sensing the future sensorama I 2011 www.bircher-reglomat.com
Yritys Automaattisten porttien tunnistimet Herkules 2 Tutka/liiketunnistin ProLoop Silmukkatunnistin sensing the future teollisuusoviin, monikäyttöinen induktiosilmukoiden luotettavaa valvontaa ja arviointia varten Bircher Reglomat AG on yksityisen BBC Group -yritysryhmittymän jäsen Partnerisi, kun on kyse mukavuudesta ja turvallisuudesta Käyttöalueet Bircher Reglomat AG:n pääkonttori sijaitsee Sveitsin Beringenissä, ja sen erikoisala on automaattisten ovien ja porttien tunnistimet. Mutta myös koneturvallisuus julkista kuljetusta ja teollisuutta on osa toimialaamme. Tärkeät, pitkäaikaiset yrityskumppanuutta muistuttavat asiakassuhteemme, tietotaito ja aikaansa edellä olevat innovaatiot ovat 50-vuotisen menestyksemme avainsanoja. Käytännön esimerkki Liike-ideamme on aina ollut olla edelläkävijä mukavuudessa ja turvallisuudessa nopeasti kasvavan automaation alalla. Mukavuustuotteet ovat näkymättömiä auttajia, jotka tekevät paljon muuta kuin antavat porteille ja oville avauspyynnön. Tarpeen mukaan ne rekisteröivät kaiken, mikä lähestyy, loittonee tai kulkee ohi. Ne ovat aina luotettavia, myös palohälytyksen tai hitaasti kulkevien ihmisten kohdalla. Turvallisuustuotteet huolehtivat siitä, etteivät vaarallisesti sulkeutuvien ovien reunat vahingoita ihmisiä tai ajoneuvoja. Riippumatta siitä, ovatko ne kosketusherkkiä tai ilman kontaktia, ohjauskeskus saa aina ratkaisevan käskyn. Innovaatiomme luovat huomispäivän standardeja. Ole mukanamme luomassa mukavampaa ja turvallisempaa tulevaisuutta jo tänään. Kiitos luottamuksesta. Mukavuus ( ) ja turvallisuus ( ) Edut Lisätuotteita Poikittaisen liikenteen häivytys, suuntatunnistin sekä henkilön että ajoneuvon toisistaan erottaminen Mukavuustoiminto nopeatoimisille oville, käyttö 30 C ja +60 C välillä, kaukosäätö mahdollinen Suuntalogiikka-toiminto, takaa turvallisuuden sähkökatkon ja suuremman herkkyyden yhteydessä Voidaan käyttää intuitiivisesti LCD-näytön ja painikkeiden avulla, asennus DIN-kiskolle tai 11-napaisen kytkentärasian avulla 2
InTra Induktiivinen siirtojärjestelmä RFGate 2 Langaton signaalin siirtojärjestelmä Sähköinen kytkentärima Sähköinen kytkentärima S-Line Sähköinen pienikokoinen kytkentärima liukuporttien kytkentärimoille sisäänajon yhteydessä liukuporttien, nosto- ja taitto-ovien kytkentärimoille napsautettavilla profiileilla helppoa ja nopeaa asennusta varten napsautettavilla profiileilla helppoa ja nopeaa asennusta varten joko tiivistyshuulien kanssa tai ilman EN 12978 ja EN ISO 13849-1:n mukainen, PLc ja d, luokat 2 ja 3 EN ISO 13849-1:n mukainen, PLc, luokka 2 EN 12978, EN 1760-2 mukaisesti EN 12978, EN 1760-2 mukaisesti EN 1760-2 mukaisesti Kulutusta kestävä, turvallinen siirtojärjestelmä Kulumaton siirtojärjestelmä, myös korkeiden porttien kohdalla Helppo valmistelu paikan päällä, erinomainen joustavuus Helppo valmistelu paikan päällä, erinomainen joustavuus Helppo valmistelu paikan päällä, erinomainen joustavuus S-Line InTra Kytkinlaitteet Herkules 2 ProLoop InTra Kytkinlaitteet Herkules 2 ProLoop Kytkinlaitteet Liukuportti Nosto-ovi Taitto-ovi Puomi Liikennevalot Paalu Pyöröovi 3
