LBP-800-laserkirjoitin

LBP-800-laserkirjoitin Käyttöopas TÄRKEÄÄ: Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Käytä tätä käyttöopasta, kun tarvitset pikaohjeita.

Tekijänoikeudet Copyright 1999 Canon Inc. Kaikki oikeudet pidätetään Kaikki tämän käyttöoppaan tiedot ovat tekijänoikeuslain alaisia. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, siirtää, muuntaa, tallentaa tai kääntää mihinkään luonnolliseen tai konekieleen missään muodossa eikä millään tavoin (elektronisesti, mekaanisesti, magneettisesti, optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muuten) ilman Canonilta etukäteen haettua kirjallista lupaa. Huomautus Canon ei sitoudu mihinkään takuisiin tämän käyttöoppaan suhteen. Canon ei vastaa julkaisussa olevista virheistä tai suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka saattavat aiheutua käyttäjän toimimisesta tässä käyttöoppaassa olevien tietojen mukaisesti. Tämän julkaisun tietoja ei saa käyttää muissa yhteyksissä kokonaan tai osittain ilman Canonilta etukäteen haettua kirjallista lupaa. Tavaramerkit LBP, Canon ja Canonin logo ovat Canon Inc:n tavaramerkkejä. Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Muut tuotenimet ovat yrityksiensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tässä käyttöoppaassa tuotenimiä Microsoft, Microsoft Windows ja Microsoft Windows NT käytetään muodossa Microsoft, Windows ja Windows NT. ii

Tietoja käyttöoppaasta Merkintätavat Käyttöoppaassa käsitellään seuraavia aiheita: Luku 1: Johdanto. Tässä luvussa esitellään kirjoittimen ominaisuudet ja osat. Luku 2: Paperinkäsittely. Tässä luvussa kerrotaan, mitä paperilajeja ja -kokoja voi käyttää, miten paperi asetetaan kirjoittimeen ja miten paperiarkit kulkevat kirjoittimen läpi. Luku 3: Canon Advanced Printing Technology. Tässä luvussa kuvataan Canon Advanced Printing Technology sekä kerrotaan, miten ohjelmisto asennetaan ja miten sitä käytetään sekä miten tulostustyön tila tarkistetaan. Luku 4: Vianmääritys. Tässä luvussa on hyödyllisiä tietoja tulostusongelmien ratkaisusta. Luku 5: Kunnossapito. Tässä luvussa kerrotaan, miten kirjoitin puhdistetaan ja miten sitä käsitellään sekä miten EP-22-kasetti vaihdetaan. Liite A. Tässä liitteessä on kirjoittimen tekniset tiedot. Liite B. Tässä liitteessä kerrotaan, miten kirjoitin kytketään lisävarusteena saatavan verkkosovittimen avulla. Liite C. Windows 2000-ohjelmiston asennus Sanasto. Sanastossa on käyttöoppaassa käytettyjen termien määritelmät. Tässä julkaisussa käytetään seuraavia merkintätapoja: VAARA: Tämä viittaa varotoimiin, joihin on ryhdyttävä, jotta mahdollisilta loukkaantumisilta vältyttäisiin. Tämä viittaa siihen, että ehdotetun toimen sivuuttaminen voi vahingoittaa kirjoitinta. Tämä viittaa huomautuksiin, joissa voi olla hyödyllisiä lisätietoja tai käyttövinkkejä. iii

Turvallisuustiedot FCC-ilmoitus (100 127 V:n malli) Laser Beam Printer, Model L10573A This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. iv

FCC-ilmoitus (220 240 V:n malli) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Use of shielded cable is required to comply with Class A limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in this guide. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. EMC-direktiivi (220/240V:n malli) "Tämä tuote on testattu tyypillisessä järjestelmässä ja todettu EMC-direktiivin tekniset vaatimukset täyttäväksi." EMC-direktiivin tekniset vaatimukset edellyttävät maadoitetun kaapelin käyttämistä. Kansainvälinen ENERGY STAR -toimistolaiteohjelma ENERGY STAR -ohjelman mukaisesti Canon Inc. on tutkinut, että tämä tuote vastaa energian tehokkaaseen käyttöön ohjaavia ENERGY STAR -ohjeita. Canon LBP-800:n kiinnitystekniikka, joka käynnistyy vain tarvittaessa, takaa tehokkaan energian käytön. Virrankulutus tulostuksen aikana on 220 W ja se laskee automaattisesti noin 5,5 W:iin, kun tulostus on päättynyt. Kansainvälinen ENERGY STAR -toimistolaiteohjelma edistää energiansäästöä tietokoneissa ja muissa toimistolaitteissa. Ohjelma tukee sellaisten tuotteiden kehitystä ja levitystä, joissa on tehokkaat energiansäästötoiminnot. Kyseessä on avoin järjestelmä, johon yritykset voivat osallistua vapaaehtoisesti. Ohjelman kohteena olevat tuotteet ovat toimistolaitteita, kuten tietokoneita, näyttöjä, kirjoittimia, faksilaitteita ja kopiokoneita. Standardit ja logot ovat yhtenäiset eri maissa. v

