Sound Expert 128 PCI Käyttöohje Versio 1.0
Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä eikä tietojenkeruu- tai hakujärjestelmässä mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ostajan henkilökohtaiseen käyttöön ilman valmistajalta etukäteen saatua kirjallista lupaa. Vastuu Valmistaja ei ole vastuussa kaikista eksplisiittisistä ja implisiittisistä takuista, mukaan luettuna laitteen myyvyys ja sopivuus tietylle kohderyhmälle, koskien ohjelmistoa, oheista käsikirjaa / oheisia käsikirjoja ja kirjoitettua materiaalia sekä kaikkea muuta oheista laitteistoa, mutta ei rajoitettuna näihin. Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tai parantaa tuotettaan milloin tahansa ilman minkäänlaista tiedotusta asiasta kolmansille. Valmistaja ei ole vastuussa tuotteensa käytöstä johtuvista tai satunnaisista vahingoista, mukaan luettuna kaikki liiketappiot ja muut kaupalliset vahingot. Kaikki firma- ja tuotenimet ovat niiden omistajille kuuluvia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. SOUND EXPERT PCI
Sisällysluettelo 1. Johdanto...2 2. Äänikortin asentaminen...3 3. Liitännät...4 4. Ohjelmiston asentaminen...5 4.1 Windows 95...5 4.2 Windows 98...7 4.3 Windows NT 4.0...8 4.4 DOS...9 4.5 Willow Pond...9 5. Asetusten muuttaminen...12 5.1 MIDI-asetusten muuttaminen...13 5.2 Kolmiulotteisen tilavaikutelman asetusten muuttaminen...13 6. Vianetsintä...15 7. Tekniset tiedot...17 1
1. Johdanto Sound Expert 128 PCI on erittäin pitkälle kehitetty äänikortti, joka tarjoaa paremman äänenlaadun ja nopeuttaa tietokoneen toimintaa ISA-äänikorttiin verrattuna. Tämä äänikortti tukee kolmiulotteista tilavaikutelmaa. Tämä merkitsee, että voit kuulla äänen kolmiulotteisena pelkästään kahden kaiuttimen avulla. Järjestelmän vaatimukset: Pentium 100 -järjestelmä Windows 95 8 Mt keskusmuistia vapaa PCI-korttipaikka 12 Mt vapaata tilaa kiintolevyllä nelinopeuksinen CD-ROM-levyasema. Tässä käyttöohjeessa esitetyt valikot yms. saattavat poiketa kuvaruudussasi näkyvistä. Katso tarkemmat ohjeet Windowskäyttöjärjestelmän käsikirjasta. Tässä käyttöohjeessa käytettyjen symbolien merkitys: <näppäin> Paina näppäintä. Näppäimen nimi on sulkeiden sisällä. Järjestelmä Tämä on tietokoneohjelmissa käytetty termi. Tässä on esimerkiksi Windows-käyttöjärjestelmässä käytetty termi. [DIR] Suuraakkosin kirjoitettu teksti on sinun itse kirjoitettava näppäimistön avulla. Muut tärkeät tiedot on esitetty kursiivilla: Huomaa: Sammuta tietokone ennen kuin avaat tietokoneen kotelon. 2
2. Äänikortin asentaminen Sound Expert -äänikortin pakkaus sisältää seuraavat osat: tämä käyttöohje Sound Expert 128 PCI CD-ROM-levy, joka sisältää ohjelmatiedostot. Ota yhteys jälleenmyyjään, mikäli pakkaus on puutteellinen. Huomaa: Varmista aina ennen tietokoneen kotelon avaamista, että pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. Jos tietokone on liitetty sähköverkkoon ja avaat kotelon, voit saada sähköiskun tai tietokone voi vioittua. ATX-järjestelmät voivat kytkeytyä itsestään päälle, kun kortti liitetään tai irrotetaan. 1. Sammuta tietokone. 2. Irrota pistotulppa pistorasiasta. 3. Irrota tietokoneen kotelo. Katso tarkemmat ohjeet tietokoneesi käsikirjasta. 4. Irrota metallinen peitelevy vapaasta PCI-korttipaikasta. 5. Työnnä äänikortti PCI-korttipaikkaan ja ruuvaa kortti kiinni. 6. Pane tietokoneen kotelo takaisin paikalleen ja työnnä pistotulppa pistorasiaan. 3
