Katalogi 2016 / 2017 suomi Liitostekniikan uranuurtaja Älykästä teknologiaa
Älykästä ja innovatiivista suunnittelua, jonka tulokset tuntuvat! Kehitämme puun liitostekniikkaan ja työstöön jatkuvasti uusia ratkaisuja, jotka tuovat asiakkaillemme vapautta muotoiluun ja tehokkuutta tuotantoon. Koska meillä on vuosien kokemus käytännön sovelluksista ja tiiviistä kehitystyöstä yhdessä asiakkaiden kanssa ja koska pystymme hyödyntämään havainnot nopeasti, pääsemme loistaviin tuloksiin ja voimme tukea ja ihastuttaa näin asiakkaitamme yhä uusilla, ainutlaatuisilla ratkaisuilla.
P-System Sisällysluettelo P-System 12 31 P-System CNC Lamello-System Invis Mx2-System Edut ja ominaisuudet... P-System liitoskappaleet... P-System-liitoskappaleet Clamex P-14, irrotettava kalusteliitoskappale... Clamex P-10, irrotettava kalusteliitoskappale... Clamex P Medius 14/10, irrotettava kalusteliitoskappale väliseiniin Bisco P-14 / Bisco P-10, ohjaava liitoskappale... Clamex P käyttökohteet... Tenso P-14, itsepuristava liitoskappale liimaukseen... Tenso P-14 + esikiristetty kiinnike, Nopea liimaus kaikissa kulmissa... Tenso P-14 käyttökohteet... Divario P-18, itsepuristava näkymätön liitoskappale kalustelevyille... Divario P-18 käyttökohteet... P-System-urajyrsin, Zeta P2... P-System CNC CNC-yhteistyökumppanit... CNC-koneet... CNC-työkalut... CNC-koneita koskevat edellytykset... Standardoitavuus CNC-työstöä varten... CNC-koneiden ja Zeta P2:n työstöjen yhdistäminen... 15 16 17 18 19 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 41 35 36 37 38 39 40 40 41 Lamello System 42 57 Edut ja ominaisuudet... 45 46 47 Lamello System liitoskappaleet... Monipuolinen valikoima... Ominaisuudet, jotka tekevät aidon Lamellon... Liitoskoneet Classic X... Top 21... Liitoskappaleet Alkuperäinen puinen liitoskappale... Liimaus, Minicol, Servicol, Dosicol, puristimet... Clamex S, paikalleen ruuvattava liitoskappale... E20, itsepuristava liitoskappale... Fast, pikalukitsin... Metal, irrotettava liitoskappale... Champ, liukulukitsin... K20, puristava liitoskappale... C20 / C10, ohjauskappale... Simplex, irrotettava liitoskappale... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 56 56 56 57 57 Invis Mx2 System 58 65 Edut ja ominaisuudet... Liitoskappaleet, Invis Mx2... Porausohjain, Rasto... 61 62 63 64 65 4
Liimausjärjestelmä 66 71 Edut ja ominaisuudet... 67 Liimauslaitteet, LK 3, LK 5, LK 10... 68 Liimapistoolit, LK 0, LK 100... 69 Liimaussuuttimet... 70 71 Paikkausmenetelmä 72 79 Edut ja ominaisuudet... Minispot-jyrsinkoneet, G20 S2... Minispot-jyrsinkoneet, G2A... Paikantekokoneet, Patchmaker 2... Tasausjyrsin, Plano 45 S2... 73 74 75 76 77 78 79 Paikat... Oksapaikat... 79 Ikkunoiden korjaus 80 85 Edut ja ominaisuudet... 83 Ikkunaremonttien työkalut Tanga Delta S2 / Tanga Delta H... 84 Varjosaumajyrsimet Variocut... 85 Reunojen työstö 86 89 Edut ja ominaisuudet... 87 Reunajyrsinkoneet, Profila E plus / Profila Pro plus... 88 Tasausjyrsinkoneet, Cantex Ergo... 89 LK-Liimaussysteemi Lisävarusteet/varaosaluettelo 90 102 Lisävarusteet P-System... Lamello System... Liimausjärjestelmä... Paikkausmenetelmä... Ikkunoiden korjaus... Reunojen työstö... 92 93 94 95 Purunpoiston lisävarusteet... 100 Sekalaiset... 101 Varaosaluettelo... 102 96 97 98 99 Paikkausmenetelmä Ikkunoiden korjaaminen Erotettavat liitoskappaleet... 105 106 Reunojen työstö Lisävarusteet / Varaosaluettelo 5
Lamellon myyntiverkosto Autamme ympäri maailman! 6
Lamellon päätoimipaikka, Bubendorf, Sveitsi 7
Lamello on tarkkuusliitosjärjestelmien johtava valmistaja, joka viitoittaa tietä P-System-liitosmenetelmällään. Tämän liitoksen erikoisominaisuus on sen muotoon perustuva lukitus, joka ei tarvitse liimaa tai ruuveja. Suuri etu on liitoskappaleiden asentaminen nopeasti ja helposti ilman työkaluja. Monipuolista P-Systemiä täydennetään jatkuvasti uusilla kätevillä ja innovatiivisilla osilla, jotka laajentavat järjestelmän käyttömahdollisuuksia entisestään. Puusepät ja teollisuusyritykset hyötyvät merkittävästi Lamellon valmistamien liitosmenetelmien tehokkuudesta.
«Edistämme käytännön innovaatioita ja luovuutta yhdessä työntekijöidemme ja kumppaneidemme kanssa. Näin luomme asiakkaillemme selkeää hyötyä ja lisäarvoa, joka mahdollistaa kestävän kasvun kaikille osapuolille.» omistaja Susanne Affolter, Lamello AG
«Olen ollut Lamello-fani ensi hetkestä lähtien. On ilo, kun tukena on innovatiivinen ja dynaaminen kumppani.» Gerd Stuber, Stuber Team AG:n toimitusjohtaja, Rotkreuz, Sveitsi 10
Lamello yhdistää Perinteet ja innovaatiot. Arvomme: Järjestelmäratkaisut Kehitämme, valmistamme ja myymme älykkäitä ja innovatiivisia järjestelmä- ja sovellusratkaisuja, joiden ainutlaatuiset ominaisuudet tuovat merkittävää lisäarvoa liitostekniikkaan. Laatuvaatimuksemme ovat erittäin korkeat, ja sveitsiläisen premium-laadun ja tarkkuuden tarjoaminen on meille ensiarvoisen tärkeää. Asiakaslähtöisyys Lamello-tuotteiden hankinnan on kannatettava! Asiakkaiden on voitava työskennellä niiden ansiosta joustavammin, tuottavammin ja tehokkaammin. Pyrkimys asiakkaiden luottamuksen ja arvostuksen saavuttamiseen on Lamellolle itsestäänselvyys ja jokapäiväinen tavoite. Järjestelmäratkaisujemme ja tuotteidemme on paitsi täytettävä myös ylitettävä asiakkaiden odotukset. Erinomainen laatu Pyrkimys huippulaatuun on toimintamme perusta, joka määrittää työtämme asiakkaiden puolesta. Asiakkaamme voivat luottaa koulutettuun ja asialleen omistautuneeseen henkilöstöömme. Tarjoamme käyttöönne vuosien kokemuksen korkealaatuisesta liitosja puuntyöstötekniikasta, ja käytettävissämme on alan nykyaikaisin laitteisto. Innovatiivisuus Tarjoamme uusinta tekniikkaa ja hämmästyttäviä, ainutlaatuisia ratkaisuja, kuten P-System. Vuosien mittaan karttuneen kattavan asiantuntemuksemme ansiosta voimme luoda innovatiivisia markkinatrendejä. Takaamme asiakkaillemme teknistä etumatkaa kehittämällä jatkuvasti tuotteitamme. palvelujamme ja prosessejamme. Lisäksi työllemme on ominaista ehtymätön uteliaisuus ja aito sitoutuminen asiakkaisiin. Kestävyys ja taloudellisuus Suhtaudumme tuotteidemme suunnitteluun, kehitykseen ja valmistukseen käytännönläheisesti ja kunnianhimoisesti. Näin voimme tarjota helppokäyttöisiä, rakenteeltaan harkittuja koneita, joiden tekniikka kestää kulutusta. Lamellon tekniikka tarjoaa asiakkaille merkittävää kilpailuetua maailmanlaajuisilla markkinoilla, erinomaista tuottavuutta ja uusia luovia suunnittelumahdollisuuksia. Ympäristövastuu Lamellon tuotteet ja järjestelmäratkaisut ovat todistetusti pitkäikäisiä ja luotettavia. Jo ilmiöksi muodostunut pitkäikäisyys auttaa välttämään kallisarvoisten luonnonvarojen tuhlausta ja suojelemaan ympäristöä turhalta jätteeltä. Kehitämme jatkuvasti myös yrityksemme ja tuotantomme energiatehokkuutta. Sveitsissä sijaitsevan tuotantolaitoksemme tiukat ympäristöperiaatteet takaavat, että raaka-aineet hankitaan kestävästi ja käytetään ympäristöä säästäen. 11
