Kaba TouchGo TM käyttömukavuus on jo ovella
|
|
- Anna Härkönen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Kaba TouchGo käyttömukavuus on jo ovella Kaba TouchGo lukitusjärjestelmän avulla et tarvitse etsiä avainta. Pelkkä ovenpainikkeen kosketus riittää ja lukko tunnistaa, onko sinulla kulkuoikeus. Olipa sitten kyse yksityis tai yrityskäytöstä, erillis tai online-ratkaisusta, Kaba TouchGo sopii täydellisesti kaikkiin tilanteisiin, joissa arvostetaan turvallisuutta ja käyttömukavuutta.
2 2 3 Tuttu tilanne, eikö totta? Avain hukassa jälleen kerran Sataa, käsissäsi on ostoskasseja, päivän posti on kainalossa ja Kuinka hienoa olisi jos joku juuri tuona hetkenä avaisi oven ovi on kiinni. Avain on tietysti laukun pohjalla. sinulle? Tai tuttu tilanne työelämästä: Enää muutama minuutti aikaa Kaba TouchGo avaa oven puolestasi! tärkeään tiimikokoukseen. Kansion lisäksi otat mukaan matkapuhelimen, asialistan kynän. Toisin sanoen sinulla on kädet täynnä. Kiiruhdat portaat alas ja viereiseen rakennukseen. Avaimesi on tietenkin taskussasi ja pienimmästä virheliikkeestä tavarasi tippuvat maahan.
3 Meidän ratkaisumme: Kaba TouchGo avaa ovet yhdellä kosketuksella Mikä oli aiemmin tuttua vain tieteiseloku- Edut: ei avainten tai kulkukorttien etsimistä, vapaat kädet ja sil- vista, on nyt todellisuutta: ovet avautuvat ti korkea Kaba -lukitusjärjestelmän turvallisuusstaso. ilman että avainta tarvitsee kaivella esiin. Uusien Kaba TouchGo -tuotteiden perusta Yritysasiakkaat joilla on tarvetta kulunvalvontajärjestelmiin on Kaban suunnittelema RCID-tekniikka. saavat nauttia kaksinkertaisista eduista: Kaba TouchGo on Pelkkä metallisen vastaanottojohtimen, ku- helppo integroida saumattomasti digitaalisten RFID-tuotteiden ten esimerkiksi ovenpainikkeen koskettaminen riittää kulkuoi- Kaba-maailmaan ja samalla myös CardLink -ympäristöön. keuden tarkistamiseen. Sillä ei ole merkitystä onko TouchGo tunniste laukussa, taskussa tai vyöllä. 4 3 RCID-tekniikka (Resistive Capacitive Identification) on Kaban kehittämä. Se perustuu vartalon luonnolliseen sähköstaattiseen varaukseen ja helpottaa tulevaisuudessa elämäämme vielä monin eri tavoin. Kaba TouchGo on ensimmäinen tuote jossa käytetään RCID-tekniikkaa.
4 Yhtä turvallinen kuin mukava: Kaba TouchGo kotiisi Kaba TouchGo on täydellinen ratkaisu kaikille, jotka edellyttävät lukitusjärjestelmältä turvallisuuden lisäksi myös mahdollisimman suurta käyttömukavuutta. Ovet avautuvat helposti ovenpainikkeesta. Hävinneet kulkutunnisteet voidaan helposti poistaa käytöstä ja uudet voidaan yhtä helposti ohjelmoida käyttöön. 4 Perusvarustelu Kaba TouchGo -lukitusjärjestelmän toimitukseen sisältyy oven helat joihin voi littää olemassa olevan lukitusjärjestelmän lukot. Kaba TouchGo voidaan asentaa kaikkiin tavallisiin oviin, joten nopea asennus ja käyttömukavuus ovat käden ulottuvilla. Ohjelmointi Kaba TouchGo -lukitusjärjestelmän ohjelmointi on erittäin yksinkertaista, sillä se tehdään koskettamalla ohjelmointitunnisteella ovenpainiketta. Nyt kaikki halutut käyttäjäyksiköt voidaan ohjelmoida koskettamalla lyhyesti ovenkahvaa. Ohjelmointivaihe lopetetaan koskettamalla ovenpainiketta vielä kerran ohjelmointitunnisteella. Turvallisuus Jokaisen lukitusjärjestelmän päätavoitteena on turvallisuus. Kaba TouchGo saavuttaa sen erittäin tehokkaasti, sillä hävinnyt kulkutunniste poistetaan käytöstä nopeasti ja helposti. Siten vältytään sekä turvallisuusaukoilta että kalliilta kokonaisten lukkojärjestelmien vaihtamiselta. Elektroninen kulkujärjestelmä tarjoaa uuden käyttömukavuuden lisäksi siis myös tämän erittäin merkittävän turvallisuusedun. Kaba TouchGo -ovihela Kaba TouchGo -ohjelmointitunniste (ohjelmointi) Kaba TouchGo -tunniste (avaimenperä) Tunnistimen helppo ohjelmointi ovenpainikkeella.
