EPSILON PUUTAVARA -JA KIERRÄTYSNOSTURIT NEXT EPSOLUTION CLASSIC DRIVE, MASTER DRIVE, HYDRAULIESIOHJATTU HYTTI, SÄHKÖHYTTI JOKO OLET VALINNUT OHJAUSTYYPPISI?
VAIN OLENNAISIMMAT OMINAISUUDET ISTUIMEN SIJAINTI MUKAVUUSPAKETTI CLASSIC DRIVE - PALFINGER EPSILONIN KEVENNETTY TYYPPI HM Istuin asennettu suoraan pylvään taakse HVL Käännetty vasemmalle 16 säätökiiloilla HVR Käännetty oikealle 16 säätökiiloilla Suoraan venttiilistä ohjattu, tarkka ja kevytliikkeinen nosturin ohjaus. CP Mukana hätä-seis, työvalot, käyttötuntimittari, äänimerkki, istuinlämmitys, moottori päälle/pois, kierrosluku +/-, täysin kaapeloituna jalustan sähkölaatikkoon JM 2 mekaanista vipua, 2 mekaanista poljinta, asennettu suoraan venttiiliin 4 LM 4 mekaanista vipua, 2 mekaanista poljinta 5 LM 5 mekaanista vipua, 1 mekaaninen poljin TUKIJALKOJEN OHJAUS Käyttäjän istuimelta estetty tahaton käyttö. Tukijalat ohjattavissa omilla vivuillaan istuimelta 1FM Ylimääräinen vapaa toiminto Classic Drive -tyypissä, käyttö suoraan lohkoon asennetun vivun avulla Kevyt, vankka, kestävä ja luotettava Istuimen etäisyyssäätö, tikkaat molemmin puolin Laadukkaat ohjausventtiilit 1- ja 2-piirisenä kiinteätuottoiselle pumpulle Saatavana EN12999-normin mukainen CE-varustus puun nostoon (CEH) sekä kierrätyskäyttöön kuormanvalvonnalla (CERM) Letkutus pylvään ulkopuolella Halogeenivalonheittimet vakiona, LED valinnaisena Hätäpysäytys, istuinkontaktikytkin ja käyttötuntimittari 2 3
Y TURVALLISESTI SATULASSA MASTER DRIVE - PALFINGER EPSILONIN MUKAVAMPI AVOPENKKI Hydraulisesti esiohjatut vivut helpottavat tarkkaa työskentelyä. JH 2 hydraulista vipua, 2 poljinta 4LH 4 hydraulista lineaarivipua, 2 poljinta 5LH 5 hydraulista lineaarivipua, 1 poljin EPSHOOD Täydellisen suojauksen työn aikana tarjoaa täysin uudelleen kehitetty EPSHOOD-sääsuoja. Taittokoneiston ja teknisen lämpömuovin ansiosta tuuli, sade ja aurinko pidetään jatkuvasti aisoissa, ja täten työmukavuus on taattu joka tilanteessa. Sadeasento Avoin asento MONITOIMIKÄDENSIJAT Kaikki käskyt ovat käden ulottuvilla monitoimikädensijoissa. Erittäin tiivis rakenne Vaihtokytkin nosturin ja tukien käytölle, hätä-seis, tukijalkojen ja lisätoimintojen ohjaus ON/OFF Työvalojen ohjaus, moottori päälle/pois, kierrosluku +/-, HPLS PÄÄLLE/POIS mikäli valittu, istuinlämmitys, äänimerkki Mukava ja ergonomisesti muotoiltu Kaikki hydrauliputket vedetty pylvään sisäpuolelle öljynjakajan kautta. Ei letkupakettia pylvään ulkopuolella. Laadukkaat 6-karaiset ohjausventtiilit 1- ja 2-piiriselle kiinteätuottoiselle pumpulle, sekä säätyvälle hydrauliikalle. Asennettuna nosturin pylvääseen. Nosturin käyttö ergonomisesti muotoilluilla, hydraulisesti esiohjatuilla vivuilla Saatavana EN12999-normin mukainen CE-varustus puun nostoon (CEH) sekä kierrätyskäyttöön sopeutuvalla sopeutuvalla