 773 0098 jouni.nurminen@fennia.fi

13 Ammattilaisen työkalu todellisella älyllä Ota toimistosi mukaan minne tahansa! LUMIA on yrityskäytössä parhaimmillaan, kun varustat sen Elisa Idea -liittymällä ja Elisa Toimisto 365 -palvelulla. Microsoft Office -ohjelmat, sähköposti ja kalenteri kulkevat kätevästi taskussasi kaikkialle. Nokia LUMIA 800 + Elisa Idea Puhetta 2500 min/kk Tekstiviestejä 300 kpl/kk Mobiililaajakaista PRO 37 50 /kk 24 kk sopimus alv 0 % Elisa Toimisto 365 Alk. 5 55 /kk alv 0 % elisa.fi /verkkokauppa elisa.fi /ajanvaraus Soita 010 19 13 19 (ark. 8.00 16.30) Tarjouspaketti 24 kk: Puhepaketti sis. 2500 min puhetta/kk norm.hintaisiin kotimaan puhelinnumeroihin ja matkapuhelinmaksun (mpm) ulkomaille soitettaessa. Ei sis. puheluita lisämaksullisiin palvelunumeroihin eikä yritysnumeroihin. Paketin ylimenevät puhelut 0,079 /min. SMS paketti sis. 300 kpl tekstiviestejä /kk, paketin ylimenevät viestit 0,079 /kpl. Elisa Idea Pro 21,6 Mbit/s, nopeuden tyypillinen vaihteluväli 0,4 10 Mbit/s. Kohtuukäyttö 10 Gt/kk ylimenevä tiedonsiirto 5,48 /alkava 10 Gt. Ulkomailla tehty tiedonsiirto ei sis. palvelun kk-maksuun. Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Tarjous voimassa 31.5.2012 asti. Elisa Toimisto 365 aktivointimaksu 27,50, kk-maksu alk. 5,55 /kk. Max 50 käyttäjää. Hinnat voimassa toistaiseksi. Kaikki hinnat alv 0 %, koskevat y-tunnuksellisia yrittäjäasiakkaita ja uusia sopimuksia. Elisa Shopit Vaasa (Rewell Center) Pasi Roimela 050 500 8946, email: ext-pasi.roimela@elisa.fi Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjät

14 Seija Halmesmäki YRITTÄJÄ JA YRITYSKUMMI Yrjö Halmesmäki Oy on nimensä mukaisesti Yrjö Halmesmäen perustama perheyritys. Yritys toimi jo 1950 luvun loppupuolelta lähtien yksityisenä toiminimellä, josta se vuosien myötä muutettiin kommandiittiyhtiöksi ja vuonna 1996 osakeyhtiöksi. Yrityksen vaikuttavin persoona on kautta vuosien ollut Yrjö Halmesmäki (synt. 1932), joka paremmin Yllinä tunnetaan. Ylli lähti yrityselämään kuljetusalalle jo nuorena kasvattaen yritystä 1 2 auton pienestä firmasta keskisuureksi työnantajaksi Vaasassa. Ylli oli harjoittanut perustamisvaiheessa kuljetustoimintaa jo parinkymmenen vuoden ajan, ja laajensi yritystoimintaansa pintakäsittelyn puolelle (Pintakäsittely Yllin Talli Oy) ostamalla entisen Wärtsilän telakan pintakäsittelylaitteet. Alkuun toiminta oli varsin pienimuotoista kuljetustoiminnan ohessa tehtyä hiekkapuhallusta ja maalausta. Yrjö Halmesmäki Oy Kuljetusliike, yli 40 vuotta toiminut perheyritys on vuodesta 2000 alkaen rankattu parhaaseen AAA-luottoluokkaan, joka osaltaan kertoo, että asiat ovat hyvissä käsissä. Tänä päivänä molempien yritysten hallitusten puheenjohtajana toimii Seija Halmesmäki ja toimitusjohtajana on Seijan veli Hannu. Seija on siis aktiivinen yrittäjä, jolla on monta rautaa tulessa mutta hän ehtii myös toimia yrityskummina, jolle varsinkin perheyrittäjyys on lähellä sydäntä. Seija kertoo, että vaikka hän virallisesti yrityskummina ei ole kovin monta yrittäjää mentoroinutkaan, niin epävirallisia ja luottamuksellisia jutusteluja on käyty monen eri yrittäjän kanssa mentorointia parhaimmillaan siis. Tästä olikin sitten matala kynnys siirtyä siitä virallisestikin yrityskummiksi, kun Vierin Tapsa pyysi mukaan. Seija kertoo yrityskummina toimimisen parhaimmaksi anniksi oman osaamisen ja kokemuksen jakamisen lisäksi sen, että kun yrittäjän kanssa pallottelee ajatuksia, niin myös itsekin oppii uutta. Myös toiminnan vapaaehtoisuus on Seijan mielestä hyvä asia: caseja voi ottaa oman aikataulunsa mukaan. Yrityskummi voi tukea yrittäjän omia ideoita ja ajatuksia, sekä myös antaa uusia näkökulmia. Yrittäjälle Seija tahtoisi sanoa, että kannattaa rohkeasti ottaa yhteyttä ulkopuoliseen mentoriin ja käyttää häntä ns. pallotteluseinänä. Yrityskummi voi niin sanottuna tukea yrittäjän omia ideoita ja ajatuksia, sekä myös antaa uusia näkökulmia. Päätökset yrittäjä tekee kuitenkin aina itse. Asioiden ennakoiminen voi pelastaa monesta pulasta tästä esimerkkinä Seija kertoo kuljetusalan kulujen noususta, johon heillä on varauduttu hyvissä ajoin ja varoittelee niitä yrittäjiä, jotka eivät vielä asiaa ole edes ehtineet ajatella. Faktat on tiedostettava etukäteen ja muuttuvaan tilanteeseen reagoitava ajoissa. Seijan mukaan yrittäjältä tarvitaan tietynlaista nöyryyttä yrittämistä kohtaan sekä tietenkin järkeä päässä ja uskallusta vastaanottaa muiden mielipiteitä vaikkei niitä sitten loppujen lopuksi uskoisikaan. Maija Aarnio Yrityskummikoordinaattori Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjät Hietasaarenkatu 6 65100 Vaasa GSM 050 374 0727 maija.aarnio@rp-yrittajat.fi www.botniamentors.fi

Suomen Yrittäjät Aluejärjestön Yrittäjät Tänä vuonna tavataan yrittäjyyden ja verkostoitumisen merkeissä Oulussa, mutkattomassa ja luovassa yrittäjäkaupungissa. Laita päivämäärä saman tien ylös kalenteriisi ja ilmoittaudu netissä. www.yrittajapaivat.fi

