Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Etalpha 0,5 mikrog kapseli, pehmeä. Etalpha 1 mikrog kapseli, pehmeä. alfakalsidoli

Samankaltaiset tiedostot
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Etalpha 2 mikrog/ml injektioneste, liuos. alfakalsidoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Etalpha2 mikrog/ml tipat, liuos. alfakalsidoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

PAKKAUSSELOSTE. Kaliumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Aqua Sterilisata Braun infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

esimerkkipakkaus aivastux

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. B12-vitamiini ratiopharm 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen. syanokobalamiini

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Oviderm 250 mg/g emulsiovoide. propyleeniglykoli

PAKKAUSSELOSTE. Link 1100 mg, purutabletti. Alumiinihydroksidi-magnesiumkarbonaatti

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Mucomyst 200 mg poretabletti asetyylikysteiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. OTIBORIN -korvatipat, liuos boorihappo ja etanoli

PAKKAUSSELOSTE. CODETABS -imeskelytabletti. Kokillaanauute

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Mucomyst 200 mg poretabletti asetyylikysteiini

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Natriumklorid Abcur 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen. natriumkloridi

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

PAKKAUSSELOSTE. Etalpha 2 mikrog/ml tipat, liuos Alfakalsidoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal Gastrointestinum 100 mg kapselit natriumkromoglikaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Aqua Sterilisata Braun liuotin parenteraaliseen käyttöön injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. Marzine 50 mg tabletit syklitsiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Chondroitin Sulphate Rovi 400 mg, kovat kapselit Kondroitiinisulfaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal Nasal 5,2 mg/annos nenäsumute, liuos. natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. med-angin imeskelytabletti 2,4-diklooribentsyylialkoholi, amyylimetakresoli, levomentoli

PAKKAUSSELOSTE. Aciclovir HEXAL 200 mg tabletit Aciclovir HEXAL 400 mg tabletit Aciclovir HEXAL 800 mg tabletit asikloviiri

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Dexpanthenol ratiopharm 50 mg/g emulsiovoide. dekspantenoli

PAKKAUSSELOSTE. Glucosamin Orion 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen Glukosamiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Precosa 250 mg kapseli, kova. Saccharomyces boulardii

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

PAKKAUSSELOSTE. Marzine 50 mg tabletit syklitsiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. ROBINUL 0,2 mg/ml injektioneste, liuos

Pakkauksseloste: Tietoa käyttäjälle. Natr. chlorid. 9 mg/ml nenätipat, liuos. natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. Myyntiluvan haltija: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK-2650 Hvidovre, Tanska.

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. C-vimin 1 g poretabletti, appelsiini C-vimin 1 g poretabletti, sitruuna. askorbiinihappo (C-vitamiini)

PAKKAUSSELOSTE. Ursodeoksikoolihappo

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Microlax peräruiskeliuos

PAKKAUSSELOSTE. Vaikuttava aine: morfiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Malvitona oraaliliuos

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Escherichia coli kanta Nissle 1917 vastaten 10 8 elinkykyistä solua (CFU)

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN, liuotin parenteraaliseen käyttöön injektionesteisiin käytettävä vesi

Xylocain 2 % geeli Lidokaiinihydrokloridi

ESIMERKKIPAKKAUS AIVASTUX. Erä MTnr 0000 Myyntiluvan haltija: Lääketehdas Oy, Lääkekylä, Suomi. Vnr Vnr tit q.s.