kuormanvalvonnalla Light (CERHL)- tai Full (CERH) -versiona. Tukijalkojen ohjaus ON/OFF kädensijoihin asennetuilla sähköpainikkeilla istuimelta käsin. Tukijalkaventtiili PVG32 asennettu kääntösylinterien päälle suojakuvun alle Mukavuuspaketti, sisältö: kokoontaittuva Grammer-istuin mekaanisella jousituksella, säädettävät kädensijat, istuinlämmitys, moottori päälle/pois, kierrosluku +/- (täysin kaapeloituna jalustan sähkölaatikkoon). Paineilmasylinterin avulla kuljetusasentoon kokoontaittuva istuinkonsoli, ohjataan jalustassa olevalla sähköpainikkeella. Saatavana langallinen kauko-ohjaus jalustaan tukijalkoja (KCA) tai nosturin pääpuomia, taittopuomia ja kääntöä (KCHKS) varten. VAAKA- JA PYSTYSUUNTAAN JOUSITETTU MUKAVA ISTUIN Ergonomisesti muotoiltu mukava istuin tarjoaa täydellisen liikkumavapauden ja turvallisen asennon. GRAMMERistuin on varustettu istuinlämmityksellä ja yksilöllisellä painosäädöllä. X 4 5
SUURINTA MUKAVUUTTA JA PARASTA TURVALLISUUTTA Hydraulisesti esiohjatut ohjausvivuthelpottavat tarkkaa työskentelyä. CAH - HYTTI HYDRAULISELLA ESIOHJAUKSELLA JH Hydraulisesti esiohjatut ohjausvivut 4LH Neljä hydraulisesti esiohjattua lineaarivipua kukin kahdella hydraulisesti esiohjatulla jalkapolkimella KÄYTTÖPANEELI Kaikki toiminnot yhdellä silmäyksellä selkeästi ryhmitettyinä käyttäjän näkökentässä. LANGALLINEN KAUKO-OHJAUS Nosturin mukava ja turvallinen käyttö perusjalustasta. Punnituslaite Tamtron Kuormitusnäyttö 90 %, kallistuksen valvontavalo, pääpuomin valvontavalo ja käyttötuntilaskuri KCA Langallinen kauko-ohjaus jalustassa kaikkia tukijalkatoimintoja varten turvapainikkeilla ja hätäpysäytyksellä varustettuna. KCH Langallinen kauko-ohjaus jalustassa kaikkia tukijalka- ja nosturitoimintoja varten turvapainikkeilla ja hätäpysäytyksellä varustettuna. Hätäpysäytys Nosturi/tukijalat valintakytkin Lasinpyyhkijät ja ikkunanpesulaite 12 V pistorasia Tukijalkojen ohjaus ja hytin nosto Moottori päälle/pois ja kierrosluku +/- Hytin ja nosturin valaisu Istuinlämmitys ja vapaat toiminnot F1/F2 Kaikki hydrauliputket vedetty pylvään sisäpuolelle öljynjakajan kautta. Pylvään ulkopuolelle asennettu esiohjauksen vuotoletku sähköjohtojen kera. Laadukkaat 7-karaiset ohjausventtiilit 1- ja 2-piiriselle kiinteätuottoiselle pumpulle, sekä säätyvälle hydrauliikalle. Asennettuna nosturin pylvääseen. Hytti nousee 1100mm korkealle. ON/OFF ohjaus hytissä olevilla painikkeilla Tukijalkojen ohjaus hytin käyttöpaneelista ON/OFF sähköpainikkeilla. Tukijalkaventtiili PVG32 asennettu kääntösylinterien päälle suojakuvun alle. Mukavuuspaketti, sisältö: Ilmajousitettu Grammer-istuin, RDS-radio CD-soittimella, 2 kaiutinta, sisävalaistus, tuulilasinpyyhin, ikkunan suojaverho, säädettävät kädensijat, istuinlämmitys, moottori päälle/pois, kierrosluku +/- (täysin kaapeloitu jalustan