SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. YLEISTÄ

TELMU-100

SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. YLEISTÄ 3. TELMU-100 ASENNUS 3.1. MITTARIN ASENNUS 3.2. ANTURIN ASENNUS 3.3. ANTURI- JA VIRTAKAAPELEIDEN KYTKENTÄ 3.4. VAROTOIMENPITEET!! 3.5. KORTINLUKIJAN LIITÄNTÄ TIETOKONEESEEN 3.6. KORTIN LUKUOHJELMAN ASENTAMINEN KIINTOLEVYLLE 3.7. MUISTIKORTIN TYHJENNYS 4. TELMUN OHJELMOINTI ENNEN KÄYTTÖÄ 4.1. TELMUN OHJELMOINTI 4.1.1. Tiekierrosluvun (kalibrointiluvun) asetus 4.1.2. Ajoneuvon numero 4.1.3 Lisävaruste, lisähenkilö tms numeron asetus 4.1.4. Valintatavun ohjelmointi = ohjelmoitavat ominaisuudet 4.1.5. Tauon pituuden ohjelmointi 4.1.6. Huoltoväliseurannan ohjelmointi 4.2. KELLONAJAN JA PÄIVÄYKSEN ASETUS 5. TELMU 100 KÄYTTÖTOIMINNOT 5.1. TYÖAJOT / TAUOT 5.2. MATKAN MITTAUKSEN PYSÄYTYS TYÖAJON AIKANA 5.3. AIKA HUOLTOON TARKISTUS 5.4. HUOLTOAJAN KUITTAUS 5.5. TYÖN LOPETUS/OMA AJO 5.6. VALINTATAVUN 1,4 JA 10 VALINNAN VAIKUTUS TYÖN ALOITUS TOIMINNOSSA 5.7. KUORMA (SUORITE) 5.8. NÄYTÖN PIMENNYS 6. TIETOJEN LUKU KORTILTA 7. ONGELMIA? 7.1. NÄYTTÖ PIMEÄNÄ 7.2. MITTARI MITTAA AIKAA, MUTTA EI MATKAA. 7.3. MITTARI MITTAA MATKAA, MUTTA EI AIKAA 7.4. MITTARI EI MITTAA MATKAA OIKEIN 7.5. HÄIRIÖT TIEDONSIIRROSSA MUISTIKORTILLE 7.6 MUITA ONGELMIA

1. TEKNISIÄ TIETOJA MATKALASKINTEN TARKKUUS: * ajolaskin 10 m, max 9999 km NÄPPÄIMET: 13 kpl toimintojen valintaa varten, taustavalaistu NÄYTTÖ: 6-numeroinen, punainen, itsevalaiseva led-näyttö, numerokorkeus n. 10 mm MERKKIVALOT: * 11 kpl, valitun toimitilan ilmaisu MITTAUSTARKKUUS : kalibroitavissa, parempi kuin 1m/km KOTELO: tukeva, pinta-asennettava alumiiniprofiili, mustaksi eloksoitu ETULEVY: kestävä, takaa painettu muovikalvo MITAT: PAINO: leveys n.150, korkeus n. 70, syvyys n. 47 mm n. 400 g KÄYTTÖJÄNNITE: 9-28 V, automaattinen valinta Jännitekytkentä polariteettisuojattu. VIRRAN JA TEHON KULUTUS: * 12 V:ssa näyttö päällä 70 ma, 1,4W pois päältä 35 ma, 0,6W * 24 V:ssa näyttö päällä 50 ma, 1,5W pois päältä 25 ma, 0,6W MUISTIN SUOJAUS lyhyitten virtakatkojen varalle. KÄYTTÖLÄMPÖTILA: - 40 - + 60 C SULAKE: 400 ma MATKA-ANTURI: ajoneuvokohtainen sovitus lähes kaikkiin ajoneuvoihin AJANOHJAUS: tila tai pulssiohjaus, useita vaihtoehtoja. MUISTIKORTTI: mitat 86 x 54 x 0.8 mm (luottokorttikoko) kapasiteetti n. 250 ajoa/kortti KORTINLUKIJA JA TELMU-100-OHJELMA TIETOKONEELLE: Kortinlukija liitetään tietokoneen sarjaliikenneporttiin. Tarvitsemansa virran lukija saa liityntäportista. Lukijan mitat ovat 70 x 40 x 13 mm. Kaapelin pituus n. 1 metri LISÄVARUSTEET: työajan laskennan ohjaus, useita vaihtoehtoja käyttömuistutus tai käynnistyksen esto