3. Liitännät Kuva 1: Liitännät Laite Mikrofoni Ulkoinen lähde, esimerkiksi CD-soitin Nauhuriliitäntä, esimerkiksi kasettinauhuri Kaiuttimet Äänimodeemi, jossa sisäinen audioliitäntä CD-ROM-levyaseman mukana toimitettu äänikaapeli, CD-ROM-levyaseman tyypin mukaan CD-ROM-levyaseman mukana toimitettu äänikaapeli, CD-ROM-levyaseman tyypin mukaan Kuvasignaaliin liitetty audiosignaali (esim. videoeditointikortti) AUX-signaali Liitäntä A B C D E F G H I 4
4. Ohjelmiston asentaminen Tässä kappaleessa neuvotaan Sound Expert 128 PCI -äänikortin ohjelmiston asentaminen. Huomaa: Esimerkeissä on oletettu, että tietokoneessasi kirjaintunnus D: viittaa CD-ROM-levyasemaan. Jos CD- ROM-levyasemalla on tietokoneessasi jokin muu tunnus, esimerkiksi E:, korvaa D -kirjain kirjaimella E. 4.1 Windows 95 Sound Expert 128 PCI -äänikortti noudattaa Plug & Play -normeja. Järjestelmäsi tunnistaa äänikortin automaattisesti. Asentaminen: 1. Käynnistä Windows 95. 2. Käyttöjärjestelmä löytää Sound Expert -äänikortin itsestään ja pyytää sinua asentamaan äänikortin ohjausohjelman. Aseta ohjelman sisältävä CD-ROM-levy CD-ROM-levyasemaan. 3. Paina painiketta Seuraava. 4. Käyttöjärjestelmä löytää ohjelman. 5. Paina painiketta Asenna asennuksen aloittamiseksi. 6. Ohjausohjelma on nyt asennettu. 7. Jos ohjelmaa DirectX 5 ei ole asennettu tietokoneeseen, sen asennus käynnistyy automaattisesti. Jos kuvan 2 kaltaista kuvaruutua ei tule näkyviin, siirry kohtaan 12. 5
Kuva 2: DirectX 5 -ohjelman asentaminen 8. Valitse Reinstall DirectX. 9. DirectX-ohjelma tarkistaa, onko tietokoneessa mahdollisesti DirectX-ohjelman osia ja täytyykö niitä päivittää. Noudata kuvaruudussa näkyviä ohjeita. 10. Käynnistä tietokone uudelleen. 11. Käynnistyksen jälkeen asennus on valmis; noudata kuvaruudun ohjeita. 12. Paina painiketta Käynnistä ja valitse vaihtoehto Suorita. Anna poluksi [D:\A3D_DEMO\SETUP]. Paina painiketta <Enter> demoohjelmien asentamiseksi. 13. Äänikortti on nyt asennettu. Huomaa: Huomaa: Joissakin Windows 95 -versioissa käyttöjärjestelmä saattaa painikkeen Asenna painamisen jälkeen kysyä vielä kerran ohjausohjelman sijaintia. Toimi tällöin seuraavasti: Paina OK. Anna polku [D:\] ja paina painiketta <Enter>. Ohjausohjelma asennetaan. Käynnistä tietokone uudelleen. Jotta saisit äänikortistasi parhaan hyödyn, ohjelma DirectX 5 on asennettava tietokoneeseen. 6
4.2 Windows 98 Sound Expert 128 PCI -äänikortti noudattaa Plug & Play -normeja. Järjestelmäsi tunnistaa äänikortin automaattisesti. Asentaminen: 1. Käynnistä Windows 98. 2. Käyttöjärjestelmä löytää Sound Expert -äänikortin itsestään. Paina painiketta Seuraava ja anna Windowsin etsiä ohjausohjelma. 3. Paina painiketta Seuraava. Kuvan 3 kaltainen kuvaruutu tulee näkyviin. Kuva 3: Asennus Windows 98 -käyttöjärjestelmään 4. Valitse vaihtoehto, jonka mukaan Windows etsii tietystä hakemistosta (ks. kuva 3). Anna polku: [D:\]. Paina painiketta Seuraava. 5. Noudata kuvaruudussa näkyviä ohjeita; ohjausohjelma asennetaan. Käynnistä tietokone uudelleen. 6. Paina painiketta Käynnistä ja valitse vaihtoehto Suorita. Anna polku [D:\A3D_DEMO\SETUP]. Paina painiketta <Enter> demoohjelmien asentamiseksi. 7
