F-Secure Turvapaketti tre första månaderna kolmeksi kuukaudeksi 0! Vi finns på Ekenäs Höstmarknad Palvelemme Tammisaaren Syysmarkkinoilla KUNDINFORMATION ASIAKASTIEDOTE 5/2015
Fartygsspotting via fiber Paret Helge och Anne Landell bor i en lägenhet i Stenåker, Billnäs. Deras bostadsbolag fick fiber för snart tre år sedan. Helge och Anne använder internet främst som lexikon och för att läsa e-post. Man hittar ju allt på internet, säger Anne. Om man vill veta något så kan man googla. Och vi kunde använda det ännu mer än vi gör. Också bankärenden sköts på internet och Anne beställde för en tid sedan en fotobok från Ifolor. Helge, som själv varit mycket på sjön, har en favoritsida: marinetraffic.com. Här kan man följa vilka fartyg som rör sig i världens alla hörn. Fartygen har AIS-transpondrar AIS står för Automatic Identification System som skickar ut information om deras position. Det är otroligt så många fartyg det rör sig här ute på Finska viken, säger Helge och visar på kartan, där vi bl.a. ser ett nederländskt fraktfartyg som ligger för ankar i Ingå hamn. Här kan jag sitta nästan hur länge som helst och följa med trafiken. Internet fungerar störningsfritt och kabel-tv:n har gett paret fler kanaler att titta på, jämfört med antennen som tidigare fanns på taket. Vi har två tv-apparater så vi kan själva välja vad vi ser på. Bl.a. Yle Teema sänder många intressanta program, säger Helge. Anne är intresserad av Sveriges program och överväger att beställa kanalpaketet med Sveriges kanaler. Paret Landell uppskattar Karis Telefon för att det är lokalt och pålitligt. Det gick så bra när kablarna grävdes ner och det var lokalt folk som gjorde arbetet. Vi fick också fiberterminalen på köpet när vi beställde Fiberbredbandet. Höghusets alla invånare kan beställa Karis Telefons Fiberbredband enligt eget behov, medan Karis Telefons Kabel-tv ingår i bolagsvederlaget. Huset har precis fått jordvärme som tillsammans med fiberanslutningen höjer lägenheternas attraktionskraft. Här bor ganska många pensionärer, men om man vill flytta hit och arbeta på distans så är det ju perfekt med fiber, säger Helge, som är ordförande i bostadsbolagets styrelse. Alusten bongausta kuidulla Helge ja Anne Landell asuvat kotoisassa asunnossa Pinjaisten Kivipellossa. Heidän asuntoyhtiönsä liitettiin Karjaan Puhelimen kuituverkkoon vajaa kolme vuotta sitten. Helge ja Anne käyttävät internettiä enimmäkseen tietosanakirjana ja lukeakseen sähköpostinsa. Netistähän löytää kaiken, sanoo Anne. Kun haluan tietää jotan, googlaan. Ja voisimme käyttää nettiä vielä paljon enemmänkin. Myös pankkiasiat pariskunta hoitaa verkossa, ja jokin aika sitten Anne tilasi Ifolorilta kuvakirjan. Paljon merillä aikaa viettäneen Helgen suosikkisivusto on marinetraffic.com. Sivuilla voi seurata alusten liikkeitä kaikissa maailman kolkissa. Aluksilla on AIS-transponderit AIS tarkoittaa Automatic Identification System jotka lähetävät jatkuvasti tietoa sijainnista. Suomenlahdella liikkuu uskomattoman paljon aluksia, kertoo Helge ja näyttää karttaa, jossa näemme mm. hollantilaisen rahtialuksen ankkurissa Inkoon satamassa. Voin istua tässä vaikka kuinka kauan ja seurata liikennettä. Internet