5 Täydellinen integroitavuus: Kaba TouchGo ammattikäyttöön Kulunvalvontajärjestelmissä voi käyttää Kaba TouchGo tunnistetta TouchGo ovissa samalla kun käytössä on kulunvalvottuja ovia joissa ei tarvitse olla Kaba TouchGo tarjoamaa käyttömukavuut ta. Kaba TouchGo voidaan liittää kaikkiin Kaba tuotteisiin. Mekaaninen lukitus, elektroniset erillis tai online järjestelmät voidaan kaikki liittää yhteen. Kaba TouchGo tunniste on saatavilla sisäänrakennetulla RFID, LEGIC tai MIFARE tunnisteella. 5 6 Perusvarustelu Ohjelmointi Turvallisuus Kaba c-lever ja Kaba TouchGo toiminto Kaikki asetukset voidaan tehdä tuttuun Myös tältä osin ratkaisu on täydellinen, sillä integroi Kaba TouchGo ominaisuudet tapaan ohjelmointiyksiköllä käyttämällä Kaba c-lever ja sen Kaba TouchGo -toimin- helaan. Avaimettoman pääsyn edut edel- Kaba elomanager ohjelmistoa tai Kaba to istuvat saumattomasti olemassa oleviin lyttävät vain aktivoitua Kaba TouchGo - exos 9300 kulunvalvontaohjelmistoa Kaba-turvallisuusratkaisuihin. tunnistetta. Siten RFID-toiminnot säily- suoraan tietokoneelta. Järjestelmä säilyy yhtä turvallisena kuin se vät käytössä ja samalla hyödytään Automaattinen mukautus elektronisessa on ollut tähänkin asti: Kaba TouchGo lisää KabaTouchGo ratkaisun käyttömuka- lukossa synkronoi RFID-kortin Kaba käyttömukavuutta, eikä vaikuta turvalli- vuudesta. TouchGo toiminnon kanssa, jolloin suustasoon ja takaa näin parhaan mahdolli- ovenpainike on heti käytettävissä. sen suojan kohteisiin. Aktivoitu Kaba TouchGo -kortinpidike Paras mahdollinen suoja kohteisiin yksinkertaisesti ohjelmoitavien tunnisteiden ansiosta. Kaba c-lever ja TouchGo -toiminto Kaba TouchGo -tunniste
6 Kaba RCID -tekniikka: tulevaisuuttasi varten 76 Kaba TouchGo -ratkaisulla Kaba säilyttää edelläkävijän ja johtavan innovaattorin asemansa lukitustekniikan alalla ja osoittaa maailmanlaajuisesti ensimmäisenä yrityksenä omalla visionäärisellä panoksellaan, että kulun- ja pääsynvalvonta on paljon muutakin kuin ovien avaamista ja painikkeiden painelua. Uusi RCID-tekniikka eroaa Bluetoothin kaltaisista langattomista ratkaisuista sille ominaisen valikoivuuden ansiosta ja säteilyn välttämisen ansiosta tiedonvälityksessä. Siten se tarjoaa huomattavasti tehokkaamman salakuuntelusuojan. Käyttämällä vartalon sähköstaattista varausta on RCID erittäin energiatehokas ja ulkoinen energiansyöttö pysyy minimissään. Käyttömukavuus puolestaan kasvaa huomattavasti. Mikä parasta, vartaloon ei kohdistu mitään rasitusta, sillä kaikkialla, missä käytetään elektroniikkaa, herää välittömästi kysymys sähkösumusta ja sen sietämisestä. Signaalin siirtoon tarvittava sähköstaattinen varaus on muutamia miljoonia kertaa pienempi kuin ne päivittäiset esiintyvät ilmiöt, jotka aiheutuvat esimerkiksi hiusten kampaamisesta tai matkapuhelimen käytöstä. Seuraavaksi eräs realistinen tulevaisuuden näkymä: talot, asuinkompleksit, hoitokodit ja nykyaikaiset liike- ja toimistorakennukset ovat täysin varustettuja Kaba TouchGo -tuotteilla. Tietyt henkilöt voivat kulkea ovista, avata kaappeja ja käyttää hissiä ilman, että heidän täytyy kaivaa avainta tai muuta tunnistetta taskusta. Vaikka kaikki tapahtuu luonnollisen helposti, on se myös ehdottoman turvallista. Kulkua ja käyttöä valvotaan nimittäin voimassa olevien, vastaavasti ohjelmoitujen tunnistimien avulla. Tällä hetkellä voidaan olettaa, että RCID-tekniikka helpottaa elämäämme lähitulevaisuudessa monilla eri tavoilla. Valitse Kaba TouchGo ja avaa ovi tulevaisuuteen jo tänään.
7 Kaba TouchGo -valikoima Kaba TouchGo : Erillisratkaisu oveen Kaba TouchGo -toiminnolla varustettu hela 100 käyttäjää ohjelmoitavissa äänimerkillä ilmaistava "pääsy" tai "pääsy estetty" Ohjelmointitunniste Kaba TouchGo -ohjelmointitunniste Kulkutunniste Kaba TouchGo -tunniste avaimenperänä 87 Kaba TouchGo :ammattimainen yhdistelmäratkaisu RFID:n kanssa Kaba c-lever ja Kaba TouchGo -toiminto käyttäjää ohjelmoitavissa RCID- ja RFID-tunnistus saumaton integraatio Kaban erillis ja online-ympäristöä varten Kulkutunniste Kaba TouchGo -tunniste yhdessä RFID-tekniikan kanssa Aktivoitu Kaba TouchGo -kortinpidike Kortinpidike yhdistää RFID-henkilökortin ja Kaba TouchGo -toiminnot
8 Kaba AB Särkiniementie 3A FI Helsinki Suomi Puhelin info@kae.kaba.com Bäcklund BRK117 Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Kaba TouchGo avaa ovet yhdellä kosketuksella vanhainkodeissa ja dementiahoitokodeissa
Kaba TouchGo avaa ovet yhdellä kosketuksella vanhainkodeissa ja dementiahoitokodeissa Kaba AG 2013 Sisältö > Asiakkaat kertovat Kaba TouchGosta > Asiakastarpeet > Kaba TouchGo ratkaisu > Toiminta > Valikoima
LisätiedotKaba evolo kulunvalvontajärjestelmä
Kaba evolo kulunvalvontajärjestelmä Kaba evolo avaa helposti ja joustavasti oven elektronisten lukitusjärjestelmien maailmaan. Tulevaisuuden langaton kulunvalvontajärjestelmä Organisaation joustavuus Nykyaikaa
LisätiedotKaba expert plus. Optimaalinen lukitusjärjestelmä
Kaba expert plus Optimaalinen lukitusjärjestelmä dormakaba Kaba expert plus Kaba expert plus on suojattu juridisesti luvatonta avaimen kopiointia vastaan. Avaimen ja sylinterin patentti on voimassa vuoteen
LisätiedotGege pextra Monipuolinen ja suojattu lukitusjärjestelmä
Gege pextra Monipuolinen ja suojattu lukitusjärjestelmä Gege pextra -avain on juridisesti suojattu sekä patentilla että mallisuojalla Gege pextra - Ainutlaatuisella patentoidulla avainprofiililla - Patentti
Lisätiedotiloq S10 Digitaalinen lukitus. Ei paristoja.
iloq S10 Digitaalinen lukitus. Ei paristoja. 1 iloq Oy Oululainen iloq Oy kehittää, valmistaa ja markkinoi innovatiivisia korkean turvallisuustason elektronisia lukitusratkaisuja, jotka tarjoavat ylivoimaisia
LisätiedotABLOY SMARTDISC Uuden aikakauden laitelukot
ABLOY SMARTDISC Uuden aikakauden laitelukot Uusi mikroelektroniikka nostaa ABLOY laitelukot uudelle tasolle. ABLOY SMARTDISC Uusi mikro elektroniikka mahdollistaa elektroniikan yhdistämisen laitelukkoihin.
