JYRSINTÄ 1 TUOTELUETTELO JA TEKNINEN OPAS 2008

DANMARK Seco Tools A/S Park Allé 350A 2605 Brøndby Tel. +45 43447600 Fax. +45 43445030 www.secotools.com/dk FINLAND Seco Tools OY Kirvesmiehenkatu 4 00880 Helsinki Tel. +358 (0)9 2511 7200 Fax. +358 (0)9 2511 7201 www.secotools.com/fi SECO NORDIC 737 82 Fagersta SVERIGE NORGE Seco Tools A/S Postboks 454 1471 Lørenskog Tel. +47 67927300 Fax. +47 67927302 www.secotools.com/no SVERIGE Seco Tools AB Försäljning, Sverige 737 82 Fagersta Tel. +46 (0)223 404 00 Fax. +46 (0)223 156 80 www.secotools.com/se JYRSINTÄ 1 TUOTELUETTELO JA TEKNINEN OPAS 2008 SORVAUS JYRSINTÄ 1 JYRSINTÄ 2 VARSIJYRSIMET REIÄNVALMISTUS TYÖKALUT JA PITIMET SECO-CAPTO Seco Tools AB, 737 82 Fagersta, Sweden. Tel +46 223 400 00. www.secotools.com 02601173 ST20076126 FI SECO TOOLS AB, Grafiska Byrån Örebro/PA Group Karlstad 2008

Seco Toolsilla on maailmanlaajuinen maine johtavana kovametallityökalujen ja niihin liittyvien tuotteiden toimittajana sekä merkittävä asema työstösovelluksien tietojen välittäjänä. Secolla on yli 20 000 tuoteriviä työkalunpitimistä lastuavaan särmään, kattaen jopa erikoisimmat työstösovellukset. www.secotools.com

Sisällysluettelo Yleistä jyrsimistä Koodiavaimet, varret, jyrsingeometriat ja terän kiinnitys..... 5-8 Yleistä kääntöteristä Koodiavaimet, kääntöterien geometriat ja laadut.......... 9-14 Tasojyrsimet................................................ 15-113 Nurkka- ja urajyrsimet................................................ 114-173 Siilijyrsimet................................................ 174-232 Kiekkojyrsimet................................................ 233-287 Muita jyrsimiä Sovellukset....................................... 288-299 Viistejyrsimet...................................... 300-301 Tasoupottimet..................................... 302 T-urajyrsimet...................................... 303 Kierrejyrsimet..................................... 304-306 Lastuamisarvot ja kääntöterän valinta.................. 307-313 Kääntöterät Kääntöterät....................................... 314-358 Cermet-kääntöterät................................. 359 PCD-kääntöterät................................... 360-363 PCBN-kääntöterät.................................. 364-368 Kierteityskääntöterät................................ 369-374 Muut kääntöterät................................... 375-387 Lastuamisarvot PCBN........................................... 388-389 PCD............................................ 390-391 Maks. kierrosluku.................................. 392 Momenttiavaimet.................................. 393 Tasojyrsintä...................................... 394 Vino sisäänsyöttö kierukkainterpoloinnissa.............. 395 Aksiaalijyrsintä.................................... 396 Lastuamisarvot.................................... 397-400 Määrittele tehontarve............................... 401 Vianetsintä....................................... 402 Seco aineryhmät Seco aineryhmät................................... 403 Luokitus......................................... 404-408 Yleistä jyrsimistä Yleistä kääntöteristä Tasojyrsimet Nurkka- ja urajyrsimet Siilijyrsimet Muita jyrsimiä Kääntöterät Seco aineryhmät Kiekkojyrsimet Lastuamisarvot 1

Tyyppi Sivu Tyyppi Sivu 2 Aakkosnumeerinen hakemisto Pitimet 215.39/215.49................................................ 300 215.47...................................................... 301 215.59-06................................................... 199 215.59-08................................................... 200 215.59-08.4.................................................. 201 215.59-12............................................... 203-204 215.59-12.4................................ 189-190, 193, 206-208 215.59-12.XK................................................ 192 216.19.................................................. 144-146 217.43-05A................................................... 49 217.43-07S................................................... 53 217.53-09................................................. 22-23 217.53-12.................................................... 29 217.69-06............................................... 119-120 217.69-06 - Helical............................................ 177 217.69-09............................................... 122-124 217.69-09 - Helical........................................ 178-179 217.69-12............................................... 126-128 217.69-12 - Helical................................... 181, 183-184 217.69-15.XH................................................ 195 217.69-16................................................... 147 217.69-18............................................... 132-133 217.69-18 - Helical............................................ 186 217.69-30A/60A.............................................. 198 217.70....................................................... 77 217.99-09................................................... 138 217/220.69-18 - Helical......................................... 188 220.21....................................................... 67 220.23-16.................................................... 89 220.30-12ST............................................... 68-69 220.42-05/A................................................... 58 220.43-05.................................................... 47 220.43-05/A................................................... 48 220.43-05C................................................... 50 220.43-05CG.................................................. 51 220.43-05CT.................................................. 52 220.43-07C................................................... 43 220.43-07CG.................................................. 44 220.43-07CT.................................................. 45 220.43-07S................................................... 54 220.43-07T................................................... 46 220.43-07W................................................... 42 220.44-15................................................. 70-72 220.44-15ST............................................... 73-74 220.47...................................................... 301 220.48-09................................................. 55-57 220.49...................................................... 300 220.53-09................................................. 24-25 220.53-09C................................................ 26-28 220.53-12................................................. 30-32 220.53-12C................................................ 33-35 220.53-15................................................. 36-38 220.53-15C................................................ 39-41 220.59-08.4.................................................. 202 220.59-12......................................... 191, 194, 205 220.60-19CH.................................................. 83 220.60-19CHT................................................. 85 220.60-19CHTXZ.............................................. 86 220.60-19CHXZ............................................... 84 220.60-19CM................................................. 81 220.60-19CMXZ............................................... 82 220.60-28CH.................................................. 87 220.60-28CHT................................................. 88 220.66-12................................................. 59-60 220.66-12CH.................................................. 63 220.66-12CHT................................................. 65 220.66-12CHTXZ.............................................. 66 220.66-12CHXZ................................................ 64 220.66-12CM.................................................. 61 220.66-12CMXZ................................................ 62 220.68-T11C................................................. 154 220.68-T16C................................................. 155 220.69-06.................................................... 121 220.69-09.................................................... 125 220.69-09 - Helical............................................. 180 220.69-12................................................129-131 220.69-12 - Helical........................................ 182, 185 220.69-15.XH.............................................196-197 220.69-15H.................................................. 153 220.69-16................................................148-149 220.69-16C.................................................. 150 220.69-18................................................134-137 220.69-18 - Helical............................................. 187 220.70....................................................... 78 220.70-09..................................................... 79 220.74-09..................................................... 80 220.88....................................................75-76 220.90-26C.................................................. 151 220.90-26CXZ................................................ 152 220.99-09................................................138-139 220.99-12................................................140-141 220.99-15................................................142-143 230.19-12..................................................... 90 235.15...................................................... 209 335.10..................................................245-246 335.18..................................................255-270 335.19..................................................249-253 396.18...................................................... 304 396.19..................................................304-305 R R335.10..................................................... 246 R335.15..................................................... 244 R395.19..................................................... 303 R417.19..................................................... 302 T TM (Threadmaster)............................................ 306