2. YLEISTÄ TELMU-100 on tarkoitettu keräämään ajon aikana ajotietoja ajotapahtumasta ja tallentamaan tiedot muistikortille. Muistikortilta ajotapahtumat luetaan tietokoneen kovalevylle tiedostoon, josta tiedot voidaan ottaa eri ohjelmilla jatkokäsittelyyn laskentaa, tulostusta tms varten. Talletettavia tietoja ovat: ajoneuvon numero, päivämäärä, kellonaika, ajonumero (työnumero ja littera), ajomatka ja ajo-/työaika. kuormatietojen tallennus (paikka, materiaali, määrä) Lisäominaisuudet: Jos halutaan, lisävarusteilla voidaan estää ajoneuvon käynnistys tai asettaa käyttöhälytys ellei työajoa ole näppäilty aloitetuksi (talletettava tieto) Näppäintoiminnot: kuorma nollaus työajot kalibrointi kellon asetus kuittaus työn aloitus tauon aloitus tauon lopetus työn lopetu TELMUn sisältämä ohjelmaversio on mahdollista saada näytölle mittarin ollessa omilla ajoilla pitämällä cal-näppäintä pohjassa. Tätä ominaisuutta voit tarvita esim. huoltotoimenpiteiden yhteydessä tunnistamaan ohjelmaversio.

3. TELMU-100 ASENNUS Onnittelemme Sinua päätyessäsi valinnassasi luotettavaan ja tarkkaan TELMU-100 tiedonkeruujärjestelmään. Opettele perusteellisesti jo heti alussa TELMUn käyttötoiminnot ja kalibrointi. Näin voit pitää TELMUn jatkuvasti tarkkana ja siten saat siitä parhaimman hyödyn itsellesi. 3.1. Mittarin asennus Asenna TELMU paikkaan, joka on kätesi ulottuvilla eikä häiritse ajoneuvon hallintalaitteiden käyttöä. Vältä paikkaa, joka on suoraan auringonpaisteessa tai lämmityslaitteen päällä. Katso, että kotelon päällä on muistikortille tarpeeksi tilaa. 3.2. Anturin asennus Anturi on ajoneuvokohtainen. Asenna anturi erillisen asennusohjeen mukaan. 3.3. Anturi- ja virtakaapeleiden kytkentä Kytke mittarilta ja anturilta tulevat liittimet yhteen. Virtakatkoksen aikana mittarin muistissa olevat tiedot säilyvät muutaman viikon ajan sisäisen NiMH-akun ansiosta Myös kello käy vaikka TELMUlta katkeaisikin virta tilapäisesti. HUOM! oikosulku ja palon vaara TELMUn voi kytkeä myös jatkuvaan virtaan, koska se voi vaikuttaa merkittävästi TELMUn käyttöikään. Ota huomioon seuraavaa: Jos koneen pääkytkin on akun -johtimessa, pitää TELMU:n sisältä tuleva kotelon maajohdin katkaista ja suojata sekä kotelo maadoittaa koneen runkoon erillisellä johtimella ennen TELMU:n - johtimen akkuun kytkentää. Lisäksi -johdin tulee suojata sulakkeella mahdollisen oikosulun varalta. + + TELMU-100 R TRIPPI Ky F S C A E va matka vio ohj. ke vih pu +v mu -v (gnd) F pu: jännitesyöttö 12... 24V, sulake max 400 ma, nopea. Voidaan ottaa koneen sulakerasialta tms paikasta. Johtimet suojattava riittävän pienellä sulakkeella. S va: anturi + napa kytketään valkoiseen johtimeen, - napa kytketään mustaan johtimeen. Ajoneuvon elektronisessa mittarissa kytketään vain valkoinen johdin. C vio: aikalaskennan ohjaus kytketään ohjaavaan virtapiiriin. Ellei ohjausta käytetä, kytketään mustaan johtimeen. A ke: jätetään kytkemättä E vih: releen ohjaus (R) käynnistyksen estolle, 12 V:n järjestelmä vaatii lisävarusteen Kun olet asentanut TELMU-mittarisi, mittarin näyttö voi olla pimeänä. Näytön saat päälle painamalla Ok-näppäintä.

