Työntömastotrukit ja monitietrukit 1.4 2.5 tonnia laatua luotettavuutta vastinetta rahalle
Toimi vaistonvaraisesti. Työskentelet nopeasti pienessä tilassa. Hankala kuorma 13 m:n korkeudelta. Tiukka stressaava aikataulu, joka ei jätä tilaa virheille. Yksi seikka on varma: kurottajatrukin ajaminen vaatii keskittymistä. Tästä syystä Mitsubishi suunnitteli SENSiA-trukin. Se on tehokas trukki, jonka kaikki ominaisuudet auttavat kuljettajaa olemaan huolehtimatta ohjauslaitteista ja keskittymään käsillä olevaan työhön. Sananmukaisesti. SENSiASSA meidän alan johtavat sormenpääohjaimemme ottavat taas uuden askeleen eteenpäin: Ne reagoivat luonnollisesti kosketuspaineeseen. Progressiivinen ohjaus tuntuu täydelliseltä kaikilla nopeuksilla, kiihdytys, masto ja kääntyminen ovat tuttuja ja joustavia. Se on yksinkertaisesti vaistonvaraista. Kyllä, trukkialan etulinjassa oleva vaihtovirtamoottori ja hydrauliikka tuottavat vaikuttavan ajonopeuden ja nostotehon kompaktissa, vakaassa rungossa. Kyllä, SENSiASSA on Mitsubishin legendaarista valmistuslaatua. Ja kyllä, tämä on paras mastomme tähän asti. Mutta me Mitsubishilla tiedämme myös, että kurottajatrukki on vain yhtä tehokas kuin sen kuljettaja. Tästä syystä me olemme valmistaneet tilavan, helppopääsyisen ohjaamon, jossa ei ole häiriötekijöitä ja joka tarjoaa hyvän näkyvyyden kaikkiin suuntiin. Me olemme myös suunnitelleet asiakkaan valittavaksi eri ajotapoja, jotka sopivat kuljettajan tehtävään, kokemukseen ja taitoihin. Tulos? Kaikentasoiset kuljettajat tuntevat olonsa luottavaiseksi ja positiiviseksi. He voivat keskittyä olennaiseen. Ja tämä tekee heidän työstään tehokasta, tuottavaa ja turvallista. www.mitforklift.com 2
KOKONAISVALTAINEN KULJETTAJAKOKEMUS Korkean suorituskyvyn tarjoava kurottajatrukki on vain yhtä tehokas kuin sen kuljettaja. SENSiA reagoi luonnollisesti käyttäjän kosketukseen näin se auttaa heitä saamaan kaiken irti sen joustavuudesta, käsiteltävyydestä ja voimasta. Sensitive Drive System SENSiASSA ajopoljin ja sormenpääohjausyksikkö käskyttävät kumpikin ainutlaatuista, herkkää ajojärjestelmää SDS SENSITIVE DRIVE SYSTEM Sensitive Drive System (SDS). SDS on kuljettajien kiittämä järjestelmä, joka "tuntee" intuitiivisesti haluaako kuljettaja trukin käyttäytyvän varovaisesti vai tehokkaasti ja ohjaa trukin käyttäytymistä sen mukaisesti. NOPEUS SLOW ZONE FAST ZONE SENSORIN LUKU Nopea vaste täyteen vauhtiin Kohtalaisen nopeuden vasteprofiili Hitaan nopeuden vasteprofiili Tyypillinen kontrollerikäyrä 3
Me kysyimme asiakkailta eri puolilla Eurooppaa, mikä tekee työntömastotrukista erityisen hyvän. Tässä on tulos. Kaikkien aikojen suurimassa työntömastotrukkitutkimuksessa Mitsubishi keskusteli kahdeksassa Euroopan maassa toimivien yhtiöiden johdon ja käyttäjien kanssa. He kertoivat meille jotain erityisen tärkeää. Työntömastotrukit ovat enemmän kuin mikään muu materiaalinkäsittelylaite riippuvaisia kuljettajan ja koneen välisestä yhteistyöstä. Taitavat kuljettajat ovat tärkeä investointi ja johtajat ponnistelevat suojatakseen heitä vaativan työn