16 Vaasan kesä antaa siivet maailmalle ja takaisin Teksti: Anni Kiviniemi, Viestintätoimisto Winglet Kuvat: Anni Kiviniemi, Viestintätoimisto Winglet ja Kim Wyon/Visit Denmark Saisiko olla loma kauniissa Kööpenhaminassa? Reilun tunnin päässä odottaa myös erilainen Eurooppa Riiassa. Entäpä iltakävely Tukholman Gamla Stanissa, se veisi varmasti arjen huolet! Vaasan taivaalla käy tänä kesänä riemastuttava vilske: lentokentältä saa siivet neljän suoran pääkaupunkiyhteyden kautta yli 200 kohteeseen maailmalla. Erityisen hauskaa on, että parantuneiden yhteyksien ansiosta voimme myös vastaanottaa vieraita ulkomailta entistä helpommin. Köpis on söpis! Kööpenhamina on Vaasan lentoyhteyksien kruunu, tärkeä piste iin päälle. Lentoaikataulut ovat asiakasystävälliset sekä vapaa-ajan että yrityspuolen matkustamiselle. Harri Putkisto markkinoi työkseen suomalaisille Tanska-matkailua. Hän on VisitDenmarkin Suomen markkinoinnista vastaava konsultti, jonka taskusta löytyy heti tusinan verran syitä vierailla Kööpenhaminassa. Rennossa kesäkaupungissa on valtava tarjonta ja leppoisa kulttuuri. Kööpenhaminassa on upeita linnoja, gallerioita ja teattereita. Moni vuokraa polkupyörän ja tutkii sillä kaupunkia. Nyhavn ja Vesterbro ovat muodikkaita kaupunginosia, joissa ihmiset tykkäävät viettää aikaansa, nauttia hyvästä ruoasta ja katsella paikallista menoa. Kööpenhamina on alkanut houkutella Tukholma-buumin jälkeen yhä enemmän. Putkiston mielestä Tanskassa on rennompi elämäntapa ja mannermaisempi kulttuuri, jossa kaikenlaiset matkailijat löytävät näkemistä ja tekemistä. Lapsiperheet voivat nauttia kuuluisasta tivolista, ja Strǿgetin kauppakatu tarjoaa laidasta laitaan ostosmahdollisuuksia, vaikkapa upeissa muotitaloissa. Matalan budjetin kesälentoja Vaasasta lähtee myös lukuisia halpalentoja, kuten Riian ja Uumajan AirBaltic-yhteydet. Halpalentoyhteys Tukholmaan on Vaasan kentän tuorein uutuus, jota Norwegian lentää perjantaisin ja maanantaisin. Sekä Riikasta että Tukholmasta avautuu lisää mahdollisuuksia kohtuullisella hintatasolla, sillä kaupungeista voi jatkaa edullisilla lennoilla lukuisiin kohteisiin ympäri maailmaa. Riian ja Vaasan väliä lennetään neljästi viikossa. Aiempien vuosien perusteella kesästä osataan odottaa reitin parasta sesonkiaikaa. Riika on kaunis pala erilaista Eurooppaa, jossa kohtaavat pohjoinen, itäinen ja läntinen kulttuuri. Kaupunkikuva henkii keskiaikaista tunnelmaa, ja lomapäivästä voi nauttia vaikka kortteleiden pienissä putiikeissa, museoissa ja eloisissa kahviloissa. Saapuvat lennot tuovat saaristomatkailijoita Parantuneet lentoyhteydet kasvattavat kansainvälistä matkailua myös Vaasaan päin. Pohjanmaan matkailun toiminnanjohtaja Erkki Laakson mukaan erityisesti ruotsalaiset ja saksalaiset ovat aina olleet innokkaita Vaasa-kävijöitä. Palasimme juuri Tukholmasta messuilta, ja kesällä on jälleen odotettavissa paljon matkailijoita siltä suunnalta. Lähes kaikille tuli yllätyksenä että Vaasaan pääsee Arlandan kentältä neljästi päivässä. Seuraavaksi markkinointipanoksia aletaan lisätä myös Kööpenhaminaan, josta uskalletaan odottaa uusia vieraita hyvien lentoyhteyksien ansiosta. Laakso lähtee yhteistyökumppaneidensa kanssa syk- Pohjanmaan matkailun toiminnanjohtaja Erkki Laakso toivottaa kansainväliset kesävieraat tervetulleiksi Vaasan hotelleihin.

17 Vaasan kentältä nousee arkipäivisin neljä konetta kohti Tukholman Arlandaa. Vaasan lentoasemalla palvelee jo lukuisia lentoyhtiöitä, jotka kuljettavat matkustajia esimerkiksi neljään eurooppalaiseen pääkaupunkiin. Ofelia Beach - Kuninkaallisen teatterin yhteydessä sijaitseva uusi urbaani lounge-alue Kööpenhaminassa. syllä kiertämään Tanskan matkatoimistoja, jotka ovat tähän asti olleet markkinoinnin kannalta melko neitseellistä aluetta. Vaasan seudulla erityisesti saaristo houkuttaa kansainvälisiä vieraita. Yhä useampi matkaaja hakeutuukin eksoottiseen mökkimajoitukseen keskustan hotellien sijaan. Laakso tietää, että ulkomaiset vieraat ovat aina seudusta innoissaan; täkäläiset saavat paljon kiitosta ystävällisyydestä ja kielitaidosta. Erityisesti ruotsalaisten ja tanskalaisten houkuttimeksi seudun kaksikielisyys on iso valtti! Use it or lose it Touko-, kesä- ja elokuussa omalta kotikentältä lennetään runsaasti myös charterlentoja pitkin maailmaa. Kun seuraa kaikkien lentoyhtiöiden lähteviä ja saapuvia lentoja Finavian verkkosivuilla, huomaa Vaasan kentän yhteyksien olevan tänä kesänä aivan parhaimmillaan. VASEKin projektipäällikkö Riitta Björkenheim on syystäkin mielissään. Olen erittäin tyytyväinen saavutettuihin tuloksiin. Samalla on oltava myös realistinen, sillä nykyiset yhteydet pysyvät vain, jos matkustajia riittää. Vanha lentoalan sanonta kuuluukin: use it or lose it, hän hymyilee.