3.4. VAROTOIMENPITEET!! Hitsaustöiden ajaksi irroita mittari pois sähköstä, sillä vaikka mittari on suojattu sisäisesti ajoneuvossa normaalisti esiintyviä jännitesyötön häiriöitä vastaan, voi hitsauksen aikana esiintyä niin suuria jännitteitä, että ne rikkovat herkkiä elektroniikkalaitteita. Palanut sulake saadaan korvata vain samanlaisella ja samankokoisella sulakkeella (max 400 ma). 3.5. Kortinlukijan liitäntä tietokoneeseen Liitä kortinlukijan kaapeli vapaaseen sarjaliikenneporttiin. Yleensä se on merkitty SERIAL 1 tai SERIAL 2 (tai COM1 tai COM2). Kortinlukijayksikkö voidaan kiinnittää esim. tietokoneen kylkeen kaksipuolisella teipillä. 3.6. Kortin lukuohjelman asentaminen kiintolevylle Mukana tulevalla levykkellä oleva TELMU-100-ohjelmisto on syytä asentaa tietokoneen kiintolevylle omaan hakemistoon. Samaan hakemistoon luetaan myös kortilta ajotiedot niiden jatkokäsittelyä varten. Ohjelmaa seuraa erillinen ohje. 3.7. Muistikortin tyhjennys Käynnistä TELMU-100-ohjelma tietokoneelta. Laita muistikortti kortinlukijaan siten, että kortin kontaktialue on kortinlukijan suuremman osan puolella. Valitse ohjelman kohta 0 - Alusta kortti. Nyt kortti on tyhjä ja valmis käyttöön. Yleensä kortti on jo tehtaalla valmiiksi alustettu, mutta on syytä tarkistaaa asia.

4. TELMUN OHJELMOINTI ENNEN KÄYTTÖÄ 4.1. TELMUn ohjelmointi Ohjelmointitilaan voit siirtyä vain kun ohjelmointiin oikeuttava kortti ET-MCXXXp ( avainkortti ) on korttipaikassa ja työajo ei ole päällä (3 - omat ajot). Ohjelmointitilan alussa näkyy TELMUN ohjelman versiotunnus näytössä niin kauan kuin cal-näppäin on pohjassa. Ohjelmoinnissa ohjelmoidaan 6 erillistä lukua (parametria), (1) ajoneuvon tiekierrosluku (kalibrointiluku), (2) ajoneuvon numero (3) kuljettajan tms numero (oletusarvo), (4) valintatavu, (5) tauon pituus ja (6) huoltovälin pituus. Ohjelmoinnin aikana Ok-näppäimen valo vilkkuu. Ohjelmoinnissa on seuraava järjestys: 4.1.1. Tiekierrosluvun (kalibrointiluvun) asetus Ohjelmoinnin aloitus: Aseta ohjelmointikortti paikalleen. Paina Cal-näppäintä. Näyttöön tulee 1.aseta kalibrointiluku XXXXX, jossa xxxxx on aiemmin ohjelmoitu tiekierrosluku Ohjelmoinnin ensimmäiseksi parametriksi asetetaan tiekierrosluku (kalibrointiluku). Tiekierrosluku on se pulssimäärä, mikä mittarille tulee anturilta, kun ajoneuvo on kulkenut 1 km:n matkan. Se on riippuvainen ajoneuvosta ja anturin sijainnista. Matkan tarkkuus on riippuvainen tästä luvusta, joten ole huolellinen sen asettamisessa. Mikäli myöhemmin olosuhteet muuttuvat esim. vaihdat erilaiset renkaat, tarkista mittauksen tarkkuus. Laita myös muistiin kalibrointiluku myöhempiä tarkistuksia varten. Jollet tiedä ajoneuvosi kalibrointilukua, saat sen selville siten, että aseta aluksi luvuksi 100 ja lopeta ohjelmointi asettamalla myös muut luvut 2, 3, 4, 5 ja 6 Telmulle. Valitse näyttöön omien ajojen (3) matka painamalla Ok-näppäintä, nollaa omat ajot-matkalaskuri painamalla C-näppäintä ja aja 1 kilometrin matka, jolloin näytössä oleva luku on oikea kalibrointiluku. Mene uudelleen kalibrointitilaan ja aseta tämä luku kalibrointiluvuksi. Huom! Ohjelmointitilassa asetetaan 6 parametria peräkkäin, joista ensimmäinen on tiekierrosluku. Hyväksy kalibrointiluku Ok-näppäimellä, jolloin siirryt seuraavaan kohtaan. 