Tyyppi Sivu Tyyppi Sivu 3 Aakkosnumeerinen hakemisto Kääntöterät 13NMS/XMS..................................................369 150.10......................................................355 17NM/NMS/XMS..............................................370 218.19......................................................356 25EM/NM/XM.................................................371 335.18......................................................357 335.19......................................................358 396.19................................................. 373-374 40.2NM/XM..................................................372 A ABER2606...................................................315 ACET1506...................................................316 ACEX1506...................................................316 ADKT1505...................................................375 APEX1604...................................................317 APFT1604...................................................317 APHT - PCD20................................................361 APKT1604...................................................317 APKX1604...................................................318 APMT1003...................................................375 APMX1604...................................................318 C CCMX0602...................................................319 CCMX0603...................................................319 CCMX0803...................................................319 CCMX08T3...................................................319 CCMX09T3...................................................319 CCMX1204...................................................319 COMX0601...................................................319 H HPMR/N1206.................................................320 L LNJN2205...................................................376 LNJN3007...................................................376 LNKT.................................................. 321-322 LNKW.................................................. 321-322 O ODMT0504...................................................325 OFEN - PCD20................................................360 OFEN0704...................................................323 OFEN0704 - CBN..............................................367 OFER0704...................................................323 OFET0704...................................................323 OFEW0704...................................................323 OFEX - PCD20................................................360 OFEX05T3...................................................324 OFMR0704...................................................323 OFMT0704...................................................323 ON..09......................................................326 R R230.19.....................................................327 R235.15.....................................................327 R335.15-13...................................................328 R335.15-18...................................................328 RD..06M0....................................................330 RD..0803....................................................330 RD..10T3....................................................330 REHR1605...................................................329 RNGN0603 - CBN.............................................364 RNGN0903 - CBN.............................................364 RNMN0603 - CBN.............................................364 RNMN0903 - CBN.............................................364 RP..1204.................................................... 331 RP..1605.................................................... 332 RPHT0803.................................................. 377 RPHT10T3.................................................. 377 S SBAN1203.................................................. 377 SBEX1204.................................................. 377 SCET1206.................................................. 333 SCEX1206.................................................. 333 SEAN1203.................................................. 334 SEAN1303.................................................. 334 SEAN1504.................................................. 334 SEAN1604.................................................. 334 SEEN1203 - CBN............................................. 366 SEEX09/12.................................................. 368 SEEX09T3.................................................. 337 SEEX1203.................................................. 337 SEEX1203 - CBN............................................. 366 SEEX1204.................................................. 339 SEEX15.................................................... 340 SEHN - PCD20............................................... 361 SEKN1203.................................................. 335 SEKN1204.................................................. 335 SEKN1504.................................................. 335 SEKR1203.................................................. 336 SEKR1303.................................................. 336 SEKR1504.................................................. 336 SEKR1604.................................................. 336 SEMN2506.................................................. 378 SEMN3107.................................................. 378 SEMX09T3.................................................. 338 SEMX1204.................................................. 339 SEMX15.................................................... 340 SENN1203.................................................. 338 SNEN0903 - CBN............................................. 366 SNEX1203 - CBN............................................. 365 SNHF1504.................................................. 341 SNHN1504.................................................. 341 SNHQ 2 särmää.............................................. 342 SNHQ 4 särmää.......................................... 343-345 SNKF1204.................................................. 379 SNKN1204.................................................. 379 SNMF0903.................................................. 379 SNMF1204.................................................. 379 SNMN0603 - CBN............................................. 365 SNMN0903 - CBN............................................. 365 SNUN1204.................................................. 380 SONX09T3.................................................. 346 SONX1205.................................................. 346 SONX1505.................................................. 346 SPEN1906.................................................. 347 SPEN2807.................................................. 347 SPER1904.................................................. 381 SPER1906.................................................. 347 SPFN1904.................................................. 381 SPKN1203.................................................. 382 SPKN1504.................................................. 382 SPKR1203.................................................. 382 SPKR1504.................................................. 382 SPMT1004.................................................. 348 SPMX0602.................................................. 348 SPMX0703.................................................. 348 SPMX0903.................................................. 348 SPMX12T3.................................................. 348 SPMX1504.................................................. 348 SPUN1203.................................................. 383

Aakkosnumeerinen hakemisto Kääntöterät Tyyppi Sivu Tyyppi Sivu T TNGN1604 - CBN............................................. 367 TPKN1603................................................... 384 TPKN2204................................................... 384 TPKR1603................................................... 384 TPKR2204................................................... 384 TPUN1603.................................................. 384 TPUN2204.................................................. 384 X XCEX13T3.................................................. 385 XCHX - PCD20............................................... 362 XCKX13T3.................................................. 386 XCMX0502.................................................. 349 XCMX1204.................................................. 349 XCMX13T3.................................................. 386 XOEX0602.................................................. 350 XOEX0903.................................................. 351 XOEX1204.................................................. 352 XOMX0602.................................................. 350 XOMX0903.................................................. 351 XOMX1806.................................................. 353 XPKX12..................................................... 354 4

Koodiavaimet Jyrsimet Jyrsimissä Seco käyttää tuotekohtaista merkintäjärjestelmää - jyrsimille ei ole tarjolla ISO-järjestelmää. Ks. alla oleva esimerkki. Koodiavain tasojyrsimelle 217/220.53 217 = Kun varsi 220 = tuurnalle Jyrsimen halkaisija Tehollinen hammasluku Oikeakätinen järjestelmä Kääntöterän koko A = Jyrsimen rungossa lastuamisnestekanavat W = Kääntöterän lukitus kiilalla G = Harvahampainen pienitehoisille koneille Huomaa, että koodiavaimen osat saattavat vaihdella eri jyrsinjärjestelmissä. Erityiset koodiavaimet löytyvät jyrsimen valintaohjeista. T = Tiheähampainen suurille syötöille tehokkaissa koneissa C = Säädettävät kasetit Takatason halkaisija jyrsintuurnaan asennetuille jyrsimille Tuurnan reikä mm Takatason halkaisija 16 35 22 47 27*** 62 32 77 40 90 60* 130 60** 225 * Jyrsimen halkaisijalle 160250 mm takatason halkaisija = 130 mm. ** Jyrsimen halkaisijalle 315500 mm takatason halkaisija = 225 mm. *** Jyrsimelle 220.69-0063-12 ja -18 takatason halkaisija = 52 mm. Koodiavaimet 5