toimii loistavasti ja kaapeli-tv on tuonut pariskunnalle lisää kanavia katseltavaksi verrattuna antenniin, joka yhtiön katolta aikaisemmin löytyi. Meillä on kaksi televisiota, jotta voimme itse valita, mitä haluamme katsella. Esim. Yle Teema lähettää paljon mielenkiintoisia ohjelmia, sanoo Helge. Anne on kiinnostunut ruotsalaisista ohjelmista ja harkitsee Svenska-kanavapaketin tilaamista. Landellit arvostavat Karjaan Puhelimen paikallisuutta ja luotettavuutta. Kaapeleiden kaivu maahan meni niin hyvin, kun tekijät olivat paikallisia. Saimme myös päätelaitteen kaupan päälle, kun tilasimme Kuitukaistan. Kerrostalon kaikki asukkaan voivat tilata Karjaan Puhelimen Kuitukaistan oman tarpeensa mukaan, kun taas Kaapeli-tv-palvelu sisältyy yhtiövastikkeeseen. Taloon on juuri asennettu myös maalämpö, joka yhdessä kuituliittymän kanssa nostaa asuntojen kiinnostavuutta. Täällä asuu aika paljon eläkeläisiä, mutta jos haluaa muuttaa tänne ja tehdä etätöitä, sujuu sekin mainiosti kuidulla, toteaa Helge, joka on asuntoyhtiön hallituksen puheenjohtaja. Namn/Nimi: Anne & Helge Landell Bor/Asuvat: I lägenhet i Stenåker, Billnäs/Kerrostaloasunnossa Pinjaisten Kivipellossa Gör: Pensionerade, delar sin tid mellan Karis och sommarstället på Kimitoön. Tekevät: Eläkkeellä, viettävät osan vuodesta kesäpaikassa Kemiönsaarella. Bäst med Karis Telefons fiber: Snabbt internet, fler och bättre tv-kanaler. Parasta Karjaan Puhelimen kuidussa: Nopea internet, enemmän ja parempia tv-kanavia Jag bor i ett FiberHem Asun OmaKuitu-talossa I serien intervjuar Sophie Kawecki Karis Telefons fiber kunder på olika håll i Västnyland. Sarjassa Sophie Kawecki haastattelee Karjaan Puhelimen kuituasiakkaita eri puolilla Länsi- Uuttamaata.
Supersnabbt och unikt! Passar mig perfekt. Supernopea ja ainutlaatuinen! Sopii mulle mainiosti. Jonathan, Ekenäs/Tammisaari Stabilt med egen garanterad hastighet! Den här kvaliteten får jag bara med fiber. Oma kaista taatulla nopeudella! Tällaista laatua saan vain Kuitukaistalla. Camilla, Ekenäs/Tammisaari Pålitligt och tryggt! Jag uppskattar den flexibla och smidiga lokala kundservicen. Luotettavaa suorituskykyä! Arvostan Kuitukaistan turvallisuutta ja paikallista palvelua. Helge, Karis/Karjaa HAR DITT BOSTADS- BOLAG FIBER? Passa på att beställa Fiberbredband! ONKO ASUNTO- YHTIÖLLÄSI KUITU? Kuitukaista kannattaa! Några av våra nöjda fiberkunder. Muutamia tyytyväisiä kuituasiakkaitamme. Med fiber kan du t.ex. sköta bank- och andra internetärenden, shoppa, kolla på tv, studera, streama eller spela online bekymmersfritt. Läs mera om fiber och våra erbjudanden på www.fiberhem.fi Kuidun kapasiteetti sopii erityisesti pankki- ja muiden asioiden hoitoon, verkkoshoppailuun, tv:n katseluun, opiskeluun, streamaukseen ja netti pelaamiseen. Lue lisää ja tutustu tarjouksiimme www.omakuitu.fi