4.1.2. Ajoneuvon numero Tässä ohjelmointikohdassa näytön vasemmalla reunassa palaa keskimmäinen viiva. Ohjelmoi TELMUlle ajoneuvon numero. Tämä tieto tallentuu ajotietojen mukana muistikortille ja käytetään ajoneuvon numerona raporteissa. Hyväksy ajoneuvon numero näppäimellä Ok. Tällöin siirryt seuraavaan kohtaan. 4.1.3 Lisävaruste, lisähenkilö tms numeron asetus Tässä ohjelmointikohdassa palavat näytön vasemmmassa reunassa keskimmäinen ja alin viiva. Tähän kohtaan voit asettaa lisätiedon, joka tallentuu muistikortille (esim kuljettaja tai lisälaite tms). Hyväksy näppäimellä Ok, jolloin siirryt seuraavaan kohtaan. Huom valintatavun ohjelmointi 4.1.4. valinta 10. Jos valitset kohdan 10 mukaan, työajon alkaessa TELMUlle annetaan työnumeron syötön jälkeen tämä numero. 4.1.4. Valintatavun ohjelmointi = ohjelmoitavat ominaisuudet Tässän ohjelmointikohdassa näytön vasemmalla puolella alimmainen viiva palaa. Tähän kohtaan ohjelmoidaan haluttujen ominaisuuksien summa seuraavan taulukon mukaan 1 = littera (tehtävä) numeron kysely Jos valitset tämän kohdan, TELMU kysyy aina työajon alussa (ks näppäinten yläviite 1, 2, 3 ja 4) litteran (tehtävän) numeroa (4-numeroinen). Jos jätät valitsematta tämän kohdan, numeroa ei kysytä työajon alussa. Raporttiin tulostuu muistissa oleva aikaisempi numero 2 = Aikaohjauslinjan toimintasuunnan valinta. Katso myös ajanlaskennan ohjaus - valintataulukko TELMUua voidaan ohjata ulkoisella ohjauksella, jolla saadaan ohjaus nettoajan (hyötyajan) laskennalle. Raportissa tämä aika tulee näkyviin sarakkeessa hyötyaika. Valitse tämä kohta (2) mukaan, kun aikaa lasketaan ohjauslinjan ollessa avoin tai jännitteellinen (esim virtalukko, jolloin aikaa lasketaan virran ollessa kytkettynä). Mikäli haluat, että aikaa lasketaan, kun ohjauslinja on maadoitettuna, jätä tämä kohta (2) valitsematta.

4 = Siirtoajon litteran (tehtävän) numeron kysely siirtoajon alussa. Jos valitset tämän kohdan, kysyy TELMU myös siirtoajoille työnumeron, joka talletetaan kortille. Käyttö riippuu jatkokäsittelystä 10 = Lisävaruste tai lisähenkilö tms työnumeron kysely työn alussa Jos valitset tämän kohdan mukaan, TELMU kysyy työn alussa kuljettajan numeron tai vastaavan tiedon tallennettavaksi muistikortille ajotietoihin. 20 = Valitse tämä kohta mukaan, kun haluat estää matkan laskennan pysäytyksen C-näppäimellä 40 = Ajan ohjaus muuttuvalla signaalilla Katso myös ajanlaskennan ohjaus - valintataulukko Jos valitset tämän kohdan mukaan, aikaa lasketaan, kun ohjauslinjan tila vaihtuu päälle ja pois vähintään kerran minuutissa (ohjausjohdin kytkettynä ajan ohjauslinjaan) Tämä soveltuu käytettäväksi esim työkoneen liikkuvasta osasta saatavalla ohjauksella. Raportissa tämä aika tulee näkyviin sarakkeessa hyötyaika 100 = Muistikortin tarkastus ajon alussa /ajon esto Jos olet kytkenyt releen estämään käynnistyksen, mikäli työajoa ei ole aloitettu ja haluat varmistua muistikortin mukanaolosta, valitse tämä kohta mukaan. Jos et halua käyttää ajon estoa, jätä TELMU:lta tuleva johdin kytkemättä. 