Varret Tyyppi 0 Lieriö Tyyppi 2 Morse-kartio ISO 296 Esim.: R217.69-2525.0-16 Esim.: R217.69-03025-16 tai R217.69-0325.2-09 Morse-kartio No. 3 Tyyppi 3 Weldon* Työkaluistukka ISO 5414 DIN 1835 mukainen Tyyppi 3S Seco/Weldon* Työkaluistukka ISO 5414 DIN 1835 mukainen Esim.: R217.69-2525.3-09A Esim.: R217.69-2532.3S-16A Tyyppi 3P Weldon*/bajonetti Käytetään Weldon-pitimessä tai kiristysholkkipitimessä jossa bajonettikiinnitys. Tyyppi VDI 2814 Tyyppi ISO-297/DIN 2080 Esim.: R218.20-2.0050.3P-70.120 Esim.: R215.59-50.063.077-12.4 nro 50 Tyyppi CV ISO 7388 DIN 69871 Muoto A ANSI-B5.50 JIS B6339 Tyyppi MAS BT Esim.: R215.59-CV50.049.072-08.4 nro 50 Esim.: R215.59-BT50.063.068-12.4 nro BT50 * Weldon on rekisteröity tuotemerkki. Varret 6

geometriat κ = Pääsärmän kulma γ ο = Rintakulma γ ρ = Aksiaalikulma γ ƒ = Radiaalikulma κ Työkalun asetuskulma γƒ γ ρ Aksiaalikulma Radiaalikulma Erilaisten hammastiheyksien esimerkkejä 220.43C 220.43CG 220.43CT halk.= 160 mm Kääntöterien lukum. = 10 Normaalihampainen jyrsin halk. = 160 mm Kääntöterien lukum. = 7 Harvamhampainen jyrsin pienitehoisiin koneisiin. halk. = 160 mm Kääntöterien lukum. = 14 Tiheähampainen jyrsin suurille syötöille tehokkaissa koneissa. geometriat 7

Kääntöterän kiinnitysjärjestelmä Kiinnitys ruuvilla S Kiinnitys kiilalla Kääntöterät kiinnitetään vinolla ruuvilla, joka pitää kääntöterän teräsijassaan. Kääntöterät pitää paikallaan kiila ja ruuvi, joka kiinnittää kääntöterän teräsijaansa. (Esimerkissä jyrsin jossa kasetit). Keskiruuvilukitus Kiinnitys jousimekanismilla Kääntöterien kiinnitys on varmistettu keskiöreiällä käyttäen ruuvia, joka kiinnittää kääntöterän tukevasti pohjaa ja teräsijan sivua vasten. Kääntöterät kiinnitetään kiinnitys-/ jousimekanismilla kiinnitetyn kääntöterän teräsijaan Minimaster-kiinnitys Kääntöterä kiinnitetään paikalleen sormen muotoisella kiristysruuvilla, joka vetää kääntöterän kartioon Kääntöterän kiinnitysjärjestelmä 8

Koodiavaimet Kääntöterät - metriset, ote standardista ISO 1832 1991 Mitat ovat teoreettisia mittoja. Seco-kääntöterien nimellismitat ja toleranssit saattavat poiketa alla olevan taulukon tiedoista. Kunkin kääntöterätyypin todelliset toleranssit löytyvät tuoteluettelon kääntöterät-osiosta. 1. Muoto 3. Toleranssit A B C Tol. luokka Toleranssi +/ mm 3,17 4,76 6,35 d:n mitta mm 9,52 12,7 15,8 19,0 25,4 31,7 38,1 D E H A 0,005 0,025 0,025 E 0,025 0,025 0,025 K L M F 0,005 0,025 0,013 O P R S G 0,025 0,13 0,025 H 0,013 0,025 0,013 T V W 2. Päästökulma A B C D E F G N P 0 = Special Koodiavaimet J K M U 0,005 0,025 0,05 0,005 0,025 0,08 0,005 0,025 0,10 0,005 0,025 0,13 0,005 0,025 0,15 0,013 0,025 0,05 0,013 0,025 0,08 0,013 0,025 0,10 0,013 0,025 0,13 0,013 0,025 0,15 0,08 0,13 0,05 0,13 0,13 0,08 0,15 0,13 0,10 0,18 0,13 0,13 0,20 0,13 0,15 0,13 0,13 0,08 0,20 0,13 0,13 0,27 0,13 0,18 0,38 0,13 0,25 9

Koodiavaimet Kääntöterät 4.Terätyyppi 6. Paksuus 8. Pääsärmän merkintä A F F E G M N Q 01 = 1,59 mm T1 = 1,98 mm 02 = 2,38 mm 03 = 3,18 mm T3 = 3,97 mm 04 = 4,76 mm 05 = 5,56 mm 06 = 6,35 mm 07 = 7,94 mm 08 = 8,00 mm 09 = 9,52 mm T Ei pakollinen tieto S R T 7. Kääntöterä jossa nurkkaviiste/nirkonsäde 9. täsuunta U X = Special W 1. kirjain A = 45 D = 60 E = 75 F = 85 P = 90 Z=Erikoistyyppi R 5. Pääsärmän pituus A, B, K C, D, E, M, V H, O, P 2. kirjain A = 3 B = 5 C = 7 D = 15 E = 20 Z=Erikoistyyppi F = 25 G = 30 N = 0 P = 11 L Oikealle pyörivä L R S T W Nirkonsäde M0*= pyöreät terät 00 = terävät nurkat 01 = 0,1 mm 02 = 0,2 mm 04 = 0,4 mm 08 = 0,8 mm 12 = 1,2 mm jne. N Vasemmalle pyörivä Neutraali (oik. ja vas. pyörivä) *Metrinen 10. Sisäinen merkintä Työstötehtävät E = Helppo M= Keskimääräinen D = Vaikea 10

Kääntöterägeometriat Merkintäjärjestelmä Secon käyttämä jyrsinnän kääntöterien merkintäjärjestelmä on kehitetty antamaan käyttäjälle selkeämpi opastus eri kääntöterägeometrioiden käyttökohteista Vaikeat työstötehtävät, vahva kääntöterän lastuamissärmä. Helpot työstötehtävät, terävä kääntöterän lastuamissärmä. Lisää lastun paksuutta / syöttönopeutta Esimerkit eri kääntöterägeometrioista tietyille kääntöterätyypeille..aftn-d20 Negatiivinen ja hyvin suojattu lastuamissärmä..aftn-md18 Negatiivinen ja suojattu lastuamissärmä..aftn-m14 Positiivinen ja suojattu lastuamissärmä..aftn-me11 Erittäin positiivinen ja suojattu lastuamissärmä..afn-m10 Positiivinen ja terävä lastuamissärmä..afn-e08 Erittäin positiivinen ja erittäin terävä lastuamissärmä Kääntöterägeometriat 11