P-System P-System «Vakuutuimme heti P-Systemin tuomasta ajansäästöstä.» vasemmalta oikealle: AVOR- tuotanto- ja organisaatiopäällikkö Hannes Kofler sekä osto- ja myyntipäällikkö Daniel Kofler, Kofler-yritys, St. Felix, Italia 12
13 P-System
P-System Liittäminen P-System
P-System Lamellon käsin asennettavat, uraan lukittuvat P-System-liitoskappaleet Toimintaperiaate Edut ja ominaisuudet Kaksinkertainen asennusnopeus Liitoskappaleiden asennus ilman työkaluja Erittäin nopea liitoskappaleiden asennus säästää kustannuksia Liitoskappaleet on helppo asentaa valmiiksi tehtaalla, varastossa tai asennuskohteessa Pieni pinotilavuus Voidaan pinota liitoskappaleet asennettuna, mikä tuo etuja pakkaukseen ja kuljetukseen ja nopeuttaa asennusta paikan päällä. 15
P-System P-System Profiiliuraan perustuva liitosmenetelmä Nopea asennus Työnnetään paikalleen ilman ruuvaamista tai liimaamista asennus käy muutamassa sekunnissa ilman odotusaikoja Clamex P Irrotettava kalusteliitoskappale Irrotus Voidaan irrottaa yhä uudelleen kierrettävän salvan avulla Sivu 18 Tenso P Preload kevennysominaisuudella Itsepuristava liitoskappale liimaukseen Liimaus Kahden työkappaleen kiinteä liitos Sivu 22 Divario P Itsepuristava näkymätön liitoskappale kalustelevyille 16 Sivu 24 Paikalleen työnnettävä Kaksi kiinteää sivua tai levyä liitetään yhteen työntämällä ohjausuraa pitkin
10 mm P-System Lujuus Työntötoleranssi Pieni jyrsintäsyvyys Vääntöjäykkä Kiinnittyy lujasti uraan muodon avulla Työkappaleet voidaan kohdistaa paikoilleen asennusvaiheessa Minimaalinen jyrsintäsyvyys, maksimaalinen vetolujuus Liitoskappaleen tapit estävät kiertoliikkeen Tyylikäs Lujat liitokset Pinottavissa Monipuolinen Liitoskappale suljetaan ja avataan pienen, hädin tuskin näkyvän reiän (Ø = 6 mm) kautta Työkappaleiden kiristys ja liimaus kaikissa kulmissa, ~ 80 kg Työkappaleet ovat helposti pinottavissa varastointia ja kuljetusta varten, vaikka P-Systemliitoskappaleet ovat valmiiksi paikoilleen asennettuina. Vähäinen elementtisyvyys mahdollistaa 22,5 180 :n jiirit sekä taso-, kulma- ja väliseinäliitokset Näkymätön Ei näkyvää liitoskappaletta Lujat liitokset Suunnattavissa täydellisesti, vetää työkappaleet yhteen ~ 15 kg Pinottavissa Työkappaleet ovat helposti pinottavissa varastointia ja kuljetusta varten, vaikka P-Systemliitoskappaleet ovat valmiiksi paikoilleen asennettuina. Vähäinen voimantarve Tenson leuat voidaan avata valmiiksi, jolloin työkappaleiden yhteenpainaminen ei vaadi paljon voimaa Näkymätön Kiristää sauman Nopea asennus Asennus ja työntö Liitoskappaleet peittyvät toisen kappaleen ohjausuraan Vastus paikalleen työnnettäessä vasta juuri ennen kiristystä Liitoskappaleet voidaan lyödä nopeasti paikoilleen kuljetuksen jälkeen Tasoporaukset voidaan tehdä CNC-koneella ilman kulma-aggregaattia Kumpaankin kappaleeseen tehtävät ohjausurat mahdollistavat liitoskappaleiden täydellisen piilottamisen 17
P-System Clamex P Irrotettava kalusteliitoskappale Edut ja ominaisuudet Minimaalinen käyttöaukko 6 mm poikkeaa muista standardeista Pinottavissa esiasennettujen liitoskappaleiden kanssa, mikä merkitsee etuja pakkauksessa, kuljetuksessa ja logistiikassa Nopea kokoonpano asiakkaan luona, minimaaliset asennuskustannukset Monipuolinen ratkaisu kaikkiin kulmiin, sama järjestelmä kaikkiin liitostarpeisiin Kokoamistapa vapaasti valittavissa, purettava tai liimattu rakenne Clamex P-14 Irrotettava kalusteliitoskappale 9.8 Tekniset tiedot Koko... 66 27 9.7 mm Terä... Ø 100.4 x 7 x 22 Valmistusmateriaali... Lasikuituvahvistettu muovi Salvan materiaali... painevalettu sinkki Sivusuunnan pelivara... pituussuunnassa ± 1 mm 7.5 7 14 Vetomurtolujuus (N) MDF, raaka Pinnoitettu lastulevy Massiivikovapuu ~ 900 ~ 800 ~ 1 000 14 9.8 Clamex P-14 80 paria... 145334 300 paria... 145346 1000 paria... 145356 22.5 90 90 Porausohjain P-System... 125344 16 mm 18 mm 18 mm Lisävarusteet sivulta 90 alkaen 108 90 45 135 m 18 mm 18 18 mm mm 18 mm 2009 18
105 Clamex P-10 Irrotettava kalusteliitoskappale 9.8 10 Tekniset tiedot Koko... 52 19 9.7 mm Terä... Ø 100.4 x 7 x 22 Valmistusmateriaali... Lasikuituvahvistettu muovi Salvan materiaali... painevalettu sinkki Sivusuunnan pelivara... pituussuunnassa ± 0.5 mm 90 60 90 13 mm 16 mm 16 mm 120 16 mm 19 mm 30 16 mm Clamex P-Medius 14/10 9.8 10 5.5 10 9.8 Vetomurtolujuus (N) MDF, raaka Pinnoitettu lastulevy Massiivikovapuu ~ 600 ~ 600 ~ 900 Clamex P-10 80 paria... 145372 300 paria... 145373 1000 paria... 145374 Porausohjain P-System... 125344 Lisävarusteet sivulta 90 alkaen Irrotettava kalusteliitoskappale väliseiniin Tekniset tiedot Koko... 66 13.5 9.7 mm 52 7.5 9.7 mm Terä... Ø 100.4 x 7 x 22 Valmistusmateriaali... Lasikuituvahvistettu muovi Salvan materiaali... painevalettu sinkki Sivusuunnan pelivara... pituussuunnassa ± 1 mm Leikkausmurtolujuus (N) Vetomurtolujuus (N) 7.5 7 14 MDF, raaka Pinnoitettu lastulevy Massiivikovapuu ~ 700 ~ 550 ~ 2400 ~ 800 ~ 600 ~ 900 Clamex P Medius 14/10 9.8 80 paria... 145370 300 paria... 145371 1000 paria... 145357 16 16 Porausohjain P-System... 125344 13 16 19
P-System Bisco P Edut ja ominaisuudet Käytetään täydentävänä ohjausliitoskappaleena Clamex P:n ja Tenso P:n kanssa Soveltuu erinomaisesti koekokoonpanoon ennen liimausta Tenso P-14:llä ja Bisco P-14llä P-System-urien suuntausilman liimaa Pintarakenne mahdollistaa käytön liitoskappaleena, kun työkappaleet liimataan valkoliimalla Sivusuunnan toleranssi +/- 2 mm Bisco P:n käyttökohteet Väliseinät Syvät kalusteet Työkappaleiden liimaus Bisco P-14 Ohjaava liitoskappale, käytetään Clamex P-14:n ja Tenso P-14:n kanssa 9.8 14 Tekniset tiedot Koko Bisco P-14... 65 27 7 mm Koko Bisco P-10... 52 19 7 mm Terä... Ø 100.4 7 22 Material... muovi Sivusuunnan pelivara... pituussuunnassa ± 2 mm Murtolujuus liiman kanssa... ~ 400 N 40 kg 14 Bisco P-10 9.8 9.8 10 10 Bisco P-14 80 kpl... 145301 300 kpl... 145302 1000 kpl... 145303 Ohjaava liitoskappale, yhteensopiva Clamex P-10:n kanssa Bisco P-10 80 kpl... 145304 300 kpl... 145305 Lisävarusteet sivulta 90 alkaen 9.8 Käyttöesimerkki: Clamex P Bisco P 20