aiheuttamalta fyysiseltä ja henkiseltä stressiltä. Ja me suunnittelimme SENSiAN auttamaan heitä. Työntömastotrukin kuljettaja nousee ja laskeutuu trukista keskimäärin jopa 100 kertaa päivässä. Joten me teimme siitä helpompaa ja mukavampaa: matalampi istumaasento, ergonomiset käsikahvat ja leveä, liukastumista estävä askelma lisäksi säädettävä ohjauskonsoli, joka taittuu siististi pois tieltä. Ja kun käyttäjä on trukissa, me teimme kaikesta mukavampaa, tilavampaa ja helpommin säädettävää jotta käyttäjä voi keskittyä työhön eikä trukkiin. Ja lopuksi me otimme mukaan hiljaisempaa teknologiaa, jotta melu korvan tasolla ei ylitä normaalia keskustelua. Käyttäessään SENSiAA kuljettaja voi aina olla yhtä valpas ja tehokas työvuoron luopussa kuin alussakin. www.mitforklift.com 4
Ei kalliita huomiota vieviä seikkoja. Avaran, helppopääsyisen ohjaamon sisällä kaikki on suunniteltu kuljettajan mukavuutta, keskittymistä ja tehokasta työskentelyä varten pisimpienkin työvuorojen aikana. Polkimet on muotoiltu, sijoitettu ja asetettu sellaiseen kulmaan, että nilkan rasitus minimoituu. Samalla joustava, kolmeen liikkuva ergonominen kyynärtuki suuntaan ja täysin jousitettu istuin antavat kuljettajalle ajoasennon täydellisen säätömahdollisuuden. Ei vaivaa. Ei kiusaa. Vain puhdasta tuottoa. 5
Lisäteho tarkoittaa lisää varastointia. Voimakkaiden vaihtovirtamoottoreiden, luokkansa johtavan hydrauliikan ja vallankumouksellisen mastonsa ansiosta SENSiA-trukilla on tarpeeksi tehoa nostaa suurempia kuormia korkeammalle kuin useimmilla muilla samankokoisilla trukeilla. Tai toisin sanoen, voit käyttää pienempää trukkia kuin ajattelit. Tämä tarkoittaa sitä, että käytävät voivat olla kapeampia, käyttötilat pienempiä ja voit käyttää käytettävissä olevaa arvokasta tilaa tarkemmin. Vaikka tämä ei tietenkään hidasta käyttäjää, tarvitset trukkia, joka on myös kätevä ja helppokäyttöinen sekä ehdottoman tarkka. Laaja näkyvyys on ehdoton vaatimus, jotta saat madollisimman tarkan näkymän trukista, kuormasta ja käytettävissä olevasta tilasta. Tästä syystä SENSiASSA on rajoittamaton 360 asteen sähköinen ohjaus, jossa on vankka progressiivinen tuntuma. Lisäksi siinä on poikkeuksellinen näkyvyys vallankumouksellisen Visionmastin ansiosta, erinomainen näkyvyys haarukkaan ja, turvakatos sekä avara ja selkeä ohjaamo. Käyttäjä tietää aina täsmälleen, mitä on tapahtumassa. Maston suunnittelu ei takaa vain hyvää näkyvyyttä. Se on voimakkain ja vakain milloinkaan tekemistämme mastoista ja siihen on lisävalintana ssatavissa huojunnan estojärjestelmiä, joka takaa tarkan ja turvallisen työn korkealla - ja toimitusten onnistumisen. www.mitforklift.com 6
Se on myös luotettavampi SENSiA-trukilla on suorituskykyä vaikka muille jakaa, sananmukaisesti. On hyvin mahdollista, että et tarvitse trukin täyttä tehoa nopeutta tai nostokapasiteettia pitkään aikaan. Tämän lisäksi SENSiA vähentää seisokkiaikaa ja huoltokustannuksia. Lämpötilan hallinnalla varustetut ajo- ja nostomoottorit välttävät ylikuumenemisvauriot. Regeneratiivinen jarrutus vähentää jarrujen kulumista. CAN-väylien elektroniikka vähentää johdotuksen tarvetta ja tekee trukista helpon ja nopean korjata. Ja älykäs akkuyksikön suunnittelu tekee akun vaihtamisesta, lataamisesta ja huollosta nopeaa, yksinkertaista ja turvallista. Yksinkertaisemmin sanoen, SENSiA työskenteleee paremmin pidempään. 7