Kääntöterälaadut Laadut Kovametalli on tungsten-kovametallin (WC) ja koboltin (Co) seos. Kuutiohilaisia kovametalleja kuten tantalum-kovametallia (TaC), titaanikovametallia (TiC) ja niobium-kovametallia (NbC) voidaan myös lisätä. Tungsten-kovametalli on tärkein komponentti, ja se tuo kovuutta. Koboltti on sideaine, ja se tuo sitkeyttä. Kuutiohilaisia kovametalleja lisätään haluttaessa vaikuttaa eri ominaisuuksiin kuten kuumakovuuteen, muodonmuutosvastukseen ja kemialliseen kulutuskestävyyteen.nykyaikaisimmat laadut on pinnoitettu joko CVD-tekniikalla (Chemical Vapour Deposition) tai PVD-tekniikalla (Physical Vapour Deposition). Pinnoite parantaa laadun kulutuskestävyyttä. CVD-tekniikalla voidaan toteuttaa titaanikovametallikerrokset (TiC), titaaninitridikerrokset (TiN), titaanikarbonnitridikerrokset (Ti(C,N)) ja alumiini (Al2O3). CVD-pinnoitetut laadut soveltuvat kulutuskestävyyttä vaativiin työstötehtäviin, joissa tarvitaan suuria syöttönopeuksia ja keskimääräisiä tai suuria lastuamisnopeuksia. Yleisimmät PVD-tekniikalla toteutetut pinnoitemateriaalit ovat titaaninitridi (TiN), titaanikarbonnitridi (Ti(C,N)) ja titaanialumiininitridi ((Ti, AL)N). PVD-pinnoitettuja laatuja suositellaan pienen syöttönopeuden työstötehtäviin, joissa vaaditaan hyvää lastuamissärmän sitkeyttä. PVD-pinnoitetut laadut soveltuvat työstötehtäviin, joissa käytetään pientä tai keskimääräistä lastuamisnopeutta. Pinnoittamaton Kääntöterälaadut 12

Kääntöterälaadut Peruslaadut MK1500 CVD-pinnoitettu Duratomic TM -pinnoitukseen perustuva laatu. Peruslaatu valuraudan ja adusoidun valuraudan jyrsintään, jäähdytystä käyttäen tai ilman jäähdytystä. MP2500 Ti (C, N) Al 2 O 3 CVD-pinnoitettu Duratomic TM -pinnoitukseen perustuva laatu. Peruslaatu teräksen ja helpon/keskivaikean ruostumattoman teräksen jyrsintään, jäähdytystä käyttäen tai ilman jäähdytystä. F40M Ti (C, N) Al 2 O 3 PVD-pinnoitettu laatu hienoon ja keskikarkeaan jyrsintään. Ensivalinta jyrsintään, jossa käytetään pieniä syöttönopeuksia ja/tai pieniä lastuamisnopeuksia. Erinomainen jyrsintään, jossa on tärinäriski tai jos jäähdytystä käytetään. Suositellaan superseosten Täydentävät CVD-pinnoitetut laadut T200M Laatu keskikarkeaan jyrsintään vakaissa olosuhteissa suurilla syöttönopeuksilla ja karkaistujen terästen jyrsintään. Erinomainen laatu harmaavaluraudan ja adusoidun valuraudan rouhintaan. Ti (C, N) Al 2 O 3 TiN T350M CVD-pinnoitettu laatu perusvalintana vaikeille ruostumattomille teräksille ja vaihtoehto teräksen vaikeisiin työstötehtäviin. Ti (C, N) Al 2 O 3 MK3000 Optimoitu laatu pehmeille ja keskikoville teräksille vakaissa olosuhteissa, jäähdytystä käyttäen tai ilman jäähdytystä. Ti (C, N) Al 2 O 3 Täydentävät PVD-pinnoitetut laadut MH1000 Erittäin kova laatu kovien terästen jyrsintään, soveltuu myös valuraudan viimeistelytöihin. (Ti;Al)N MK2000 Täydentävä laatu vaikeisiin työstötehtäviin nurkka- ja urajyrsimiä käyttäen valuraudan ja adusoidun valuraudan jyrsintään. (Ti; Al)N F15M Kova ja kulutuskestävä laatu alumiinin ja ei-rautaseosten jyrsintään. Erinomainen laatu, yhdessä suojattujen lastuamissärmien kanssa, karkaistun teräksen suurnopeustyöstöön. (Ti, Al) N TiN F25M Sitkeä laatu työkaluterästen karkeaan jyrsintään. (Ti, Al) N TiN F30M Peruslaatu Minimaster-kääntöterille ja kierteiden jyrsinnän kääntöterille. Soveltuu myös ruostumattoman teräksen, karkaistun teräksen ja superseosten jyrsintään. (Ti, Al) N TiN T60M Sitkeä laatu Minimaster-kääntöterille. Soveltuu pehmeiden ja keskikovien terästen jyrsintään. (Ti, Al) N TiN 13

Kääntöterälaadut Pinnoittamattomat laadut HX Kulutusta kestävä laatu valuraudan ja ei-rautaseosten jyrsintään. H15 Kova, kulutusta kestävä laatu alumiinin jyrsintään. H25 Sitkeä mikrorae-kovametallilaatu superseosten ja alumiinin jyrsintään. Cermet C15M Cermet-laatu teräksen hienoon ja keskikarkeaan jyrsintään suurilla lastuamisnopeuksilla ja austeniittisen ruostumattoman teräksen viimeistelyyn. Ensivalinta vaadittaessa hyvää pinnanlaatua. Boorinitridi(PCBN) CBN10 Kuutiohilainen boorinitridilaatu karkaistun teräksen viimeistelyyn. CBN050C Juotettu kärki tai sintrattu pintakerros kuutiohilainen boorinitridilaatu osittain jatkuvaan tai hetkittäin hakkaavaan karkaistun teräksen lastuamiseen (Ti, Si) N PVD-pinnoite CBN100 CBN100P Kuutiohilainen boorinitridilaatu karkaistun teräksen viimeistelyyn. Pinnoite PVD (Ti, Al)N+TiN. CBN150 Kuutiohilainen boorinitraattilaatu karkaistun teräksen viimeistelyyn. CBN200 Kuutiohilainen boorinitridilaatu kovan teräksen keskikarkeaan työstöön, sintratun raudan viimeistelyyn, pulverimetallin rouhintaan ja viimeistelyyn ja perliittisen harmaavaluraudan viimeistelyyn. CBN300 CBN300P CBN400C Kuutiohilainen boorinitridilaatu karkaistun teräksen rouhintaan ja rautapitoisuudeltaan alle 5 %:n perliittisen harmaavaluraudan rouhintaan/viimeistelyyn. Pinnoite PVD (Ti, Al)N+TiN. Kuutiohilainen boorinitridilaatu perliittisen harmaavaluraudan viimeistelyyn. (Ti, Si) N PVD-pinnoite Timantti (PCD) PCD20 Monikiteinen timantti alumiiniseosten ja grafiitin jyrsintään. 14