200 = Työajon aikana 0-näppäin (työn aloitus) aloittaa uuden työn Kun valitset tämän kohdan mukaan, uusi työajo alkaa ja entinen päättyy, kun painat 0-näppäintä 400 = Huoltoväli kilometreinä (ellei valittu on tunteina). Maksimi arvo 65000. Ajanlaskennan ohjaus - valintataulukko (kohdat 2 ja 40) 2 40 0 0 nettoaikaa lasketaan, kun lisävarusteena toimitettu ohjauskytkin antaa jatkuvaa 0-tilaa (= maadoitettu, jännite < 3V) 2 0 nettoaikaa lasketaan, kun ohjauskytkin antaa jatkuvaa 1-tilaa (avoin tai jännitteellinen, jännite > 4V) 0 40 aikaa lasketaan, kun ajan ohjauslinjalta tuleva 0- ja 1-tila (maadoitettu / jännitteellinen) vaihtelee vähintään kerran mituutissa 2 40 aikaa lasketaan, kun (1) ohjauskytkimeltä tulee vaihtelevaa tietoa tai (2) matka-anturilta tulee pulsseja vähintään 1 pulssi/minuutti (ei lisävarustetta) Esim (1) kuormausaika, (2) ajoaika Ohjelmoitavan luvun saat laskemalla edellisestä taulukosta yhteen haluttuja ominaisuuksia vastaavat luvut yhteen. Esim. valitset litteran numeron kyselyn (1) ja siirtoajon litteran kysely (4) ja lisävaruste tai lisähenkilön tms numeron kysely (10) tulee valintatavuksi 1 +4 +10= 15 4.1.5. Tauon pituuden ohjelmointi Tässä ohjelmointikohdassa näytön vasemman reunan keskimmäinen viiva palaa. Tässä kohdassa voidaan määritellä maksimiaika, jonka kone voi olla pysähtyneenä ennenkuin koko pysähdys talletetaan tauoksi. Pisin asetettu aika voi olla 59 minuuttia. Esim. Jos arvo on 5 (minuuttia), niin tämän ajan ylittävä pysähdys on kokonaan taukoa eli pois nettoajasta. Lyhyempi aika tulee kokonaan mukaan nettoaikaan. Töiden välinen lyhyt tauko ohjautuu aina seuraavalle työlle. Aseta tauon pituus ja paina Ok-näppäintä, jolloin siirryt seuraavaan kohtaan. 4.1.6. Huoltoväliseurannan ohjelmointi Tässä ohjelmointikohdassa näytön vasemman reunan keskimmäinen ja alimmainen viiva palavat. TELMUun voidaan asettaa aika tai matka huoltovälin seurantaa varten. Maksimiarvo on 65000 tuntia tai km (kohdan 4.1.4 mukaisesti) ja vain täydet tunnit huomioidaan ohjelmoidussa luvussa. Jos luku on 00.00, toiminto ei ole käytössä. Kun huoltoon on aikaa alle 10 t tai 1025 km tunti, varoittaa TELMU aina työn alussa h mm, jossa mm on jäljellä oleva aika tai matka huoltoon. Kun huolto on suoritettu kuitta se painamalla C-nänäppäintä. Voit ohittaa huoltovaroituksen painamalla Ok. Nyt mittari siirtyy normaalitoimintoon omat ajot-tilaan (3) ja työkoodi tulee näyttöön. Ok-näppäimen vilkkuva valo sammuu.

4.2. Kellonajan ja päiväyksen asetus TELMUssa on kello ja kalenteri raportointia varten. Jotta tiedot tulevat raporttiin oikein, on kello ja päiväys ajoittain tarkistettava ja asetettava oikeaan aikaan. Kellonajan asetukseen siirrytään oma ajo-tilasta (3). Ohjelmointiin oikeiuttava muistikortti ET- MCXXXp ( avainkortti ) pitää olla mittarin korttipaikassa ohjelmoinnin aikana. Paina näppäintä 6, jolloin siirryt kellon asetus tilaan. Ohjelmoinnin aikana Ok-näppäimen valo vilkuu. Asetettaessa kellonaika asetetaan samalla myös päivämäärä ja vuosi. Asetus tapahtuu järjestyksessä muodossa: kellonaika TT.MM (esim 13.25 = kello 13.25), aseta tunnit ja minuutit, hyväksy Ok-näppäimellä.. päivämääärä KK.PP (esim 06.16 = kesäkuun 16.), aseta kuukausi ja päivä, hyväksy Ok -näppäimellä. vuosi. V (0, 1, 2 tai 3), aseta vuosi ja hyväksy se Ok-näppäimellä. Nyt olet tullut ulos kellon asetustoiminnosta ja omat ajot-tilaan. Kellonaika tulee näyttöön ja Ok-näppäimen vilkkuva valo sammuu. TELMUssa on sisäinen kellokalenteri. Jotta TELMU osaa laskea karkausvuodet oikein, vuodeksi asetetaan luku laskien siitä monesko vuosi se on karkausvuodesta. Esim vuosi 2000 oli karkausvuosi. Sille asetetaan luvuksi 0. Vuosi 2001 = 1, 2002=2, 2003=3, 2004=0 jne.