sähkölaatikolle) Kolme LED-työvaloa hytissä vakiona Hytin väri RAL9003, sivuovi RAL9005 Etu- ja sivuovi vakiona Punnitusjärjestelmät Tamtron Standard (TTS) ja Tamtron Timbeer (TTT) saatavana HYDAC-vaimentimet (SD) nostolle ja käännölle saatavilla. Keltainen varoitusvalo hytin katolla vakiona Vesilämmitys (WH) pylvään ulkosivulla kulkevalla vesiletkulla tai WEBASTO-diesellämmitys (DH) Lisähydraulitoiminnolla toimiva ilmastointilaite (AC) saatavana yhdessä säätötilavuushydrauliikan kanssa. Kaksi hydraulista lisätoimintoa tukijalkaventtiilissä vakiona. Käytettävissä ON/OFF-kytkimillä hytistä. VAAKA- JA PYSTYSUUNTAAN JOUSITETTU MUKAVA ISTUIN Ergonomisesti muotoiltu mukava istuin tarjoaa täydellisen liikkumavapauden ja turvallisen asennon. GRAMMERistuin on varustettu istuinlämmityksellä ja yksilöllisellä painosäädöllä. X Y 6 7
Y TÄYTTÄÄ SUURIMMAT VAATIMUK- SET, TARJOAA PARHAAN SUOJAN PALFINGER EPSILONIN CAE- HYTTI SÄHKÖOHJAUKSELLA KÄYTTÖPÄÄTE Kaikki toiminnot yhdellä silmäyksellä selkeästi ryhmitettyinä käyttäjän näkökentässä. LANGALLINEN KAUKO-OHJAUS Nosturin mukava ja turvallinen käyttö perusjalustasta. Langallinen kauko-ohjaus jalustasta kaikkia tukijalka- ja nosturitoimintoja varten, varustettuna turvapainikkeilla ja hätäpysäytyksellä. Vaihtokytkentä tuki- ja nosturikäytön välillä mukana, käyttötavan ilmoittaa LED. Sähköhydrauliset ohjausvivutvähentävät työn väsyttävyyttä. JEM 2 sähköistä ohjausvipua Mini JEMP 2 sähköistä ohjausvipua Mini, lisäksi ON/OFFpainikkeet Punnituslaite Tamtron MDM-näyttö JEL 2 sähköistä ohjausvipua Large Hätäpysäytys Moottori päälle/pois ja kierrosluku +/- Infonäyttö Hytin ja nosturin valaisu Lasinpyyhkijät ja ikkunanpesulaite Istuinlämmityksen, hytin lämmityksen ja ilmastointilaitteen ohjaus JELP 2 sähköistä ohjausvipua Large, lisäksi ON/OFF-painikkeet 12 V pistorasia Kaikki hydrauliputket vedetty pylvään sisäpuolelle öljynjakajan kautta. Pylvään ulkopuolelle asennettu esiohjauksen vuotoletku sähköjohtojen kera. Parker L90LS ja K220 lohkoista koottu 7-karainen ohjausventtiili säätötilavuushydrauliikalle. Asennettu nosturin pylvääseen. Hytti nousee 1100mm korkealle. ON/OFF ohjaus sähkövivuilla. Tukijalkojen ohjaus sähkövivuilla. Tukijalkaventtiili PVG32 asennettu kääntösylinterien päälle suojakuvun alle. Mukavuuspaketti, sisältö: Ilmajousitettu Grammer-istuin, RDS-radio CD-soittimella, 2 kaiutinta, sisävalaistus, tuulilasinpyyhin, ikkunan suojaverho, säädettävät kädensijat, istuinlämmitys, moottori päälle/pois, kierrosluku +/- (täysin kaapeloitu jalustan sähkölaatikolle) Kolme LED-työvaloa hytissä vakiona Hytin väri RAL9003, sivuovi RAL9005 Etu- ja sivuovi vakiona HYDAC-vaimentimet (SD) nostolle ja käännölle vakiona. Punnitusjärjestelmät Tamtron Standard (TTS) ja Tamtron Timbeer (TTT) saatavana Keltainen varoitusvalo hytin katolla vakiona