Tasojyrsintä Koodiavain Koodiavaimen jotkut osat voivat vaihdella eri jyrsinjärjestelmissä 217 = Varsimalli 220 = Tuurnakiinnitys Jyrsimen halkaisija Tehollinen hammasluku Oikeakätinen järjestelmä Kääntöterän koko A = Jyrsimen rungossa lastuamisnestekanavat W = Kääntöterän lukitus kiilalla G = Harvahampainen pienitehoisille koneille T = Tiheähampainen suurille syötöille tehokkaissa koneissa Työstötapahtumat C = Säädettävät kasetit 1 2 3 4 5 6 Aksiaalijyrsintä Tasojyrsintä Kierukkainterpolointi Poraus Pitkät ulkonemat Epävakaat olosuhteet Ensivalinta yleiskäyttöön, pieni lastuamissyvyys Seco QuattroMill-09 217/220.53-09 Soveltuu myös 2 5 6 varten Ensivalinta yleiskäyttöön Seco QuattroMill-12 217/220.53-12 Soveltuu myös 2 5 6 varten Halk. alue Ø 20-500 mm, ks. sivu 22-28 Kevytleikkuinen yleistasojyrsin yleistuotantoon kaikissa materiaaleissa. Kiinteät teräsijat, ja kasetit normaali- ja tiheähampainen Kääntöterätyypit SEEX09T3, SEMX09T3 Kääntöteräkoko 09 mm Maks. a p 4,5 mm Halk. alue Ø 40-500 mm, ks. sivu 29-35 Kevytleikkuinen yleistasojyrsin yleistuotantoon kaikissa materiaaleissa. Kiinteät teräsijat ja kasetit, normaali-, harva- ja tiheähampainen. Kääntöterätyypit SEEX1204, SEMX1204 Kääntöterä koko 12 mm Maks. a p 6 mm Tasojyrsintä 15

Tasojyrsintä Ensivalinta yleiskäyttöön Seco QuattroMill-15 220.53-15 Soveltuu myös 2 5 6 varten Ensivalinta, monipuolinen jyrsinratkaisu Octomill-07W 220.43-07 Soveltuu myös 12 3 varten Halk. alue Ø 63-500 mm, ks. sivu 36-41 Kevytleikkuinen yleistasojyrsin yleistuotantoon kaikissa materiaaleissa. Kiinteät teräsijat ja kasetit, normaali-, harva- ja tiheähampainen Kääntöterätyypit SEEX1505, SEMX1505 Kääntöteräkoko 15 mm Maks. a p 7,5 mm Halk. alue Ø 50-500 mm, ks. sivu.42-45 Monipuolinen tasojyrsin eri työstötehtäville, kaikille materiaaleille. Kiinteät teräsijat ja kasetit, normaali-harva- ja tiheähampainen Kääntöterätyypit OFE. 070405 Kääntöteräkoko 07 mm Maks. a p 5 mm Ensivalinta, monipuolinen jyrsinratkaisu Octomill -05 220.43-05 Soveltuu myös 1 2 3 varten Ensivalinta, monipuolinen jyrsinratkaisu Octomill-07S 217/220.43-07S Soveltuu myös 1 2 3 varten Halk. alue Ø 24-500 mm, ks. sivut 47-52. Monipuolinen tasojyrsin eri työstötehtäville, kaikille materiaaleille. Kiinteät teräsijat ja kasetit, normaali-, harva- ja tiheähampainen Kääntöterätyypit OFEX 05T305 Kääntöteräkoko 05 mm Maks. a p 3,5 mm Halk. alue Ø 32-125 mm, ks. sivu 53-54 Monipuolinen jyrsin, jota voidaan käyttää sekä taso- että nurkkajyrsintään kaikille materiaaleille. Kiinteät teräsijat, normaalihampainen Kääntöterätyypit OF.T/W 070405 Kääntöteräkoko 07 mm Maks. a p 5 mm Ensivalinta suurille lastuamissyvyyksille Double Octomill 220.48-09 Soveltuu myös 5 6 varten Ensivalinta suurille lastuamissyvyyksille Hexamill-12CM/CH/CHT 220.66-12 Halk. alue Ø 80-315 mm, ks. sivu 55-57 Tasojyrsin lastuamissyvyyksille 6 mm saakka valurautamateriaaleille. Kiinteät teräsijat, tiheähampainen ja erittäin tiheähampainen Kääntöterätyypit ON..09.. Kääntöteräkoko 09 mm Maks. a p 6 mm Halk. alue Ø 63-315 mm, ks. sivu 59-66 Tasojyrsin suurille lastuamissyvyyksille, jopa 8 mm, yleistuotantoon kaikissa materiaaleissa. Kiinteät teräsijat ja kasetit, normaali-, harva- ja tiheähampainen. Kääntöterätyypit HPM_1206ZE.. Kääntöterä koko 12 mm Maks. a p 8 mm 16

Tasojyrsintä Ensivalinta valuraudan viimeistelyyn 220.30-12ST Ensivalinta valuraudan rouhintaan 220.44-15 Halk. alue Ø 80-355 mm, ks. sivut 68-69 Tasojyrsin valuraudan viimeistelyyn. Säädettävä teräsija, otsajyrsintuurnalle tai CAP-kiinnitys, erittäin tiheähampainen Kääntöterätyypit SEEX1203AFTN Kääntöterä koko 12 mm Maks. a p 1 mm Halk. alue Ø 80-500 mm, ks. sivut 70-74. Tasojyrsin valuraudan viimeistelyyn. Kiinteä tai säädettävä teräsija, tuurna- tai CAP-kiinnitys, tiheähampainen ja erittäin tiheähampainen. Kääntöterätyypit SNHF1504. Kääntöteräkoko 15 mm. Maks. a p 7 mm. Taloudellinen ratkaisu 220.88-15 Taloudellinen ratkaisu Octomill-07T 220.43-07T Halk. alue Ø 63-160 mm, ks. sivu 75-76 Tasojyrsin valuraudan viimeistelyyn. Kiinteä teräsija, tuurna- tai CAP-kiinnitys, tiheähampainen tai erittäin tiheähampainen Kääntöterätyypit SNH.15 Kääntöteräkoko 15 mm Maks. a p 12 mm Halk. alue Ø 63-125 mm, ks. sivu 46 Tasojyrsin kahdeksalla teräsärmällä valuraudan työstöön. Säädettävät teräsijat, erittäin tiheä- hampainen Kääntöterätyypit OFE_070405 Kääntöteräkoko 07 mm Maks. a p 5 mm Taloudellinen ratkaisu, sarjatuotantoon 217/220.70-06/09 Taloudellinen ratkaisu, sarjatuotantoon 220.74-09 Halk. alue Ø 20-63 (06 koko) Ø 63-200 mm (09 koko), ks. sivu 77-79 Tasojyrsin valuraudan rouhintaan suurella lastuamisnopeudella. Kiinteät teräsijat (06 koko) tai säädettävät teräsijat (09 koko), normaalihampainen Kääntöterätyypit RN..060300 tai RN..09/SNEX12 Kääntöteräkoot 06 tai 09 mm Maks. a p 3 tai 4,5 mm Halk. alue Ø 63-200 mm, ks. sivu 80 Tasojyrsin valuraudan viimeistelyyn ja rouhintaan suurella lastuamisnopeudella. Säädettävä teräsija, normaalihampainen. Kääntöterätyypit SN..09/ SNEX12. Kääntöteräkoko 09 mm Maks. a p 8 mm 17