5. TELMU 100 KÄYTTÖTOIMINNOT Käytettävä muistikortti tulee olla alustettu (ks. Kohta 3.7), jolloin kortille on kirjoitettu merkit talletuspaikoista ja vanhat tiedot on poistettu. Muistikortti tulee olla mukana TELMUssa talletettavan ajon lopussa, jolloin ajotapahtuma kortille talletetaan. Aseta kortti mittariin siten, että kortin kontaktialue on itseesi päin. Huom! Muistikorttia ei saa vaihtaa työn aloituksen (0-näppäin) jälkeen ennen työn lopetusta (3-näppäin)! Eri töille voidaan käyttää eri korttia, joten esim. jokaisella ajolla tai kuljettajalla voi olla oma kortti, jolle tiedot talletetaan. Viimeisen 15 ajon aikana TELMU varoittaaa kortin täyttymisestä jokaisen tallennuksen yhteydessä näyttämällä kortilla olevan vapaan tilan muodossa FuL F, FuL E... 5-4-3-2-. FuL1. Kun tila on lopussa, on työ lopetettava, näppäin 3, kortin vaihdon ajaksi. Virhetilanteen TELMU ilmoittaa seuraavasti: Err 1 = ei muistikorttia, kortti virheellisesti paikallaan tai väärä kortti Err 4 = muistikortti on täysi Err 9 = segmenssivirhe (näppäilty toiminto ei sallittu) Korjaa tilanteet ja paina näppäintä Ok, tai jos et halua tallentaa tietoja, hylkää tiedot painamalla C-näppäintä Tällöin tiedot nollautuvat eikä niitä talleteta kortille. Ks myös kohta 7.5. Häiriöt tiedonsiirrossa muistikortille 5.1. Työajot / tauot 0 työajon aloitus / 3 työajon lopetus 1 tauon aloitus / 2 tauon lopetus Työn alussa voi TELMU tarkistaa kortin tilan (ohjelmointitavu 100 valittuna). Mikäli kortti ei ole paikallaan tai ei kelpaa, tulee näyttöön card -teksti eikä työajo käynnisty. Aloita työ näppäimellä 0. Tämä ajo ns siirtoajoa Työn alussa annetaan TELMU:lle 6-numeroinen työnumero (projekti tai vastaava), jolle kaikki seuraavat ajot (litterat) kohdistuvat. Työnumero on luku välillä 0.. 999 999. Lisäksi valintatavun ohjelmoinnista riippuen voi TELMU kysyä lisävarusteen tai lisähenkilön tms tietoa (valintatavun valinta 10) ja/tai siirtoajon työnumeroa, valintatavun kohta 4. (Ks myös kohta 5.6 Valintatavun vaikutukset). Työnumeron syötön aikana Ok-valo vilkkuu. Erillisten töiden aloitus (littera) Kullekin erilliselle työtehtävälle (litteralle) on käytettävissä 4 pikavalintanäppäintä. Aloitettaessa työ painamalla jotain em. näppäintä tarjoaa TELMU edellistä tällä näppäimellä tehdyn työn tehtävänumeroa (4-numeroinen). Jos tehtävänumero on oikein, riittää kun kuittaat sen OK-näppäimellä. Ellei tehtävänumero ole oikein, voit antaa uuden ja kuitata sen OK-näppäimellä. Tehtavänumero säilyy näppäin-muistissa niin kauan kuin annat uuden tehtävänumeron. Tehtävänumeron syötön aikana Ok-valo vilkkuu. Matkan mittauksen ja tehtävänumeron saat vuorotellen näytölle painamalla Ok-näppäintä. 5.2. Matkan mittauksen pysäytys työajon aikana Työajon aikana voit pysäyttää matkan laskennan painamalla näppäintä C. Jos tehtävänumero on näytössä, sen edessä on tällöin - merkki (esim -9121). Matkan laskenta jatkuu, kun painat uudelleen näppäintä C. Huomaa myös ohjelmoinnin valintatavu 20, jolla estetään matkan laskennan pysäytys C-näppäimellä 5.3. Aika / matkaa huoltoon tarkistus Jos olet ohjelmoinut TELMUusi ajan tai matkan huoltovälille, voit tarkistaa, paljonko on aikaa seuraavaan huoltoon painamalla kello-näppäintä. Tällöin työajo täytyy olla aloitettuna. Näyttöön tulee h aika tunteina tai matka kilometreinä. Painamalla Ok näppäintä saat näyttöön työkoodin.

