Tilinpäätös 2009
Sisältö Hallituksen toimintakertomus... 1 Tuloslaskelma... 3 Tase... 4 Rahoituslaskelma... 6 Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet... 7 Tilinpäätöksen liitetiedot... 8 Tilinpäätöksen allekirjoitukset... 12 Kirjanpitokirjat ja tositelajit... 13 Tilintarkastuskertomus... 14
HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS (JYT) tuottaa omistamallaan tuotantokapasiteetilla toiminta-ajatuksensa mukaisesti osakkailleen sähköä, höyryä ja kaukolämpöä omakustannusperiaatteella ympäristöystävällisesti ja tehokkaasti. Teollisuushöyryn pääkäyttäjä oli Sappi Finland Oy:n Kankaan paperitehdas. Kaukolämmön yhtiö toimittaa Jyväskylän Energia Oy:lle. Tuotettu sähkö käytetään pääasiassa Jyväskylässä. Yhtiön tunnusluvut kolmelta viime vuodelta olivat taulukon 1 mukaiset Tunnuslukuja JE-Siirto Oy 2007 2008 2009 Liikevaihto, M 35,4 42,6 49,0 Liikevoitto, % 2,6 2,6 1,5 Omavaraisuusaste, % 27 23 25 Sijoit. pääoman tuotto, % 3,4 3,4 2,6 Tutkimusmenot, 100 000 80 000 10 000 Palkat ja palkkiot, 16 000 22 000 3,419 M Energian myynti, GWh 1773 1727 1758 Hyötysuhde, % 80,8 78,0 80,7 Puun käyttö, GWh 575 729 624 Turpeen käyttö, GWh 1353 1114 1070 Öljyn käyttö, GWh 248 168 332 Hiilen käyttö, GWh 14 206 151 Taulukko 1. :n tunnusluvut 2007 2009 1 Yhtiön liikevaihto kasvoi edellisvuodesta 15 % polttoainekustannusten nousun takia. Liikevoitto oli 0,75 M ja liikevoittoprosentti 1,5 %. Omavaraisuusaste parani 23 %:sta 25 %:iin. Tilikauden tulos on nolla euroa omakustannusperiaatteella. Hallitus esittää, että osinkoa ei jaeta. Energian myynti kasvoi 1,8 % edellisvuoteen nähden johtuen joulukuun erittäin kylmästä jaksosta, jolloin tehtiin uusi kaukolämmöntuotantoennätys. Heikosta turpeen tuotantokesästä johtuen osa turpeesta jouduttiin alkuvuonna korvaamaan kivihiilellä. Eri polttoaineiden suhteelliset osuudet olivat turve 49,1 %, puu 28,7 %, kivihiili 6,9 % ja öljy 15,3 %. Vuosi 2009 oli :n kolmastoista toimintavuosi. Yhtiön osakekanta on 1005 kappaletta saman lajista osaketta, jotka omistaa Jyväskylän Energia Oy. Osakkeiden (60 %) omistusoikeus siirtyi Fortum Oyj:ltä kauppaehtojen täytyttyä 30.6.2009. Kauppaan sisältyy kiinteähintainen sähköntoimitussopimus, jossa JYT toimittaa Fortum Oyj:lle 20,2 MW/h ajalle 1.5.2010 31.12.2013. Yhtiön tuotantolaitokset ovat Rauhalahden ja Savelan voimalaitokset sekä kymmenen lämpökeskusta Jyväskylän kaupungissa. Sähköntuotannon kapasiteetti on yhteensä 115 MW, kaukolämmön 610 MW ja prosessihöyryn 110 MW. JYT käytti vuonna 2009 rahaa investointeihin ja peruskorjauksiin 2,1 M. Suurimmat yksittäiset kohteet olivat Rauhalahden voimalaitoksen kylmäekonomaiserin peruskorjaus, bioylitemurskan muutostyö hydrauliseksi ja luvon peruskorjaus. Savelan toimistotilojen peruskorjaukset aloitettiin syksyllä. JEU:n henkilökuntaa muuttaa tiloihin vuokralle kevään 2010 aikana. Tutkimukseen ja kehitykseen yhtiö käytti noin 10 000 euroa. Yhtiö osallistuu Dynergia-hankkeeseen, jossa mm. tutkitaan kattilan likaantumista mittaussondin avulla. Kesällä 2010 tehdään Rauhalahdessa useita investointitöitä, joista isoin tulee olemaan turveruuvin ja laakerin uusintatyö. JYT:n toimitusjohtajana on toiminut 1.1.2009 alkaen Harri Kaakinen. Tuotantolaitosten käytöstä ja kunnossapidosta huolehti yhtiön oma henkilökunta. Kunnossapidon henkilökunta siirtyy 1.1.2010 alkaen JE Urakointi Oy:n palvelukseen vanhoina työntekijöinä.