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

PAKKAUSSELOSTE. Bisakodyyli

PAKKAUSSELOSTE. Bafucin Mint -imeskelytabletit

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Hydrokortison CCS 1 % emulsiovoide. hydrokortisoni

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Cuplaton 300 mg/ml tipat, emulsio Antifoam M (dimetikoni ja vedetön kolloidinen piidioksidi)

PAKKAUSSELOSTE. Microlax peräruiskeliuos 1. MITÄ MICROLAX ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Hydrokortison CCS 1 % emulsiovoide. hydrokortisoni

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fusidic Acid Orifarm, 20 mg/g, emulsiovoide. fusidiinihappo

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. PARAMAX Forte 1000 mg tabletit parasetamoli

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Posirex Honey-Lemon 1,2 mg / 0,6 mg imeskelytabletit. 2,4-diklooribentsyylialkoholi ja amyylimetakresoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fexofenadine Bluefish 120, 180 mg, kalvopäällysteinen tabletti

RISKINHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO JEKOVIT D IU TIPAT, LIUOS ORION OYJ PÄIVÄMÄÄRÄ: , VERSIO 1.0

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Strepsils Mint 1,2 mg/0,6 mg imeskelytabletit 2,4-diklooribentsyylialkoholi ja amyylimetakresoli

PAKKAUSSELOSTE. Benadryl 8 mg kovat kapselit. Akrivastiini

PAKKAUSSELOSTE. LOMUDAL NASAL 5,2 mg/annos nenäsumute, liuos natriumkromoglikaatti

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Glitinum kovat kapselit. Jauhettu reunuspäivänkakkara PERINTEINEN KASVIROHDOSVALMISTE

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Terracort voide Oksitetrasykliinihydrokloridi ja hydrokortisoni

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. TrioBe tabletti. syanokobalamiini (B 12 -vitamiini) foolihappo pyridoksiinihydrokloridi (B 6 -vitamiini)

PAKKAUSSELOSTE. PARAMAX-COD tabletit parasetamoli, kodeiinifosfaattihemihydraatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal 20 mg/ml silmätipat, liuos. natriumkromoglikaatti

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Norflex 100 mg depottabletti orfenadriinisitraatti

Älä käytä Acloviriä Valmistetta ei tule käyttää jos potilas on yliherkkä asikloviirille tai valmisteen apuaineille.

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Magnesium Diasporal 400 mg rakeet. magnesium

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Orodrops 12 mg/ml korvatipat, liuos. sinkokaiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. Panadol 60 mg, 125 mg ja 250 mg peräpuikko parasetamoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Microlax peräruiskeliuos. natriumsitraattidihydraatti, natriumlauryylisulfoasetaatti, sorbitoli

PAKKAUSSELOSTE. Syntocinon 8,3 mikrog/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten/injektioneste, liuos. Oksitosiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fucithalmic 10 mg/g silmätipat, suspensio Fusidiinihappo

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Norflex 100 mg depottabletti orfenadriinisitraatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Divisun 2000 IU tabletti. kolekalsiferoli (D 3 -vitamiini)

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Precosa 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten. Saccharomyces boulardii

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Diprolen 0,05 % geeli, voide beetametasonidipropionaatti

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Antrex 3 mg/ml injektioneste, liuos. kalsiumfolinaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Divisun 800 IU tabletti kolekalsiferoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He)

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Trombosol Forte emulsiovoide. hepariini, bentsyylinikotinaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Devitol 2240 IU/ml tipat, liuos. ergokalsiferoli eli D 2 -vitamiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal 20 mg/ml silmätipat, liuos. natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Glycophos infuusiokonsentraatti, liuosta varten natriumglyserofosfaatti

PAKKAUSSELOSTE. Aclovir 800 mg tabletti. Mitä Aclovir sisältää

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. EFFORTIL 10 mg/ml injektioneste, liuos etilefriinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. PARAMAX Rap 500 mg tabletit PARAMAX Forte 1000 mg tabletit parasetamoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lopex 2 mg kovat kapselit loperamidihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. Ido-E 100 mg purutabletit D- -tokoferoliasetaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Codetabs -imeskelytabletti. kokillaanankuoriuute

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Calmuril emulsiovoide karbamidi (urea) ja maitohappo

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. 175 I.U./g, 5 mg/g, geeli Hepariininatrium sinkkisulfaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. D-Calsor tabletti D 3 -vitamiini ja kalsium

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

Cetirizin HEXAL 10 mg kalvopäällysteiset tabletit

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Kestine 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen ebastiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Rozex 0,75 % emulsiovoide. metronidatsoli