Skolorna har börjat och alla har fått nya datorer, tabletter och telefoner. Har du kommit ihåg att skydda familjens utrustning? F-Secure Turvapaketti tre första månaderna för 0! Nätsidor, sociala medier och nätbanken är nu säkra att använda var som helst och med alla enheter. Skyddspaketet bygger på F-Secures expertis och skyddar familjens alla datorer och mobila enheter (Android) mot skadeprogram och andra hot på nätet. Paketet ger heltäckande skydd för datorer, smarttelefoner och surfplattor. Förutom virus och spionprogram får du även skydd när du använder nätbanken eller shoppar på nätet. Turvapaketti 5-erbjudande: de första 3 månaderna kostnadsfritt i samband med bredband, varefter beställningen fortsätter som tillsvidare ikraftvarande till normalpris (8,90 euro/mån). Erbjudandet är i kraft t.o.m. 30.9.2015 och gäller endast våra bredbandskunder. Koulut ovat alkaneet ja uusia läppäreitä, tabletteja ja puhelimia hankittu. Olethan muistanut suojata koko perheesi laitteet? F-Secure Turvapaketti kolmeksi kuukaudeksi 0! Surffailu, sosiaalisen median ja verkkopankin käyttö on nyt turvallista missä tahansa ja millä tahansa laitteella. F-Securen osaamiseen perustuva Turvapaketti-palvelu antaa kaikille perheen laitteille suojan haittaohjelmia ja muita verkossa vaanivia viruksia vastaan. Virusten ja vakoiluohjelmien lisäksi se suojaa muun muassa verkkopankin käytön ja verkko-ostamisen. Turvapaketti 5 -tarjous: ensimmäiset 3 kk veloituksetta laajakaistan yhteyteen, minkä jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana norm. hintaan (8,90 euroa/kk). Tarjous on voimassa 30.9.2015 saakka ja koskee ainoastaan laajakaista-asiakkaitamme. PLANERADE SERVICEARBETEN Karis Telefon utför planerade servicearbeten med jämna mellanrum andra onsdagen i månaden på morgonnatten kl. 00.00 06.00. Under dessa tider kan det förekomma längre eller kortare avbrott i våra tjänster. Kommande servicearbeten är 14.10, 11.11 och 9.12. Tiderna finns även på webbadressen www.karistelefon.fi/serviceavbrott. Vi eftersträvar att påminna om dessa planerade arbeten och att informera om övriga servicearbeten i god tid både på vår FiberHem- Facebooksida och på vår webbsida under Driftsmeddelanden. SUUNNITELLUT HUOLTOKATKOT Suunnitellut huoltokatkomme ovat joka kuukauden toisena keskiviikkona aamuöisin klo 00.00 06.00. Näinä aikoina voi esiintyä lyhyempiä ja pidempiä katkoksia palveluissamme. Tulevat huoltokatkot ovat 14.10., 11.11. ja 9.12. Ajat löytyvät myös osoitteesta www.karjaanpuhelin.fi/huoltokatkot. Pyrimme muistuttamaan suunnitelluista ja tiedottamaan muista huoltokatkoista sekä OmaKuitu-Facebook-sivulla että verkkosivuillamme hyvissä ajoin. Vill du även nästa år ha Telefonkatalogen för Nyland? 2016 levererar inte Fonecta längre telefonkatalogerna hem till alla hushåll. Om du vill ha nästa års telefonkatalog, måste du själv beställa den. Gör beställningen före den 30.11.2015 enligt något av dessa alternativ: 1) På nätet På adressen www.fonecta.fi/luettelo/ uusimaa finns en blankett att fylla i. 2) Skicka SMS till numret 16230 (normalpris för sms): Skriv ordet LUETTELO, ditt namn och din adress (med mellanslag mellan orden). Ex: LUETTELO Anders Användare Hemgatan 3 A 10 00100 Helsingfors 3) Skicka dina kontaktuppgifter per post till Fonecta Oy/Keltaiset Sivut, PL 202, 00241 Helsinki. I slutet av årets telefonkatalog finns en blankett för ändamålet. Telefonkatalogen för ditt eget område är gratis. Fonecta beaktar endast de beställningar som är gjorda före den 30.11.2015. Vi finns på Ekenäs