Laserturvallisuus (100 127 V:n / 220 240 V:n mallit) Lasersäteily voi vahingoittaa kehoa. Tästä syystä tämän kirjoittimen sisällä oleva lasersäteily on hermeettisesti suljettu suojakotelon ja ulkokuoren sisälle. Normaalissa käytössä laitteesta ei vuoda mitään säteilyä. Tämä kirjoitin on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi standardin EN60825-1:1994 mukaisesti; Yhdysvalloissa se on luokiteltu luokan 1 laitteeksi Federal Regulations -säädösten ( 1040.10, Title 21) mukaisesti. Kirjoittimeen on kiinnitetty alla olevassa kuvassa oleva tarra. Tämä tarra on kiinnitetty kirjoittimen sisälle laserkuvanlukuyksikköön. (100 127 V:n / 220 240 V:n mallit) Tämä kirjoitin on luokiteltu standardin EN60825-1:1994 mukaisesti ja se vastaa seuraavia luokkia: LUOKAN 1 LASERTUOTE LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 (vain 220-240 V:n malli) VAARA: Muiden kuin tässä käyttöoppaassa kuvattujen toimien tekeminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle. vi

Tärkeitä turvallisuusohjeita VAARA: Tämä kirjoitin on elektroninen laite, joka kykenee erittäin tarkkaan toimintaan. Lue seuraavat ohjeet ennen kirjoittimen käyttöä. Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä. Älä heitä pois näitä ohjeita. Säilytä ne vastaisen varalle. Noudata kirjoittimessa ja tarvikkeissa olevia varoituksia ja ohjeita. Älä aseta kirjoitinta epävakaalle alustalle tai pöydälle. Noudata tässä julkaisussa annettuja ympäristövaatimuksia, kun asennat kirjoitinta. Paperin luovutusalueen varjostettu osa voi olla kuuma. Älä koske siihen. CAUTION! HOT SURFACE AVOID CONTACT ACHTUNG! HEISS ATTEMTION! TEMPERATURE ELEVEE PRECAUCION!/ATTENZIONE! ALTA TEMPERATURA Älä altista kirjoitinta kosteudelle. Älä aseta kirjoititinta ympäristöön, jossa se on alttiina kemikaaleille (koelaboratoriot jne.). Kirjoittimen ulkokuori on tehty muovista, joten se voi haalistua, muuttaa muotoaan tai sulaa. Älä aseta kirjoitinta paikkaan, jossa se on alttiina savulle tai höyrylle. Muista kytkeä kirjoitin maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä kirjoitinta, ennen kuin kaikki pakkausmateriaalit (pakkausnauhat, välikappaleet ja styrox-suojukset) on poistettu. vii

Vain 100-127 V:n malli: Tämä tuote on varustettu maadoitetulla pistokkeella. Pistoke sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Jos et pysty kytkemään pistoketta pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa vaihtamaan pistorasia. Älä yritä kiertää maadoituspistokkeen käyttötarkoitusta. Vain 220-240 V:n malli: Tämän laitteen kanssa on käytettävä hyväksyttyä virtajohtoa. Jos nimellisvirta on enintään 6 A, johdon on oltava vähintään H05VV-F 3G 0,75 mm 2 tai H05VVH2-F 3G 0,75 mm 2. Muista katkaista virta, ennen kuin kytket tai irrotat kirjoittimen virtajohdon tai liitäntäkaapelin. Kun siirrät kirjoitinta, muista katkaista virta ennen kuin irrotat virtajohdon. Muista avata virtajohto ennen kuin kytket sen; muuten seurauksena voi olla johdon vahingoittuminen, ylikuumeneminen, oikosulku tai tulipalo. Muista kytkeä virtajohto kunnolla pistorasiaan, sillä väliin jäävät tulenarat materiaalit voivat aiheuttaa tulipalon. Yritä välttää jatkojohdon käyttöä. Jos jatkojohtoa on pakko käyttää, noudata seuraavia varotoimia: Varotoimien sivuuttaminen voi johtaa ylikuumenemiseen tai tulipaloon tai aiheuttaa toimintakatkoja jännitetason laskiessa. Älä ylitä jatkojohdon sallittua nimellisvirtaa. Käytä lyhyttä jatkojohtoa. Älä kytke useita jatkojohtoja yhteen. Varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen tuotteiden yhteisampeerimäärä ei ylitä jatkojohdon ampeerilukua. Kotelossa olevat aukot ja raot on tarkoitettu tuuletusta varten. Jotta kirjoitin toimisi luotettavasti ja jotta se ei ylikuumenisi, aukkoja ei saa tukkia tai peittää. Aukkoja ei saa koskaan tukkia asettamalla kirjoitin vuoteelle, sohvalle, pehmeälle matolle tai muulle vastaavalle pinnalle. viii