JYT:n hallituksen jäseninä toimivat 1.1.2009 alkaen Timo Fredrikson (puheenjohtaja), Kaija Haapsalo, Jukka Juusela, Timo Koivisto, Aarre Mäkelä (varajäsen), Eino Nissinen (varajäsen), Jaakko Selin (varajäsen) ja Maija-Liisa Havia. Yhtiökokous 15.4.2009 valitsi uudeksi hallitukseksi seuraavat henkilöt: Timo Fredrikson (puheenjohtaja), Kaija Haapsalo (varapuheenjohtaja), Jukka Juusela, Timo Koivisto, Anna Autere ja Olavi Rissanen (varajäsen). Sihteerinä toimi Harri Kaakinen ja asiantuntijajäsenenä kokouksiin osallistui Juha Lappalainen. Tilintarkastajana toimii KHT-yhteisö KPMG Oy Ab, vastuullisena tilintarkastajana KHT Johanna Gråsten. Tilinpäätöksen jälkeiset tapahtumat ja näkymät vuodelle 2010 Vuoden 2010 energiamyynnin ennustetaan laskevan huomattavasti Sappi Oy:n lopettaessa Kankaan paperitehtaan sekä Jyväskylän Voima Oy:n Keljonlahden Voimalaitoksen käynnistyttyä. Yhtiön kunnossapitokalustoa ja laitteita myydään JE Urakointi Oy:lle vuoden 2010 alussa. Kaupassa otetaan huomioon siirtyvän henkilöstön lisäeläkkeet sekä lomapalkkavelka. Ympäristö ja yhteiskuntavastuu JE-yhtiöiden ympäristövastuut hoidetaan sertifioidun ISO 14001 -ympäristöjärjestelmän mukaisesti. Ympäristöpolitiikkaamme ohjaavat konsernin hallituksen hyväksymät periaatteet: Vähennämme ja ehkäisemme toimintaamme liittyviä ympäristövaikutuksia. Edistämme järkevää energia- ja vesivarojen käyttöä. Energian hankintamme perustuu kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti ensisijaisesti seudullisiin, uusiutuviin polttoaineisiin sekä lämmön- ja sähkön yhteistuotantoon. JE-yhtiöillä on kaikki energia- ja vesiliiketoimintaan liittyvät ympäristöluvat. Sertifioidun järjestelmämme mukaan noudatamme kaikkia voimassa olevia ympäristölainsäädännön ja viranomaismääräysten vaatimuksia. Toimintavuoden aikana ei ole tapahtunut merkittäviä poikkeamia ympäristöpolitiikan linjauksissa. Ympäristövastuu raportointia jatketaan, kehitetään ja muotoillaan uudelleen GRI-ohjeistuksen mukaisesti. Yhteiskuntaraportti julkaistaan nettiversiona. Vuoden 2009 yhteiskuntaraportissa kuvataan tarkemmin koko konsernin ympäristö- ja yhteiskuntavastuuasioita sekä esitetään toimintaan liittyvät tilastot. 2
TULOSLASKELMA EUR Liite 1.1. 31.12.2009 1.1. 31.12.2008 LIIKEVAIHTO 1 49 016 342,86 42 587 144,46 Muut liiketoiminnan tuotot 2 271 584,62 1 505 378,75 Materiaalit ja palvelut Aineet ja tarvikkeet Ostot tilikauden aikana 36 801 764,72 34 659 458,75 Varastojen muutos 1 135 508,30-3 503 530,56 Ulkopuoliset palvelut 2 894 915,20 7 605 981,29 Materiaalit ja palvelut yhteensä 40 832 188,22 38 761 909,48 Henkilöstökulut 3 3 418 859,50 24 934,22 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 4 2 