4.3 Windows NT 4.0 Huomaa: Äänikortti ei tue kolmiulotteista tilavaikutelmaa. DirectX 5 on asennettava, eikä se ole valmiina Windows NT - käyttöjärjestelmässä. 1. Paina painiketta Käynnistä ja valitse vaihtoehto Asetukset. Valitse sitten Konfiguraatio. 2. Kaksoisnapauta vaihtoehtoa Multimedia. 3. Valitse vaihtoehto Lisäasetukset. Jos mitään äänikortin ohjausohjelmaa ei ole näkyvissä, siirry kohtaan 5. 4. Poista mahdollisesti näkyvät äänikortin ohjausohjelmat, käynnistä tietokone uudelleen ja aloita uudelleen kohdasta 1. 5. Paina painiketta Lisää ja Ohjainta ei ole tai sitä ei ole asennettu. Ks. kuva 4. 6. Anna poluksi [D:\NT40\ENGLISH] ja paina painiketta <Enter>. 7. Paina painiketta OK ohjausohjelman valitsemiseksi. 8. Paina sitten painiketta OK asennuksen suorittamiseksi. Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen. Kuva 4: Asennus NT 4.0-käyttöjärjestelmään 8
4.4 DOS Dos-käyttöjärjestelmän ohjausohjelma on asentunut automaattisesti Windows 95- ja Windows 98 -käyttöjärjestelmän asennuksen yhteydessä. 4.5 Willow Pond Äänikortin mukana toimitetaan ohjelma Willow Pond. Tämän ohjelman avulla voit soittaa musiikkia ohjaamalla stereoita ja nauhoittaa sekä editoida ääntä ääniaaltolaitteella. Asenna Willow Pond seuraavasti: Windows 95/Windows 98/Windows NT 4.0 1. Paina painiketta Käynnistä ja valitse vaihtoehto Suorita. 2. Anna poluksi D:\WP\ENGLISH\Setup. Paina painiketta <Enter>. 3. Willow Pond asennetaan oletushakemistoon. Paina painiketta <Enter>. Willow Pond asentuu kiintolevylle. 4. Käynnistä tietokone uudelleen. Käynnistä Willow Pond painamalla painiketta Käynnistä ja valitse vaihtoehto Ohjelmat. Valitse Willow Pond Audio ja valitse Media Launcher. Kuvan 5 kaltainen ruutu tulee näkyviin. 9
Kuva 5: Willow Pond -multimediasoitin A Windowsin G Multimediatietoa äänenvoimakkuuden säätö B Äänen mykistys H Tulostusvalikko C Stereolaitteiden käynnistys (kuvan 6 kaltainen ruutu tulee näkyviin) I Presto MIDI -editoinnin käynnistäminen D Hälytyskello J Äänen editointiohjelma E MIDI-soittimen käynnistys K Willow Pond -mikseri F Äänen toiston käynnistys L CD-soittimen käynnistys 10
Kuva 6: Willow Pond -mediasoitin 11
5. Asetusten muuttaminen Voit muuttaa äänen säätöjä kaksoisnapauttamalla äänikortin kuvaketta (ks. kuva 7). Kuvan 8 kaltainen ruutu tulee näkyviin. Kuva 7: Äänen säätäminen Kuva 8: Asetusten muuttaminen A B C D E Avaa Windowsin multimedia-ikkunan Windowsin äänenvoimakkuuden säätö Ääninauhurin käynnistäminen Mediasoittimen käynnistäminen CD-soittimen käynnistäminen 12
5.1 MIDI-asetusten muuttaminen Kun valitset vaihtoehdon MIDI, kuvan 9 kaltainen kuvaruutu tulee näkyviin. Siitä voit säätää: Mitä MIDI-laitetta ohjelma käyttää DOS-laatikossa. Äänten määrä, jota ääniaaltolaite käyttää. Mitä korkeampi äänenlaatu on, sitä enemmän se kuormittaa tietokoneen keskusyksikköä. Tehosteet Reverb (sointi) ja Chorus (moniäänisyys) ääniaaltolaitteessa. Kuva 9: MIDI-asetusten muuttaminen 5.2 Kolmiulotteisen tilavaikutelman asetusten muuttaminen Kun valitset vaihtoehdon A3D Settings, kuvan 10 kaltainen kuvaruutu tulee näkyviin. Voit asentaa tilavaikutelman äänen asetukset mahdollisimman hyviksi kuulokkeita tai kaiuttimia varten. Voit kytkeä kuvaruudusta käsin tilavaikutelman pois päältä, jolloin tietokoneen kuormitus pienenee. 13