Kirjoitinta ei saa koskaan asettaa lämpöpatterin päälle tai avotulen lähelle. Kirjoitinta ei saa asettaa erityiseen asennuskoteloon, ellei kunnollisesta tuuletuksesta ole huolehdittu. Tuuletusaukot Ennen kuin kytket kirjoittimen virtalähteeseen, tarkista kirjoittimen takana olevasta jännitetarrasta, että kirjoittimen jännite on virtalähteen mukainen. Jännitetarra on kirjoittimen takana. Jos jännitetarra puuttuu, ota yhteys lähimpään valtuutettuun jälleenmyyjään tai ostopaikkaan. Virtajohto on asetettava siten, että sen päällä ei kävellä tai että se ei jää muiden esineiden puristukseen. Huolehdi erityisesti siitä, että pistoke, pistorasia ja kirjoittimen liitäntäkohta ovat kunnossa. Pidä virtajohto ja kaapelit lasten ulottumattomissa. Älä käsittele pistokkeita märillä käsillä. Kun kirjoitinta ei käytetä pitkään aikaan, katkaise siitä virta ja irrota virtajohto turvallisuuden vuoksi. Irrota kirjoitin seinäpistorasiasta puhdistuksen ajaksi. Älä ruiskuta nestemäisiä puhdistusaineita tai -suihkeita koteloon tai sen aukkoihin, koska neste voi tunkeutua kirjoittimen sisälle ja vahingoittaa sisällä olevia osia. Käytä kosteaa liinaa puhdistukseen. Älä koskaan työnnä minkäänlaisia esineitä kirjoittimeen kotelossa olevien aukkojen kautta, koska esineet voivat koskettaa vaarallisia jännitteellisiä kohtia tai saada aikaan oikosulun. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä koskaan läikytä minkäänlaista nestettä kirjoittimeen. ix

Irrota kirjoittimen virtajohto ja pyydä apua ammattitaitoiselta huoltohenkilöltä seuraavissa tilanteissa: Kun virtajohto tai -pistoke vahingoittuu tai kuluu. Jos kirjoittimeen läikkyy nestettä. Jos kirjoitin altistuu vedelle. Jos kirjoitin ei toimi normaalisti, kun käyttöohjeita seurataan. Säädä vain niitä ohjaimia, joita on käsitelty käyttöohjeissa; muiden ohjaimien virheellinen säätö voi vahingoittaa kirjoitinta ja tuotteen saaminen takaisin käyttökuntoon voi kestää asiantuntevalta teknikolta pitkään. Jos kirjoitin putoaa tai kotelo vahingoittuu. Jos kirjoittimessa ilmenee selvä muutos suorituskyvyssä, mikä osoittaa huollon tarvetta. Jos kirjoittimesta tulee savua, hajua tai melua. Virtaliitännän luokse on aina oltava esteetön pääsy. Kun irrotat kirjoittimen virtajohdon, tee se aina vetämällä pistokkeesta ei johdosta. Sähkölaitteiden väärinkäyttö on vaarallista. Älä anna lasten käsitellä virtajohtoja tai kaapeleita. Älä yritä huoltaa kirjoitinta itse muilla tavoin kuin mitä tässä julkaisussa on mainittu. Sellaisten kansien avaus tai poisto, joita saa käsitellä vain asiantuntevat huoltohenkilöt, voi altistaa henkilön vaarallisille jännitteille ja muille uhkatekijöille. Anna asiantuntevan huoltohenkilön tehdä kaikki tällaisissa osissa tarvittavat huoltotoimet. Älä yritä tehdä muutoksia kirjoittimeen. Älä poista kirjoittimessa olevia varoitus- tai ohjetarroja. x