LisätiedotKaba elolegic V3 - Offlinelukitusjärjestelmä
Kaba elolegic V3 - Offlinelukitusjärjestelmä onlinemukavuudella Helppokäyttöinen. Joustava. Varma. Tulevaisuuden kulunvalvonta Yrityksille ja laitoksille esitetään yhä tiukempia vaatimuksia älykkäämmistä
LisätiedotJärjestelmään pystyy tuomaan henkilötiedot muista ohjelmistoista, jolloin riittää vain yhden käyttäjätietorekisterin ylläpito.
RFID-lukot RFID-lukko sopii erityisen hyvin kohteisiin, joissa on paljon käyttäjiä ja vaihtuvuus on suurta kuten oppilaitokset, sairaalat, kylpylät ja toimistot. Lukot ovat patteritoimisia ja avaimena
LisätiedotKaba TouchGo avaa ovet yhdellä kosketuksella vanhainkodeissa ja dementiahoitokodeissa
Classification: Public Project information click to edit, 12pt / 14pt line pitch Given name Family name / Given name Family name Location, DD.MM.YYYY Kaba TouchGo avaa ovet yhdellä kosketuksella vanhainkodeissa
LisätiedotPäästä oikeat ihmiset sisään!
Päästä oikeat ihmiset sisään! Huolettoman turvallinen Habo Tribe Habo on johtava helojen valmistaja, mutta yritys on lähtöisin pienestä yhdyskunnasta, jossa läheisyys ja yhdessäolo ovat itsestään selvä
LisätiedotOikea konsepti kaikkiin tarpeisiin. Lukitusjärjestelmät
Oikea konsepti kaikkiin tarpeisiin Lukitusjärjestelmät dormakaba Lukitusjärjestelmät Ensimmäinen askel kohti turvallisempaa ympäristöä dormakaban lukitusjärjestelmiä on saatavana eri konsepteina, jotka
LisätiedotAsiakaslukko kotipalvelussa. Kysymyksiä ja vastauksia
Asiakaslukko kotipalvelussa Kysymyksiä ja vastauksia 2017 Enköpingin kunta, hoito- ja hoivahallinto Asiakaslukko kotipalvelussa Asiakaslukkopalveluun kuuluu, että asennamme valvontayksikön kotiisi. Tämä
LisätiedotKaba expert Ihanteellinen ratkaisu tulevaisuuden lukitusjärjestelmäksi
Kaba expert Ihanteellinen ratkaisu tulevaisuuden lukitusjärjestelmäksi Kaba expert moduli - järjestelmä soveltuu useimpiin markkinoilla oleviin lukkoihin Kaba avain - käyttäjäystävällinen ja symmetrinen
LisätiedotBioLock sormenjälkitunnistin
BioLock sormenjälkitunnistin Valnes BioLock-sormenjälkitunnistin Valnes BioLock on ensimmäinen säänkestävä sisä- ja ulkokäyttöön soveltuva solmenjälkitunnistin, jonka tekee konttori- tai asuintiloihin
LisätiedotABLOY PROTEC CLIQ. Elektromekaaninen lukitusjärjestelmä
ABLOY PROTEC CLIQ Elektromekaaninen lukitusjärjestelmä 2.4.2009 1 Mitä on CLIQ teknologia? CLIQ on erityisesti lukitukseen suunniteltua mikroelektroniikkaa Mahdollistaa kalenteriin sidotut kulkuoikeudet
LisätiedotABLOY PROTEC CLIQ. Elektromekaaninen lukitusjärjestelmä 26.3.2010
ABLOY PROTEC CLIQ Elektromekaaninen lukitusjärjestelmä 26.3.2010 Mitä on CLIQ teknologia? CLIQ on erityisesti lukitukseen suunniteltua mikroelektroniikkaa Mahdollistaa kalenteriin sidotut kulkuoikeudet
LisätiedotTUNNETKO UUDEN LUKITUSTEKNOLOGIAN?
TUNNETKO UUDEN LUKITUSTEKNOLOGIAN? Maailman johtavalta lukituskonsernilta! Uusi -teknologia on ASSA ABLOY konserniin kuuluvien yritysten yhteisen tuotekehityksen tulos. -teknologia yhdistää vahvan koodin
LisätiedotABLOY IQ. Lukitusturvallisuuden uusi sukupolvi
ABLOY IQ Lukitusturvallisuuden uusi sukupolvi Uusi lukitusteknologia maailman johtavalta lukituskonsernilta! Uusi CLIQ -lukitusteknologia on ASSA ABLOY konserniin kuuluvien yritysten yhteisen tuotekehityksen
LisätiedotAVAIMET AINA OIKEISSA KÄSISSÄ. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
AVAIMET AINA OIKEISSA KÄSISSÄ ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions TIEDÄTKÖ, MISSÄ YRITYKSESI AVAIMET OVAT JUURI NYT? Traka tietää ja kertoo sinullekin Traka on sähköinen avainhallintajärjestelmä.
LisätiedotDIGITAALINEN LUKITUS. EI PARISTOJA. EI HUOLIA.