Transkriptio:

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Etalpha 0,25 mikrog kapseli, pehmeä Etalpha 0,5 mikrog kapseli, pehmeä Etalpha 1 mikrog kapseli, pehmeä alfakalsidoli Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. - Tämä lääke on määrätty vain sinulle, eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla. - Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. Tässä pakkausselosteessa kerrotaan: 1. Mitä Etalpha on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Etalpha-kapseleita 3. Miten Etalpha-kapseleita käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Etalpha-kapseleiden säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. Mitä Etalpha on ja mihin sitä käytetään Etalpha-kapseleiden vaikuttava aine alfakalsidoli on D-vitamiinin esiaste, joka muuttuu maksassa nopeasti aktiiviseksi D-vitamiiniksi. Aktiivisessa muodossa se lisää kalsiumin ja fosfaatin imeytymistä suolesta sekä kalsiumin takaisinimeytymistä munuaisista ja säätelee luuston aineenvaihduntaa. Etalpha-kapseleilla hoidetaan sairauksia, joihin liittyy kalsiumaineenvaihdunnan häiriöitä. Tällaisia ovat esimerkiksi pitkäaikaiseen munuaisten vajaatoimintaan liittyvä luustosairaus (niin kutsuttu renaalinen osteodystrofia), eri syistä johtuva osteomalasia (luun pehmenemistauti, riisitauti) sekä lisäkilpirauhasen vajaatoiminta. 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Etalpha-kapseleita Älä käytä Etalpha-kapseleita - jos olet allerginen alfakalsidolille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). - jos sinulla on hyperkalsemia (korkea veren kalsiumpitoisuus). Varoitukset ja varotoimet Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät Etalpha-kapseleita. Ennen hoidon aloittamista kerro lääkärille: - jos sinulla on munuaisvaivoja, mukaan lukien munuaiskivitauti - jos sinulla on valtimonkovettumistauti tai sydänläpän kovettumaa - jos sinulla on keuhkokudoksen kalkkiutumista - jos sinulla on munuaisperäinen luunkasvuhäiriö tai heikentynyt munuaisten toiminta. Saatat tarvita fosfaatteja sitovaa lääkettä - jos sinulla on sairaus, joka lisää herkkyyttä D-vitamiinille (kuten sarkoidoosi) - jos sinulla on suurentunut rytmihäiriöiden riski (käytössä sydänlääke: digitalisglykosidi).