Kaikki yhdeltä luukulta. Kiinteistömeklarit auttaa asiakkaitaan kaikissa kiinteistönvälitykseen liittyvissä asioissa. IT-palveluita hankkiessaan he noudattavat samaa periaatetta kaikki pitää saada helposti yhdestä paikasta. Anviasta. Simo Mäntylä, Johanna Harju, Päivi Toivonen, Maarit Lähteenmäki, Kiinteistömeklarit Oy Katso osoitteesta www.anvia.fi/kokonaispalvelu miten Anvian täyden palvelun IT-ratkaisu helpottaa Kiinteistömeklareiden työtä. Yrityspalvelut (06) 411 4800 yrityspalvelut@anvia.fi www.anvia.fi Luotettava. Vaivaton. Kehittyvä. Lähellä Sinua.

20 Tapio ja Liisa Nissinen viettivät myös 40-vuotishääpäiväänsä. Seppo Autio toi Suomen Yrittäjien tervehdyksen. Caj Karp Rannikkopohjanmaan yrittäjien tervehdyksen. Pentti Risberg ja Tuula Töyli Vaasan Yrittäjien tervehdyksen. Tapio 60-vuotta, onnea! Tomi Sauso vuoden nuori yrittäjä!

21 Kesän avaus 10.5. yhteistyössä Anvian kanssa Pohjanmaan yrityskummit esittäytyivät kesän avauksessa. Samalla he muistivat Maija Aarniota hyvin tehdystä työstä. Juhlissa oli hauskaa!