Se on yksinkertaisesti käyttäjän toinen luonto. Kun paine on kova, viimeinen asia, jonka kanssa käyttäjä haluaa tuhlata aikaa, on kamppailla trukin vaikeasti saavutettavien ohjauslaitteiden kanssa. Käyttäjänä tarvitset trukin, joka ymmärtää täsmälleen, mitä haluat sen tekevän ja se auttaa sinua saavuttamaan tavoitteesi. SENSiA reagoi kuljettajan jokaiseen kosketukseen vallankumouksellisten, patentoitujen sormenpääohjainten ansiosta, moduloidulla vasteella paineeseen. Ikään kuin trukki osaisi lukea ajatuksiasi. Älykäs F2 peukalopainike varmistaa monet integroidut toiminnot kuten lisävalintana saatavan sivusiirron ja korkeuden esivalinnan joita voi käyttää käsiä siirtämättä. Eikä siinä kaikki. SENSiA tekee työnjohdolle mahdolliseksi mukauttaa trukin kuljettajan asetukset kuljettajan ja tehtävän mukaan. PRO-käyttö maksimoi suorituskyvyn asiantuntijan käsissä. ECO-käyttö tekee käytöstä helpompaa kokemattoman tai osa-aikaisen kuljettajan käsissä ja pidentää myös akun käyttöikää pitkää työvuoroa varten. Huoltomiehen kannalta on lasten leikkiä muuttaa asetukset vastaamaan omiasi. Kuljettajan värinäyttö näkyy kaikista kulmista myös auringossa ja se antaa kuljettajalle yksinkertaisen ja intuitiivisen pääsyn ohjaukseen, asetukisiin, varoituksiin ja hälytyksiin taaten näin hyvät menettelytavat myös kiireisimmissä töissä. Tämä kaikki takaa tehokkaan ja virheettömän käsittelyn. Juuri silloin, kun tarvitset sitä. www.mitforklift.com 8
Meiltähän tämä käy, pehmeästi Toisin kuin useimmissa muissa työntömastotrukeissa SENSiASSA on erittäin pehmeä siirtymätoiminto ei huomattavia naksahduksia maston vaiheiden välillä: se sopii täydellisesti laskemaan alas arvokkaita ja arkoja kuormia, turvallisesti. Ajoliikkeet ovat erittäin pehmeitä Sensitive Drive System (SDS) järjestelmän ansiosta, ja tukeva, progressiivinen ohjaus näkyy siinä, että SENSiA on näppärä hyllyissä ja nopeudeltaan luotettavan vakaa. Maston huojunnan loppumista ei myöskään tarvitse odottaa. Voit valita passiivisen huojunnan kontrollin ja meidän palkitun aktiivisen huojunnan kontrollin välillä, jotta saat kuorman sinne, minne pitääkin nopeasti ja yhtenä kappaleena. 9
www.mitforklift.com 10
saatavana olevia lisävarusteita Pidä yhtäaikaa huolta kuljettajastasi - ja omasta yrityksestäsi Selkeä, informatiivinen näyttö Matala, liukastumista estävä porras Taittuva akkusuojus Ergonomiset käsikahvat Varasto ei voi olla tehokkaampi kuin sen trukit ja kuljettajat ovat. Tästä syystä jokainen Mitsubishi-työntömastotrukki on suunniteltu erityisesti nostamaan käyttäjän suoritusteho korkeammalle tasolle. SENSiA-työntömastotrukeilla on luokkansa suurin ajonopeus, yli 14km/h, ja ne voidaan muokata vastaamaan sinun tarpeitasi kahden valittavissa olevan suorituskykymoodin