Etalpha-hoidon aikana veren kalsiumpitoisuus ja fosfaattipitoisuus pitää tarkistaa säännöllisesti. Etalpha-hoidon aikana veren kalsiumpitoisuus saattaa nousta liikaa. Tähän liittyviä oireita voivat olla mm. ruokahaluttomuus, väsymys, pahoinvointi ja oksentelu, ummetus tai ripuli, epätavallisen runsas virtsaneritys, hikoilu, päänsärky, jatkuva janon tunne, korkea verenpaine, uneliaisuus ja huimaus. Näiden oireiden ilmetessä on heti otettava yhteys lääkäriin veren kalsiumpitoisuuden määrittämistä varten. Muut lääkevalmisteet ja Etalpha Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä. Samanaikainen käyttö nesteenpoistolääkkeiden (tiatsididiureetit), kalsiumia sisältävien valmisteiden tai muiden D-vitamiinia sisältävien valmisteiden kanssa voi lisätä hyperkalsemian riskiä. Samanaikainen käyttö kouristuksia estävien lääkkeiden (esim. barbituraatit, fenytoiini, karbamatsepiini ja primidoni) kanssa voi vähentää alfakalsidolin määrää kehossa, jolloin saatat tarvita suurempia Etalphaannoksia. Magnesiumia sisältävien haponestolääkkeiden samanaikainen käyttö voi suurentaa veren magnesiumpitoisuutta. Alumiinia sisältävien valmisteiden samanaikainen käyttö voi suurentaa veren alumiinipitoisuutta. Samanaikainen sappihappoja sitovien aineiden (kolestyramiini) käyttö voi heikentää Etalpha-valmisteen imeytymistä. Etalpha-kapselit on otettava vähintään 1 tunti ennen sappihappoja sitovien aineiden ottoa tai 4 6 tuntia sen jälkeen. Etalpha ruuan ja juoman kanssa Kapselit nautitaan runsaan nestemäärän kanssa. Raskaus, imetys ja hedelmällisyys Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä. Raskaus Etalpha-valmistetta ei saa käyttää raskauden aikana, ellei se ole ehdottoman välttämätöntä. Raskauden aikainen hyperkalsemia voi vahingoittaa sikiötä. Keskustele lääkärin kanssa. Imetys Alfakalsidoli erittyy rintamaitoon. On päätettävä, lopetetaanko imetys vai lopetetaanko Etalpha-hoito ottaen huomioon imetyksestä aiheutuvat hyödyt lapselle ja hoidosta koituvat hyödyt äidille. Keskustele lääkärin kanssa. Jos rintaruokitun lapsen äiti on käyttänyt alfakalsidolia, on lasta seurattava tarkasti hyperkalsemian varalta. Hedelmällisyys Etalpha-valmisteen vaikutusta hedelmällisyyteen ei ole tutkittu. Ajaminen ja koneiden käyttö Tällä valmisteella ei ole suoraa haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn. Huimaus saattaa olla yksi hoidon haittavaikutuksista, mikä saattaa vaikuttaa ajokykyyn tai kykyyn käyttää koneita. Lääke voi heikentää kykyä kuljettaa moottoriajoneuvoa tai tehdä tarkkaa keskittymistä vaativia tehtäviä. On omalla vastuullasi arvioida, pystytkö näihin tehtäviin lääkehoidon aikana. Lääkkeen vaikutuksia ja

haittavaikutuksia on kuvattu muissa kappaleissa. Lue koko pakkausseloste opastukseksesi. Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos olet epävarma. Etalpha sisältää seesamiöljyä Seesamiöljy voi aiheuttaa harvinaisena vakavia allergisia reaktioita. 3. Miten Etalpha-kapseleita käytetään Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin lääkäri on määrännyt. Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma. Tarvittava Etalpha-annos on yksilöllinen. Suositeltu annos aikuisilla ja yli 20 kg painavilla lapsilla: Aloitusannos: 1 2 mikrog/vrk. Ylläpitoannos: 0,5-2 mikrog/vrk. Vuorokausiannosta voidaan nostaa tarpeen mukaan, ja tarvittava annos voi joskus olla jopa 6 mikrog/vrk. Suositeltu annos alle 20 kg painavilla lapsilla: Aloitusannos:0,05 mikrog/kg/vrk. Ylläpitoannos määräytyy vasteen mukaan. Kapselit nautitaan runsaan nestemäärän kanssa. Jos käytät enemmän Etalpha-kapseleita kuin sinun pitäisi Liian suuri annos Etalpha-kapseleita voi aiheuttaa veren kalsiumpitoisuuden liiallisen nousun eli hyperkalsemian (katso myös kappale Mahdolliset haittavaikutukset). Jos olet ottanut liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh. 09 471 977) riskien arvioimiseksi ja lisäohjeiden saamiseksi. Jos unohdat käyttää Etalpha-kapseleita Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen. Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. 4. Mahdolliset haittavaikutukset Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa. Yleiset (esiintyy yli 1 käyttäjällä sadasta) - hyperkalsemia (korkea veren kalsiumpitoisuus) - hyperfosfatemia (korkea veren fosfaattipitoisuus) - vatsakipu ja vatsavaivat - ihottuma, kutina - hyperkalsiuria (korkea virtsan kalsiumpitoisuus) Melko harvinaiset (esiintyy alle 1 käyttäjällä sadasta) - sekavuus - päänsärky - ripuli, oksentelu, ummetus, pahoinvointi - lihaskipu - munuaisten vajaatoiminta (mukaan lukien akuutti munuaisten vajaatoiminta) - munuaiskivitauti, kalsiumsuolojen saostuminen munuaiskudokseen