DIGITAALINEN LUKITUS. EI PARISTOJA. EI HUOLIA. OMAVOIMAINEN LUKITUSJÄRJESTELMÄ Sähköinen tunnistus ilman paristoja tai kaapelointeja. Suomalainen iloq S10 on maailman ainoa digitaalinen lukitusjärjestelmä,
Lisätiedotiloq The Key to Security
iloq The Key to Security Tekes Ubicom -seminaari 15.6.2010 Oulu Mika Pukari Managing Director www.iloq.com iloq Oy iloq Oy kehittää, valmistaa ja markkinoi innovatiivisia korkean turvallisuustason elektronisia
LisätiedotProsella Scandinavian Oy ELEKTRONISET LUKOT
2016 Prosella Scandinavian Oy 010 2311 270 www.prosella.com info@prosella.com ELEKTRONISET LUKOT C1100 RFID-LUKKO Betech C1100 RFID-lukko tarjoaa huippuluokan turvallisuutta kalustelukitukseen. Lukko toimii
LisätiedotAGILE ja. Liukuovia sisäkäyttöön. Käsikäyttöisiä ja automaattisesti toimivia.
AGILE ja CS 80 Magneo Liukuovia sisäkäyttöön. Käsikäyttöisiä ja automaattisesti toimivia. Agile ja CS 80 Magneo AGILE ja CS 80 Magneo. Käsikäyttöisiä ja automaattisesti toimivia liukuovia Mukavia ja tilaa
LisätiedotKaso Ovi. Kaso Oven takana asuu mielenrauha.
Kaso Ovi Kaso Oven takana asuu mielenrauha. design design Kaso Ovi Kun kaipaat asumiseen turvaa, mukavuutta ja mielenrauhaa design Huolettoman ja yksilöllisen asumisen uusi taso Kason turvaovimallistosta
LisätiedotUusi siirtohyllystö kevyille kuormille
HYLLYSTÖT TEHOKÄYTTÖÖN RFID-TEKNIIKALLA Uusi siirtohyllystö kevyille kuormille Sähköiset hyllyjärjestelmät Kaikki SCHÄFERin varasto- ja hyllyjärjestelmät voidaan asentaa siirrettäville alustoille. Periaate
LisätiedotKaso Ovi. Kaso Oven takana asuu mielenrauha.
Kaso Ovi Kaso Oven takana asuu mielenrauha. design design Kaso Ovi Kun kaipaat asumiseen turvaa, mukavuutta ja mielenrauhaa design design Huolettoman ja yksilöllisen asumisen uusi taso Kason turvaovimallistosta
LisätiedotAlkupotku parhaisiin lukitusjärjestelmiin
Alkupotku parhaisiin lukitusjärjestelmiin Yhdistä turvallisuus ja vapaus Turvallisuuden ja vapauden yhdistäminen useiden ihmisten asuinympäristössä saattaa tuntua vaikealta. Kaba tekee sen mahdolliseksi.
LisätiedotNauti lämmöstä ja säästä kustannuksissa.
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Nauti lämmöstä ja säästä kustannuksissa. UUDET living by Danfoss -termostaatit. Harppaus kohti laadukkaampaa asumista. Asenna ja unohda Uudet living by Danfoss termostaatit
LisätiedotControl. Älykkäät avainlistat. Valitse lukittava/ei lukittava ratkaisu. Helppo asentaa seinälle tai turvakaappiin.
by Control Älykkäät avainlistat. Valitse lukittava/ei lukittava ratkaisu. Helppo asentaa seinälle tai turvakaappiin. Uutuus! Älykäs avainlista, jonka voi asentaa seinälle tai turvakaappiin. Yhdistä avaimesi
Lisätiedotiloq H5S3, H5S4 JA H5S5 -SARJAN RIIPPULUKOT Yleistä iloq S5 riippulukot lyhyesti
iloq H5S3, H5S4 JA H5S5 -SARJAN RIIPPULUKOT Yleistä Omavoimainen iloq S5 on uuden sukupolven lukitusjärjestelmä, joka korvaa hankalasti hallinnoitavat mekaaniset sarjalukostot ja ulkoisesta virtalähteestä
LisätiedotDIGITAALINEN LUKITUS. EI PARISTOJA. EI HUOLIA.
DIGITAALINEN LUKITUS. EI PARISTOJA. EI HUOLIA. iloq täyttää turvallisuusalan tiukimmat vaatimukset: Sähköinen tunnistus ilman paristoja tai kaapelointeja. OMAVOIMAINEN LUKITUSJÄRJESTELMÄ Suomalainen iloq
LisätiedotUUDISTA LUKITUKSESI AJAN TASALLE ABLOY TUOTEPAKETEILLA
R UUDISTA LUKITUKSESI AJAN TASALLE ABLOY TUOTEPAKETEILLA Lukkoja ja niiden toimivuutta pidetään useasti itsestäänselvyytenä. Kiinteistön lukituksen tilaan ja avaimiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota
LisätiedotLaatu Luodaan yksityiskohdilla
An ASSA ABLOY Group brand Laatu Luodaan yksityiskohdilla Abloy -ratkaisut kerrostaloon koti on enemmän kuin seinät ja katto Suomalaiselle koti on tärkeä osa identiteettiä. Se hankitaan vahvasti tunteella
Lisätiedotiloq S10 lukitusjärjestelmä
iloq S10 lukitusjärjestelmä iloq S10 Palvelin (SaaS) iloq Avain turvallisuuteen Asiakastarpeen synnyttämä lukitusjärjestelmä Patentoitu ja palkittu iloq S10 on elektroninen lukitusratkaisu, johon nykyaikaiset
Lisätiedotwww.somfy.fi Glystro Moottoroidut verhot Yhdellä painalluksella olohuoneeseen saadaan yksityisyyttä
www.somfy.fi Glystro Moottoroidut verhot Yhdellä painalluksella olohuoneeseen saadaan yksityisyyttä Moottoroi verhot Glystrolla ja nautit aina verho Tunnet olevasi kuin teatterissa aina kun Glystro -moottoroitu
LisätiedotHOPPE Pikakiinnitys plus Vähemmän on enemmän
HOPPE Pikakiinnitys plus Vähemmän on enemmän HOPPE Pikakiinnitys plus Vaivaton nopea tukeva! ei ruuveja asennus käden käänteessä ilman työkaluja Malli: Atlanta (M1530/849FI/849FIS), väri: F42-R/F69 2 HOPPE-Pikakiinnitys
LisätiedotABLOY PULSE. Älä huoli. Ala elää.