Käyttöympäristö Kirjoittimen paikan valinnassa on otettava seuraavat asiat huomioon: Varmista, että paikka on tasainen ja tukeva. Kun virta on kytketty (kirjoitin kytketty sähköpistorasiaan): Lämpötila: 10 C - 32,5 C Suhteellinen kosteus: 20-80 % (ei tiivistymistä) Varmista, että ympäristö on hyvin ilmastoitu. Kirjoitin ei saa olla suorassa vedossa. Vältä kirjoittimen asettamista seuraaviin paikkoihin: Suoraan auringonvaloon tai lähelle lämmittimiä, ilmastointilaitteita tai avotulta. Tulostusyksikköön tuleva voimakas valo vahingoittaa sisällä olevan kasetin rummun pintaa ja näin huonontaa tulostuslaatua. Lähelle magneetteja tai laitteita, jotka tuottavat magneettikentän. Lähelle alueita, jotka ovat alttiita tärinälle. Pölyisiin paikkoihin tai paikkoihin, joissa ilmassa on suuria määriä suolaa tai syövyttäviä kaasuja. Lähelle vesiputkia ja jäähdytyslaitteita. Jos kosteus on alle 30 %, käytä ilmankostuttajaa tai antistaattista mattoa staattisen sähkön purkausten välttämiseksi. Jos huoneen lämpötila laskee äkillisesti tai jos kirjoitin siirretään viileästä ja kuivasta paikasta lämpimään ja kosteaan paikkaan, kirjoittimen sisään saattaa tiivistyä kosteutta, mikä aiheuttaa ongelmia paperin syötössä, huonontaa tulostuslaatua tai toisinaan aiheuttaa tulostusvirheitä. Jotta tältä vältyttäisiin, anna kirjoittimen sopeutua uuteen lämpötilaan vähintään tunnin ennen käyttöä. xi

Noudata seuraavia vaatimuksia, kun virta on katkaistu (kirjoitin ei ole kytketty pistorasiaan): Lämpötila: 0 C - 35 C. Suhteellinen kosteus: 10-80 % (ei tiivistymistä) Kirjoittimen siirtäminen VAARA: Älä kanna kirjoitinta etupaneelista tai paperin ulostuloaukosta tai pitämällä siitä kiinni edestä ja takaa. Tämä voi vahingoittaa kirjoitinta tai itseäsi, jos kirjoitin putoaa. Muista poistaa EP-22-kasetti ennen kirjoittimen kuljetusta; aseta kasetti alkuperäiseen suojukseen tai kääri se paksuun kankaaseen sen suojelemiseksi voimakkaalta valolta. xii

Sisältö Luku 1 Johdanto... 1 Kirjoittimen ominaisuudet... 2 Kirjoittimen osat... 4 Etuosa... 4 Takaosa... 4 Sisusta... 5 Luku 2 Paperinkäsittely... 7 Paperivaatimukset... 8 Tavallinen paperi... 9 Piirtoheitinkalvot... 9 Tarrat... 10 Kirjekuoret... 10 Postikortit... 11 Paperin säilytys... 12 Paperirata... 13 Paperin tulostustavan valinta... 14 Tulostus tekstipuoli alaspäin... 14 Tulostus tekstipuoli ylöspäin... 15 Paperin asetus monikäyttölokeroon... 16 Kirjekuorien asetus monikäyttölokeroon... 19 Paperin asetus käsin... 24 Luku 3 Canon Advanced Printing Technology... 27 CAPT-ohjelmiston asennus... 28 Windows 95/98... 28 Windows NT 4.0/2000... 34 Verkossa olevan LBP-800-kirjoittimen käyttöönotto... 39 Kirjoittimen yhteiskäyttö... 42 LBP-800-verkkokirjoittimen käyttöönotto... 42 Canon CAPT -työkalut... 45 Tulostus CAPT-ohjelmiston avulla... 46 Kirjoittimen ominaisuudet 95/98:ssa... 47 Kirjoittimen ominaisuudet ja asiakirjan oletusarvot... 60 Tulostustyön tilan tarkistus... 75 Tilaikkunan avaus... 75 LBP-800-tilaikkunan käyttö... 76 Verkkokirjoittimen tila... 87 xiii