817 683,98 3 370 621,66 Liiketoiminnan muut kulut 5 1 471 565,10 817 264,63 LIIKEVOITTO 747 630,68 1 117 793,22 Rahoitustuotot ja -kulut 6 Korkotuotot 56 348,35 14 400,57 Korkokulut -803 979,03-1 132 193,79 Rahoitustuotot- ja -kulut yhteensä -747 630,68-1 117 793,22 3 VOITTO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 0,00 0,00 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 0,00 0,00 TILIKAUDEN VOITTO/TAPPIO 0,00 0,00
TASE EUR VASTAAVAA Liite 31.12.2009 31.12.2008 PYSYVÄT VASTAAVAT 7 Aineettomat hyödykkeet Käyttöoikeudet 20 456,78 41 479,43 Ohjelmistot 157 233,93 137 587,95 Aineettomat hyödykkeet yhteensä 177 690,71 179 067,38 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat 4 711 024,37 5 354 544,34 Koneet ja laitteet 16 574 442,43 17 139 759,05 Koneet ja kalusto 255 749,81 0,00 Ennakkomaksut ja keskeneräiset työt 260 364,93 14 250,00 Aineelliset hyödykkeet yhteensä 21 801 581,54 22 508 553,39 Sijoitukset Pitkäaikainen saamiset Muut saamiset 3 000,00 23 002,00 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 20 002,00 0,00 Sijoitukset yhteensä 23 002,00 23 002,00 Pysyvät vastaavat yhteensä 22 002 274,25 22 710 622,77 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 705 705,18 0,00 Polttoaineet 6 301 914,06 7 965 358,54 Varaosavarasto 107 228,54 284 997,54 Vaihto-omaisuus yhteensä 7 114 847,78 8 250 356,08 4 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Lyhytaikaiset 8 Myyntisaamiset 106 355,25 3 289 648,06 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 7 719 004,20 6 444 635,53 Muut saamiset 495 127,21 911 335,83 Siirtosaamiset 2 548 780,92 2 523 419,76 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 10 869 267,58 13 169 039,18 Vaihtuvat vastaavat yhteensä 17 984 115,36 21 419 395,26 VASTAAVAA YHTEENSÄ 39 986 389,61 44 130 018,03
VASTATTAVAA Liite 31.12.2009 31.12.20 OMA PÄÄOMA 9 Osakepääoma 169 028,87 169 028,87 Ylikurssirahasto 9 791 765,01 9 791 765,01 Edellisten tilikausien voitto/tappio 0,00 0,00 Tilikauden voitto/tappio 0,00 0,00 Oma pääoma yhteensä 9 960 793,88 9 960 793,88 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ VIERAS PÄÄOMA 10 Pitkäaikainen Velat saman konsernin yrityksille 15 767 675,00 4 590 703,60 Muut pitkäaikaiset lainat 0,00 14 033 730,40 Pitkäaikaiset velat yhteensä 15 767 675,00 18 624 434,00 Lyhytaikainen Ostovelat 470 270,66 3 282 273,71 Velat saman konsernin yrityksiltä 12 074 072,19 9 641 105,73 Muut velat 859 791,75 5 610,42 Siirtovelat 853 786,13 2 615 800,29 Lyhytaikaiset velat yhteensä 14 257 920,73 15 544 790,15 Vieras pääoma yhteensä 30 025 595,73 34 169 224,15 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 39 986 389,61 44 130 018,03 5