Automaattisten ovien tunnistimet PrimeTec Liike- ja läsnäolotunnistin PrimeScan Aktiivi-infrapuna-läsnäolotunnistin Tutka/liiketunnistin ArtMotion Tutka/liiketunnistin ensisijaisten sulkevien reunojen aktivointiin ja suojaukseen toissijaisten sulkureunojen suojaukseen monikäyttöinen ja erittäin homogeeniset ominaisuudet Ainutlaatuisen litteä ja tyylikäs Käyttöalueet Käytännön esimerkki Mukavuus ( ) ja turvallisuus ( ) A = Pako- ja pelastusteiden aktivointi ja suojaus, suojaus DIN 18650:n mukainen B = Aktivointi ja valopuomin korvaaminen A = Toissijaisten sulkevien reunojen suojaus DIN18650:n mukaisesti B = Toissijaisten sulkevien reunojen suojaukseen Hitaan liikkeen tunnistaminen, poikittaisen liikenteen häivytys, suuntatunnistin ja hätäteiden oma valvonta Hitaan liikkeen tunnistin, poikittaisen liikenteen häivytys ja suuntatunnistin Edut Miellyttävän käytön ansiosta nopea ja helppo asentaa, optimaalinen suojaus ja aktivointi toiveiden mukaisesti Miellyttävän käytön ansiosta nopea ja helppo asentaa, laajat käyttömahdollisuudet 4 metriä leveän kentän ja joustavien kenttäasetusten ansiosta Testattu saranaovilla, kaukosäätöinen ja voidaan säätää vaativien asennusvaatimusten mukaisesti, kenttägeometria voidaan muuttaa kaukosäätimellä Erittäin tarkka alueen rajaus Lisätuotteita PrimeScan PrimeTec PrimeTec UniScan, TopScan UniScan, TopScan 4 Liukuovi Ovi automaattisella ovenavaajalla Pyöröovi
EasyMotion Tutka/liiketunnistin PIR 20 / PIR 30 Passiivi infrapuna liiketunnistin EasyScan Aktiivi infrapuna liikeja läsnäolotunnistin CleanScan Aktiivi infrapuna yksinkertainen ja luotettava standardikäyttöön ohikulkijoita varten, pieni ja helposti integroitava tarkan ja rajatun tunnistusalueidensa ansiosta käyttökelpoinen moniin tarkoituksiin Kosketusavapaa oven avaaja alueille, joissa vaaditaan korkeaa hygieniaa Tunnistimen aktivointi, helppo säätää potentiometrin avulla Tarkat ja erittäin joustavat tunnistinalueet Tunnistimen aktivointi läsnäolotunnistimen kanssa Ihanteellinen kosketusvapaa avaamisimpulssi. Voidaan käyttää myös sairaaloissa, ravintoloissa ja valonohjausjärjestelmissä Leveä peittoalue (4,8 m ja 2,2 asennuskorkeus), soveltuu jopa 4 m asennuskorkeuksille Kätevä senttimetrin tarkka alue-säätö, asennuskorkeus jopa 5 m (PIR 30) Helppo asennus, ohjelmointi DIP-kytkimen avulla Voidaan käyttää läheisyyden (0,05-0,2 m) ja energian (0,05-0,6 m) tunnistamiseen TopScan UniScan, TopScan UniScan, TopScan 5
Automaattisten ovien tunnistimet UniScan Aktiivinen infrapuna läsnäolotunnistin TopScan Aktiivi infrapuna läsnäolotunnistin SpotScan/AIR 20 Aktiivi infrapuna läsnäolotunnistin EasyBeam ClearBeam Valokenno lähettimen ja vastaanottimen kanssa Oven karmiin asennettaessa saadaan erittäin laajan ja tarkan suojauksen sijaitsee ovipaneelissa, törmäys- ja puristussuoja sijaitsee joko oven etu- tai takapuolella eri käyttömahdollisuuksilla voidaan tilan säästämiseksi integroida oven karmiin Käyttöalueet Käytännön esimerkki Mukavuus ( ) ja turvallisuus ( ) DIN 18650 mukaisesti Helppo asentaa Turvallinen taustasta riippumatta Läsnäolotunnistin erilaisten riskitilanteiden välttämiseksi Testattu ja luotettava liukuovien sulkevien reunojen suoja Edut Automaattinen käyttöönotto nappia painamalla tai jopa kauko-ohjaimella Pieni ja kompakti, huomaamaton Ihanteellinen reunojen ja pienten pintojen suojaamiseen Pieni ja kompakti design ja täysin integroitu elektroniikka Lisätuotteita ArtMotion PIR 20, PIR 30 ArtMotion PIR 20, PIR 30 TopScan PIR 20, PIR 30 ArtMotion EasyMotion 6 Liukuovi Ovi automaattisella ovenavaajalla Pyöröovi