5.4. Huoltoajan kuittaus Valitse huoltoväli näyttöön edellisen 5.3- kohdan mukaisesti. Huoltoaika tai matka on jäljellä oleva huoltoaika tunteina tai matka kilometreinä. Kun jäljellä on aikaa huoltoon alle 10 tuntia tai 1025 km, TELMU varoittaa aina työn alussa h mm, jossa mm on aika tai matka huoltoon. Määritellyn huollon jälkeen voit kuitata huoltoajan päättyneeksi ja uuden huoltovälin alkavaksi painamalla C-näppäintä. Näyttöön tulee ohjelmoinnissa huoltoväliksi asetetut tunnit tai kilometrit. Jos huoltoväliksi on ohjelmoitu 0, toiminto ei ole käytässä eikä huoltoväliaika näy myöskään näytössä. Jos huoltovälin pituutta muutetaan ohjelmoinnissa, kuittaa sen jälkeen edellinen huoltoväli päättyneeksi. 5.5. Työn lopetus/oma ajo Työajo lopetetaan painamalla 3-näppäintä. Näyttöön tulee kellonaika. Tällöin työajo tallentuu muistikortille. Tämän jälkeen ajo on ns. omaa ajoa eikä sille kysytä ajokoodia eikä siitä muodostu raporttiin riviä. Käytä tätä tilaa (Oma ajo), kun työajo ei ole meneillään. Painamalla Ok-näppäintä näytön tila vaihtelee vuorotellen kellonaika - matkanäyttö - näytön pimennys 5.6. Valintatavun 1,4 ja 10 valinnan vaikutus työn aloitus toiminnossa Valinta 0 Siirtoajolla ei numeroa Työajolla ei numeroa. Näyttöön kellonaika - hyväksy Ok Valinta 1 Siirtoajolla ei numeroa TELMU kysyy litteran (tehtävän) numeroa - anna numero - hyväksy Ok Valinta 4 Anna siirtoajon litteran (tehtävän) numero (näytön vasemmassa reunassa alimmainen viiva palaa) - hyväksy Ok Työajolla ei numeroa. Näyttöön kellonaika - hyväksy Ok Valinta 10 Näyttöön tulee kohdan 4.1.3 mukaan ohjelmoitu numero (4-numeroinen), muuta tarvittaessa ja hyväksy Ok (näytön vasemmassa reunassa keskimmäinen viiva palaa). Työajolla ei numeroa. Näyttöön kellonaika - hyväksy Ok

Valinta 1 + 4 Anna siirtoajon litteran (tehtävän) numero (näytön vasemmassa reunassa alimmainen viiva palaa) - hyväksy Ok TELMU kysyy litteran (tehtävän) numeroa - anna numero - hyväksy Ok Valinta 1 + 10 Näyttöön tulee kohdan 4.1.3 mukaan ohjelmoitu numero (4-numeroinen), muuta tarvittaessa ja hyväksy Ok (näytön vasemmassa reunassa keskimmäinen viiva palaa) TELMU kysyy litteran (tehtävän) numeroa - anna numero - hyväksy Ok Valinta 4+10 Näyttöön tulee kohdan 4.1.3 mukaan ohjelmoitu numero (4-numeroinen), muuta tarvittaessa ja hyväksy Ok (näytön vasemmassa reunassa keskimmäinen viiva palaa). Anna siirtoajon litteran (tehtävän) numero (näytön vasemmassa reunassa alimmainen viiva palaa) - hyväksy Ok TELMU kysyy litteran (tehtävän) numeroa - anna numero - hyväksy Ok Valinta 1 + 4 + 10 Näyttöön tulee kohdan 4.1.3 mukaan ohjelmoitu numero (4-numeroinen), muuta tarvittaessa ja hyväksy Ok (näytön vasemmassa reunassa keskimmäinen viiva palaa). Anna siirtoajon litteran (tehtävän) numero (näytön vasemmassa reunassa alimmainen viiva palaa) - hyväksy Ok TELMU kysyy litteran (tehtävän) numeroa - anna numero - hyväksy Ok 5.7. Kuorma (suorite) Tällä näppäimellä voit tallentaa muistikortille kuljetettavan suoritteen paikan, lajin ja määrän. TELMU kysyy 3 tietoa kuormaan liittyen. Tiedot ovat esim seuraavat: 1) paikka, josta kuormataan tai viedään (näytössä yläviiva) 2) tavaralaji (näytössä keskiviiva) 3) kuorman määrä. Annettava kokonaisuudessaan myös desimaalit (näytössä alaviiva) Anna em tiedot ja hyväksy ne näppäimellä Ok. Kuorman syöttötilassa Ok-valo vilkkuu. 5.8. Näytön pimennys Näytön voit pimentää painamalla näppäintä Ok. Näyttö voidaan pimentää vain kun TELMU on omat ajot tilassa (3).