Tilaikkunan kuvake... 88 Tilaikkunan sulkeminen... 89 Ilmoitukset... 89 Luku 4 Vianmääritys... 93 Tietojen hakeminen... 93 Paperitukokset... 95 Paperitukoksien paikannus... 95 Paperitukoksien poisto... 100 Tulostuslaatuongelmat... 109 Tulosteessa on valkoisia pystyjuovia... 109 Tulosteessa on mustia pisteitä... 110 Tuloste on liian vaalea... 110 Tuloste on liian tumma... 110 Kirjoitinongelmat... 111 CAPT-ongelmat... 114 CAPT-ilmoitukset... 117 Vianmääritysohjelman käyttö... 119 CAPT-ohjelmiston asennuksen purku... 121 Luku 5 Kunnossapito... 123 Kirjoittimen käsittely ja puhdistus... 123 Kirjoittimen käsittely... 123 Kirjoittimen puhdistus... 124 EP-22-kasetti... 124 Säilytysohjeet... 125 Käsittelyohjeet... 126 EP-22-kasetin vaihto... 127 Puhdistus... 129 Liite A Kirjoittimen tekniset tiedot... 131 Liite B Verkkosovitin... 133 Suorat yhteydet työasemista... 134 Yhteys tulostuspalvelimen kautta... 135 Yhteyskäytännöt... 135 NetPilotin käyttö verkkosovittimen määrityksessä... 135 Tekniset tiedot... 136 Liite C Windows 2000-ohjelmiston asennus... 137 Sanasto... 143 Hakemisto... 155 xiv

Luku 1 Johdanto Johdanto Tervetuloa Canon LBP-800 -laserkirjoittimen käyttäjäksi. Tässä luvussa kuvataan kirjoittimen käyttö ja ominaisuudet. Tässä uudessa laserkirjoittimessa on monia edistyksellisiä ominaisuuksia, kuten CAPT (Canon Advanced Printing Technology). Sen ansiosta saat heti tietoon tulostukseen liittyviä asioita. LBP-800 tulostuslaatu on erinomainen, paperinkäsittely joustavaa, se on energiaa vähän kuluttava ja toiminnaltaan luotettava. Luku 1 Johdanto 1

Kirjoittimen ominaisuudet LBP-800 on monipuolinen tulostusjärjestelmä seuraavien ominaisuuksiensa ansiosta: Nopea käynnistys Kirjoitin on tulostusvalmis alle 8 sekunnissa käynnistyksestä, ja se tulostaa ensimmäisen sivun alle 18 sekunnissa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit tulostaa asiakirjoja nopeasti ja tehokkaasti. Vaikuttava tulostusteho CAPT (Canon Advanced Printing Technology) -ohjelmiston ansiosta kirjoitin tulostaa 8 sivua minuutissa 600 dpi:n lasertarkkuudella. Alhainen virrankulutus Kirjoittimen mukana tulee tehokas virranhallintajärjestelmä. Virrankulutus on hyvin alhainen, erityisesti valmiustilassa. Tyylikäs ja pienikokoinen Kirjoitin on pienikokoinen, kevyt ja helppokäyttöinen ja sen muotoilu on tyylikäs. Pieni koko jättää enemmän työskentelytilaa. CAPT-tulostusohjelmisto CAPT-ohjelmisto on helppo asentaa, ja sen avulla voit määrittää omia paperikokoja ja lomakepohjia (esimerkiksi logon tulostus jokaiselle sivulle), sijoittaa jopa yhdeksän sivua yhdelle paperiarkille ja siirtyä asetuskokoelmasta toiseen vaihtamalla käyttäjän määrittämää profiilia. Tilaikkunassa on kirjoitettuja ja puhuttuja palautteita tulostustöistä jopa verkon yli. 2 Johdanto Luku 1

Hiljainen toiminta Hiljainen toiminta tekee kirjoittimesta ihanteellisen tulostuslaitteen myös avokonttoreihin. Joustava paperinkäsittely Sekä monikäyttölokeroon että käsinsyöttöaukkoon voi asettaa erikokoista paperia - A4 tai B5 - sekä piirtoheitinkalvoja, tarroja, kirjekuoria, postikortteja ja muita erikoispaperilaatuja. Monikäyttölokeroon mahtuu 125 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2 ja enimmäiskorkeus pinona 12,5 mm. Käsinsyötössä arkit syötetään yksi kerrallaan. Ulostulo tapahtuu tekstipuoli alaspäin tai ylöspäin. Johdanto Suora verkkoliitäntä Lisävarusteena saatavan verkkosovittimen avulla voit kytkeytyä suoraan LBP-800-kirjoittimeen verkossa tarvitsematta kulkea välissä olevan palvelimen kautta. Luku 1 Johdanto 3

Kirjoittimen osat Etuosa Syötettävän paperin tuki Alaspäin tulostuvan paperin tuki Tulostuslokero (tekstipuoli alaspäin) Etukansi Monikäyttölokero Paperinohjaimet Käsinsyöttölokero Tulostuslokero (tekstipuoli ylöspäin) Paperin tulostustavan valitsin Takaosa Virtakytkin Rinnakkaisportin liitäntä Virtaliitäntä 4 Johdanto Luku 1