ansiosta. Kokeneet kuljettajat voivat hyödyntää täysimääräisesti ammattilaiskäytön tehoa (PRO), ja uudet tai kokemattomat varastokuljettajat voivat käyttää ekologista käyttötapaa (ECO), joka on suunniteltu luonnollista ja taloudellista työskentelyä varten kaikissa ympäristöissä. Erikoiskäyttöjen vaatimusten täyttämiseksi huoltohenkilö voi räätälöidä trukin asetukset. Tilava ja mukava SENSiA lisää kuljettajan tuottavuutta myös tarjoamalla kiitellyn sormenpääohjausjärjestelmän, joka on maailman herkin ja tarkin. Edistyksellisten, moduloitujen sormenpäävastekäyriensä avulla se antaa liikkeen aidon tuntuman ja tarkkuuden, joka varmistaa sen, että käyttäjä hallitsee konetta täydellisesti. Yhdessä ergonomisten kyynärnojiensa kanssa SENSiA varmistaa, että käyttäjä pysyy valppaana, keskittyneenä ja turvassa ja työskentelee tehokkaasti myös pitkien työvuorojen läpi. Vallankumouksellinen Visionmast tarjoaa ylivoimaisen näkyvyyden eteenpäin ja mainion nostokyvyn. Voimakas AC-ajomoottori tarjoaa korkean vääntömomentin myös suurella nopeudella, nopean kiihtyvyyden ja tasaisen, hiljaisen, hallitun ja tehokkaan suorituksen ja vähentää huoltokustannuksia. Voimakkaat ajomoottorit ja hydraulijärjestelmät tarjoavat pitkän vuoropituuden latausten ja vaihtojen välillä. Valittavissa olevat kaksi ajomoodia (ECO ja PRO) mahdollistavat trukin käyttöprofiilin räätälöinnin omiin tarpeisiisi sopivaksi. PRO-moodi korkealla suorituskyvyllä antaa kokeneelle kuljettajalle trukin tehokkuuden ja suorituskyvyn täyden hallinnan. ECO-moodi ohjaa kohti luonnollista ja tehokasta käyttöä alentaen polttoainekustannuksia. Lisähydrauliventtiili ja letkut haarukkakelkalle Teleskooppihaarukat Nostokorkeuden ilmaisin ja korkeuden esivalinta kapasiteetit RB14N2S 1.4 t RB16N2 1.5 t RB14N2HS 1.4 t RB16N2H 1.6 t RB20N2H 2.0 t RB16N2S 1.6 t RB16N2C 1.6 t RB20N2X 2.0 t Kamera ja monitori Sivusiirto ja maston kallistuksen keskitys Nopea akun lukitusjärjestelmä, jalkakäyttöinen RB16N2HS 1.6 t RB16N2HC 1.6 t RB25N2X 2.5 t 11
www.mitforklift.com 12
Taittuva ohjauspyörän konsoli Ergonomiset ohjaimet kyynärnojissa Poljinten mukava sijoittelu Ohjaamoon on helppo kulku Rajoittamaton 360 asteen sähköinen ohjaus takaa täsmällisen hallinnan minimaalisella vaivalla. Tehokas regeneroiva jarrutus tarjoaa tehokasta hallintaa ja vähentää jarrujen kulumista. Herkkä ajojärjestelmä (Sensitive Drive System, SDS) takaa maston ja trukin toiminnan täsmällisen hallinnan tarkkaa, pehmeää ja vakaata suorituskykyä ajatellen. Passiivinen huojunnan hallinta (Passive Sway Control, PSC) vähentää merkittävästi huojuntariskiä käyttäjän ja kuorman suojaamiseksi. Palkittu aktiivinen huojunnan hallinta (Active Sway Control, ASC) on saatavissa valinnaisena tarjoamaan lisäsuojaa ja vähentämään maston heilunnan aiheuttamaa odotusaikaa. Näin taataan täsmällinen, tasainen ja vakaa suoritus. Huoltovälilaskuri kannustaa oikea-aikaiseen huoltoon, mikä optimoi komponenttien käyttöiän ja minimoi seisokit. Ajo- ja nostomoottorien sekä ohjaimien lämpötilan hallinta ehkäisee