- väsymys, voimattomuus, huonovointisuus - kalkkiutuminen (kalsiumsuolojen kiteytyminen kudoksiin) Harvinaiset (esiintyy alle 1 käyttäjällä tuhannesta) - huimaus Haittavaikutuksista ilmoittaminen Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan (ks. yhteystiedot alla). Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta. www-sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 00034 FIMEA 5. Etalpha-kapseleiden säilyttäminen Säilytä alle 25 C. Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää. Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa. 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa Mitä Etalpha sisältää: Etalpha 0,25 mikrog -kapseli, pehmeä: - Vaikuttava aine on alfakalsidoli. Yksi kapseli sisältää 0,25 mikrogrammaa alfakalsidolia - Muut aineet ovat puhdistettu seesamiöljy, all-rac- -Tokoferoli (E307), liivate, glyseroli (E422), kaliumsorbaatti (E202), titaanidioksidi (E171). Etalpha 0,5 mikrog -kapseli, pehmeä: - Vaikuttava aine on alfakalsidoli. Yksi kapseli sisältää 0,5 mikrogrammaa alfakalsidolia - Muut aineet ovat puhdistettu seesamiöljy, all-rac- -Tokoferoli (E307), liivate, glyseroli (E422), kaliumsorbaatti (E202), punainen rautaoksidi (E172), titaanidioksidi (E171). Etalpha 1 mikrog -kapseli, pehmeä: - Vaikuttava aine on alfakalsidoli. Yksi kapseli sisältää 1 mikrogrammaa alfakalsidolia - Muut aineet ovat puhdistettu seesamiöljy, all-rac- -Tokoferoli (E307), liivate, glyseroli (E422), kaliumsorbaatti (E202), punainen rautaoksidi (E172), musta rautaoksidi (E172). Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Etalpha 0,25 mikrog -kapseli, pehmeä: Valkoinen, soikeanmuotoinen, läpinäkymätön pehmeä liivatekapseli. 30 ja 100 kapselia läpipainopakkauksessa. Etalpha 0,5 mikrog -kapseli, pehmeä: Vaaleanpunainen, soikeanmuotoinen, läpinäkymätön, pehmeä liivatekapseli. 30, 50 tai 100 kapselia läpipainopakkauksessa.

Etalpha 1 mikrog -kapseli, pehmeä: Ruskea, soikeanmuotoinen, läpinäkymätön pehmeä liivatekapseli. 30 ja 100 kapselia läpipainopakkauksessa. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. Myyntiluvan haltija ja valmistaja LEO Pharma A/S, 55 Industriparken, DK-2750 Ballerup, Tanska Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja: LEO Pharma Oy, Äyritie 12 B, 01510 Vantaa, puh. 020 721 8440. Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi 20.7.2016.