Sisusta Johdanto Siirtorulla Aloitusopas sisältää lisätietoja kirjoittimen asennuksesta. Luku 1 Johdanto 5

6 Johdanto Luku 1

Luku 2 Paperinkäsittely Tässä luvussa kuvataan, miten kirjoittimessa käytettävät paperilajit valitaan ja miten ne asetetaan kirjoittimeen. Luvussa on seuraavat tiedot: Paperivaatimukset Paperin säilytys Paperirata Paperin tulostustavan valinta Paperin asetus monikäyttölokeroon Paperin asetus käsin Paperinkäsittely Luku 2 Paperinkäsittely 7

Paperivaatimukset Varmista, että käytettävä paperi on seuraavien vaatimusten mukainen. Asetus Laji Koko Paino (g/m 2 ) Kapasiteetti Tulostustapa Monikäyttölokero Tavallinen paperi A4, B5 64-135 Enimmäiskorkeus: 12,5 mm (noin 125 arkkia, 75 g/m 2 ) Ylöspäin Alaspäin (64-105 g/m 2 ) Piirtoheitinkalvot A4 -- Enimmäiskorkeus: 12,5 mm Ylöspäin Tarrat A4 -- Enimmäiskorkeus: 12,5 mm Ylöspäin Kirjekuoret 98 x 162 mm - 176 x 250 mm (COM 10, DL, B5, C5) -- Enimmäiskorkeus: 12,5 mm Ylöspäin Postikortit 100 x 147 mm -- Enimmäiskorkeus: 12,5 mm Ylöspäin Muu Hakemistokortti: 3 x 5 tuumaa* -- Enimmäiskorkeus: 12,5 mm Ylöspäin Käsin Tavallinen paperi 76,2 x 127 mm - 216 x 356 mm Mukaan lukien seuraavat vakiopaperikoot: A4: 210 x 297 mm B5: 182 x 257 mm A5 (pystysuunta): 210 x 148 mm 64-135 1 arkki Ylöspäin Alaspäin (64-105 g/m 2 ) Piirtoheitinkalvot A4 -- 1 arkki Ylöspäin Käsin Tarrat A4 -- 1 arkki Ylöspäin 8 Paperinkäsittely Luku 2

Asetus Laji Koko Kirjekuoret 98 x 162-176 x 250 mm (COM 10, DL, B5, C5) Paino (g/m 2 ) Kapasiteetti Tulostustapa -- 1 arkki Ylöspäin Postikortit 100 x 147 mm -- 1 arkki Ylöspäin Muu Hakemistokortit: 3 x 5 tuumaa* -- 1 arkki Ylöspäin *Käytä ainoastaan hakemistokortteja, joiden paksuus on 0,18 mm - 0,28 mm. Paperinkäsittely Tavallinen paperi Piirtoheitinkalvot Noudata seuraavia ohjeita, kun valitset paperia: Paperia, joka on liian paksua tai ohutta tai jossa on lävistyksiä tai joka on poikkeavan muotoista, ei pitäisi käyttää. Älä koskaan käytä paperia, joka on kosteaa, jossa on kohokuviointia tai joka on repeytynyt, rypistynyt tai muuten vahingoittunut. Erittäin tasainen paperi tai erikoispinnoitettu paperi ei sovi hyvin tulostukseen. Lasertulostuksessa käytetään korkeaa lämpötilaa väriaineen kiinnittämiseksi paperiin. Käytä paperia, joka ei sula tai höyrysty, jonka väri ei muutu tai josta ei lähde vaarallisia kaasuja noin 190 C:n lämpötilassa. Älä käytä lämpö- tai hiilipaperia tai paperia, jossa on liimaa, niittejä tai nauhoja. Värillinen paperi ei saa olla sellaista, joka vahingoittuu kirjoittimen kiinnitysyksikön kuumuudessa (noin 190 C). Hyväksyttävä koko on A4. Piirtoheitinkalvojen on kestettävä kiinnitysyksikön tuottama lämpö (noin 190 C) ilman vaurioita. Luku 2 Paperinkäsittely 9