6. TIETOJEN LUKU KORTILTA Tietojen siirto muistikortilta tietokoneelle suoritetaan käyttäen tietokoneen RS-porttiin liitettyä kortinlukulaitetta ja sille tarkoitettua ohjelmaa. Ohjelma lukee tiedot kortilta ja ne voidaan näytöllä tarkistaa ja tallentaa tiedostoon. Tietojen edelleen käsittely tapahtuu muilla ohjelmilla riippuen siitä, mitä saaduilla tiedoilla halutaan tehdä. Ohjelmia, joilla tietoja voidaan käsitellä on esim. EXCEL, erilaiset tietokantaohjelmat, ym ohjelmat, jotka voivat lukea tekstitiedostoja Kortin luvusta on erillinen ohje purkuohjelman mukana. 7. ONGELMIA? Jos Sinulle tulee ongelmia, olemme laatineet muutamia ohjeita tilanteen selvittämiseksi. Jos näillä tiedoilla et löydä vikaa, ota yhteys myyjäliikkeeseen tai valmistajaan. 7.1. Näyttö pimeänä Paina lyhyesti Ok-näppäintä saadaksesi näytön päälle (Omat ajot-tilassa). Jos tämä ei auta, tarkista sulake ja virtajohtojen kytkentä. 7.2. Mittari mittaa aikaa, mutta ei matkaa. Anturilta tulee matkapulssi valkoiseen johtoon, josta se voidaan yleismittarilla mitata. Tasojen pitää vaihdella alle 3V ja yli 3,5 V. Jos asia ei selviä, ota yhteyttä myyjään tai valmistajaan. 7.3. Mittari mittaa matkaa, mutta ei aikaa Ota yhteys myyjäliikkeeseen tai valmistajaan. 7.4. Mittari ei mittaa matkaa oikein Tarkista kalibrointiluku ja anturi. 7.5. Häiriöt tiedonsiirrossa muistikortille Mikäli tietojen tallennus muistikortille epäonnistuu, TELMU ilmoittaa siitä Err-koodeilla. Err 1 = muistikortti ei ole oikein paikallaan tai kortilla on vikaa. * Tarkista kortin paikallaanolo tai yritä toista korttia Err 2 = Kortti ei ole tunnistettavissa, esim alustamaton kortti. * yhteys valmistajaan kortin tarkistamista varten Err 3 = kortin käsittely epäonnistui * yritä uudelleen - ellei onnistu yhteys valmistajaan kortin tarkistusta varten Err 4 = muistikortti on täysi * Vaihda kortti tai tyhjennä täysi kortti Err 6 = muistikortilla osoitetiedoissa epäselvyyttä * ota yhteyttä valmistajaan kortin tarkistusta varten Err 9 = väärä näppäilytoiminto. TELMU ohjaa näppäilytoimintojen järjestystä. Tämän vuoksi joissakin tilanteissa (esim tauko aloitettu) tietyt näppäilyt eivät ole sallittuja (esim tauon aikana kuorman syöttö) Korjaa tilanteet ja paina näppäintä Ok, tai jos et halua tallentaa tietoja, hylkää tiedot painamalla C-näppäintä Tällöin tiedot nollautuvat eikä niitä talleteta kortille. Kun muistikortti alkaa olla täysi, TELMU ilmoittaa siitä FuL-koodilla. FuL f = 15 muistipaikkaa vapaana... FuL 1 = 1 muistipaikka vapaana Kun tila on lopussa, on työ lopetettava, näppäin 3, kortin vaihdon ajaksi.

7.6 Muita ongelmia Jos sinulla on muita ongelmia mittarin asennuksessa tai käytössä, ota heti yhteys myyjäliikkeeseen tai valmistajaan. Opettele myös perusteellisesti TELMUn käyttö ja kalibrointi. Olosuhteiden muuttuessa voit näin helposti pitää sen tarkkana ja siten saat jo heti alussa täyden hyödyn mittaristasi.