Yksittäisvalmistus Huonekalut/sisustusasennukset Miksi Clamex P Monipuolinen ratkaisu kaikkiin kulmiin Sama järjestelmä kaikkiin liitostarpeisiin Tyylikäs ratkaisu Erottuu edukseen Kokoamistapa vapaasti valittavissa Purettava tai liimattu rakenne Liimaus kaikissa kulmissa Luja liitosvoima sauman keskellä P-System Purettavissa Nopea asennus Tyylikäs Luja Lujat liitokset Työntötoleranssi Pinottavissa 10 mm Vähäinen jyrsintäsyvyys Monipuolinen Vääntöjäykkä Applications interior fitting cupboards door frames 45 tables beds boat interiors kitchen counter tops sales counters etc. Valmistus 1. Jyrsintä Zeta P2:n avulla Kulmaliitos 2 liitoskappaleella 2 minuutissa Nopea valmistelu Vasteita ei tarvita, jyrsintä reunan mukaan Liitoskappaleiden asennustoleranssi Sama P-System-ura kummasakin työkappaleessa Clamex P-14 2. Välivarastointi Pinottavuus pienentää varastointitilavuutta asennetuista liitoskappaleista huolimatta Pintakäsittelyä varten liitoskappaleet voidaan irrottaa ilman työkaluja 3. Toimitus: Toimitus osina Pinottavuus pienentää kuljetustilavuutta asennetuista liitoskappaleista huolimatta Erillisosat on helppo kuljettaa rakennukseen (porraskäytävä, hissi) 4. Ulkoinen kokoonpano Tehokas koekokoonpano tehtaalla, sillä liitoskappaleita ei tarvitse enää irrottaa kuljetusta varten Nopea ja tehokas kokoonpano paikan päällä pelkän kuusioavaimen avulla Ei odotusaikaa työkappaleiden yhteenkiristyksen jälkeen Ei tilaa vievien ruuvipuristimien ja tukien edestakaista kuljetusta Ei monimutkaisten työkappaleiden muotoonrakennusta Ei ylimääräisiä suuntauselementtejä (tappeja) Clamex P-14 21
P-System Clamex P käyttökohteet Huonekalut/sisustusasennukset Miksi Clamex P Tyylikäs ratkaisu Erottuu edukseen Voidaan pinota esiasennettujen liitoskappaleiden kanssa Pakkaus-, kuljetus- ja logistiikkaedut Nopea asennus asiakkaan luona Ammattimainen vaikutelma ja minimaaliset asennuskustannukset Clamex P-14 Purettavissa Nopea asennus Tyylikäs Lujuus Lujat liitokset Pinottavissa 10 mm Profiiliuran toleranssi Vähäinen jyrsintäsyvyys Monipuolinen Vääntöjäykkä Käyttökohteet Sivupöydät Hyllyt Seinäkaapit Vitriinit Keittiökalusteet TV-tasot jne. Clamex P-10 Domino Möbel AG Sisustus-/keittiöasennukset Miksi Clamex P Voidaan pinota esiasennettujen liitoskappaleiden kanssa Pakkaus-, kuljetus- ja logistiikkaedut Monipuolinen ratkaisu kaikkiin kulmiin Sama järjestelmä kaikkiin liitostarpeisiin Kokoamistapa vapaasti valittavissa Purettava tai liimattu rakenne Nopea asennus paikan päällä Minimaaliset asennuskustannukset Purettavissa Nopea asennus Tyylikäs Lujuus Lujat liitokset Pinottavissa 10 mm Profiiliuran toleranssi Vähäinen jyrsintäsyvyys Monipuolinen Vääntöjäykkä Käyttökohteet Seinäelementit Tilanjakokalusteet Vitriinit Esittelykalusteet Sovituskopit Jakkarat jne. 22
P-System Clamex P-14 Clamex P-14 Clamex P-14 Clamex P Medius 14/10 Clamex P-14 Clamex P Medius 14/10 Clamex P-14 23
P-System Tenso P Itsepuristava liitoskappale liimaukseen Tenso P-14, edut ja ominaisuudet Suuren liitoslujuuden Suuri lujuus (ei ruuvipuristimia tai muita puristimia) Täysin ehjä ulkopinta mahdollistaa näkymättömän täydellisen estetiikan Liitoskappaleet asennetaan ilman työkaluja (helppo ja nopea prosessi, ei ruuveja tai liimaa) Tenso P-14 Tenso P-14 preload kevennysominaisuudella, edut ja ominaisuudet Monipuolinen helppo liimaus myös jiiriliitoksissa Vähäinen voimantarve kiinnitykseen Pieni voimantarve kokoonpanossa Helppoa liittämistä riippumatta osien määrästä with Tenso P-14 without Tenso P-14 Tenso P-14 Sisäinen puristin 9.8 Tekniset tiedot Koko... 66 27 9.7 mm Terä... Ø 100.4 x 7 x 22 Valmistusmateriaali... lasikuituvahvistettu muovi Asennustoleranssi... pituussuunnassa ± 1 mm 14 Liitoslujuus (N) liitoskappaletta kohden ~ 150 14 Tenso P-14 Preload keventäjällä Pakkaus, jossa 80 paria (ilman kevennyskiinnikettä)... 145415 Pakkaus, jossa 300 paria (ilman kevennyskiinnikettä)... 145425 Pakkaus, jossa 1000 paria (ilman kevennyskiinnikettä)... 145435 0.5 mm 9.8 Lisävarusteet sivulta 90 alkaen 19 90 16 mm 16 mm 13 mm Tärkeää: Bisco P-14 -liitoskappale on ihanneratkaisu koekokoonpanoon ennen liimausta. 2013 24
P-System Siirtoasennus 9.8 18 19 13 18 mm 10 mm 18 mm 13 mm 12 mm 10 9.8 Tenso P-14 + Preload kevennyskiinnike Nopea liimaus kaikissa kulmissa Tenso P-14 aloitussarja Pakkaus, jossa 80 paria (sis. preload kevennyskiinnikkeet)... 145415S Pakkaus, jossa 300 paria (sis. preload kevennyskiinnikkeet)... 145425S Preload kevennyskiinnikkeet Pakkaus, jossa 300 kpl... 145426 Pakkaus, jossa1000 kpl... 145436 Lisävarusteet sivulta 92 alkaen 19 + 90 16 mm 16 mm 13 mm 22.5 90 135 18 mm 18 mm 18 mm 1. 2. 3. 4. Aseta kevennyskiinnike työntimeen Työnnä kiinnike Tenson leukojen väliin Levitä liima Liitä työkappaleet yhteen max. 30 min 25
P-System Tenso P-14 käyttökohteet Huonekalut/sisustusasennukset Miksi Tenso P-14 Nopea liimaus Aikaa säästyy, kun puristimia ja tukia ei tarvita Työkappaleet käytettävissä heti kokoamisen jälkeen, ei liiman kuivumisen odottelua Kiristää sauman sisältä päin Puristus täsmälleen kohtisuorassa liimapintaan nähden Epäsäännöllisten työkappaleiden liimaus Suuntaus ja kiristys samalla kertaa Purettavissa Nopea asennus Tyylikäs Luja Lujat liitokset Työntötoleranssi Pinottavissa 14 mm Vähäinen jyrsintäsyvyys Monipuolinen Vääntöjäykkä Käyttökohteet Kaapinrungot Hyllyköt Jakkarat Sivupöydät Kaapit Väliseinät Verhoukset Koristelistat Peitelevyt Sokkelit Häikäisysuojat jne. Valmistus 1. Jyrsintä Zeta P2:n avulla Nopea, helppo ja tarkka työstö tunnetun Lamello-menetelmän tapaan Ei ylimääräisiä suuntauselementtejä (tappeja) 2. Välivarastointi Pinottavuus pienentää varastointitilavuutta asennetuista liitoskappaleista huolimatta Pintakäsittelyä varten liitoskappaleet voidaan irrottaa ilman työkaluja 3. Kokoonpano tehtaalla Nopea ja tehokas liimaus Puristimia ei tarvita Työkappaleessa ei tukien tai puristimien aiheuttamia painaumia tai vaurioita Ylimääräinen liima voidaan poistaa helposti heti liitoksen jälkeen Runkojen kulmat pysyvät muuttumattomina Ylimääräistä työvoimaa ei tarvita puristimien asettamiseen 4. Toimitus: Tuote valmiiksi koottuna Esiliimatut elementit/kalusteosat mahdollistavat nopean asennuksen asiakkaan luona 26