Vesilämmitys (WH) pylvään ulkosivulla kulkevalla vesiletkulla tai WEBASTO-diesellämmitys (DH) Lisähydraulitoiminnolla toimiva ilmastointilaite (AC) saatavana yhdessä säätötilavuushydrauliikan kanssa. Kaksi hydraulista lisätoimintoa tukijalkaventtiilissä vakiona. Käyttö sähkövivuilla. Hytin nostoaseman valvonta (KLP) saatavana VAAKA- JA PYSTYSUUNTAAN JOUSITETTU MUKAVA ISTUIN Ergonomisesti muotoiltu mukava istuin tarjoaa täydellisen liikkumavapauden ja turvallisen asennon. GRAMMERistuin on varustettu istuinlämmityksellä ja yksilöllisellä X painosäädöllä. 8 9
ERITYISOMINAISUUDET KÄÄNTÖSÄTEET 1K-F130M CAE 2K-F130M 1K-R290 2K-R290 1K-F130 2K-F130 LS-K220 1K-R290 2K-R290 LS-K220 LS-K220E STANDARDI CEH CERM "Mini"-turvallisuuspaketti kierrätyskäyttöön. - CERHL "Light"-turvallisuuspaketti kierrätyskäyttöön. - - CERH CE-paketti kierrätyskäyttöön - - KÄYTTÖTAPA JM 2 mekaanista vipua, 2 mekaanista poljinta, asennettu suoraan venttiiliin - 4LM 4 mekaanista vipua, 2 mekaanista poljinta, asennettu suoraan venttiiliin - 5LM 5 mekaanista vipua, 1 mekaaninen poljin, asennettu suoraan venttiiliin - JH 2 hydraulisesti esiohjattua vipua, 2 hydraulisesti esiohjattua poljinta - - 4LH 4 hydraulisesti esiohjattua vipua, 2 hydraulisesti esiohjattua poljinta, asennettu suoraan venttiiliin - - 5LH 5 hydraulisesti esiohjattua vipua, 1 hydraulisesti esiohjattu poljin, asennettu suoraan venttiiliin - JEM 2 sähköistä vipua, kussakin 3 proportionaalitoimintoa, malli "Mini" - JEMP 2 sähköistä vipua, kussakin 3 proportionaalitoimintoa sekä lisäksi ON/OFF-painikkeet, malli "Mini" - JEL 2 sähköistä vipua, kussakin 3 proportionaalitoimintoa, malli "Large" - JELP 2 sähköistä vipua, kussakin 3 proportionaalitoimintoa sekä lisäksi ON/OFF-painikkeet, malli "Large" - NOSTURIHYDRAULIIKKA 1K-F130M Parker F130CF -ohjausventtiili yksipiirimallina Classic Drive -ohjaukselle, varusteltu jatkuvaan pumpun käyttöön 2K-F130M Parker F130CF -ohjausventtiili kaksipiirimallina Classic Drive -ohjaukselle, varusteltu jatkuvaan pumpun käyttöön - - 1K-F130 Parker F130CF -ohjausventtiili yksipiirimallina hydrauliselle esiohjaukselle - - 2K-F130 Parker F130CF -ohjausventtiili kaksipiirimallina hydrauliselle esiohjaukselle - - LS-K220 Parker-ohjausventtiili yksipiirimallina hydrauliselle esiohjaukselle, varusteltu säätöpumpun käyttöön - - LS-K220E Parker-ohjausventtiili yksipiirimallina sähköohjaukselle, varusteltu säätöpumpun käyttöön - OHJAUSPÖYDÄN SUUNTAUS HM Penkki asennettu keskelle pylvääseen HVL Penkki asennettu keskelle pylvääseen, käännetty säätökiiloilla 16 vasemmalle HUOMIO: ei yhdessä mallien TGR / TUR, KFS ja MZ kanssa! HVR Penkki asennettu keskelle pylvääseen, käännetty säätökiiloilla 16 oikealle HUOMIO: ei yhdessä mallien TGR / TUR, KFS ja MZ kanssa! ERIKOISVARUSTEET N7 7 turvasammutus kallistuskytkimen