25 VANHA Tuula Töyli toivoi pientä ja kustannustehokasta kasvojenkohotusta työhuoneeseensa. UUSI Yleisilmettä raikastettiin muun muassa yhtenäistämällä tekstiilien sävyjä. Lähtökohtana olivat jo olemassa olevat kalusteet. Työhuoneen kasvojenkohotus Tuula Töylin vieraat toteavat usein, että hänen työhuoneessaan on hyvä tunnelma. Aveon stailauksen jälkeen tunnelma on entistäkin viihtyisämpi. Vaasan Yrittäjät järjestivät huhtikuussa sisustusillan yhdessä rakennusfirma Aveon kanssa. Illan aikana ei tyydytty pelkkään puheeseen, vaan ryhdyttiin myös käytännön toimiin. Sinä aikana, kun osallistujat kuuntelivat alakerrassa esitelmää, Aveon sisustussuunnittelijat kävivät toimitusjohtaja Tuula Töylin työhuoneen kimppuun. Lähtökohtana oli, ettei yrittäjien rahoja haaskata. En kaivannut uusia huonekaluja, vaan pikemminkin pientä yleisilmeen kohotusta, kertoo Töyli. Tuumasta toimeen Aveon sisustussuunnittelija Hanna Eklund alkoi suunnitella huoneen kasvojenkohotusta olemassa olevien huonekalujen värisävyjen pohjalta. Kalusteiden järjestys oli hyvä, ja keskityin siksi lähinnä värimaailman yhtenäistämiseen ja raikastamiseen. Koska Vaasan Yrittäjät on kiinteistössä vuokralla, emme alkaneet maalata seiniä tai tehdä muita isompia toimenpiteitä. Eklund valitsi nojatuolien ja sohvapöydän alle isohkon paksun turkoosin maton sekä väriin sopivat tyynyt. Huoneeseen lisättiin myös kohdevaloa parin uuden valaisimen avulla. Lehtitelineet vietiin pois silmistä oven taakse piiloon ja sen sijaan lehdet sijoitettiin kahteen, isoon koriin. Viherkasvi sai uuden valkoisen ruukun ja valokuvat uudet valkoiset kehykset. Valkoiset, turkoosit ja siniset sävyt toistuvat uusissa verhoissa. Huoneessa oli valmiiksi kätevä taululista. Muutimme jonkun verran taulujen järjestystä ja vaihdoimme muutaman taulun uuteen. Toimenpiteiden jälkeen tauluseinän harmaanbeige väri tuli yhtäkkiä paljon paremmin esille, kertoo Eklund. Tuottavuutta lisäten Mikä oli sisustussuunnittelijalle työn suurin haaste? Budjetti oli suhteellisen tiukka, mutta mielestäni onnistuimme pienillä toimenpiteillä tekemään huoneesta selvästi eri näköisen. Monet niistä eivät edes maksaneet mitään, kuten ylimääräisen tavaran poistaminen, Eklund toteaa. Entä mitä mieltä huoneen käyttäjä on lopputuloksesta? Olen erittäin tyytyväinen. Tänne on onnistuttu luomaan levollinen ja kodinomainen tunnelma, sohvaryhmä näyttää aivan olohuoneelta! Ison maton ansiosta tila tuntuu myös suuremmalta. Voisin vaikka muuttaa tänne asumaan, nauraa Töyli. Aveon toimitusjohtaja Anna Häggblom muistuttaa, että sisustamisesta on muutakin hyötyä kuin silmän iloa. Hyvin suunniteltu työtila voi myös lisätä työn tuottavuutta. Etenkin hyvän akustiikan avulla pystytään parantamaan ihmisten keskittymiskykyä. Aveon perusperiaate onkin huomioida kaikki aistit suunnittelussa, sanoo Häggblom. Kustannukset Verhot 239 Ompelutyö 46 Matto 121 Kukkaruukku + istutus 174 Lehtikorit 36 Lehti-/esitetelineet 16 Kehykset 9 Lattiavalaisin 33 Varjostin 6 Koristetyynyt 32 Yhteensä 712 Hintoihin ei sisälly arvonlisäveroa, eikä suunnittelutyö sisälly kokonaishintaan.