ABLOY PULSE Älä huoli. Ala elää. Ainutlaatuinen lukitusjärjestelmä. ABLOY PULSE on edistyksellinen ja monipuolinen digitaalisen lukituksen ja kulunhallinnan järjestelmä, jossa turvallisuus, huolettomuus
LisätiedotHYVINVOINNIN ETURINTAMASSA
An ASSA ABLOY Group brand HYVINVOINNIN ETURINTAMASSA Abloy -ratkaisut terveydenhuoltoon Hyvän hoidon ehdoilla Toimivat, turvalliset puitteet nousevat kriittiseen rooliin ihmisten hyvinvoinnista huolehdittaessa.
LisätiedotABLOY PULSE. Älä huoli. Ala elää.
ABLOY PULSE Älä huoli. Ala elää. Ainutlaatuinen lukitusjärjestelmä. ABLOY PULSE on edistyksellinen ja monipuolinen digitaalisen lukituksen ja kulunhallinnan järjestelmä, jossa turvallisuus, huolettomuus
Lisätiedot1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät
Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit
LisätiedotABLOY PULSE. Helppo ja toimintavarma digitaalinen lukitusjärjestelmä
ABLOY PULSE Helppo ja toimintavarma digitaalinen lukitusjärjestelmä Ainutlaatuinen lukitusjärjestelmä ABLOY PULSE on edistyksellinen ja monipuolinen digitaalisen lukituksen ja kulunhallinnan järjestelmä,
LisätiedotTaito Tehdä Turvallisuutta. Kotimainen GSM-pohjainen ohjaus ja valvontajärjestelmä PRO CONTROLLER
Taito Tehdä Turvallisuutta Kotimainen GSM-pohjainen ohjaus ja valvontajärjestelmä PRO CONTROLLER PRO CONTROLLER PC-8016 KAMEROILLA VARUSTETTU KOTIAUTOMAATIOKESKUS Käyttö ja ohjelmointi helposti näytöllä
LisätiedotYhden mitoituksen lukkorunkomallisto umpioviin
Yhden mitoituksen lukkorunkomallisto umpioviin SSFN 014/2 2 ABLOY ONEFIT SOpII SUUNNITELMIISI! Muutos on pysyvä olotila. Olosuhteet, elämäntilanteet ja kiinteistöjen käyttötarkoitukset muuttuvat. Aina
LisätiedotASUMISMUKAVUUDEN UUSI TASO KONE IDE300
ASUMISMUKAVUUDEN UUSI TASO KONE IDE300 Asumismukavuuden uusi taso Rakennuksen ulko-oven ja hissin toimintojen yhdistäminen 02 RAKENNUKSEN ULKO-OVEN JA HISSIN TOIMINTOJEN YHDISTÄMINEN Meistä jokainen toivoisi
LisätiedotVANHENTUNUT LUKITUS JA KADONNEET AVAIMET OVAT RISKI
VANHENTUNUT LUKITUS JA KADONNEET AVAIMET OVAT RISKI R LUKITUSTURVALLISUUS ON KOKONAISUUS Lukitusturvallisuus on kokonaisuus, joka sisältää avainturvallisuuden, tuotteet, sarjoituksen, ylläpidon ja huollon.
Lisätiedot+++Abloy_Lukitusopas_B :15 Page 1. Kodin lukitusopas. Kun turvallisuus on avainasia.
+++Abloy_Lukitusopas_B5 17.3.2006 14:15 Page 1 Kodin lukitusopas. Kun turvallisuus on avainasia. +++Abloy_Lukitusopas_B5 17.3.2006 14:15 Page 2 Onko sinulla vastaukset muutamaan avainkysymykseen? Milloin
LisätiedotLaatu luodaan yksityiskohdilla
An ASSA ABLOY Group brand Laatu luodaan yksityiskohdilla Abloy -ratkaisut kerrostaloon Koti on enemmän kuin seinät ja katto Suomalaiselle koti on tärkeä osa identiteettiä. Se hankitaan vahvasti tunteella
LisätiedotUponor C-46 -lämmönsäädin. Säätilan mukaan kompensoituva ohjain vesikiertoisiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin
Uponor C-46 -lämmönsäädin Säätilan mukaan kompensoituva ohjain vesikiertoisiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin Tuotteen kuvaus Luovaa tekniikkaa helppo asentaa ja käsitellä Uponorin C-46-lämmönsäädin
LisätiedotRATKAISU TALoyHTIöIHIN. Avain vaivattomaan kulunhallintaan
RATKAISU TALoyHTIöIHIN Avain vaivattomaan kulunhallintaan Abloy optima HeLppo HALLINNoIdA Kerros- ja rivitalot ovat elämän monimuotoisuuden näyttämöitä. elämä taloyhtiöissä on naapureiden kanssa vaihdettuja
Lisätiedote xt treemisti parempi!
e xt treemisti parempi! Uusi Truma Mover XT Truma Mover -vaununsiirtojärjestelmät Truma on huipputason tuote Karavaanarit ovat jo yli 15 vuoden ajan käyttäneet matkailuvaunuissaan luotettavia Mover -vaununsiirtojärjestelmiä.