RAHOITUSLASKELMA EUR 01.01. 31.12.2009 01.01. 31.12.2008 Liiketoiminnan rahavirta Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä 0,00 0,00 Oikaisut: Suunnitelman mukaiset poistot 2 817 683,98 3 370 621,66 Rahoitustuotot ja -kulut 747 630,68 1 117 793,22 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 3 565 314,66 4 488 414,88 Käyttöpääoman muutos Lyhytaik. liikesaamisten lisäys(-)/vähennys(+) 3 576 147,80-5 513 234,60 Vaihto-omaisuuden lisäys(-)/vähennys(+) 1 135 508,30-3 503 530,56 Lyhytaik. korottomien velkojen lisäys(+)/väh. (-) -2 262 221,22 3 614 918,81 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 6 014 749,54-913 431,47 Maksetut korot ja maksut liiketoim. rahoituskuluista -803 979,03-1 132 193,79 Saadut korot liiketoiminnasta 56 348,35 14 400,57 Liiketoiminnan rahavirta (A) 5 267 118,86-2 031 224,69 Investointien rahavirta Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -2 112 335,46-1 598 201,63 Aineellisten ja aineettomien hyöd. luovutustulot 3 000,00 0,00 Investointien rahavirta (B) -2 109 335,46-1 598 201,63 Rahoituksen rahavirta Pitkäaikaisten lainojen lyhennys -11 181 407,20-1 147 675,90 Pitkäaikaisten lainojen nosto 9 300 000,00 5 147 675,00 Lyhytaikaisten lainojen anto 0,00-2 281 871,67 Rahoituksen rahavirta (C) -1 881 407,20 1 718 127,43 6 Rahavarojen muutos lisäys(+)vähennys(-) 1 276 376,20-1 911 298,89 Rahavarat 1.1. 24,60 1 911 323,49 Rahavarat 31.12 1 276 400,80 24,60 Rahavarat sisältävät konsernitilin varat, jotka taseessa sisältyvät saamisiin saman konsernin yrityksiltä.
JYVÄSKYLÄN ENERGIANTUOTANTO OY on kuulunut 1.1.2009 alkaen Jyväskylän kaupunkikonsernin Jyväskylän Energia -alakonserniin, jonka emoyhtiö on Jyväskylän Energia Oy. Jäljennös Jyväskylän kaupunkikonsernin tilinpäätöksestä on saatavissa Jyväskylän kaupungin talouskeskuksesta, Heikinkatu 3 B, Jyväskylä. Jäljennös Energia-konsernin tilinpäätöksestä on saatavissa Jyväskylän Energia Oy:n toimitalosta, Vesangantie 5, Jyväskylä. TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen hankintamenoon, vähennettynä vuosittain tehdyillä suunnitelman mukaisilla poistoilla. SUUNNITELMAN MUKAISET POISTOT Poistot lasketaan omaisuuslajikohtaisina tasapoistoina. Taloudellinen pitoaika omaisuuslajeittain: Muut pitkävaikutteiset menot 5 vuotta 31.12.1995 hankittu omaisuus, Rauhalahti 25 vuotta Perusparannusinvestoinnit edelliseen kohteena olevan omaisuuden jäljellä olevana pitoaikana 40 MW kattilat 20 vuotta 31.12.1995 hankittu omaisuus, muut 15 vuotta Perusparannusinvestoinnit edelliseen kohteena olevan omaisuuden jäljellä olevana pitoaikana Puun vastaanottoasema 3/2002 14 vuotta Käyttöoikeudet (12/1998) 12 vuotta Irtain käyttöomaisuus 