Täydentävät Tasojyrsimet 220.21-R160C 220.60-19CM.. 220.60-19CH.. k = 43 Sivu 67 k = 60 Sivut 81-82 k = 60 Sivut 83-86 Ø 88 208 mm Pienelle lastuamissyvyydelle Maks. a p 2,5 mm Kääntöterätyyppi 218.19-160.. Ø 60 250 mm Suurelle lastuamissyvyydelle Maks. a p 12 mm Kääntöterätyyppi SP..19 Ø 125 315 mm Suurelle lastuamissyvyydelle normaali- tai tiheähampainen Maks. a p 12 mm Kääntöterätyyppi SP..19 220.60-28CH/28CHT 220.23-16 220.42 k = 60 Sivut 87-88 Sivu 89 k = 42 Sivu 58 Ø 125 315 mm Suurelle lastuamissyvyydelle normaali- tai tiheähampainen Maks. a p 20 mm Kääntöterätyyppi SP..19 230.19-12 k = 7 Sivu 90 Ø 50 100 mm Kovien materiaalien työstöön kiinteät teräsijat Maks. a p 8 mm Kääntöterätyyppi REHR16 Ø 40 100 mm Optimoitu tehokkaille koneille ja ilmailuteollisuuden käyttöön Maks. a p 3,5 mm Kääntöterätyyppi ODMT05 Ø 100 mm Erittäin hienolle pinnanlaadulle Maks. a p 1 mm Kääntöterätyyppi R230.19-1205 Täydentävät Tasojyrsimet 18

Tasojyrsintä Jyrsimen, kääntöterien ja lastuamisarvojen valinta 1 Jyrsimen valinta Käytä edellisiä sivuja soveltuvan jyrsimen valitsemiseksi. Kuva 1 2 Valitse jyrsimen halkaisija Jyrsimen ihanteellinen halkaisija on 1,25 x työkappaleen leveys. (Ks. kuva 1.) Etsi valittua jyrsintä koskeva tuotesivu ja valitse sopiva halkaisija sivun taulukosta. 3 Valitse kääntöterät. Käytä sivulta 403 alkavia taulukoita luokitellaksesi työkappaleen aineen Secon aineryhmän mukaisesti. Valitse sopivat kääntöterät kääntöterän valintataulukon avulla. Määrittele tarvittavien kääntöterien lukumäärä tuotesivutaulukon avulla. Kuva 2 4 Valitse lastuamisarvot Maks. suositeltu lastuamissyvyys käy ilmi tuotesivutaulukosta. (Ks. kuva 2) Min. ja maks. hammassyöttösuositukset käyvät ilmi kääntöterän valintataulukosta. Valitse normaalisovelluksille arvo keskialueelta. Kierrossyötön on oltava pienempi kuin valitun kääntöterän tasoviisteen leveys mikäli halutaan hyvä pinnanlaatu. (Tasoviisteen leveys löytyy kääntöteräkokotaulukossa.) Jos kierrossyöttö on isompi kuin tasoviisteen leveys, voidaan käyttää yhtä tai useampaa viimeistelykääntöterää hyvän pinnanlaadun aikaansaamiseksi. Lastuamisnopeussuositukset löydät lastuamisarvot-taulukosta. Suurinta kierroslukua, joka on annettu kullakin tuotesivulla, ei saa turvallisuussyiden vuoksi milloinkaan ylittää. Lastuamisarvojen laskentakaavat ovat sivulla 397. 5 Tehontarve Ks. sivu 401 tehontarpeen laskentaa varten 6 Molykote 1000 suositellaan kääntöteräruuveille. Til.num. MOLYKOTE 1000-50G. Tasojyrsintä 19

Tasojyrsintä 20

Tasojyrsintä 21

Tasojyrsimet QuattroMill 217.53-09 Tasojyrsimet Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 91-92. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivut 337-338. Tasojyrsintä, ks. sivu 394. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = -7-5 Til.nro D c D c2 dm m l 2 l p l c a p Kiinnitys R217.53-2020.3S-09-2A 20 30 20 90 40 50 4,5 2 0,2 Seco/Weldon 25100 SE..09T3-2025.3S-09-3A 25 35 20 90 40 50 4,5 3 0,3 Seco/Weldon 22400 SE..09T3-2032.3S-09-4A 32 42 20 90 40 50 4,5 4 0,4 Seco/Weldon 19800 SE..09T3 Varaosat Kääntöterän ruuvi Avain* R217.53-.. C03008-T09P T09P-3 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. * Momenttiarvo 2,0 Momenttiavaimet, ks. sivu 393. 22

Tasojyrsimet QuattroMill 217.53-09-C5 Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 91-92. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivut 337-338. Tasojyrsintä, ks. sivu 394. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Til.nro D c D c2 D 5m l 1 a p Kiinnitys R217.53 -C5-040-09-4A 40 50 50 55 4,5 4 0,7 17700 Seco-Capto SE..09T3 -C5-050-09-5A 50 60 50 55 4,5 5 0,8 15800 Seco-Capto SE..09T3 -C5-063-09-6A 63 73 50 55 4,5 6 1,0 14100 Seco-Capto SE..09T3 -C5-080-09-6A 80 90 50 55 4,5 6 1,2 12500 Seco-Capto SE..09T3 Varaosat Kääntöterän ruuvi Avain* R217.53 C03008-T09P T09P-3 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. * Momenttiarvo 2,0 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. 23

Tasojyrsimet QuattroMill 220.53-09 Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 91-92. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivut 337-338. Tasojyrsintä, ks. sivu 394. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Hammastus Normaali Til.nro D c D c2 l 1 a p R220.53-0032-09-4A 32 42 40 4,5 4 0,2 19800 SE..09T3-0040-09-4A 40 50 40 4,5 4 0,4 17700 SE..09T3-0050-09-5A 50 60 40 4,5 5 0,4 15800 SE..09T3-0063-09-6A 63 73 40 4,5 6 0,6 14100 SE..09T3-0080-09-6A 80 90 50 4,5 6 1,2 12500 SE..09T3-0100-09-7A 100 110 50 4,5 7 1,8 11200 SE..09T3 Varaosat Kääntöterän ruuvi Avain* Jyrsimen kiinn.ruuvi R220.53-0032 C03008-T09P T09P-3 220.17-690 R220.53-00400063 C03008-T09P T09P-3 220.17-696 R220.53-00800100 C03008-T09P T09P-3 * Momenttiarvo 2,0 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. Asennusmitat dm m D 5m B kw c Tuurna R220.53-0032 16 35 8,4 5,6 16 R220.53-00400063 22 47 10,4 6,3 22 R220.53-0080 27 62 12,4 7 27 R220.53-0100 32 77 14,4 8 32 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. 24