Höstmarknad 24 25.9 Du hittar vårt FiberHem-tält även detta år på Ekenäs Höstmarknad. Välkommen och bekanta dig med våra fiberanslutningar och -tjänster. Du kan t.ex. göra intresseanmälan och på det viset påverka våra byggbeslut, för vi börjar redan nu planera nästa års byggområden. På marknaden betjänar vi alla våra kunder både torsdag och fredag kl. 9 19. Dessa dagar är vår kundbetjäning i Ekenäs stängd. Haluatko ensi vuoden Uudenmaan puhelinluettelon? Fonecta ei enää ensi vuonna toimita puhelinluetteloa jokaiseen kotiin. Mikäli haluat ensi vuoden luettelon, tulee sinun itse tilata se. Tee tilauksesi ennen 30.11.2015 1) Verkossa Osoitteessa www.fonecta.fi/luettelo/ uusimaa täytettävällä lomakkeella. 2) Tekstiviestillä Lähetä numeroon 16230 (normaali tekstiviestin hinta) viesti, johon kirjoitat sanan LUETTELO, nimesi ja osoitteesi (välilyönnit sanojen väliin). Esim. LUETTELO Kalle Käyttäjä Kotikatu 3 A 10 00100 Helsinki 3) Postitse Lähetä yhteystietosi osoitteeseen Fonecta Oy/Keltaiset Sivut, PL 202, 00241 Helsinki. Tarvittavan lomakkeen löydät tämän vuoden puhelinluettelon lopusta. Oman alueesi puhelinluettelo on ilmainen. Fonecta huomioi vain ennen 30.11.2015 tulleet tilaukset. Palvelemme Tammisaaren Syysmarkkinoilla 24. 25.9. Löydät OmaKuitu-telttamme tänäkin vuonna Syysmarkkinoilta. Tervetuloa tutustumaan kuituliittymiin ja -palveluihin! Kiinnostuksesta kannattaa ilmoittaa, sillä alamme jo kartoittaa ensi vuonna rakennettavia asuinalueita. Palvelemme niin kuitu- kuin muitakin asiakkaitamme markkinakentällä torstaina ja perjantaina klo 9 19. Tammisaaren palvelupisteemme on näinä päivinä suljettu.
KUNDBETJÄNINGSPUNKTER Karis Dalgatan 7 019 278 450 må fr 11 17 Ekenäs Grönalundsgatan 7 019 278 480 må fr 11 17 ASIAKASPALVELUPISTEET Karjaa Laaksokatu 7 019 278 450 ma pe 11 17 Tammisaari Viherlehdonkatu 7 019 278 480 ma pe 11 17 ÅTERFÖRSÄLJARE EKM Service Hangö Nycandergatan 20 019 212 0110 må fre 9 17 Gigantti Ekenäs Formansallén 2 020 500 6600 må fr 10 18, lö 10 15 Hangö Elektriska Hangö Källvägen 4 020 793 9700 må fr 7 17 Tekniset Karis Köpmansgatan 13 019 230 158 må fr 9 18, lö 9 14 Ekenäs Kungsgatan 13 019 246 22 13 må fr 9 18, lö 10 14 WestCom Karis Elin Kurcksgatan 6 019 222 5770 må fr 9 17 JÄLLEENMYYJÄT EKM Service Hanko Nycanderinkatu 20 019 212 0110 ma pe 9 17 Gigantti Tammisaari Ajurinpuisto 2 020 500 6600 ma pe 10 18, la 10 15 Hangon Sähkö Hanko Lähteentie 4 020 793 9700 ma pe 7 17 Tekniset Karjaa Kauppiaankatu 13 019 230 158 ma pe 9 18, la 9 14 Tammisaari Kuninkaankatu 13 019 246 22 13 ma pe 9 18, la 10 14 WestCom Karjaa Elina Kurjenkatu 6 019 222 5770 ma pe 9 17 FÖRETAGSTJÄNST Karis Dalgatan 7 019 278 490 må fr 8 16 YRITYSPALVELU Karjaa Laaksokatu 7 019 278 490 ma pe 8 16 HEMSIDOR, WEBBHOTELL Sydweb Ekenäs Raseborgsvägen 9 må fr 8 16 019 278 8100 KOTISIVUT, WEBHOTELLI Sydweb Tammisaari Raaseporintie 9 ma pe 8 16 019 278 8100 KONTOR Dalgatan 7, 10300 Karis *019 27 841 må fr 9 16 info@ktab.fi, www.karistelefon.fi TOIMISTO Laaksokatu 7, 10300 Karjaa *019 27 841 ma pe 9 16 info@kpoy.fi, www.karjaanpuhelin.fi Helpdesk 019 1069 1999 99,8c/min+lna/msa / 99,8s/min + pvm/mpm Felanmälning / Vikailmoitus 24 h: 0800 92 788