25 % menojäännöspoisto 7 POISTOSUUNNITELMAN MUUTOS Jyväskylän Energia Oy:n ostettua Jyväskylän Energiatuotanto Oy:n koko osakekannan on yhtiön poistoaikoja muutettu vastamaan Jyväskylän Energia -konsernin poistoperiaatteita. Rauhalahden voimalaitoksen poistoaikaa on jatkettu vuoteen 2020 asti voimalaitoksen arvioidun taloudellisen käyttöajan perusteella. EDELLISEN TILIKAUDEN VERTAILUKELPOISUUS Päättyneen tilikauden tiedot eivät ole vertailukelpoisia edellisen tilikauden tietoihin, jolloin voimalaitoksen käyttö ja kunnossapito hoidettiin ostopalveluna. Vuoden 2009 alusta tehtävät on hoidettu pääsääntöisesti oman henkilökunnan toimesta. VAIHTO-OMAISUUS Polttoainevarastot on arvostettu FIFO-periaatteen mukaan. Aine- ja tarvikevarasto on arvostettu käyttäen hankintahinnan keskihintaa.
TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT EUR 31.12.2009 31.12.2008 1 LIIKEVAIHTO TOIMIALOITTAIN Energian myynti 48 959 644,48 42 553 945,62 Muut 56 698,38 33 198,84 49 016 342,86 42 587 144,46 LIIKEVAIHTO MARKKINA-ALUEITTAIN Suomi 49 016 342,86 42 587 144,46 2 MUUT LIIKETOIMINNAN TUOTOT Päästöoikeuksien myynti 0,00 1 469 491,50 Vuokratulot 44 623,62 0,00 Palveluiden myynti 211 143,87 Muut 15 817,13 35 887,25 Muut liiketoiminnan tuotot yhteensä 271 584,62 1 505 378,75 3 HENKILÖSTÖKULUT Palkat ja palkkiot 2 769 544,21 21 910,96 Eläkevakuutusmaksut 458 147,57 1 548,88 Muut lakisääteiset henkilösivukulut 191 167,72 1 474,38 Henkilöstökulut yhteensä 3 418 859,50 24 934,22 Toimitusjohtajien ja hallitusten palkat ja palkkiot 20 250,00 16 910,96 Henkilökunnan lukumäärä Työntekijät keskimäärin 39 0 Toimihenkilöt keskimäärin 23 0 Henkilöstö keskimäärin 62 0 4 SUUNNITELMAN MUKAISET POISTOT Käyttöoikeudet 21 022,65 21 022,65 Muut pitkävaikutteiset menot 39 308,48 Rakennukset ja rakennelmat 682 879,97 900 003,96 Koneet ja laitteet 1 989 222,94 2 449 595,05 Koneet ja kalusto 85 249,94 Suunnitelman mukaiset poistot yhteensä 2 817 683,98 3 370 621,66 8 5 LIIKETOIMINNAN MUUT KULUT Vapaaehtoiset henkilöstökulut 150 248,26 0,00 Vuokrakulut 154 993,53 124 069,00 Toimitilakulut 294 347,20 45 579,89 Hallintokulut 871 976,09 647 615,74 1 471 565,08 817 264,63 TILINTARKASTAJAN PALKKIOT Tilintarkastuspalkkiot 3 342,00 5 010,00 Muut palkkiot 0,00 3 000,00 3 342,00 8 010,00 6 RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT Korkotuotot lyhytaikaisista sijoituksista Saman konsernin yrityksiltä 23 297,47 14 400,57 Muilta 33 050,88 0,00 Korkotuotot lyhytaikaisista sijoituksista yhteensä 56 348,35 14 400,57 Korkokulut Saman konsernin yrityksille 676 678,23 622 892,05 Muille 127 300,80 509 301,74 Korkokulut yhteensä 803 979,03 1 132 193,79 6 POISTOERON MUUTOS Rakennuksista ja rakennelmista -158 556,96-293 743,52 Koneista ja laitteista 158 556,96 293 743,52 Poistoeron muutos yhteensä 0,00 0,00
TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT EUR 31.12.2009 31.12.2008 7 KÄYTTÖOMAISUUS Aineettomat hyödykkeet Käyttöoikeudet Hankintameno 1.1. 252 281,89 252 281,89 Kertyneet suunnitelmapoistot 210 802,46 189 779,81 Tilikauden suunnitelmapoistot 21 022,65 21 022,65 Tasearvo tilikauden lopussa 20 456,78 41 479,43 Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno 1.1. 137 587,95 0,00 Lisäykset tilikauden aikana 58 954,46 137 587,95 Kertyneet suunnitelmapoistot 0,00 0,00 Tilikauden suunnitelmapoistot 39 308,48 0,00 Tasearvo tilikauden lopussa 157 233,93 137 587,95 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno 1.1. 16 594 558,60 16 576 638,60 Lisäykset tilikauden aikana 39 360,00 17 920,00 Hankintameno 31.12. 16 633 918,60 16 594 558,60 Kertyneet suunnitelmapoistot 11 240 014,26 10 340 010,30 Tilikauden suunnitelmapoistot 682 879,97 900 003,96 Tasearvo tilikauden lopussa 4 711 024,37 5 354 544,34 Koneet ja laitteet Hankintameno 1.1. 33 898 669,00 32 429 217,65 Lisäykset tilikauden aikana 1 423 906,32 1 469 451,35 Hankintameno 31.12. 35 322 575,32 33 898 669,00 Kertyneet suunnitelmapoistot 16 758 909,95 14 309 314,90 Tilikauden suunnitelmapoistot 1 989 222,94 2 449 595,05 Tasearvo tilikauden lopussa 16 574 442,43 17 139 759,05 9 Koneet ja kalusto Hankintameno 1.1. 0,00 0,00 Lisäykset tilikauden aikana 343 999,75 0,00 Vähennykset tilikauden aikana -3 000,00 0,00 Hankintameno 31.12. 340 999,75 0,00 Kertyneet suunnitelmapoistot 0,00 0,00 Tilikauden suunnitelmapoistot 85 249,94 0,00 Tasearvo tilikauden lopussa 255 749,81 0,00 Ennakkomaksut ja keskeneräiset työt Hankintameno 1.1. 14 250,00 44 007,67 Vähennykset tilikauden aikana -2 500,00-44 007,67 Lisäykset tilikauden aikana 248 614,93 14 250,00 Tasearvo tilikauden lopussa 260 364,93 14 250,00 Sijoitukset Muut saamiset 1.1.2009 23 002,00 20 002,00 Lisäykset tilikauden aikana 0,00 3 000,00 Muut saamiset 31.12.2009 23 002,00 23 002,00 8 SAAMISET Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 106 355,25 3 289 648,06 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Myyntisaamiset 6 442 419,20 4 162 739,26 Siirtosaamiset 184,20 0,00 Konsernitilisaamiset 1 276 400,80 24,60 Lyhytaikaiset lainat 0,00 2 281 871,67 Saamiset saman konsernin yrityksiltä yhteensä 7 719 004,20 6 444 635,53
TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT EUR 31.12.2009 31.12.2008 Muut saamiset 495 127,21 911 335,83 Siirtosaamiset 2 548 780,92 2 523 419,76 Saamiset yhteensä 10 869 267,58 13 169 039,18 Siirtosaamisten olennaiset erät Valmisteveron palautukset sähkön tuotantoon käytetyistä polttoaineista 1 872 603,94 1 620 132,91 Puusähkötuki 661 436,39 483 335,76 Tilausmaksuennakot 0,00 419 942,69 Työterveyshuollon KELA-korvaus 14 740,59 8,40 Siirtosaamiset yhteensä 2 548 780,92 2 523 419,76 9 OMA PÄÄOMA 169 028,87 169 028,87 Osakepääoma 1.1. 169 028,87 169 028,87 Osakepääoma 31.12. 9 791 765,01 9 791 765,01 Ylikurssirahasto 1.1 9 791 765,01 9 791 765,01 Ylikurssirahasto 31.12. 9 960 793,88 9 960 793,88 Sidottu oma pääoma Edellisten tilikausien voitto/tappio 0,00 0,00 Tilikauden voitto/tappio 0,00 0,00 Vapaa oma pääoma 0,00 0,00 Oma pääoma yhteensä 9 960 793,88 9 960 793,88 10 10 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Muut pitkäaikaiset lainat 0,00 14 033 730,40 Muut pitkäaikaiset lainat saman konsernin yrityksiltä 15 767 675,00 4 590 703,60 Pitkäaikainen vieraspääoma yhteensä 15 767 675,00 18 624 434,00 jotka erääntyvät viiden vuoden tai sitä pidemmän ajan kuluttua 9 300 000,00 0,00 Lyhytaikainen Ostovelat 470 270,66 3 282 273,71 Velat saman konsernin yrityksille Ostovelat 6 459 399,34 4 671 052,41 Lainojen vuosilyhennykset 5 566 055,40 4 590 703,60 Siirtovelat 48 617,45 379 349,72 Velat saman konsernin yrityksille yhteensä 12 074 072,19 9 641 105,73 Muut velat 859 791,75 5 610,42 Siirtovelat 853 786,13 2 615 800,29 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 14 257 920,73 15 544 790,15 Siirtovelkoihin sisältyvät olennaiset erät Tuloennakot energialaskuista 0,00 2 500 000,00 Laskuttamaton polttoaineiden hankinta 0,00 69 269,64 Korkomenojen jaksotukset 0,00 36 745,18 Palkkojen ja henkilösivukulujen jaksotus 477 379,35 Laskuttamaton käyttö ja kunnossapito 376 406,78 Muut siirtovelat 0,00 9 785,47 Siirtovelat yhteensä 853 786,13 2 615 800,29
TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT EUR 31.12.2009 31.12.2008 11 VASTUUSITOUMUKSET Leasingsopimusvastuut seuraavalla tilikaudella 19 169,20 0,00 myöhemmin maksettavat 51 475,46 0,00 70 644,66 Ympäristövastuut Vastikkeetta saadut päästöoikeudet CO 2 tonnia 2009 2012 2 274 582,00 - käytetty v. 2009 547 137,00 - ostettu 0,00 - myyty 0,00 1 727 445,00 11
12
JYVÄSKYLÄN ENERGIANTUOTANTO OY KIRJANPITOKIRJALUETTELO 01.01.2009 31.12.2009 VARSINAISET KIRJANPITOKIRJAT PÄIVÄKIRJA PÄÄKIRJA TASEKIRJA TASE-ERITTELY TIETOKONETULOSTEENA TIETOKONETULOSTEENA SIDOTTUNA SIDOTTUNA 13 TOSITELAJIT 01 KASSATOSITTEET ARKISTOMAPISSA NUMEROJÄRJESTYKSESSÄ 02 OSTOLASKUT TIEDOSTONA TALOUSHALLINNON JÄRJESTELMÄSSÄ 03 MYYNTILASKUT ARKISTOMAPISSA NUMEROJÄRJESTYKSESSÄ 04 PALKKATOSITTEET ARKISTOMAPISSA NUMEROJÄRJESTYKSESSÄ 09 MUISTIOTOSITTEET ARKISTOMAPISSA NUMEROJÄRJESTYKSESSÄ 10 OSTOLASKUJEN SUORITUKSET ARKISTOMAPISSA NUMEROJÄRJESTYKSESSÄ
14