Tarrat Tarrat ovat paperia, jossa on paineelle herkkä liimapinta. Hyväksyttävä koko on A4. Ota seuraavat seikat huomioon, kun valitset tarra-arkkia: Tulostuspuolen on oltava tavallista mattaviimeisteltyä, kopiopaperin kaltaista paperia. Taustapaperin on kestettävä kiinnitysyksikön tuottama lämpö (noin 190 C). Taustapaperi ei saa olla helposti irtoavaa pinnoitettua paperia. Älä käytä tarroja, joissa liimapinta on näkyvillä, sillä ne voivat tarttua EP-22-kasettiin tai kiinnitysrullaan, jolloin tarrat irtoavat ja koneistoon tulee vaikeita paperitukoksia. Kirjekuoret Noudata seuraavia ohjeita, kun tulostat kirjekuorille: Kirjekuorissa ei saa olla kiinnikkeitä, niittejä tai ikkunoita, eikä niitä saa olla tehty keinomateriaaleista. Älä käytä kirjekuoria, joiden väri muuttuu tai jotka sulavat noin 190 C:n lämpötilassa, joista lähtee vaarallisia kaasuja lämmitettäessä tai joissa käytetään paineherkkiä liimapintoja. Älä käytä kirjekuoria, jotka ovat vahingoittuneet, käyristyneet tai rypistyneet tai jotka ovat poikkeavan muotoisia. 10 Paperinkäsittely Luku 2

Älä käytä liian isoja kirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on taitoksia. Heikosti valmistettuja kirjekuoria ei suositella. Paperinkäsittely Postikortit Noudata seuraavia ohjeita, kun tulostat postikorteille: Postikortit eivät saa olla paksuudeltaan yli 0,28 mm. Postikorteissa ei saa olla liimaa, kiinnikkeitä tai niittejä. Älä käytä portikortteja, jotka ovat vahingoittuneet tai käyristyneet, joissa on erityispinnoite tai jotka ovat poikkeavan muotoisia. Luku 2 Paperinkäsittely 11

Paperin säilytys Virheellinen paperin säilytys voi vahingoittaa tulostuslaatua ja paperin käyttöominaisuuksia. Noudata siis paperin säilytyksessä seuraavia ohjeita: Säilytä käyttämätöntä paperia pakkauksessaan, jotta kosteus ei pääsisi vahingoittamaan sitä. Älä säilytä paperia lattialla, koska lattia on yleensä kostea. Jos paperia on säilytettävä hyvin kosteassa paikassa, käytä erityisesti sitä varten suunniteltua säilytyslaatikkoa. Säilytä paperi tasaisella pinnalla, jotta paperi ei käyristyisi. Älä pinoa paperia liian korkeisiin pinoihin, jotta paperi ei käyristyisi. Älä aseta paperia suoraan auringonvaloon tai kosteaan ympäristöön. Jos paperi siirretään paikkaan, joka on lämpötilaltaan hyvin erilainen, jätä se sinne noin päiväksi ennen käyttöä, sillä muuten siinä voi tapahtua käyristymistä tai rypistymistä. 12 Paperinkäsittely Luku 2

Paperirata Paperin käsittelyä ja tukosten selvitystä auttaa, jos tietää, miten paperi kulkee kirjoittimen sisällä. Paperiarkki tulee kirjoittimeen monikäyttölokerosta tai käsinsyöttölokerosta. Se kulkee kuvansiirtoalueelle, jossa on staattisesti varattu tulostusrumpu. Lasersäde muuttaa rummun staattista varausta, ja väriaine kiinnittyy näihin rummun osiin. Kun paperi kulkee rummun yli, väriaine siirtyy paperille. Väriaine kiinnittyy sitten paperiin kiinnitysyksikössä. Valitun tulostustavan mukaan paperi tulee ulos joko siitä tulostuslokerosta, johon paperi tulee tekstipuoli ylöspäin, tai siitä, johon paperi tulee tekstipuoli alaspäin. Paperinkäsittely Luku 2 Paperinkäsittely 13

Paperin tulostustavan valinta Paperin tulostustavan valitsimella voit valita, tulostuuko asiakirja tekstipuoli ylöspäin vai alaspäin. Kun valitsin on ala-asennossa, asiakirja tulostuu tekstipuoli ylöspäin. Kun valitsin on ylä-asennossa, asiakirja tulostuu tekstipuoli alaspäin. Alaspäin Ylöspäin Tulostus tekstipuoli alaspäin Käytä tätä tulostustapaa vain tavalliselle paperille. Tulosteet tulostuvat järjestyksessä tulostuslokeroon, joka on tarkoitettu alaspäin tulostuville arkeille (lokeroon mahtuu 100 arkkia paperia, joka painaa 75 g/m 2 ). Tämä tulostustapa valitaan asettamalla paperin tulostustavan valitsin yläasentoon. Älä aseta paperia takaisin tulostuslokeroon sen jäkeen, kun se on siitä poistettu. Tämä voi vahingoittaa aukon sisällä olevia läppiä. Älä koskaan aseta paperia tai muita esineitä tulostuslokeroon, johon paperi tulee tekstipuoli alaspäin. 14 Paperinkäsittely Luku 2