Tunnistimia muita käyttöalueita varten DW Paineaalto ja kytkentärimoja Sähköinen kytkentärimajärjestelmä Valvontareleet Signaalien arviointi Turvamatot Paineherkkiä turvamattoja saatavana erikokoisina ja erimallisina riippuen tilasta paineherkkien tunnistimien valvomiseen erimuotoisina ja -värisinä Ovien ja porttien turvallisuus testattu EN 12978, EN 1760-2 mukaisesti EN 954-1 Kat. mukaisesti 1 3 EN 1760-1 mukaisesti Alhainen ohjausvoima ja nopea reaktio Helppo valmistelu paikan päällä, erinomainen joustavuus Testattu turvajärjestelmä kytkentärimojen ja turvamattojen kanssa Henkilösuoja vaara-alueilla koneiden ja laitteiston läheisyydessä Turvamatot Valvontareleet S-Line Turvamatot RFGate Valvontareleet Liukuportti Nosto-ovi Taitto-ovi Julkinen kuljetus Teollisuus 7
Meidät on helppo löytää! Etsitkö sopivia tunnistimia laitteistoosi? Monien toimintojen ja mallien joukosta voit valita juuri sinulle sopivan ratkaisun. Meidät on helppo löytää, ja me samaa kieltä kuin sinä. Paikallinen yhteyshenkilö auttaa sinua mielellään! Amerikka Bircher America, Inc. Puhelin +1 847 952 37 30 sales@bircherreglomat.com www.bircherreglomat.com Bircher Reglomat Technologies (Suzhou) Co., Ltd Puhelin +86 512 8777 9696 info@bircher-reglomat.com.cn www.bircher-reglomat.com.cn Australia Micromax Pty Ltd Puhelin +61 (0)2 4271 1300 micromax@micromax.com.au www.micromax.com.au Malesia Bircher Asia Pacific Sdn. Bhd. Puhelin +60 7 276 18 10 info@bircher-reglomat.com.my www.bircher-reglomat.com.my Benelux Bircher Reglomat Puhelin +41 52 687 11 11 info@bircher-reglomat.nl www.bircher-reglomat.com Pohjoismaat Bircher Reglomat Nordic Puhelin +46 (0)40 156 090 info@bircherreglomat.se www.bircherreglomat.se Etelä-Afrikka Gentech Engineering Plastics cc Puhelin +27 41 453 1900 info@gentechpu.com www.gentechpu.com Etelä-Korea Bircher Reglomat Korea Co., Ltd Puhelin +82 2 2276 1871 info@bircher-reglomat.co.kr www.bircher-reglomat.co.kr Iberican Comtel SA Tlf. +34 933 002 964 comtel@telefonica.net Iso-Britannia IN2 Access and Control Ltd. Puhelin +44 (0)1691 655 150 info@in2access.co.uk www.in2access.co.uk Israel Ilan & Gavish Automation Service Ltd Puhelin +972 3 92218 24 itai@ilan-gavish.com www.ilan-gavish.co.il Italia Bircher Reglomat Puhelin +41 79 234 35 89 info@bircher.it www.bircher-reglomat.it Kiina Beijing Bircher Trading Co., Ltd. Puhelin +86 10 8479 9787 info@bircher-reglomat.com.cn www.bircher-reglomat.com.cn Puola Contec SP.z.o.o. Puhelin +48 (0)61 810 83 50 biuro@contec.net.pl www.contec.net.pl Ranska Bircher Reglomat France Puhelin +33 (0)1 34 32 35 35 bircher@bircher-fr.com www.bircher-reglomat.fr Saksa Bircher Reglomat GmbH Puhelin +49 (0)7031 70 60 0 info@bircher.de www.bircher-reglomat.com Turkki ERBA MAKINA LTD Puhelin +90 216 385 85 08 info@bircher.com.tr www.bircher.com.tr Ukraina LUXBUD LTD Puhelin +38 (0)44 227 93 40 info@luxbud.com.ua www.luxbud.com.ua Venäjä United Machinery AG Puhelin +7 (495)9 81 05 21 info@unitedmachinery.ru www.unitedmachinery.ru Eikö sinulla ole kotiseudullasi yhteyshenkilöä omaa sovellutustasi varten? Päätoimipaikassamme olevat asiantuntijat opastavat sinua mielellään henkilökohtaisesti: Puhelin +41 (0)52 687 11 11 sensing the future Bircher Reglomat AG Wiesengasse 20 CH-8222 Beringen Sveitsi Puhelin +41 (0)52 687 11 11 Faksi +41 (0)52 687 12 10 info@bircher.com www.bircher-reglomat.com 12/10 FI Copyright by Bircher Reglomat AG