LisätiedotAltus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS
Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,
LisätiedotPIHA- JA PARVEKEOVIEN LUKITUS- JA HELOITUSOPAS
PIHA- JA PARVEKEOVIEN LUKITUS- JA HELOITUSOPAS An ASSA ABLOY Group company KOHTEESEEN SOPIVA HELOITUS Tämän opas on suunniteltu helpottamaan heloituksen valintaa eri käyttötilanteissa. Opasta käyttämällä
LisätiedotAvain vaivattomaan kulunhallintaan
Avain vaivattomaan kulunhallintaan Abloy OpTImA HELppO AsENTAA, HALLINNOIDA JA soveltaa Kulkuoikeudet ovat osa elämäämme. Kulkiessamme ovista tai kirjautuessamme nettipankkiin tarvitsemme tunnuslukuja,
Lisätiedot24/7. Tulevaisuuden lämmitys kotiisi yksinkertaista, tehokasta ja etäohjattua. smartheating.danfoss.fi. Danfoss Link -lämmityksen ohjaus
Danfoss Link -lämmityksen ohjaus Tulevaisuuden lämmitys kotiisi yksinkertaista, tehokasta ja etäohjattua Ajoissa kotiin. Olohuoneen lämpötila: 21 C. Uuden Danfoss Link -sovelluksen avulla voit ohjata kotisi
LisätiedotBEST IQ Uusi edistyksellinen hoitajakutsujärjestelmä
BEST IQ Uusi edistyksellinen hoitajakutsujärjestelmä Järjestelmä jota on helppo laajentaa ja modifioida BEST IQ on intensiivinen järjestelmä, jossa riittää potentiaalia pieniin, keskisuuriin ja suurin
Lisätiedotiloq - Avain turvallisuuteen www.iloq.com
iloq - Avain turvallisuuteen www.iloq.com iloq Oy Suomalainen iloq Oy valmistaa uusia tieto- ja internet -teknologioita hyödyntäviä innovatiivisia elektronisia lukitusratkaisuja, jotka tarjoavat ylivoimaisia
LisätiedotYale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje
Yale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje Valo- ja äänimerkit koodinäppäimistöllä, kun älylukkoa käytetään ulkopuolelta Lukittaessa näppäimistön
LisätiedotAvaa ovi älykkääseen kotiin. Älykkäämpi tapa suojata kotisi.
Avaa ovi älykkääseen kotiin Älykkäämpi tapa suojata kotisi. Smart Living. Älykäs kodin turvajärjestelmä, joka luo huolettomuutta. Yale Smart Living -konsepti on luotu juuri sinun elämääsi sopivaksi - se
LisätiedotCIBES ONE TYYLIKÄS PORRASHISSI
CIBES ONE TYYLIKÄS PORRASHISSI 2 SISÄLTÖ 4 CIBES ONE Sen elegantti muotoilu sulautuu hienosti sisustukseesi. 6 Sopii erinomaisesti jyrkkiin ja ahtaisiin portaikkoihin ONE toimii kätevästi jyrkässä nousussa
LisätiedotTIDOMAT smartone. Turvallisuus verkossa
TIDOMAT smartone Turvallisuus verkossa Kulunvalvontajärjestelmä smartone: Järjestelmä koostuu keskusyksiköstä, oviohjaimista ja etälukijoista ja helposti asennettavasta GSM-modeemista, laajennuskortista
LisätiedotTALOAUTOMAATIO KODIN KESKITETTY SÄHKÖTOIMINTOJEN OHJAUS
TALOAUTOMAATIO KODIN KESKITETTY SÄHKÖTOIMINTOJEN OHJAUS 2015 Kaikki kodin sähkötoiminnot yhdessä järjestelmässä VALVONTA AUTOTALLIN OVET VERHO-OHJAUS OHJAUSJÄRJESTELMÄ ENERGIANKULUTUS LÄMMITYS VALAISTUS
LisätiedotABLOY -kääntöovikoneistoilla toimintavarmuutta automaattiseen ovien avaamiseen ja sulkemiseen. Helppokulkuisuutta, joka lisää toimintojen sujuvuutta
R ABLOY -kääntöovikoneistoilla toimintavarmuutta automaattiseen ovien avaamiseen ja sulkemiseen. Helppokulkuisuutta, joka lisää toimintojen sujuvuutta ja ihmisten viihtyvyyttä. Turvallisuutta, joka varmistaa
LisätiedotOpas pukukaappien ja kalusteiden lukituksen valintaan
Opas pukukaappien ja kalusteiden lukituksen valintaan, 70500 Kuopio +358 10 2311 270 www.prosella.com +358 10 2311 270 www.prosella.com Pukukaappi- ja kalustehankinnoissa lukitus ja sen hallinta on noussut
LisätiedotTuplavarmistettua kulunhallintaa yrityksellesi
Tuplavarmistettua kulunhallintaa yrityksellesi Haluatko varmistua siitä, että oikeat ihmiset pääsevät sisälle ja ulkopuoliset pysyvät ulkona? Korkeatasoiset ja joustavasti laajennettavat turvallisuusratkaisut
LisätiedotHiab XS 033 Kapasiteettiluokka 2,8 3,3 tm
Hiab XS 033 Kapasiteettiluokka 2,8 3,3 tm Tuote-esite Monipuolinen työkalu Hiab XS 033 tarjoaa enemmän Hiab XS 033 on päivittäisiin töihin sopiva suorituskykyinen ja joustava nosturi, jota on kätevä käyttää.
LisätiedotOnko tilasi pieni? Ajattele suuria.
Onko tilasi pieni? Ajattele suuria. Älä anna pienten tilojen rajoittaa suuria unelmia Oikealla säilytysratkaisulla luot viihtyisän ja inspiroivan ympäristön pieniinkin tiloihin. elfa Utility Home on uusin
LisätiedotHiab XS 033 Kapasiteettiluokka 2,8 3,3 tm
Hiab XS 033 Kapasiteettiluokka 2,8 3,3 tm Tuote-esite Monipuolinen työkalu Hiab XS 033 tarjoaa enemmän Hiab XS 033 on päivittäisiin töihin sopiva suorituskykyinen ja joustava nosturi, jota on kätevä käyttää.
LisätiedotMINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA
MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA MAAILMAN PIENIN VIDEOKAMERA PIKAOHJE Copyright 2009 Bat. Power Oy www.batpower.fi Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään Versio 1.0 JOHDANTO Kiitos kun ostit MiniDV MD80
LisätiedotHenkilökohtaista käyttäjäystävällistä tietoturvaa! NTG Solo Secure
Henkilökohtaista käyttäjäystävällistä tietoturvaa! NTG Solo Secure Kuinka moneen tietovuotoon teidän yrityksellänne on varaa? Palomuurit ja VPN ratkaisut suojelevat yritystä ulkopuolisia uhkia vastaan,
LisätiedotHarri Koskenranta 24.2. 2005
FYYSINEN TURVALLISUUS T-110.460 - lukitusturvallisuus Harri Koskenranta 24.2. 2005 SUOJAUKSET UHKAT VAHINGOT 24.2. 2005 T-110.460 Koskenranta 2 TURVALLISUUDEN KEHITTÄMINEN TAVOITETILA FYYSISET KEINOT MENETTELYTAVAT
LisätiedotINTEGROITU ULKOLÄMMITYS ALUSTA ALKAEN
KUU TA KUU TA UO 5 V DEN O 5 VU DEN INTEGROITU ULKOLÄMMITYS ALUSTA ALKAEN PARANNETTU VIIHTYVYYS SISÄÄNRAKENNETTU NEROKKUUS Perfecting your valued outdoor leisure time SOLAMAGIC DEN TAK UO 5V UU UU DEN
Lisätiedot1 (6) Kulkureitti ja lukitus ohje. Sisällysluettelo
1 (6) Kulkureitti ja lukitus ohje Sisällysluettelo 1 Yleistä... 2 2 Vastuut... 2 2.1 Liittyjän vastuut... 2 2.2 VESin vastuut... 2 3 Kulkureittien ja lukitusten tekniset ohjeet... 2 3.1 Tilojen lukitus...
LisätiedotUUDISTA LUKITUKSESI ABLOY -TUOTEPAKETEILLA
UUDISTA LUKITUKSESI ABLOY -TUOTEPAKETEILLA Asukkaiden lukitusturvallisuuden kannalta on tärkeää, että: lukitus antaa riittävän suojan asukkaalle itselleen ja hänen omaisuudelleen täyttää nykyiset turvallisuusvaatimukset
Lisätiedot1907 Konttorikonemekaanikko Emil Henriksson keksii levyhaittasylinterin.
1907 Konttorikonemekaanikko Emil Henriksson keksii levyhaittasylinterin. Omaa luokkaansa maailman lukitusteollisuudessa oleva keksintö on edelleen perustana kaikille ABLOY -avainjärjestelmille, jotka suunnitellaan
LisätiedotTekninen käsikirja AE-kytkentäkaapit
Tekninen käsikirja AE-kytkentäkaapit 3 4 1 6 3 4 8 7 5 2 Alkuperäinen kansainväliset hyväksynnät, sarjavalmisteisena varastotuotteena monissa standardimitoissa. Kokovalikoima ja toiminnalliset lisävarusteet
LisätiedotTurvallisempi asuinkiinteistö. Answers for infrastructure.
Turvallisempi asuinkiinteistö Answers for infrastructure. Tervetuloa turvallisemman ja mukavamman asumisen maailmaan! Kerrostalossa on asuntojen lisäksi monia yhteisiä tiloja, joita asukkaiden on pystyttävä
LisätiedotSäilytystilaa kodin kaikkiin tiloihin.
Ideakuvastosta saat vinkkeä miten voit rakentaa kodin säilytystilat toimiviksi ja ilmeeltään yhtenäisiksi. Mitä pienempi asunto, sitä tärkeämpää on osata ottaa kaikki tila käyttöön. Mallisto on erittäin
LisätiedotUUSI SUKUPOLVI JOKA MULLISTAA SÄHKÖLÄMMITYKSEN
UUSI SUKUPOLVI JOKA MULLISTAA SÄHKÖLÄMMITYKSEN LIDKÖPINGS VÄRMELEDNINGSINDUSTRI LIDKÖPINGS VÄRMELEDNINGSINDUSTRI VUODESTA 1922 LÄHTIEN 2 LIDKÖPINGS VÄRMELEDNINGSINDUSTRI LVI on erittäin arvostettu tuotemerkki
LisätiedotSäilytystilaa kodin kaikkiin tiloihin.
Ideakuvastosta saat vinkkeä miten voit rakentaa kodin säilytystilat toimiviksi ja ilmeeltään yhtenäisiksi. Mitä pienempi asunto, sitä tärkeämpää on osata ottaa kaikki tila käyttöön. Mallisto on erittäin
LisätiedotT-110.460 Henkilöturvallisuus ja fyysinen turvallisuus, k-04
T-110.460 Henkilöturvallisuus ja fyysinen turvallisuus, k-04 Harri Koskenranta Fyysinen turvallisuus 18.2.2004: Lukitusturvallisuus LUKITUKSEN LÄHTÖKOHDAT Lukitus suunnitellaan tarvetta vastaavaksi eli
Lisätiedottelecare IP langaton kutsujärjestelmä LISÄÄ VAPAUTTA. VÄHEMMÄN HUOLTA.
telecare IP langaton kutsujärjestelmä LISÄÄ VAPAUTTA. VÄHEMMÄN HUOLTA. LANGATON KUTSUJÄRJESTELMÄ TURVALLISUUTTA JA HUOLETTOMUUTTA Rouva Niemi Huone 25 22:15 MISSÄ ROUVA NIEMI ON? HÄLYTYS 1 2? Ilman Ascom
Lisätiedottoimivat puitteet arjen tukena
An ASSA ABLOY Group brand toimivat puitteet arjen tukena Abloy -ratkaisut palveluasumiseen hallittua helppoutta Hyvin suunniteltu oviympäristö helpottaa olennaisesti sekä asukkaiden arkea että hoitohenkilökunnan
LisätiedotTaloauT omaat io. Jokaiseen kotiin ja budjettiin
R TaloauT omaat io Jokaiseen kotiin ja budjettiin Zennio tekee kodistasi nykyaikaisen ja mukavan. Samalla säästät nyt ja tulevaisuudessa. Taloautomaatio jokaiseen kotiin ja budjettiin. Oma koti suunnitellaan
LisätiedotPEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello
PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset
LisätiedotPANELTIM PANEELIT. 1200 x 800 x 51 mm 1200 x 1000 x 51 mm 2600 x 1000 x 51 mm. 51 mm. 50 mm
PANELTIM PANEELIT 51 mm mm 1200 x 800 x 51 mm 1200 x 1000 x 51 mm 2600 x 1000 x 51 mm 100 10 kg/m2 11 kg/m2 13 kg/m2 14 kg/m2-20 /+80 C -40 /+60 C Paneltim paneelit ovat valmistettu polypropeenista (PP
LisätiedotMerkittävä energiansäästö & Mukavan huoleton ja turvallinen asuminen. - Älykäs, hallittu talotekniikka -
Merkittävä energiansäästö & Mukavan huoleton ja turvallinen asuminen - Älykäs, hallittu talotekniikka - Agenda Mistä on kyse? Hyödyt Älykäs talotekniikan ohjaus käytännössä Miksi HomeSoft? Tekninen ratkaisu
Lisätiedotiloq P10S.10/20 -ohjelmointilaite Käyttöohje
iloq P10S.10/20 -ohjelmointilaite Käyttöohje SISÄLTÖ YLEISTÄ... 3 OHJELMOINTILAITTEEN KÄYTTÖ... 5 Virran kytkeminen... 5 Lukon ohjelmointi... 5 Avaimen ohjelmointi... 5 Lukon lokin lukeminen... 6 Paristojen
LisätiedotAn ASSA ABLOY Group brand
An ASSA ABLOY Group brand Rakennat uutta tai remontoit vanhaa, pohdi hetki ratkaisuja pintaa syvemmälle. Mistä kodin viihtyisyys todella syntyy? Helppoudesta, huolettomuudesta, itselle sopivista yksityiskohdista.