P-System Sisustusasennuktset Miksi Tenso P-14 Voidaan pinota esiasennettujen liitoskappaleiden kanssa Pakkaus-, kuljetus- ja logistiikkaedut Nopea asennus paikan päällä Nopea ja helppo liimaus ilman ylimääräisiä apuvälineitä Minimaaliset asennuskustannukset Purettavissa Nopea asennus Tyylikäs Luja Lujat liitokset Työntötoleranssi Pinottavissa 14 mm Vähäinen jyrsintäsyvyys Monipuolinen Vääntöjäykkä Käyttökohteet Kaapinrungot Hyllyköt Jakkarat Sivupöydät Kaapit Vitriinit Myyntitiskit Väliseinät Verhoukset jne. Valmistus 1. Jyrsintä CNC:n avulla Sama P-System-ura kummasakin työkappaleessa Tiedot suoraan CAD / CAM:sta 2. Välivarastointi Pinottavuus pienentää varastointitilavuutta asennetuista liitoskappaleista huolimatta Liitoskappaleet voidaan irrottaa nopeasti ilman työkaluja mahdollista pintakäsittelyä varten 3. Toimitus: Tuote erillisosina Vähäinen kuljetustilavuus (Flat Pack) Erillisosien helppo kuljetus asennuskohteeseen Kun puristimia ja tukia ei tarvita, asennusapuvälineiden määrä vähenee 4. Ulkoinen kokoonpano Nopea ja tehokas kokoonpano paikan päällä Ei odotusaikaa puristimien kanssa Ei tilaa vievien ruuvipuristimien ja tukien edestakaista kuljetusta Nopea ja puhdas asennus tekee ratkaisusta asiakasystävällisen 2013 27
P-System Divario P Itsepuristava näkymätön hyllykiinnike Edut ja ominaisuudet Täysin piiloon jäävä liitos edustaviin kalusteisiin Liitos ja kiristys paikalleen työnnettäessä, suljetut saumat Tehokas työstö ja lukitus CNC:llä tai Zetalla P-Systemin mukaan Kapea liitoskappale mahdollistaa käytön kalustelevyissä 19 mm:stä alkaen Vastus paikalleen työnnettäessä vasta juuri ennen kiristystä Kalustelevyt ja väliseinät voidaan työntää paikoilleen jälkikäteen, mikä keventää kuljetuspainoa Divario P-18 Itsepuristava näkymätön hyllykiinnike Tekniset tiedot P-System-ura... 65 16 9,7 mm Reiät... Ø 8 9 mm, väli 32 mm Terä... Ø 100,4 x 7 x 22 Valmistusmateriaali... lasikuituvahvistettu muovi Asennustoleranssi... pituussuunnassa ± 1 mm 9.8 7 18 18 16 Hyllyn kantavuus per liitoskappale 19 mm 22 mm 25 mm 30 mm Lastulevy MDF Kuusi Pyökki Vetomurtolujuus (N) kaikki materiaalit 500 600 700 1000 600 700 800 1000 800 900 1300 1400 1700 2000 2000 2000 600 10 8 18 mm 12 mm Divario P-18 Aloitussarja, 80 paria ja asennustyökalu... Pakkaus, jossa 80 paria... Pakkaus, jossa 300 paria... Pakkaus, jossa 1000 paria... 145550S 145550 145560 145570 10 60 44 32 8 Divario P-18 -asennustyökalu... liitoskappaleiden asentamiseen ja lukitsemiseen 125500 28 Divario P-18 piirtojigi, sis. poranterä 8 mm,... porausten merkintään Lisävarusteet sivulta 90 alkaen 125510
Divario P-18 käyttökohteet Huonekalut/sisustusasennukset Miksi Divario P-18 P-System Tehokas asennus Paikalleen työnnettävät tai lyötävät liitoskappaleet Asennusta tehostavat kiinnitystapit Tasoporaukset voidaan tehdä helposti CNC-koneella ilman kulma-aggregaattia Työstö voidaan tehdä tehtaalla tai asennuskohteessa CNC:llä tai Zeta P2:lla Tiukat saumat Hyllyille saadaan suuri kantavuus Kiinteä hylly tukevoittaa korkeita kaappeja Suljetut saumat tekevät kalusteesta tyylikkään Ei pakottamista tai puristamista Kokoaminen jälkikäteen Kaapinrunko voidaan valmistaa tai koota erikseen Pelkkää runkoa on kevyempi kuljettaa Kaluste voidaan koota paikan päällä (flatpack) Kalustelevyt voidaan asentaa ilman liimaa ja puristimia Voidaan avata uudelleen kuljetusta varten Paikalleen työnnettävä Näkymätön Nopea asennus Luja Kiristää sauman Työntötoleranssi Nopea asennus 18 mm Vähäinen jyrsintäsyvyys Asennus ja työntö Vääntöjäykkä Käyttökohteet Kaapinrungot Hyllyköt Avoimet tilanjakajat Viinitelineet Sivupöydät Kaapit Väliseinät Vitriinit Ripustuselementit jne. 2015 hülsta, D-48702 Stadtlohn 29
P-System Zeta P2 Sähkökäsityökone P-System liittämiseen. Tee tuotteistasi ainutlaatuisia tällä tehokkaalla menetelmällä. Katso video osoitteessa: www.lamello.com Zetalla teet liitokset erittäin nopeasti. Valmis nurkkaliitos alle kahdessa minuutissa! Profiiliurat valmistuvat Zeta P2 koneella. Nopea kohdistus työkappaleen reunojen mukaan. 0:30 1:05 1:35 1:45 Reiät porataan porausohjaimella, ohjain toimii kaikissa kulmissa välillä 22.5 180 P-System liitoskappaleet työnnetään uraan käsin, ilman työkaluja! Kohdista työkappaleet toisiinsa, lukitse liitos kuusioavaimella. Liitos on valmis! Lamello Zeta P2 on investointi tuottavampaan valmistukseen Säästää aikaa joka liitoksella! Lisää tuottoa, säästä voimia! Zeta P2, terän keskilinjan merkillä Liikevoitto Työmäärä Yleiskustannukset 1. Jyrsi ura ja merkitse kohta levyyn 2. Siirrä merkki toiseen liitettävään työkappaleeseen ilman Zeta P2:ta Zeta P2:n kanssa 3. Kohdista Zeta P2 merkin mukaan 4. Liitokset kaikissa kulmissa Edut tuotannossa 1. Profiiliura Zeta P2 koneella Kulmaliitos kahdella liitoskappaleella alle kahdessa minuutissa Minimaalinen aseteaika Erillisiä sivukohdistimia ei tarvita, kohdista työkappaleen reunojen tai merkin mukaan 30 2. Pinottavuus Kalusteen osat voidaan pinota vaikka liitoskappaleet on asennettu Poista liitoskappale pintakäsittelyn ajaksi
P-System Edut ja ominaisuudet Zeta P2 sopii kaikkien P-System liitosten tekemiseen Automaattinen akselinsuuntainen työliike tekee profiiliuran, johon liitoskappaleet voidaan työntää käsin Nopea helojen asennus tapahtuu työntämällä liitoskappale profiiliuraan. Tämä säästää aikaa ja poistaa liimauksen ja ruuvit Vertical mechanical drive (VMD) Profiiliuran työstö Pystysuuntainen työstöliike on avain P-System profiililiitokseen, Clamex P liitoskappaleilla Työliike ~ 1 sekunti Käyttäjäystävällinen Käyttäjäystävällinen, akselinsuuntainen työstö on automaattinen VMD voidaan kytkeä pois, jolloin kone toimii perinteisenä Lamello-liitoskoneena (katso sivut 48) Jiiriliitokset ulkoreunasta tasan Tekniset tiedot Teho... 1050 W Jännite... 230 V Kierrosnopeus... 9 000 minˉ¹ P-SystemTerä... Kovapalaterällä / Timanttiterällä Ø 100 x 7 x 22 mm Hammastus... Z3 Maks. jyrsintäsyvyys.... 20 mm Paino... 3.7 kg Kierrettävä syvyyssäädin P-System-syvyydelle 18 Divario P-18 14 Tenso P-14, Clamex P-14 ja Clamex P Medius (suurempi osa liitoksesta), Bisco P-14 10 Clamex P-10 ja Clamex P Medius (pienempi osa liitoksesta), Bisco P-10 «off» kytkee profiilityöstön pois = käyttö perinteisenä Lamellokoneena Zeta P2-Set Kovapalaterällä (Systainer)... 101402S Timanttiterällä (Systainer)... 101402DS Pakkauksen sisältö Zeta P2, jossa 1050 W:n moottori Profiiliurajyrsinterä 7 mm Kulmaohjain Imusuulake 23 + 36 mm Kulmakiekko Irrotettava etulevy 2 + 4 mm Työkalut P-System-porausohjain ja poranterä Lisävarusteet sivulta 92 alkaen Clamex P-14 Clamex P Medius 14/10 Clamex P-10 Tenso P-14 Divario P-18 Preload kevennyskiinnike 3. Toimitus osissa Pieni kuljetustila ilman vaurioita työkappaleisiin Osat on helppo viedä sisään rakennukseen (kuljetus portaissa tai hississä) 4. Kokoonpano kohteessa Helppo ja tehokas kokoonpano kuusioavaimella Ei odotusaikaa tai erillisiä puristimia liimauksen jälkeen 31