ylikuumenemisvahingot. Akkurullat tekevät vaihtamisesta nopeaa, helppoa ja turvallista. Tilava ja mukava ohjaamo, hyvä näkyvyys ja nopea ja täsmällinen haarukan kohdistus parantavat tuottavuutta ja vähentävät kuljettajan väsymisen vaaraa pisimpienkin työvuorojen aikana. Ohjaamon pääsy on helppoa ja ohjaamon ergonomiset kahvat ja matala liukastumista ehkäisevä porras takaavat turvallisen ja vaivattoman sisääntulon. Taittuva ohjauspyörän konsoli ja ohjauspylvään pituuden ja kulman säätö takaavat helpon pääsyn ohjaamoon ja jokaiselle kuljettajalle optimaalisen asennon. Täysin jousitettu ja säädettävä istuin tarjoaa kuljettajalle turvallisuutta ja mukavuutta ja pitää hänet valppaana pisimpienkin työvuorojen läpi. (Luksusistuin alaselän tuen, sähköisen korkeuden säädön, ilmajousituksen tai mekaaninen jousituksen kanssa saatavissa lisävarusteena) Ergonominen kyynärtuki sopii kuljettajan luonnolliseen käyttöasentoon ja on täysin säädettävissä tämä vähentää väsymystä. Patentoitu sormenpääohjausjärjestelmä, jossa on moduloidut vastekäyrät, on optimoitu luonnollisia liikkeitä varten tarkka ja vaivaton kontrolli. Intuitiivinen joystick takaa tarkan ohjauksen kämmenen avulla, se on saatavissa valinnaisena nelitiehydrauliventtiilien kanssa. Selkeä ja helppolukuinen näyttö viestii kuljettajalle tärkeitä tietoja työskentelyn aikana, mukaan lukien opastukset, varoitukset ja hälytykset. ASC ACTIVE SWAY CONTROL SDS SENSITIVE DRIVE SYSTEM 13
Suuri tarkkuus kaikkiin suuntiin www.mitforklift.com 14
RBMK sarja Monisuuntaiset kurottajatrukit 2.0 2.5 tonnia saatavana olevia lisävarusteita Nostokorkeuden ilmaisin Nostokorkeuden esivalitsin Kääntyvä kyynärtuki Radio ja kaiuttimet Varoitusvalo Istuimen niskatuki kapasiteetit RBM20K RBM25K Avautuva ohjaamorakenne Höyhenenkevyet hydrauliikkaohjaimet Nämä erikoistrukit on suunniteltu ratkaisuksi pitkien kuormien - kuten putkien tai sahatavaran - käsittelyyn erittäin kapeilla käytävillä tai muissa ahtaissa tiloissa. Ne voivat liikkua eteenpäin, taaksepäin, sivulle, vinoittain tai ympäri. Kätevät ohjaimet ja kaikkien pyörien 360 asteen kääntyvyys varmistavat, että trukkia voidaan ohjata ja kuorma sijoittaa äärettömän tarkasti. Ohjattavuuden optimoimiseksi jokaisessa tukipyörässä on oma, itsenäinen ohjausmoottori ja jarrutusjärjestelmä. Täydellinen ohjelmoitavuus varmistaa, että ajonopeus, kiihtyvyys ja jarrutus voidaan mukauttaa käyttökohteen ja käyttäjän mukaan. Nopea nosto ja lasku lisäävät tuottavuutta. Pumpun korkeataajuuksinen ohjausyksikkö varmistaa tasaiset, tärinättömät hydrauliikkatoiminnot. Haarukoiden hydraulinen levitys on vakiovarusteena pitkiä työvuoroja varten. 2.0 t 2.5 t Rajoittamaton 360 asteen sähköinen ohjaus ja höyhenenkevyet hydrauliikkaohjaimet varmistavat käytön vaivattomuuden työvuoron pituudesta riippumatta. Tilava, ergonominen ohjaamo ja tasainen suorituskyky luovat mukavan, rauhallisen käyttöympäristön. Esteetön näkyvyys käsiteltävään kuormaan haarukan kallistusta ja asetinlaitetta käytettäessä. Jarrutusenergian tehokas muuntaminen sähköksi nopeuttaa työvaiheita, parantaa akun kestoa ja suojaa osia ennenaikaiselta kulumiselta. Sisäänrakennettu diagnostiikka ja vikamuisti varmistavat nopean vianmäärityksen ja mahdollisimman lyhyet käyttökatkokset. Avautuva ohjaamorakenne antaa välittömän pääsyn osiin huoltoa ja korjauksia varten. eteenpäin taaksepäin vinottain ylöspäin tilat Normaali ajo sivuttain ympäri Sivuttaisajo Vinottain ajo Ympäri alaspäin 15