kera HUOMOI: Tarvitaan CE Holt. normin täyttämiseen Saksassa! - CP Mukavuuspaketti, jossa istuinlämmitys, moottori päälle/pois, kierrosluku +/-, täysin kaapeloituna perusjalustan sähkölaatikkoon - KCA Johdollinen kauko-ohjaus tukemiseen perusjalustassa, mukana ON/OFF-painikkeet - - KCHKS Johdollinen kauko-ohjaus pääpuomille, taittopuomille ja kääntämiselle perusjalustassa, mukana ON/OFF-painikkeet - KCH Johdollinen kauko-ohjaus CAH kaikille toiminnoille (paitsi hytinnosto) perusjalustassa, mukana ON/OFF-painikkeet - KFS EPSHOOD automaattisesti kokoontaittuva nosturinkuljettajan suojakatos. - LED LED-valonheittimet, kussakin 2600 lumenia, 2 kpl istuimessa ja 2 kpl taittopuomissa. LED 2 2 kpl LED-valonheittimiä taittopuomissa. HUOMIO: vain hyttinostureille! - SBH Ohjausventtiilin suojuspeltipaketti CLASSIC DRIVE -istuimeen - SD HYDAC-tärinänvaimennin pääpuomille ja kääntämiselle - - TTSW Punnitusjärjestelmä Tamtron Standard sadesuojalaatikolla MASTER DRIVE:lle. - TTS Punnitusjärjestelmä Tamtron Standard hyttiin. Käyttö jalkapolkimella CAE:ssa. TTT Punnitusjärjestelmä Tamtron Timber hyttiin. Käyttö jalkapolkimella CAE:ssa. WH Vesilämmitin nosturinkuljettajan hyttiin HUOMIO: Lämmitysletkun veto nosturinpylvään ulkosivulla! DH Webasto-diesellämmitin nosturinkuljettajan hyttiin KLP Hytinnoston asemanvalvonta nosturinkuljettajan hyttiin - AC Ilmastointilaite hyttinostureille. Ilmastointilaitetta käytetään hydraulisen lisätoiminnon avulla. - CSSE Erikoisohjausjärjestys Skandinavian maita varten (tarttujan & teleskooppipuomin toiminnot vaihdettu keskenään) - HCDH CLASSIC HMDH MASTER DRIVE CAH Näytetään vain ohjaustyypeistä riippuvaiset varusteet Classic Drive (HCDH) L-nosturi Master Drive (HMDH) L-nosturi Hytti (CAH & CAE) L-nosturi Z-nosturi Z-nosturi Z-nosturi 10 11
WWW.PALFINGEREPSILON.COM EPSILON KRAN GMBH Christophorusstraße 30 5061 Elsbethen-Glasenbach Austria +43 662 / 629548-0 epsilon@palfinger.com www.palfingerepsilon.com PRO85 on tarkoitettu kansainväliseen käyttöön. Joidenkin mallien saatavuus sekä sarja- ja erikoisvarusteet saattavat vaihdella maasta toiseen. EPSILON pidättää itsellään oikeuden tehdä milloin vain siitä ennalta ilmoittamatta muutoksia muotoiluun ja tekniseen varusteluun, ilman että siitä aiheutuu sille velvoite tehdä nämä muutokset myös jo myytyihin yksikköihin. Tämän esitteen tiedot, kuvaukset ja kuvamateriaali vastaavat tämänhetkistä tietoutta esitteen painoon mennessä, mutta myös niitä voidaan muuttaa siitä ennalta ilmoittamatta. Kuvat voivat esittää tiettyyn maahan tarkoitettuja malleja, erikoisvarusteita sekä epätäydellisiä vakiovarusteita. Mittatiedot viitteellisiä. Kantokuormaesitykset ovat standardisoituja kuvauksia eivätkä vastaa optimaalista puomin asentoa, jossa on mahdollista saavuttaa suurin nostokuorma. PR085_FIN 09/2016