P-System CNC P-System CNC «Siirryttyämme P-Systemiin CNC-koneellamme tuottavuutemme kasvoi selvästi. Sen saa huomata ilokseen päivittäin.» vasemmalta oikealle: Modul 3 -yrityksen johtokaksikko Nicolas Rassinfosse ja Pierre Vereecken, Gembloux, Belgia 32
33 P-System CNC
Liitokset P-System P-System CNC CNC -tekniikalla
CNC yhteistyökumppanit Suunnittelu- ja koneistusohjelmistot, aggregaatit, työkalut ja terät - Nämä valmistajat neuvovat ja auttavat sinua, kun käytät tuotannossasi P-System liitoksia: CNC CNC-teknologia P-System CNC Aggregaatit Ohjelmistot Työkalut ja terät 35
CNC-koneet Mitä tarvitaan profiiliuran jyrsintään CNC-koneella? P-System CNC 1. CNC-työstökeskus 3/4/5 akselia + aggregaatti (kulmavaihde) 2. CNC-ohjelmisto Osta ohjelmisto/makro/kompontentti valmistajalta tai Ohjelmoi työstö itse 3. Sopiva Aggregaatti Aggregaatin aliohjelma Aggregaatti (kulmavaihde) mahdollistaa P-System-uran jyrsinnän myös keskelle työkappaleen pintaa Koko sopiva aggregaattivalikoima on nähtävissä verkkosivustollamme: www.lamello.com Huom. Varmista CNC-koneen valmistajalta sopivuus P-System terän käyttämiselle aggregaatin kanssa 4. P-System-jyrsintätyökalut 36
CNC-terät CNC P-System CNC poranterä 6 mm, kovametalliterä, jiireihin, P = 100 / 35 mm, varsi = 10..... 131556 P-System CNC P-System CNC urajyrsinterä, Ø 100.4 x 7 30 mm, 4 / 6,6 / DTK 48 mm, Z3... 132142 30 mm, 4 / 6.6 / DTK 48 mm, Z6... 132145 * sopii kaikkiin alla mainittuihin teräakseleihin 40 mm, 4 / 5.5 / DTK 52 mm, Z3... 132143 esim. Aggregaatteihin, Flex 5, Flex 5+ 16 mm, 4 / 5.5 / DTK 28 mm, Z3... 132144 esim. nurkkaliitosaggregaatti * P-System CNC teräakseli 30 / DTK 48 mm Varsi Ø 20 50, L = 102 mm... 132150 Varsi Ø 25 60, L = 102 mm... 132151 Varsi Ø 16 50, L = 85 mm... 132152 Varsi Ø 16 55, L = 68 mm... 132153 Varsi Ø 16 50, L = 85 mm, kiristyspinta (2 - kartiokkuus)... 132154 esim. lukkopesäaggregaattiin Varsi 20 50, P = 85 mm, kiristyspinta (2 - kartiokkuus)... 132155 esim. lukkopesäaggregaattiin P-System CNC -varsityökalu Kovametalli, varsi Ø 12 40, P = 80 mm... 131342 Vain levyn keskellä tapahtuvaan työstöön 5-akselisilla koneilla Zeta P2:n ohjaustapit Ø 5 mm, 1 pari... 251048 Ø 8 mm, 1 pari... 251066 Zeta P2:n kohdistuspidike Ø 6 mm... 251067 Kohdistukseen Clamex P -aloitusreikään 37
CNC-koneita koskevat vaatimukset: Tarvitaan Makro ja halutun kulman komponentit tai ohjelmoidaan itse Tarvitaan Aggregaatin aliohjelma P-System CNC Koneet Akselit Työstökoneen varusteet Taso (Voi vaihdella koneesta ja 180 aggregaatista riippuen) Kulma 90 Väliseinä 90 Jiiri 22.5 180 CNC-koneiden yleiskatsas Katso sivu 37 Portaali 3/4 4 5 1 jyrsin P-System 1 jyrsinkruunu 1 poranterä Ø 6 mm 2 jyrsin P-System (2) jyrsinkruunu 1 poranterä Ø 6 mm 1 jyrsin P-System 1 jyrsinkruunu 1 poranterä P-System Ø 6 mm 1 jyrsin P-System + kiinnitin 1 poranterä P-System Ø 6 mm + kiinnitin 1 jyrsin P-System 1 jyrsinkruunu 1 poranterä P-System Ø 6 mm 2 jyrsin P-System (2) jyrsinkruunu P-System 1 poranterä P-System Ø 6 mm Sisäkkäinen sijoittelu 3/4 1 poranterä Ø 5 mm 1 poranterä Ø 6 mm 5 1 jyrsin P-System 1 jyrsinkruunu 1 poranterä P-System Ø 6 mm Mahdollinen Mahdollinen Mahdollinen vain Zeta P2:n ja kohdistustappien varsityökalun avulla avulla Vihje: Aggregaatin käytön sijaan voidaan ohjaustappien avulla jyrsiä P-System ura Zeta P2-koneella keskelle levyn pintaa. Tätä varten työkappaleen pintaan porataan CNC-koneella kaksi 5 mm:n ohjausreikää. Zeta P2 kohdistetaan tappien ja reikien avulla oikeaan paikkaan työkappaleen pinnalla. 30 R50.20 30 Ei mahdollinen lisää sivulla 40 38
CNC Lisätietoja: www.lamello.com Aggregaatit Kulma-aggregaatit P-System CNC Mahdolliset kulma-aggregaatit EYksikulma-aggregaateista monikulma-aggregaatteihin Kulmaloveamisaggregaatti Lukkopesäaggregaatti Voit tutustua aggregaativalikoimaan Lamellon verkkosivustolla osoitteessa: www.lamello.com Manuaalisesti säädettävät kallistusaggregaatit Ohje: Kulmaleikkaus, poraus ja P-System-ura edellyttävät useita työkalun vaihtoja Ohje: Tason keskellä jyrsintäsyvyys on mallin mukaan rajoitettu Vihje: Jiireissä voit välttää yhden työkalun vaihdon poraamalla reiän käsiporatulkin avulla Automaattisesti säädettävät kallistusaggregaatit (Flex 5+C, vuoden 2015 mallista alkaen) Ohje: Automaattisesti säädettävä kallistusaggregaatti, jossa automaattinen työkaluvaihdin. Tason keskellä profiiliurat on rajoitettu 10 mm:iin Edut tuotannossa 1. P-System ura CNC-koneella Sama työstö molempiin työkappaleisiin Lyhyt työstöön kulunut aika Vähemmän työstöä kuin muissa liitosmenetelmissä Suora tiedon siirto CAD / CAM järjestelmästä 2. Varastointi Pieni tilantarve vaikka liitoskppaleet on asennettu Nopea siirtymä seuraavaan tuotannon vaiheeseen 3. Toimitus osissa Pieni kuljetustila, ei vaurioita työkappaleisiin Osat on helppo viedä sisään rakennukseen (kuljetus portaissa tai hississä) 4. Kokoonpano kohteessa 1. Myös asiakas voi koota tuotteen tarvittaessa 2. Kokoonpano onnistuu helposti myös myyjältä Lyhyt asennusaika kohteessa 39