Tasojyrsimet QuattroMill 220.53-09 Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 91-92. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivut 337-338. Tasojyrsintä, ks. sivu 394. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Hammastus Tiheä Til.nro D c D c2 l 1 a p R220.53-0040-09-5A 40 50 40 4,5 5 0,4 17700 SE..09T3-0050-09-6A 50 60 40 4,5 6 0,4 15800 SE..09T3-0063-09-7A 63 73 40 4,5 7 0,6 14100 SE..09T3-0080-09-8A 80 90 50 4,5 8 1,2 12500 SE..09T3-0100-09-10A 100 110 50 4,5 10 1,8 11200 SE..09T3 Varaosat Kääntöterän ruuvi Avain* Jyrsimen kiinn.ruuvi R220.53-00400063 C03008-T09P T09P-3 220.17-696 R220.53-00800100 C03008-T09P T09P-3 * Momenttiarvo 2,0 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. Asennusmitat dm m D 5m B kw c Tuurna R220.53-00400063 22 42 10,4 6,3 22 R220.53-0080 27 62 12,4 7 27 R220.53-0100 32 77 14,4 8 32 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. 25

Tasojyrsimet QuattroMill 220.53-09C Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 91-92. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivut 337-338. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Hammastus Normaali Til.nro D c D c2 l 1 a p R220.53-0080-09-5C 80 90 50 4,5 5 1,7 7400 SE..09T3-0100-09-6C 100 110 50 4,5 6 2,6 6600 SE..09T3-0125-09-8C 125 135 63 4,5 8 4,2 5900 SE..09T3-8160-09-10C 160 170 63 4,5 10 6,6 5200 SE..09T3-8200-09-12C 200 210 63 4,5 12 9,6 4700 SE..09T3-8250-09-16C 250 260 63 4,5 16 17,3 4200 SE..09T3 Varaosat Kasetti Kasetin ruuvi Kääntöterän ruuvi Avain* Säätökiila R220.53-.. SE09AR-53 FS96018 C03007-T09P T09P-3 AU1114T-T15P * Momenttiarvo 2,0 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. Säätökiilan avain T15P-3 ja kasetin ruuvin avain H04-4 on tilattava erikseen Asennusmitat dm m D 5m B kw c d hc1 d hc2 Tuurna Karanpää R220.53-0080 27 62 12,4 7 27 R220.53-0100 32 77 14,4 8 32 R220.53-0125 40 90 16,4 9 40 R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 40 ISO40 R220.53-8200-8250 60 130 25,7 14 101,6 ISO50 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. 26

Tasojyrsimet QuattroMill 220.53-09C Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 91-92. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivut 337-338. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Hammastus Harva Til.nro D c D c2 l 1 a p R220.53-8160-09-7C 160 170 63 4,5 7 6,6 5200 SE..09T3-8200-09-8C 200 210 63 4,5 8 9,4 4700 SE..09T3-8250-09-10C 250 260 63 4,5 10 17,1 4200 SE..09T3-8315-09-12C 315 325 80 4,5 12 32,8 3700 SE..09T3-8400-09-16C 400 410 80 4,5 16 51,3 3300 SE..09T3-8500-09-20C 500 510 80 4,5 20 80,7 2900 SE..09T3 Varaosat Kasetti Kasetin ruuvi Kääntöterän ruuvi Avain* Säätökiila R220.53-.. SE09AR-53 FS96018 C03007-T09P T09P-3 AU1114T-T15P * Momenttiarvo 2,0 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. Säätökiilan avain T15P-3 ja kasetin ruuvin avain H04-4 on tilattava erikseen Asennusmitat dm m D 5m B kw c d hc1 d hc2 Tuurna Karanpää R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 40 ISO40 R220.53-8200-8250 60 130 25,7 14 101,6 ISO50 R220.53-8315-8500 60 225 25,7 14 101,6 177,8 ISO50,ISO60 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. 27

Tasojyrsimet QuattroMill 220.53-09C Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 91-92. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivut 337-338. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Hammastus Tiheä Til.nro D c D c2 l 1 a p R220.53-0080-09-6C 80 90 50 4,5 6 1,7 7400 SE..09T3-0100-09-8C 100 110 50 4,5 8 2,6 6600 SE..09T3-0125-09-10C 125 135 63 4,5 10 4,2 5900 SE..09T3-8160-09-14C 160 170 63 4,5 14 6,6 5200 SE..09T3 Varaosat Kasetti Kasetin ruuvi Kääntöterän ruuvi Avain* Säätökiila R220.53-.. SE09AR-53 FS96018 C03007-T09P T09P-3 AU1114T-T15P * Momenttiarvo 2,0 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. Säätökiilan avain T15P-3 ja kasetin ruuvin avain H04-4 on tilattava erikseen Asennusmitat dm m D 5m B kw c d hc1 d hc2 Tuurna Karanpää R220.53-0080 27 62 12,4 7 27 R220.53-0100 32 77 14,4 8 32 R220.53-0125 40 90 16,4 9 40 R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 40 ISO40 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. 28

Tasojyrsimet QuattroMill 217.53-12-C5/C6 Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 93-94. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivu 339. Tasojyrsintä, ks. sivu 394. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Til.nro D c D c2 D 5m l 1 a p Kiinnitys R217.53 -C5-040-12-3A 40 52 50 55 6 3 0,8 16500 Seco-Capto SE.X43 -C5-050-12-4A 50 62 50 55 6 4 0,9 14800 Seco-Capto SE.X43 -C5-063-12-5A 63 75 50 55 6 5 1,0 13200 Seco-Capto SE.X43 -C5-080-12-6A 80 92 50 55 6 6 1,3 11700 Seco-Capto SE.X43 R217.53 -C6-040-12-3A 40 52 63 63 6 3 1,2 16500 Seco-Capto SE.X43 -C6-050-12-4A 50 62 63 63 6 4 1,3 14800 Seco-Capto SE.X43 -C6-063-12-5A 63 75 63 63 6 5 1,6 13200 Seco-Capto SE.X43 -C6-080-12-6A 80 92 63 63 6 6 1,9 11700 Seco-Capto SE.X43 Varaosat Kääntöterän ruuvi Avain* R217.53-12 C04011-T15P T15P-4 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan * Momenttiarvo 3,5 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. 29

Tasojyrsimet QuattroMill 220.53-12 Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 93-94. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivu 339. Tasojyrsintä, ks. sivu 394. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Hammastus Normaali Varaosat Til.nro D c D c2 l 1 a p R220.53-0040-12-3A 40 52 40 6 3 0,4 16500 SE.X1204-0050-12-4A 50 62 40 6 4 0,4 14800 SE.X1204-0063-12-5A 63 75 40 6 5 0,5 13200 SE.X1204-0080-12-6A 80 92 50 6 6 1,1 11700 SE.X1204-0100-12-7A 100 112 50 6 7 1,7 10500 SE.X1204-0125-12-8A 125 137 63 6 8 3,2 9400 SE.X1204-8160-12-10 160 172 63 6 10 4,6 8300 SE.X1204-8200-12-12 200 212 63 6 12 7,6 7400 SE.X1204 Kääntöterän ruuvi Avain* Jyrsimen kiinn.ruuvi R220.53-00400063 C04011-T15P T15P-4 220.17-696 R220.53-00808200 C04011-T15P T15P-4 * Momenttiarvo 3,5 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. Asennusmitat dm m D 5m B kw c d hc1 Tuurna Karanpää R220.53-00400063 22 47 10,4 6,3 22 R220.53-0080 27 62 12,4 7 27 R220.53-0100 32 77 14,4 8 32 R220.53-0125 40 90 16,4 9 40 R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 40 ISO40 R220.53-8200 60 130 25,7 14 101,6 ISO50 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. 30