Et koskaan työskentele yksin. Kuten kaikki Mitsubishi-nimeä kantavat tuotteet, meidän materiaalinkäsittelylaitteemme hyötyvät erään maailman suurimpiin kuuluvan yhtiön valtavista resursseista ja johtavasta teknologiasta. Kun me lupaamme sinulle laatua, luotettavuutta ja vastinetta rahalle, tiedät sen olevan takuun, jonka me pystymme tarjoamaan. Kaikki mallit laajassa ja palkitussa haarukkatrukki- ja varastokonevalikoimassamme on rakennettu tarjoamaan korkeatasoisia ominaisuuksia ja ne on suunniteltu työskentelemään puolestasi, joka päivä, vuodesta toiseen, kaikissa tehtävissä, kaikissa olosuhteissa. Jotta me voisimme varmistaa jokaisen trukin pysyvän jatkuvasti tuottavassa työssä, olemme ylpeitä voidessamme toimia sinun paikallisena valtuutettuna jälleenmyyjänäsi. Sitoutumisemme sinun liiketoimintasi kehittämiseen toteutuu laaja-alaisen kokemuksemme, korkean teknisen tasomme ja asiakaspalveluun omistautumisemme kautta. Meidän tukenamme ovat tehokkaat yhteyskanavat Mitsubishi Forklift Trucks -organisaatioon kansallisella ja globaalilla tasolla. Olit missä tahansa, me olemme lähelläsi - valmiita täyttämään toiveesi nopeasti ja tehokkaasti. Vain Mitsubishi voi tarjota tällaisen yhdistelmän korkeatasoista globaalia suunnittelua ja erinomaista paikallista tukea. Vain Mitsubishi tarjoaa näin korkealaatuisia tuotteita näin edullisella hinnalla ja vain Mitsubishi pitää luotettavuutta yhtä tärkeänä kuin sinäkin. Award-winning designs Termi Integroitu läsnäolojärjestelmä (IPS) on tarkoitettu kauppatyyliksi vain kuvaamaan lukuisia rakenneominaisuuksia Mitsubishi trukeissa, joihin IPS:ää on sovellettu. Se ei merkitse, että trukkia voidaan käyttää ilman asianmukaista kuljettajakoulutusta ja ilman tarpeellista varovaisuutta ja tarkkaavaisuutta. Valmistaja (MCFE, Almere, Alankomaat) ei voi olla vastuussa mistään sen laitteiden väärästä tai vaarallisesta käytöstä johtuvista onnettomuuksista tai vahingoista. HUOMAUTUS: Suorituskykyyn liittyvät tekniset tiedot voivat vaihdella normaalien valmistustoleranssien, ajoneuvon kunnon, renkaiden tyypin, lattian tai pinnan kunnon, käyttökohteen tai käyttöympäristön mukaan. Kuvien trukit saattavat olla lisävarusteilla varustettuja. Suorituskykyä koskevista erityisvaatimuksista ja paikallisesti saatavana olevista kokoonpanoista tulee keskustella Mitsubishi-jälleenmyyjän kanssa. Mitsubishi Forklift Trucks:n in periaatteena on parantaa tuotteita jatkuvasti. Tästä syystä jotkin materiaalit, vaihtoehdot ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. WFiBM1624 (07/14) 2014 MCFE Painettu Alankomaissa. mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com www.mitforklift.com