Tulostus tekstipuoli ylöspäin Käytä tätä tulostustapaa kirjekuorille ja piirtoheitinkalvoille sekä erityispaperilaaduille ja poikkeavan kokoiselle tavalliselle paperille. Tulosteet tulevat ulos kirjoittimesta tekstipuoli ylöspäin. Tämä estää paperia käyristymästä. Tämä tulostustapa valitaan asettamalla paperin tulostustavan valitsin alaasentoon. Paperinkäsittely Älä vedä tulosteesta, kun se on tulossa ulos kirjoittimesta. Älä muuta paperin tulostustavan valitsimen asentoa, ennen kuin tuloste on kokonaan tullut kirjoittimesta. Paperin tulostustavan valitsimen asennon muuttaminen tulostuksen aikana voi aiheuttaa paperitukoksen. Varmista, että kirjoittimen edessä on riittävästi tilaa, että paperi pääsee tulostumaan. Luku 2 Paperinkäsittely 15

Paperin asetus monikäyttölokeroon Monikäyttölokeroon mahtuu noin 125 arkkia paperia, joka painaa 75 g/m 2. Paperikoko voi olla A4 tai B5. Lokeroon voi myös asettaa piirtoheitinkalvoja, kirjekuoria, postikortteja tai erikoispaperia, jonka paksuus on enintään 12,5 mm. Paperin tulostustapa on valittava, ennen kuin paperi asetetaan monikäyttölokeroon. Kirjekuorien, piirtoheitinkalvojen, tarrojen ja muiden erikoispaperilaatujen osalta on käytettävä tulostustapaa, jossa tulostus tapahtuu tekstipuoli ylöspäin. Tavallisen paperin osalta voidaan käyttää kumpaakin tulostustapaa. Tulostusta tekstipuoli alaspäin voi käyttää tavalliselle paperille, jonka paino on 64-105 g/m 2. "Paperin tulostustavan valinta" sivulla 14 sisältää lisätietoja. Toimi alla kuvatulla tavalla, kun asetat kirjoittimeen paperipinon. Varmista, että syötettävän paperin tuki on asetettu kirjoittimeen. 16 Paperinkäsittely Luku 2

1. Valmistele paperipino ja tasoita sen reunat taputtamalla sitä tasaisella pinnalla. Paperinkäsittely Älä tuuleta paperia, sillä se voi aiheuttaa tulostusongelmia. Käytettäessä piirtoheitinkalvoja tuuleta pinoa hieman, ennen kuin asetat ne monikäyttölokeroon, jotta syöttöhäiriöitä ei esiintyisi. 2. Kohdista paperipino siten, että tulostuspuoli on kirjoittimen etuosaa kohti. Paperipinon yläreunan on oltava monikäyttölokeron alaosaa kohti. Työnnä pino lokeroon pohjaan asti. Tämä on tulostuspuoli. Älä työnnä paperia kirjoittimeen väkisin. Älä aseta lokeroon yli 125:tä arkkia tavallista paperia, joka painaa 75 g/m 2, tai mitään muuta paperia, jonka korkeus on yli 12,5 mm. Luku 2 Paperinkäsittely 17

3. Säädä paperinohjaimet paperipinon leveyden mukaan. Aseta paperinohjaimet paperilokeron sisällä olevien kuvakkeiden avulla A4-koolle. Säädä paperinohjaimet siten, että paperinohjaimen ja paperipinon reunan väliin ei jää tyhjää tilaa. Kun lisäät paperia monikäyttölokeroon, muista poistaa ensin lokerossa oleva paperi. Laita vanhat arkit samaan pinoon uusien arkkien kanssa ennen pinon asetusta takaisin lokeroon. Monikäyttölokero on nyt valmis käytettäväksi. "Paperin tulostustavan valinta" sivulla 14 sisältää tietoja paperin tulostustavan valinnasta. 18 Paperinkäsittely Luku 2

Kirjekuorien asetus monikäyttölokeroon Ennen kirjekuorien asetusta lokeroon Tee seuraavat toimet, ennen kuin asetat kirjekuoria lokeroon: 1. Aseta kirjekuoret tasaiselle alustalle ja paina kulmia alaspäin kuvassa esitetyn suuntaisesti kirjekuorien tasoittamiseksi. Paperinkäsittely 2. Taivuttele kirjekuorinippua kulmat mukaan lukien, jotta jäykkyys häviää siitä. Suorista mahdollisesti taittuneet kirjekuorien kulmat. Tarkista kaikki neljä kulmaa. Luku 2 Paperinkäsittely 19