Tasojyrsimet QuattroMill 220.53-12 Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 93-94. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivu 339. Tasojyrsintä, ks. sivu 394. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Hammastus Harva Til.nro D c D c2 l 1 a p R220.53-0100-12-5A 100 112 50 6 5 1,7 10500 SE.X1204-0125-12-6A 125 137 63 6 6 3,1 9400 SE.X1204-8160-12-7 160 172 63 6 7 4,6 8300 SE.X1204-8200-12-8 200 212 63 6 8 7,4 7400 SE.X1204 Varaosat Kääntöterän ruuvi Avain* R220.53-.. C04011-T15P T15P-4 * Momenttiarvo 3,5 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. Asennusmitat dm m D 5m B kw c d hc1 Tuurna Karanpää R220.53-0100 32 77 14,4 8 32 R220.53-0125 40 90 16,4 9 40 R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 40 ISO40 R220.53-8200 60 130 25,7 14 101,6 ISO50 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. 31

Tasojyrsimet QuattroMill 220.53-12 Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 93-94. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivu 339. Tasojyrsintä, ks. sivu 394. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Hammastus Tiheä Til.nro D c D c2 l 1 a p R220.53-0040-12-4A 40 52 40 6 4 0,3 16500 SE.X1204-0050-12-5A 50 62 40 6 5 1,2 14800 SE.X1204-0063-12-6A 63 75 40 6 6 1,8 13200 SE.X1204-0080-12-8A 80 92 50 6 8 3,3 11700 SE.X1204-0100-12-10A 100 112 50 6 10 1,7 10500 SE.X1204-0125-12-12A 125 137 63 6 12 3,1 9400 SE.X1204 Varaosat Kääntöterän ruuvi Avain* Jyrsimen kiinn.ruuvi R220.53-00400063 C04011-T15P T15P-4 220.17-696 R220.53-00800125 C04011-T15P T15P-4 * Momenttiarvo 3,5 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. Asennusmitat dm m D 5m B kw c Tuurna R220.53-00400063 22 47 10,4 6,3 22 R220.53-0080 27 62 12,4 7 27 R220.53-0100 32 77 14,4 8 32 R220.53-0125 40 90 16,4 9 40 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. 32

Tasojyrsimet QuattroMill 220.53-12C Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 93-94. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivu 339. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Hammastus Normaali Til.nro D c D c2 l 1 a p R220.53-0080-12-5C 80 92 50 6 5 1,7 7400 SE.X1204-0100-12-6C 100 112 50 6 6 2,6 6600 SE.X1204-0125-12-8C 125 137 63 6 8 4,2 5900 SE.X1204-8160-12-10C 160 172 63 6 10 6,6 5200 SE.X1204-8200-12-12C 200 212 63 6 12 9,6 4700 SE.X1204-8250-12-16C 250 262 63 6 16 17,3 4200 SE.X1204 Varaosat Kasetti Kasetin ruuvi Kääntöterän ruuvi Avain* Säätökiila R220.53-.. SE12AR-53 FS96018 C04011-T15P T15P-4 AU1114T-T15P Kasetti SE12AL-53 vasenkätisille jyrsimille Säätökiilan avain T15P-3 ja kasetin ruuvin avain H04-4 on tilattava erikseen Asennusmitat dm m D 5m B kw c d hc1 d hc2 Tuurna Karanpää R220.53-0080 27 62 12,4 7 27 R220.53-0100 32 77 14,4 8 32 R220.53-0125 40 90 16,4 9 40 R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 40 ISO40 R220.53-8200-8250 60 130 25,7 14 101,6 ISO50 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. * Momenttiarvo 3,5 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. 33

Tasojyrsimet QuattroMill 220.53-12C Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 93-94. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivu 339. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Hammastus Harva Til.nro D c D c2 l 1 a p R220.53-8160-12-7C 160 172 63 6 7 6,6 5200 SE.X1204-8200-12-8C 200 212 63 6 8 9,4 4700 SE.X1204-8250-12-10C 250 262 63 6 10 17,1 4200 SE.X1204-8315-12-12C 315 327 80 6 12 32,8 3700 SE.X1204-8400-12-16C 400 412 80 6 16 51,3 3300 SE.X1204-8500-12-20C 500 512 80 6 20 80,7 2900 SE.X1204 Varaosat Kasetti Kasetin ruuvi Kääntöterän ruuvi Avain* Säätökiila R220.53-.. SE12AR-53 FS96018 C04011-T15P T15P-4 AU1114T-T15P Kasetti SE12AL-53 vasenkätisille jyrsimille Säätökiilan avain T15P-3 ja kasetin ruuvin avain H04-4 on tilattava erikseen Asennusmitat dm m D 5m B kw c d hc1 d hc2 Tuurna Karanpää R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 40 ISO40 R220.53-8200-8250 60 130 25,7 14 101,6 ISO50 R220.53-8315-8500 60 225 25,7 14 101,6 177,8 ISO50,ISO60 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. * Momenttiarvo 3,5 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. 34

Tasojyrsimet QuattroMill 220.53-12C Kääntöterän valinta ja lastuamisarvosuositukset, ks. sivut 93-94. Koko kääntöteräohjelma, ks. sivu 339. Teräkulmat: γo = +10 γp = +20 γf = - 5 Hammastus Tiheä Til.nro D c D c2 l 1 a p R220.53-0080-12-6C 80 92 50 6 6 1,7 7400 SE.X1204-0100-12-8C 100 112 50 6 8 2,6 6600 SE.X1204-0125-12-10C 125 137 63 6 10 4,3 5900 SE.X1204-8160-12-14C 160 172 63 6 14 6,7 5200 SE.X1204 Varaosat Kasetti Kasetin ruuvi Kääntöterän ruuvi Avain* Säätökiila R220.53-.. SE12AR-53 FS96018 C04011-T15P T15P-4 AU1114T-T15P Kasetti SE12AL-53 vasenkätisille jyrsimille Säätökiilan avain T15P-3 ja kasetin ruuvin avain H04-4 on tilattava erikseen Asennusmitat dm m D 5m B kw c d hc1 d hc2 Tuurna Karanpää R220.53-0080 27 62 12,4 7 27 R220.53-0100 32 77 14,4 8 32 R220.53-0125 40 90 16,4 9 40 R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 40 ISO40 Varastoidaan voimassa olevan hinnaston mukaan. * Momenttiarvo 3,5 Nm. Momenttiavaimet, ks. sivu 393. 35