LisätiedotSTEINEL HF-tunnistimet. Ylivoimainen tekniikka. Löydä suurtaajuustekniikan tarjoamat edut verrattuna perinteisiin infrapunaliiketunnistimiin.
STEINEL HF-tunnistimet. Ylivoimainen tekniikka. Löydä suurtaajuustekniikan tarjoamat edut verrattuna perinteisiin infrapunaliiketunnistimiin. Käytävä (Dual HF) Porraskäytävä (HF 3600) WC (HF 360) Käytävä
LisätiedotÄlykästä. kulunvalvontaa. toimii asiakkaan omassa tietoverkossa
Älykästä kulunvalvontaa e Acces toimii asiakkaan omassa tietoverkossa Perinteisen kulunvalvonnan seitsemän pullonkaulaa eli miksi useat yritykset eivät ole hankkineet kulunvalvontajärjestelmää? 1. Koska
LisätiedotEM COMFORT. Standard -magneettilukko
EM COMFORT Standard -magneettilukko EM COMFORT LINE Älykästä ja taloudellista turvallisuutta EM Comfort Line (EMC) -magneettilukkosarja on tarkoitettu oviin, joista on voitava poistua turvallisesti ja
LisätiedotHiab XS 044 Kapasiteettiluokka 3,7 4,0 tm
Hiab XS 044 Kapasiteettiluokka 3,7 4,0 tm Tuote-esite Ylivoimaista ulottuvuutta Hiab XS 044 on täydellinen nosturikokemus Hiab on aina yhdistetty korkeaan laatuun ja jatkuvaan kehitykseen. Erityisen ulottuvaksi
Lisätiedottelecare IP langaton kutsujärjestelmä LISÄÄ VAPAUTTA. VÄHEMMÄN HUOLTA.
telecare IP langaton kutsujärjestelmä LISÄÄ VAPAUTTA. VÄHEMMÄN HUOLTA. LANGATON KUTSUJÄRJESTELMÄ TURVALLISUUTTA JA HUOLETTOMUUTTA Rouva Niemi Huone 25 22:15 MISSÄ ROUVA NIEMI ON? HÄLYTYS 1 2? Ilman Ascom
LisätiedotTurvallisuusvyöhykeperiaate T-110.5610/Koskenranta 4
SUOJAUKSET TOIMITILATURVALLISUUS T-110.5610 - lukitusturvallisuus Harri Koskenranta 22.3.2007 UHKAT VAHINGOT T-110.5610/Koskenranta 2 Lähialue TURVALLISUUDEN KEHITTÄMINEN TAVOITETILA Asiakaspalvelu Työtilat
LisätiedotOhjelmiston kuvakkeiden kuvaus
Ohjelmiston kuvakkeiden kuvaus Aliro-ohjelmiston kuvakkeiden esittely kattaa kaikki ohjelmistossa käytettävät kuvakkeet. Esittelyn avulla tunnistat helposti kuvakkeet ja niiden kautta käytettävät toiminnot.
LisätiedotPientalonrakentajan tietoliikenneopas. Yleistä Ohjeita hankintaan Rakentajan muistilista Yhteystiedot
Pientalonrakentajan tietoliikenneopas Yleistä Ohjeita hankintaan Rakentajan muistilista Yhteystiedot MIKSI KUITULIITTYMÄ? IPP:n kuituliittymä on kuluttajille suunnattu kiinteähintainen liityntä nykyaikaiseen
LisätiedotMAGNASYSTEM. Automaattinen pakokaasunpoistolaitteisto, joka on suunniteltu erityisesti paloasemia varten. Käyttäjäystävällinen, tehokas ja luotettava.
MAGNASYSTEM Automaattinen pakokaasunpoistolaitteisto, joka on suunniteltu erityisesti paloasemia varten. Käyttäjäystävällinen, tehokas ja luotettava. Löydät toimivan ratkaisun riippumatta pakoputken sijoituksesta,
LisätiedotPalo-ovet ja teräsovet
Palo-ovet ja teräsovet Metal Elite+ -teräsovet Novoferm tarjoaa täydellisen valikoiman teräsovia yritysten, vähittäiskaupan, teollisuuden ja julkisten rakennusten tarpeisiin. Ovia voidaan käyttää rakennusten,
LisätiedotAika asettaa poistumistieturvallisuuden standardit uudelle tasolle. ABLOY
SSFN 014/2 2 Aika asettaa poistumistieturvallisuuden standardit uudelle tasolle. ABLOY EXIT 13 000 katsojaa poistuu tätä kautta ottelun loputtua. Myös silloin, kun jotain odottamatonta tapahtuu. Tulevaisuuden
LisätiedotTervetuloa WIŚNIOWSKI -ovimaailmaan
Ovi WIŚNIOWSKI Tervetuloa WIŚNIOWSKI -ovimaailmaan Meidän takanamme on 25 vuoden tuotantohistoriaa. WIŚNIOWSKI -nimi on peräisin yrityksen perustajalta ja omistajalta Andrzej Wiśniowskilta. Hänen haaveensa
Lisätiedot