Standardoitavuus CNC-työstöä varten Työstösyvyys 10 mm lapepintaan jyrsittävissä urissa P-System CNC Työstösyvyys 14 mm levyn päätyjen urissa Clamex P-14, salvallinen puolikas 2'000 kpl laatikossa... 145338 Clamex P-10, puolikas ilman salpaa 2'000 kpl laatikossa... 145358 Clamex P-10, Medius puolikas ilman salpaa 2'000 kpl laatikossa... 145369 CNC-koneiden ja Zeta P2:n työstöjen yhdistäminen Kohdistusporaukset CNC:llä Yhdistetyt vahvuudet: Poraus tehdään tarkasti CNC-koneella, ja reikiä hyödynnetään Zetan kohdistuksessa ja P-System-urien jyrsinnässä. Tämä menetelmä soveltuu erityisesti tilanteisiin, joissa CNC-kone on limittäistyöstökone, joissa lisäaggregaattia ei kannata kustannussyistä hankkia tai joissa konetta ei voida varustaa monipuolisemmin. Menetelmässä CNC-koneen tarkkuus ja tehokkuus yhdistyvät P-System-uran helppoon ja nopeaan jyrsintään Zeta P2:lla. Zeta P2 -kohdistustappi ø 5 mm... 251048 ø 8 mm... 251066 Edut ja ominaisuudet Säästät aikaa ja rahaa! Zeta P2:n nopea valmistelu Ei erityisiä kulmapäitä, ohjelmistoja tai CNC-työkaluja Väliseinien ym. tarkka kohdistus 40 Kohdistuspidike ø 6 mm... 251067 Clamex-reiän kohdistamiseen
Tasojyrsintä 1. 2. 9.5 x 101 mm x 8 mm Ø 5 mm 8 mm Ø 5 mm P-System CNC Kohdistusporaus CNC:llä, ø 5 mm / ø 8 mm 3. Kohdistusreikien porauskaavio 4. Asenna kohdistustapit Zeta P2:een Kohdista kone reikiin Reunan jyrsintä 1. 2. Kohdistusporaus CNC:llä, ø 6 mm 3. Kohdistuspidikkeen kiinnitys Zeta P2:een 4. Aseta kohdistuspidike ø 6 mm:n reikään Jyrsi kohdistetulla koneella 41
Lamello System Lamello-System «Alkuperäiset Lamellopuuliitoskappaleet ovat korkealuokkaisia ja tarkkoja!» vasemmalta: Ivan Gehrig, tuotannon esimies ja Daniel Hofer, apulaisjohtaja, Stöcklin keittiöt, Sveitsi 42
43 Lamello-System
Liittäminen Lamello System Lamello-System
Erittäin tehokas, yksinkertainen ja tarkka levyjen liitosmenetelmä Toimintaperiaate Lamello-System 1. Jyrsi urat 2. Lisää liima 3. Aseta liitospalat uriin 4. Purista työkappaleet yhteen Laadukas työn jälki ja koneiden kestävyys takaa kannattavuuden Edut ja ominaisuudet Nopea Sivusuunnan pelivara Työstöjen helppo kohdistaminen Sivustoppareita ei tarvita Monipuoliset mahdollisuudet kokoonpanossa. Voidaan liittää levyt vaikka liu'uttamalla ei vain kohtisuorassa, kuten tapeilla (katso esimerkki vasemmalla) Kun työstösyvyyttä ei tarvitse muuttaa ei tule helposti virheitä Säästää aikaa joka liitoksella Tarkka Hyväksihavaittu työstömenetelmä Monipuolinen Ohut ja litteä liitoskappale, vähäinen asennussyvyys Pyöröterä ei taivu tai jousta sivuun Aina suora ja tarkka ura myös oksankohtiin ja nopeasti tehtynä Ei terän vaihtoa, 13 eri liitoskappaletta samalla terällä Edullinen ylläpito terähuolto koskee vain yhtä terää Ohuttakin levyä voidaan liittää eri kulmissa (8 10 mm) Vähäinen materiaalin heikkeneminen Edulliset liitoskappaleet 45
Lamello liitosmenetelmä Lamello System Koneet: Classic X, Top 21 Lamello-System Alkuperäiset Lamello liitoskappaleet A A B B S6 20 10 0 H9 4 4 4 4 3 20 12.3 10 8 7 PVA liima S6 20, 10, 0 H9 S6: 85 30 4 mm 20: 56 23 4 mm 10: 53 19 4 mm 0: 47 15 4 mm max 0 10 20 H9: 38 12 3 mm kovametalliterä: Ø 78 3 22 mm 132009 max S. 52 10 mm C10 / C20 työtason liitoskappale C20: 60 23 4 mm S. 57 K20 Puristava liitoskappale 60 24 4.5 mm S. 56 C10: 53 19 4 mm Corian liima Ulospäin näkymättömät liitokset C20 B 12.3 4 C10 10 B 4 12.3 10 20 20 Champ Liukulukitsin 64 26 4 mm S. 56 Simplex Avattava liukulukitsin 54 23 4 mm S. 57 PUR liima PUR liima 13 13 4 4 S S 46
Normaali kovametalliterä: Ø 100 4 22 mm / 132000 / 132106 Metal Avattava liukulukitsin 57.2 25.4 4 mm Fast Pikalukitsin S. 56 56 25.4 4 mm S. 56 4 12.7 max 4 12.7 max Ulospäin näkymättömät liitokset Lamello-System E20 Itsepuristava liitoskappale E20-L 56 11.5 4 mm E20-H 23 28 4 mm S. 55 4 13 12.3 20 4 20 D max S Clamex S paikalleen ruuvattava liitoskappale 66 29 8 mm S. 54 liitoksen käyttöreikä näkyvä 14.7 8 Kovametalliterä kääntö/ vaihtopaloin: Ø 100 8 22 mm 132108 D 47
Monipuolinen valikoima liitoskappaleita, 15 eri liitosta Samalla terällä 13* erilaista liitosta ilman terän vaihtoa Alkuperäiset puiset Lamello liitoskappaleet 20* 10* 0* Lamello liitoskappale S6* Lamello-System E20-L* E20-H* K20* Itsepuristava liitoskappale Itsepuristava liitoskappale puristava liitoskappale Simplex* Metal* C20* C10* Irrotettava liitoshela Vankka ruuvattava liitoskappale koottaviin rakenteisiin ohjaava liitoskappale ohjaava liitoskappale Champ* PUR-liimattava liukulukitsin Fast* Pikalukitsin itseleikkaavin reunoin Clamex S-18 Ruuvattava Clamex versio koottaviin rakenteisiin 8 mm terä HW-kääntöpaloin Puinen Lamello liitoskappale H9 HW-terä 78 x 3 mm ja 4 muuta käyttömahdollisuutta Pitkän uran työstö Puun paikkaaminen Varjosaumojen työstö Reunalistan tasaaminen Jyrsi pitkä ura perinteiseen tappiliitokseen 4 mm terällä Pihkataskujen ja pienten vikojen paikkaaminen Minispot-terällä G2 Lattioiden tai kattojen panelien tasaaminen Listojen päiden tasaaminen Nova katkaisuohjaimen avulla 48
Alkuperäiset Lamello liitoskoneet Ominaisuudet, jotka tekevät aidon Lamellon Monikäyttöinen kulmaohjain mukana pakkauksessa Koneen sivut ovat molemmin puolin tasaiset. Näin koneen kohdistaminen työkappaleeseen levyn reunoilla on entistäkin helpompaa. Lamello-System Lisää tukipintaa kun kulmaohjain kiinnitetään pohjalevyyn saadaan vakaampi työstö Loistava tarkkuus jiiriliitoksiin käyttämällä kulmaohjainta saadaan jiirit aina ulkokulmasta tasan Uran paikan korkeussäätö säätöalue kulmaohjaimella on 0 mm 50 mm Kääntyvä etulevy, joka ohjaa uran varmasti oikeaan kohtaan Tarkka etäisyys terään = 8 mm, sekä etulevystä, että pohjalevystä mitattuna Mittapisteenä voidaan siis käyttää joko etulevyä 1. tai pohjalevyä 2., tämä ominaisuus on tärkeä, kun jyrsitään urat ohuisiin väliseiniin 1. 2. Turvallinen työvaihe tekee liitosten jyrsimisestä helppoa Ei epätarkkuuksia ja virheitä sillä terän etäisyys etulevystä on aina vakio Ohjauspintana etulevy 4 mm etulevyn avulla jyrsitään ura 12 mm välisivun keskelle Ohjauspintana pohjalevy Välisivu toimii ohjaavana pintana. Levy käännetään lappeelleen ja siirretään 4 mm Huipputarkat, koneistetut ohjauspinnat CNC koneistetut tarkat ohjaimet tukevat koneen tarkasti työkappaleeseen Kestävä ja laadukas liukukappale tuottaa tarkat työstöt, jotta liitettävät työkappaleet sopivat varmasti yhteen 49