26 Teksti ja kuva: Anneli Frantzén, Viestintätoimisto Impact Kyrönmaan Lähettipalvelu Oy Kytönen 25 vuotta Kyrönmaan Lähettipalvelu Oy Kytönen Vähässäkyrössä täytti huhtikuussa 25 vuotta. Yrityksen toiminta käynnistyi vuonna 1987 tavaralähetysten pikakuljetuksilla. Vuonna 2000 yritys sai taksiluvan ja aloitti limusiinipalvelun. Toimintaa on vuosien varrella laajennettu ja tänä päivänä henkilökuljetuksia hoidetaan kolmella ja tavarakuljetuksia viidellä autolla. Kyrönmaan Lähettipalvelu Oy Kytösen omistaja Timo Kytönen osallistuu itse aktiivisesti asiakaspalveluun. Hänen lisäkseen yrityksessä työskentelee kymmenen palkattua kuljettajaa ja yhtä monta keikkakuljettajaa. Yrityksen toimisto sijaitsee Runsorissa, Futura II:ssa, missä yrityksen hallintopuolesta vastaava henkilö hoitaa myös talon aulapalvelua. Vakiintunut asiakaskunta Kyrönmaan Lähettipalvelu Oy Kytösen asiakkaina on sekä yrityksiä, yhteisöjä että yksityishenkilöitä. Tavarankuljetuspuolella suuria asiakkaita ovat mm. Alteams, Laine-Tuotanto sekä Vaasan sairaanhoitopiiri. Näiden samoin kuin muiden asiakasyritysten lähetyksiä ajetaan pikakuljetuksina eri puolille Suomea. Henkilökuljetuksia varten yrityksellä on kaksi kuusiovista limusiinia, joihin kumpaankin mahtuu seitsemän matkustajaa, sekä tilataksi, jossa on paikat kahdeksalle aikuiselle tai 13 koululaiselle. Limusiinit ovat ainoat laatuaan Suomessa ja niillä ajetaan sekä normaalia taksiliikennettä että erikoiskeikkoja mm. häiden, syntymäpäivien ja yritysvierailujen yhteydessä. Tilataksilla ajamme pääasiassa koululaisia ja Kelan asiakkaita, Timo Kytönen kertoo. Timo Kytösen yritys kuljettaa sekä matkustajia että tavaralähetyksiä. Kytösen yritys on alallaan Vaasan alueen vanhimpia. Yrityksen toiminta on perustunut alusta lähtien ympärivuorokautiseen palveluun. Kytösen mukaan juuri palvelujen joustavuus ja nopeus ovat pitkäaikaisten asiakassuhteiden kulmakiviä. Alalle on vuosien varrella tullut uusia yrityksiä ja hintakilpailu on ollut välillä kovaa, mutta viimeisten 15 vuoden aikana palvelun laatu ja luotettavuus ovat nousseet asiakkaiden arvostuksessa hinnan edelle. Kaikkia hinnankorotuksia emme kuitenkaan pysty siirtämään taksoihin ja siksi pyrimme hankkimaan mahdollisimman polttoainetaloudellisia autoja, hän toteaa. Kelan taksiuudistus näkyy toiminnassa Osa Kytösen yksityisasiakkaista on henkilöitä, jotka ikänsä tai terveydentilansa vuoksi saavat taksikuluihinsa Kelan tukea. Nämä asiakkaat ovat voineet aiemmin tilata kyytinsä suoraan tutulta yrittäjältä, mutta uudessa järjestelmässä Kelan suora korvaus maksetaan vain tilauskeskuksen välittämistä kuljetuksista. Keskuksesta tilaukset käännetään autoihin satelliitin kautta ja asiakkaalle ohjataan lähimpänä oleva taksi. Uudistus on Kytösen mukaan nykypäivää, mutta asettaa kaupunki- ja maalaistaksit eri asemaan. Ajatus on hyvä, mutta se on tehty lähinnä tolpalla odottaville kaupunkitakseille. Maalla taksit ajavat muutakin kuin yksittäisiä tilauskeikkoja eivätkä ne siten pysty äkkilähtöihin, Kytönen arvioi. Uusi käytäntö huolettaa hänen mukaansa myös asiakkaita. Monelle asiakkaalle tuttu kuljettaja on ollut luottohenkilö, jonka kanssa on hoidettu kauppareissut ja sairaalakäynnit ovelta ovelle. Nyt nämä asiakkaat pelkäävät palvelun heikkenemistä. Jatkamme kuitenkin myös näiden asiakkaiden palvelua. Meillä on autoissa järjestelmän vaatimat satelliittipuhelimet ja asiakkailla on edelleenkin mahdollisuus toivoa kuljettajaksi samaa tuttua taksia, Kytönen lupaa.

27 Vähänkyrön Yrittäjät HALLITUS Pertti Hannuksela Ojaniementie 2 66500 Vähäkyrö pertti.hannuksela@netikka.fi puh. 0400 668 116 Sihteeri Titta Kotanen Tyttytie 3 5 66510 Merikaarto titta.kotanen@ kotasen-puutyo.fi puh. 06 478 1926, 044 380 5271 Marko Tapio Porinmäenkuja 29, 66500 Vähäkyrö marko.tapio@netikka.fi puh. 0400 763 337 Petri Marttila Ojaniementie 114, 66500 Vähäkyrö metalli.marttila@netikka.fi puh. 06 478 4936 040 727 6667 Kari Mäki Vähänkyröntie 4 as. 1 66500 Vähäkyrö karak@netikka.fi puh. 050 569 4729 Puheenjohtaja Kari Rinta Vöyrintie 167, 66500 Vähäkyrö kari.rinta@jtk-power.fi puh. 040 701 3992 Irmeli Mäkinen Mäentie 2 66500 Vähäkyrö puh. 06 478 4717 040 770 0052 Sari Kamila Merikaarrontie 491, 66500 Vähäkyrö sari.kamila@vahakyro.fi puh. 050 344 7926 Vara pj. Timo Kytönen Länsileivannintie 38 66510 Merikaarto info@lahettikytonen.com puh. 040 528 5840

Toimistomme on kiinni 4. 7. 29. 7. välisen ajan. Hyvää kesää!