Bipacksedel: information till användaren Etalpha 0,25 mikrog kapsel, mjuk Etalpha 0,5 mikrog kapsel, mjuk Etalpha 1 mikrog kapsel, mjuk alfakalcidol Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal. - Detta läkemedel har ordinerats åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina. - Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I denna bipacksedel finns information om följande: 1. Vad Etalpha är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du använder Etalpha 3. Hur du använder Etalpha 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Etalpha ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. Vad Etalpha är och vad det används för Det verksamma ämnet i Etalpha är alfakalcidol, ett förstadium till D-vitamin. Det förvandlas snabbt i levern till aktivt D-vitamin. I sin aktiva form ökar det upptaget av kalcium och fosfat från tarmen samt återupptaget av kalcium från njurarna. Det aktiva D-vitaminet reglerar ämnesomsättningen i skelettet. Etalpha används för behandling av sjukdomar med störningar i kalciumomsättningen. Dylika tillstånd är bl.a. bristfällig benvävnadsbildning (renal osteodystrofi) i samband med långvarig njursvikt, osteomalasi (benuppmjukning, rakitis) av olika orsaker samt nedsatt funktion hos bisköldskörteln. 2. Vad du behöver veta innan du använder Etalpha Använd inte Etalpha: - om du är allergisk mot alfakalcidol eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6) - om du har hyperkalcemi (hög kalciumhalt i blodet). Varningar och försiktighet Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Etalpha. Före behandling med Etalpha tala om för läkare: - om du har problem med njurarna. Detta gäller även njurstenssjukdom. - om du har åderförkalkning eller förkalkning av hjärtklaff - om du har förkalkning av lungvävnad - om du har ofullständig eller bristfällig benvävnadsbildning (renal osteodystrofi) eller kraftigt nedsatt njurfunktion. Du kan behöva ta läkemedel som binder upp fosfat. - om du har en sjukdom som ökar känsligheten för vitamin D (t. ex. sarkoidos) - om du har ökad risk för störningar i hjärtrytmen (vid användning av hjärtmedicin: digitalisglykosid)

Vid behandling med Etalpha ska nivåerna av kalcium och fosfat i blodet kontrolleras regelbundet. Under behandling med Etalpha kan kalciumhalten i blodet bli för hög (hyperkalcemi). Symtom på grund av hyperkalcemi kan vara bl.a. nedsatt aptit, trötthet, illamående och kräkningar, förstoppning eller diarré, stora urinmängder, svettningar, huvudvärk, ständig törst, högt blodtryck, sömnighet och yrsel. Om dessa symtom uppträder bör läkare omedelbart kontaktas för kontroll av blodets kalciumhalt. Andra läkemedel och Etalpha Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel. Samtidig användning av urindrivande medel (tiaziddiuretika) eller preparat som innehåller kalcium eller D- vitamin kan öka risken för hyperkalcemi. Samtidig användning av läkemedel mot kramper (t.ex. barbiturater fenytoin, karbamazepin och primidon) kan minska alfakalcidolhalten i kroppen. I så fall kan du behöva större doser av Etalpha. Samtidig användning av preparat som innehåller magnesium (t.ex. antacida) kan öka risken för förhöjd magnesiumhalt i blodet. Samtidig användning av preparat som innehåller aluminium kan öka risken för förhöjd aluminiumhalt i blodet. Samtidig användning av gallsyrabindande medel (kolestyramin) kan försämra upptaget av Etalpha. Etalpha kapslar bör därför tas minst 1 timme före, eller 4 6 timmar efter gallsyrabindare. Etalpha med mat och dryck Kapslarna skall sväljas hela med en riklig mängd vätska. Graviditet, amning och fertilitet Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel. Graviditet Etalpha får inte användas under graviditet om det inte är absolut nödvändigt. Förhöjda kalciumnivåer i blodet under graviditeten kan skada fostret. Tala med läkaren om detta. Amning Alfakalcidol utsöndras i bröstmjölk. Läkaren avgör om du ska avbryta amningen eller avbryta/avstå från behandling med Etalpha efter att hänsyn har tagits till fördelen med amning för barnet och fördelen med behandling för kvinnan. Ammade barn till mödrar som behandlas med alfakalcidol ska noga kontrolleras för hyperkalcemi. Fertilitet Effekten av Etalpha på fertilitet har inte undersökts. Körförmåga och användning av maskiner Detta läkemedel har ingen direkt effekt på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner. Yrsel kan vara en biverkning av behandlingen och detta kan påverka förmågan att framföra fordon eller använda maskiner. Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbeten som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter

och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med din läkare eller apotekspersonal om du är osäker. Etalpha innehåller sesamolja Sesamolja kan i sällsynta fall ge svår allergisk reaktion. 3. Hur du använder Etalpha Använd alltid detta läkemedel enligt läkarens anvisningar. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker. Etalpha-dosen är individuell. Rekommenderad dos för vuxna och för barn över 20 kg: Startdos: 1 2 mikrog/dygn. Underhållsdos: 0,5 2 mikrog/dygn Dygnsdosen kan vid behov ökas till 6 mikrog/dygn. Rekommenderad dos för barn under 20 kg: Startdos: 0,05 mikrog/kg/dygn. Underhållsdosen bestäms enligt behandlingssvaret. Kapslarna ska sväljas hela med en riklig mängd vätska. Om du har använt för stor mängd av Etalpha kapslar En för stor dos av Etalpha kan förorsaka en alltför hög stegring av kalciumnivån i blodet, med andra ord hyperkalcemi (se även stycket Eventuella biverkingar). Om du fått i dig för stor mängd läkemedel eller om t.ex. ett barn fått i sig läkemedlet av misstag kontakta läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen (tel. 09 471 977) för bedömning av risken samt rådgivning. Om du har glömt att använda Etalpha kapslar Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos. Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal. 4. Eventuella biverkningar Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem. Vanliga (förekommer hos fler än 1 av 100 användare) - hyperkalcemi (hög kalciumhalt i blodet) - hyperfosfatemi (hög fosfathalt i blodet) - buksmärta och bukbesvär - utslag, klåda - hyperkalciuri (hög kalciumhalt i urinen) Mindre vanliga (förekommer hos färre än 1 av 100 användare) - förvirring - huvudvärk - diarré, kräkningar, förstoppning, illamående - muskelsmärta - nedsatt njurfunktion (inklusive akut njursvikt) - njurstensjukdom, utfällning av kalciumsalter i njurvävnad

- trötthet, kraftlöshet, olustkänsla - förkalkning (kristallisering av kalciumsalter i vävnad) Sällsynta (förekommer hos färre än 1 av 1 000 användare) - yrsel Rapportering av biverkningar Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet. webbplats: www.fimea.fi Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea Biverkningsregistret PB 55 00034 FIMEA 5. Hur Etalpha ska förvaras Förvaras vid högst 25 C. Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. Används före utgångsdatum som anges på förpackingen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön. 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration Etalpha 0,25 mikrog kapsel, mjuk: - Den aktiva substansen är alfakalcidol. Varje kapsel innehåller 0,25 mikrog alfakalcidol - Övriga innehållsämnen är raffinerad sesamolja, all-rac- -Tokoferol (E307), gelatin, glycerol (E422), kaliumsorbat (E202), titandioxid (E171). Etalpha 0,5 mikrog kapsel, mjuk: - Den aktiva substansen är alfakalcidol. Varje kapsel innehåller 0,5 mikrogram alfakalcidol. - Övriga innehållsämnen är raffinerad sesamolja, all-rac- -Tokoferol (E307), gelatin, glycerol (E422), kaliumsorbat (E202), röd järnoxid (E172), titandioxid (E 171) Etalpha 1 mikrog kapsel, mjuk: - Den aktiva substansen är alfakalcidol. Varje kapsel innehåller 1 mikrog alfakalcidol - Övriga innehållsämnen är raffinerad sesamolja, all-rac- -Tokoferol (E307), gelatin, glycerol (E422), kaliumsorbat (E202), röd järnoxid (E172), svart järnoxid (E172). Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Etalpha 0,25 mikrog kapsel, mjuk: Vit, oval, ogenomskinlig mjuk kapsel 30 eller 100 kapslar i blisterförpackning. Etalpha 0,5 mikrog kapsel, mjuk: Ljusröd, oval, ogenomskinlig, mjuk kapsel.

30, 50 eller 100 kapslar i blisterförpackning. Etalpha 1 mikrog kapsel, mjuk: Brun, oval, ogenomskinlig mjuk kapsel. 30 eller 100 kapslar i blisterförpackning. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras. Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare LEO Pharma A/S, 55 Industriparken, DK-2750 Ballerup, Danmark För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning: LEO Pharma Oy, Örevägen 12 B, 01510 Vanda, tel. 020 721 8440. Denna bipacksedel ändrades senast 20.7.2016