Classic X Jokaisen verstaan Lamello liitosjyrsinkone. Valitse Lamello kun haluat tarkan, luotettavan, kestävän ja monikäyttöisen työkalun Lamello-System Edut ja ominaisuudet Tehokas 780 W:n moottori, ergonominen, hoikka runko Pohjalevyn molemmat sivut ovat tasaiset, joten kohdistaminen levyn reunalla on helppoa Korkealuokkaiset koneistetut ohjainpinnat ja liukukappale tuottavat tarkat urat tarkasti oikeisiin kohtiin (katso s. 49) Monikäyttöinen kulmaohjain (katso s. 49) Monta käyttösovellusta, useita liitoksia ja muita käyttökohteita (sivut 44 45) Kääntyvä etulevy 0 90 esiasetukset kohdissa 22.5, 45, 67.5, 90 Jyrsintäsyvyyden säädin, jossa on valmiina 6 vakioasetetta Kääntyvän etulevyn ja pohjalevyn molemmat kyljet tasattu Monta käyttösovellusta Keskuslukitus Tekniset tiedot Teho... 780 W Jännite... 230 V oder 120 V Kierrosnopeus... 10 000 minˉ¹ Terä... kovapalaterä Ø 100 x 4 x 22 Hammastus... Z6 (3+3) viistohammastus Maks jyrsintäsyvyys.... 20 mm Paino... 3.1 kg Lamello-liitokset Classic X systainer laukussa... 101600S kartonkilaatikossa... 101600K Pakkaus sisältää Kone täydellisenä kovapalaterällä imusuulake 36 mm kulmaohjain irrotettava etulevy 4 mm työkalut Lisävarusteet sivulta 92 alkaen Clamex S-liitokset Saranointi Duplex-saranoilla 50
Top 21 Aito Lamello liitosjyrsinkone korkeussäädettävällä terällä. Valitse Lamello, kun haluat ehdottoman tarkan, luotettavan, kestävän ja monikäyttöisen työkalun. Top 21 koneen erikoisominaisuudet 1. Korkeussäädettävä terä SMS: Step Memory System Asteikko +/- 2 mm, 0.1 mm pykälin (yhteensä 4 mm) Uran paikka säädettävissä keskelle levyä (levyvahvuuksilla 8 24 mm) Halutessa on helppo tehdä liitokseen olkapää Kaksoisjyrsintä 2 x 4 mm Clamex S liitoskappaleelle Varjosaumajyrsintä (säädettävissä 8 12 mm, 0.1 mm tarkkuudella) Uran paikan määritys on helppoa ja nopeaa Lamello-System 2. Uusi pohjalevy Pohjalevyn, etulevyn ja kulmaohjaimen reunat ovat samassa linjassa tämä helpottaa kohdistamista työkappaleen reunoilla Uusi kulmaohjain tarkoilla johteilla nopea ja tarkka asetus 3. Laadukas työstöterä esileikkupaloin ja vahvalla keskiöllä 4. Purupussi purusuulake Ø 36 mm Helppo kohdistaa levyn keskelle Olkapään teko liitokseen Kaksoisjyrsintä Clamex S palalle Tekniset tiedot Teho... 1050 W Jännite... 230 V Kierrosnopeus... 9 000 min -1 Terä... HW-terä vahvalla keskiöllä Ø 100 x 4 x 22 mm Hammastus... Z2 + V4 esileikkuupalat Maks. jyrsintäsyvyys.... 20 mm Paino... 3.5 kg Top 21 systainer laukussa... 101500S systainer laukussa kääntöpalaterällä... 101500DSMMW Pakkaus sisältää Kone täydellisenä kovapalaterällä imusuulake 23 mm, kulmaohjain irrotettava etulevy 4 mm imusuulake 36 mm purupussi työkalut Lisävarusteet sivulta 92 alkaen 51
Alkuperäiset pyökkipuiset Lamello liitoskappaleet Sveitsiläistä korkeaa laatua 10 H9 0 20 S6 Lamello-System 1. Edut ja ominaisuudet 1. Pyöristetyt sileät reunat paloja on mukava käsitellä helppo asettaa uraan Sveitsiläisen puun tunnusmerkki Lignum-70-0003 2. Kuvioitu liimapinta hyvä liiman leviäminen hyvä liimaustulos Diagonaalinen syysuunta korkea murtolujuus Liitoskappale Koko Määrä Koko 20... 56 x 23 x 4 mm... 1000 kpl... 144020 Koko 10... 53 x 19 x 4 mm... 1000 kpl... 144010 Koko 0... 47 x 15 x 4 mm... 1000 kpl... 144000 Koko S6... 85 x 30 x 4 mm... 1000 kpl... 144006 Koko H9... 38 x 12 x 3 mm... 1000 kpl... 144009 Koko 20, 10, 0... lajitelma... 1000 kpl... 144030 (500, 250, 250) Koko 20, 10, 0... lajitelma... 400 kpl... 144032 (240, 80, 80) Liitoskappale pienpakkauksessa Koko Määrä Koko 20... 56 x 23 x 4 mm... 80 kpl... 144520 Koko 10... 53 x 19 x 4 mm... 80 kpl... 144510 Koko 0... 47 x 15 x 4 mm... 80 kpl... 144500 Koko S6... 85 x 30 x 4 mm... 40 kpl... 144506 Koko H9... 38 x 12 x 3 mm... 250 kpl... 144509 Työstöt tehdään terällä Ø 100 x 4 x 22 mm (normaali Lamello terä) Liitoskappaleelle H9 työstöt terällä Ø 78 x 3 x 22 mm ( 132009) 52
Liimaus Minicol / Servicol Yleisliimauslaitteet Liiman levitys suuttimen sivuilta Edut ja ominaisuudet 4 mm:n uraan sopiva Liima on aina valmiina suuttimen kärjessä Ilmatiivis jalusta estää kuivumisen Säiliön tilavuus 300 ml Liiman levitys suuttimen sivuilta Liimauslaitteet Minicol Minicol Mod. KS...muovisuuttimella... 175500 Minicol Mod. M...metallisuuttimella... 175550 Liimauslaitteet Servicol Servicol Mod. KS...muovisuuttimella... 175560 Servicol Mod. M...metallisuuttimella... 175570 Servicol Mod. X...kärkisuuttimella... 175580 Lamello-System 175500 Minicol: Liimauslaite tukevalla puujalustalla Dosicol Liimamäärän säädöllä varustettu liimauslaite 175560 Servicol: Liimauslaite kevyellä muovijalustalla Suuttimet Minicol ja Servicol muovisuutin... 335511 metallisuutin... 285512 kärkisuutin... 335522 metallisuutin...liitospalalle nro H9... 285509 Edut ja ominaisuudet Liima leviää kertapainalluksella Määrää voidaan säätää säätörenkaalla Tarkka liiman levitys sekä Lamello-paloille että tapeille Kolme eri mallia Säiliön tilavuus: 450 ml (4.5 dl) 177000 Liimauslaitteet Dosicol Koko Mod. 20, Lamello-paloille... 20 ja 10... 177000 Mod. D, tapeille... Ø 8, 10, 12 mm... 177007 Suuttimet Dosicol Koko Lamello-paloille... 20 ja 10... 287020 Minispot-paikoille... 2 ja 22... 287022 4... 287024 tapeille... Ø 8, 10, 12 mm... 287027 Vannepuristinsarja Edut ja ominaisuudet Yksinkertainen puristin kaappien, laatikostojen, seinäja lattialautojen puristamiseen Tasainen puristusvoiman jakautuminen takaa onnistuneen lopputuloksen Vannepuristinsarjat 20 cm...1 puristin... 175021 8 m vanteella 4 kulmatukea 20 cm 60 cm...2 puristinta... 175020 2 kpl 8 m vanteella 4 kulmatukea 60 cm 2 puristuskulmaa 175020 Osat Määrä Puristimet... 2 kpl....5 m polyesterivanne... 175005 8 m polyesterivanne... 175008 Kahva puristimeen... 1 kpl....ilman vannetta... 175060 Polyesterivanne... 1 rulla...50 m... 175050 Juoksum....m¹... 335000 Puristuskulmat / koukut... 2 kpl.... 175200 Kulmatuet... 4 kpl....pituus 12 cm... 175401 pituus 40 cm... 175402 pituus 60 cm... 175403 53
Clamex S liitoskappale Koottaviin rakenteisiin Kätevä ja helppo kasata ja purkaa Kiinnitetään ruuveilla 8 mm uraan Lamello-System Monipuolinen Osat pinottavissa Edut ja ominaisuudet Avattava liitos, koottaviin kalusteisiin Liittää ja ohjaa, kaksi toimintoa samassa liitoskappaleessa Tyylikäs, vain pieni reikä (6 mm) josta liitos suljetaan ja avataan Vääntöjäykkä liitos ohjaustappien ansiosta Jiiriliitokset eri kulmissa Osat ovat pinottavissa, sillä levyn pinnalle ei jää ulkonevia osia Työstöt voidaan tehdä Lamello-liitosjyrsinkoneella Clamex S käyttökohteet Koottavat huonekalut Taso- nurkka-, välisivuliitokset eri kulmissa Kehysliitokset Puristusapu Tilanjakoelementtien teko Messukalusteet Tyylikäs Avattavissa Tekniset tiedot Koko... 66 x 29 x 8 mm Terä... Ø 100 x 8 x 22 Valmistusmateriaali... lasikuituvahvistettu muovi Salvan materiaali... painevalettu sinkki Sivusuunnan pelivara... pituussuunnassa ± 1.0 mm (max. ± 1.25 mm) Clamex S-18 18 paria... 145231 80 paria... 145236 300 paria... 145241 1000 paria... 145251 Lisävarusteet sivulta 92 alkaen Toimintaperiaate Clamex S terällä Ø 100 x 8 x 22 mm (132108) 54 1. Jyrsitään ura 8 mm 2. Poraus 6 mm 3. Asennetaan Clamex ruuvein 4. Liitetään kuusioavaimella