Kuva 10: Tilavaikutelman asetusten muuttaminen Kun valitset vaihtoehdon A3D Demos, kuvan 11 kaltainen kuvaruutu tulee näkyviin. Tästä voit kuunnella erilaisia valmiita tilavaikutelmademoja. Kuva 11: Tilavaikutelman demot 14
6. Vianetsintä Jos Sound Expert -äänikorttisi ei toimi oikein, tarkasta seuraavan taulukon kohdat. Jos vika ei poistu, käy Trustin Internet-sivuilla osoitteessa www.trust.com tai ota yhteys jälleenmyyjääsi tai Trustin Helpdesk-neuvontapalveluun. Pidä seuraavat tiedot esillä yhteydenottoa varten: tuotenumero Windows-versio tietokoneen tyyppi ja nopeus muistin määrä VGA-kortin tyyppi ja muistin määrä ohjelman tai pelin tyyppi. Vika Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Äänikorttia ei löydy asennuksen jälkeen. Ääntä ei kuulu. Korttia ei ole asennettu oikein. Kaiuttimia ei ole liitetty oikein. Tarkista onko äänikortti liitetty oikein tietokoneen PCIväyläliitäntään. Tarkista onko kaiuttimet liitetty äänikortin ulostuloliitäntään. Äänenvoimakkuus on liian pieni. Ohjaimia ei ole asennettu oikein. Säädä mikseri suuremmalle ja tarkista ettei ääntä ole mykistetty. Poista äänikortin ohjausohjelmat ja asenna ne uudelleen. 15
Vika Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Ääni vääristyy tai säröytyy käytön aikana. Ääntä ei kuulu DOSkäyttöjärjestelmässä. Kolmiulotteista tilavaikutelmaa ei kuulu. Ääntä ei voi nauhoittaa. CD-ROM-levyasema ei soita musiikki-cdlevyjä. Tietokone on hidas. Kaiuttimet mahdollisesti vialliset tai heikkolaatuiset. Ääni on säädetty liian suureksi mikseristä. Ohjausohjelma ei ole aktiivinen. Tilavaikutelma on kytketty pois päältä. Mikserin säädöt eivät ole oikein. Mikrofonia tai muuta äänilähdettä ei ole kytketty oikein. Audiokaapelia ei ole kytketty. Keskusyksikön kuormitus on liian suuri. Tarkista että kaiuttimet ovat kunnossa. Säädä äänenvoimakkuus pienemmälle. Tarkista onko ohjausohjelma käytössä. Kirjoita DOSkomento [C:\ASP4DOS.COM]. Siirry A3D-asetuksiin (ks. kuva 10) ja kytke tilavaikutelma päälle. Tarkista että säädöt on tehty oikein. Tarkista säädöt mikseristä. Tarkista että äänilähde on päällä ja että se on kytketty oikein. Tarkista että CD-ROMaseman audiokaapeli on kytketty oikein ja että CD-ROM-asema on kytketty äänikorttiin. Laske äänen laatua ääniaaltolaitteesta (katso ohje kappaleesta 5.1). Kytke kolmiulotteinen vaikutelma pois päältä (katso ohje kappaleesta 5.2). 16
7. Tekniset tiedot Syntetisaattori: 64-ääninen Yleinen MIDI 1.0 SoundBlaster Pro I- ja Adlib-emulointi, OPL2 FM -ohjelmiston emulointi Digitaalinen audio: CD-laatuinen stereoääni, nauhoitus mahdollinen aina 48 khz:iin Samanaikainen nauhoitus ja toisto MIDI: Roland MPU-401 -yhteensopiva Väylä: PCI 2.1 -mukainen Sisäänmenot: Microphone Line CD-Audio AUX Ulostulot: Line out Tuki: Voice modem audio Speaker out Direct Sound (Direct X) -tuki Kolmiulotteinen tilavaikutelma (DirectSound 3D) 17