E20 Itsepuristava liitoskappale E20-L E20-H Edut ja ominaisuudet Liittää ja puristaa yhdellä iskulla Ura jyrsitään yhtä aikaa molempiin työkappaleisiin Ei puristimia ei odotusaikaa Työstöt voidaan tehdä Lamello liitosjyrsimellä E20 käyttökohteet Ovien kehykset Sokkelit Levyjen ja listojen jatkokset Asennuspaikalla tehtävät rakenteet Lamello-System E20-L lyödään vasaralla uraan Tekniset tiedot Koko E20-L... 56 x 11.5 x 4 mm Koko E20-H... 23 x 28 x 4 mm Terä... Ø 100 x 4 x 22 Valmistusmateriaali... lasikuituvahvistettu muovi E20-H lyödään vasaralla uraan E20-L lyödään vasaralla uraan E20 Määrä E20-H... 80 kpl... 145021 400 kpl... 145026 1200 kpl... 145028 E20-L... 80 kpl... 145022 400 kpl... 145025 1200 kpl... 145027 E20-L / E20-H... 40 kpl kumpaakin... 145020 Toimintaperiaate E20-H 1. Jyrsi urat 2. Levitä liima liitospinnalle 3. Lyö E20-H uraan 4. Valmista! E20-L 1. Jyrsi urat 2. Levitä liima liitospinnalle 3. Lyö E20-L uraan 4. Valmista! 55
Fast Pikalukitsin itseleikkaavin reunoin Edut ja ominaisuudet Peitelevyjen, listojen ym. nopeaan kiinnittämiseen Nopea asennus, ei odotusaikaa Kiinnitettäsissä ja avattavissa ilman sivuliikettä Asennustyökalu ja jyrsintäsyvyyden stoppari Terä Koko (mm) Määrä Ø 100 x 4 x 22... 56 x 12.7 x 4... 50 paria... 145120 Lamello-System Metal Vankka ruuvattava liitoskappale purettaviin rakenteisiin Edut ja ominaisuudet Irrotettaviin rakenteisiin, kuten hyllyköihin ja peitelevyihin Lukittavissa siten, ettei kappale liu'u läpi Liitoksen kireys on säädettävissä ruuveilla Nopea asennus ei odotusaikaa Ruuvit mukana 83 kpl 3x13 ja 3x25, jyrsintäsyvyyden stoppari Terä Koko (mm) Määrä Ø 100 x 4 x 22... 57.2 x 12.7 x 4... 40 paria... 145115 Champ PUR-liimattava liukulukitsin Edut ja ominaisuudet Sisäinen puristin hankalasti puristettaviin kohteisiin Puristaa yhteen eri kulmissa ja eri muotoisia työkappaleita Puulle ja puumateriaaleille (lastulevy, MDF ym.) Asennustyökalulla Terä Koko (mm) Määrä Ø 100 x 4 x 22... 64 x 13 x 4... 50 paria... 145110 K20 Puristava liitoskappale Edut ja ominaisuudet Puristusapu kohteissa, jotka on vaikea puristaa. Esimerkiksi peitelevyt ja kohokuviot. Käytetään yhdessä puuliitoskappaleiden kanssa. K20 on tehty muovista, pinnassa on suomukuvio, joka tarttuu kiinni uraan. Terä Koko (mm) Määrä Ø 100 x 4 x 22... 60 x 24 x 4.5... 80 kpl... 145001 250 kpl... 145000 56
C20 / C10 Ohjausliitoskappale Edut ja ominaisuudet Käytetään ohjauskappaleena esim. Corian, Vricor materiaaleissa. Tehty läpikuultavasta muovista. Terä Koko (mm) Määrä C20...Ø 100 x 4 x 22... 60 x 23 x 4... 250 kpl... 145010 C10...Ø 100 x 4 x 22... 53 x 19 x 4... 300 kpl... 145012 Lamello-System Simplex Purettava liitoshela Edut ja ominaisuudet Irrotettava liitoshela peitelevyihin, hyllyihin yms. Asennetaan työkalun avulla ja liimataan kaksikomponenttisella epoksiliimalla. Tehty alumiinista. Terä Koko (mm) Määrä Ø 100 x 4 x 22... 54 x 23 x 4.1... 50 paria... 166101 100 paria... 166100 Simplex asennustyökalu (helojen tarkkaa asennusta varten)... 166110 57
Invis Mx2 Invis Mx2-System «Tämän näkymättömän liitoksen lujuus on vakuuttava. Vaikka olemme avanneet ja sulkeneet liitoksen useita kertoja, väsymisen merkkejä ei näy.» Walter Fankhauser, tuotantopäälliikö, Röthlisberger, Gohl Branch, Emmental, Sveitsi 58
59 Invis Mx2-System
Liittäminen Invis Mx2-System Invis Mx2-System
Entistä lujemmat magneettiset ruuviliitokset. Näkymätön kuin liimattu liitos, mutta avattavissa kuin ruuviliitos 60% lisää liitoslujuutta 250 kg:n liitoslujuus liitosta kohden Entistä laajempi sovellusalue Invis Mx2-System Lujat ruuviliitokset Voidaan avata muutamassa sekunnissa Täysin näkymätön Ei reikiä Ei peitetulppia Ei kittaamista Viimeisteltyä tyylikkyyttä! MiniMag Mx2 magneetti sulkee tai avaa liitoksen Akkuporakoneen kierrosluvun on oltava välillä 1 200 1 500 kpm 61
Invis Mx2 Ainutlaatuinen liitoskappale, kun halutaan ehdotonta tyylikkyyttä, kestävyyttä ja tehokkuutta Invis Mx2 -liitoksen poraukset Rasto-porausohjaimen tai CNC-koneen avulla Nopea ja helppo asennus Säästä aikaa! 1. Ruuvaa liitoskappale valmiiseen reikään Invis Mx2-System 1. 2. Kierrä mutteri ohjaimen avulla täsmälleen pystysuoraan 3. Sulje liitos MiniMag Mx2:lla ja kiristä 3. 4. Haluttaessa liitos voidaan avata uudelleen vaihtamalla akkuporakoneen 2. pyörimissuuntaa 4. Invis Mx2 Starter Kit MiniMag Mx2 Kit Sarjat Invis Mx2 Starter Kit (Systainerissa)... 6100300 MiniMag Mx2 20 Invis Mx2 liitoskappaletta 14 mm muttereilla Rasto-porausohjain ja poranterä 12 mm, syvyyssäädin, pistoholkki Asennuskärki Taipuisa jatkovarsi Asennusohjain MiniMag Mx2 Kit (pahvipakkauksessa)... 6100301 MiniMag Mx2, asennuskärki 62 Invis Mx2 -liitoskappalesarja 14 mm mutterilla Mutteri 14 mm Mutteri 30 mm Invis Mx2 -liitoskappalesarja 30 mm mutterilla Invis Mx2 -liitoskappale 35 mm Väliseinämutteri 10 30 mm:n väliseinille Invis Mx2 -liitoskappalesarja Lukumäärä muttereilla 14 mm...20 kpl... 6012300 muttereilla 30 mm...20 kpl... 6012301 muttereilla 14 mm sis. asennusohjaimen...20 kpl... 6012333 Invis Mx2 -liitoskappale 35 mm...20 kpl... 6012317 Mutteri 14 mm...20 kpl... 6012312 Mutteri 30 mm...20 kpl... 6012309 Väliseinäruuvi 10 30 mm...10 kpl... 6012208 Asennusohjain...1 kpl... 6112205 Taipuisa jatkovarsi, MiniMag Mx2...1 kpl... 6100204 Invis Mx2 asennusohjain 14 mm mutterille, 1 kpl... 6112333
Puristaminen 1. Kiristä korkeakiiltoiset kalusteet ilman vaurioita 2. Liitä ja purista muotoillut rakenneosat vaivatta 3. Valmistele porrasaskelmat ja käsijohteet verstaalla ja liitä ne nopeasti asennuskohteessa 1. 2. 3. Näkymätön 4. Asenna seinäelementit ilman näkyviä kiinnikkeitä 5. Liitä pohjarakenteet ilman reikien paikkausta 6. Kiristä väliseinät puhtaasti ja ilman puristimia Invis Mx2-System 4. 5. 6. Avattavissa uudelleen 7. Toimita suuret kalusteet osissa ja kokoa ne asennuskohteessa 8. Kiinnitä pöydänjalat tyylikkäästi ja uudelleen avattavasti 9. Kiinnitä ja irrota mittakalusteet nopeasti 7. 8. 9. 63